BRNĚNSKÝ HANTEC? | 20 měsíců učení se češtiny
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2018
- Celkový počet měsíců, kdy se učím česky: 20
Celkový počet dnů v Česku: 22
Díky italki za konverzaci.
Můj profil ► www.italki.com/user/2940884?r...
Můj odkaz - kup si jednu hodinu konverzace a dostaneš 10 dolarů na další, abys sis to mohl vyzkoušet ► go.italki.com/tadygavin
"To je hezký, že ses naučil zastrčit kabel." :D
Vojtěch Moonroot bože můj xDDDD 😂😂😂
Gavine, opravdu stále víc mě překvapuješ s tím, co se učíš - jaké detaily češtiny už zvládáš. Už děláš spíš drobné chyby a ty se snažíš pochopit a zlepšit se! Tvůj talent na jazyky musí bát obrovský, i když samozřejmě je za tím i hromada dřiny! Jen tak dál!
ale on nema talent na jazyky... to co dokazal on by dokazal UPLNE kazdy pokud se nemilim rika ze travi u cestiny hodinu dene nebo tak nejak priblizny cas za 1h denne by se kazdej po 20 mesicich naucil jakykoliv jazyk je to jen o tom mit ten cas ALE PREDEVSIM CHUT cas ma kazdy protoze jak on rika tak stejne tak i ja rikam ze cas je jenom vymluva protoze ten kdo neco chce delat si na to cas najde vzdycky at se to tyka cehokoliv nejen jazyku...
Gavine, s hantecem jsi mě velmi potěšil!
Brno in my hearth forever!
Co se týká elektrických zařízení v ČR, tak zástrčka je ze 2/3 samec a zásuvka je převážně na zdi nebo v na prodlužovačce a je ze 2/3 samice.
Ahooj, moc ráda se koukám, jak ti to jde. Vždycky se u toho směju, protože jsem hrozně pyšná na to, že se někomu z tak velké země, líbí náš jazyk. 😊 Jde ti to skvěle! 👌🏽Moc ti fandím. ☺️
Strašně rychle se učíš česky nemůžu tomu uvěřit😃
Za 20 měsíců + soukromý učitelé se to dá snadno uvěřit
Tomilo02 cz jo ale vezmi si že čeština je jeden z nejtěžších jazyků☺
Ale zase tím jazykem není obklopený a učí se právě jen se soukromými učitelkami... Nemůže mluvit se spolužáky, ostatními lidmi... Přijde mi to zároveň jako hendikep
Díky Internetu se člověk muže odklopit jakýmkoliv jazykem
tak fajn, za dvacet měsíců budeš pracovat jako průvodce v Číně..
seš borec, narazil jsem na tebe zcela náhodou a učarovalo mi to, razíš moje heslo - pokud mi na něčem záleží tak si na to čas vždycky udělám
neasi prekvapuje me kolik lidi podobnou vetu na cas ma :D vsak cas je jen vymluva :D
Náhodou? Nebuď labuť. Youtubovy algoritmy jsou čím dál sofistikovanější.
Bacha na tu "zástrčku", zástrčka je ten konec (spisovně vidlice) co se strká (zasunuje) do zásuvky. Zásuvka a zástrčka jsou 2 rozdílné věci.
Ty vaše rozhovory jsou super, vždycky mě to moc pobaví :D. Klidně by ta videa mohla být delší, jestli to tedy holkám nevadí. :)
Veľmi dobre Ti to ide. Za niekoľko dni bude prvý rok keď sa ucim slovenčiny. Môže natocimy niečo spolu? Bude veľmi fajn. Zdravím z Poľska ☺️🤚
Kacper SK Polsko..hm.. To máš kousek do Česka :D
Tak to máš určitě lehčí jak Gavin. Protože jsi Slovan. Takže pořád budeš asi mluvit líp. :/
ty tez sobie dobrze radzisz, bracie
Já se učím Polsky :D byl jsem v Polsku minulý týden
Smutnej Klaun 😂😂 ne jen píše všude komentáře a mě už to sere. Všude si dělá reklamu a píše prostě debilni komentáře
Ahoj Gavine, narazila jsem na tebe náhodou a moc mě bavíš. 🙂 Jsi fajn člověk a děkuji za tvá videa. Česky mluvíš opravdu báječně.
Gavine já tě žeru! Seš fakt borec =)
Na moravě máme taky jiná hezká slova, třeba šufánek, gramlavé, hrča, furt, casnovat, morka, pazoury, pucovat, ryngle, kadlátky, škubat, zasukovat, šnuptychl, špagát a tak dále :D
Krásně ti to jde! 👍🏻
A jde ti to tak moc že nemáš žádné disliky. 🙂
Pokračuj určitě dále. ❤️
Škoda už jsou tam dva
3 :/
Skvělé jak krásně mluvíš. Přeji úspěch v životě
Ahoj Gavine, o Tvém kanále jsem slyšel v doporučení jednoho českého herního podcastu. Musím před tebou smeknout, protože za 20 měsíců se takhle skvěle naučit češtinu. Na tobě je vidět, že když se chce, tak jde všechno. Jen tak dál a držím ti palce v dalším učení.
To je super) jen tak dál :)
Jsi v tom čím dál tím lepší. Gratuluji a jen tak dál Gavine
Gavine... super! Sleduju tě na YT od 250 (+-) subů a musím uznat, že neznám nikoho tak odhodlaného jako ty! Jde ti to skvěle. A tak mě napadlo... nechceš vyzkoušet natočit české jazykolamy? Příjde mi to jako skvělá lekce. A taky otázka... nechceš doučovat na YT angličtinu?
Moje babička byla z Moravy a vždy říkala "rožni" místo "rozsviť" :D Jde ti to skvěle, moc ti fandím a držím palce!
Ty mě začínáš inspirovat. Chci se naučit anglicky. Tak díky tobě se na to vrhnu. Děkuji :-)
Vážně držím palce,tohle je cool.. :D
Gavine jsi super...Obdivuji Tě ;-) Jen tak dál šikulo ;-)
Zastrčit do zástrčky je nesmysl. Do zasuvky je správně.
Zástrčka (plug) - to co mám v ruce a zastrkavam
Zasuvka (socket) - to co je ve zdi
Také se říká "Dát do zasuvky", "Připojit do zásuvky"
Ahoj Gavine nikdo v Brně Hantecem nemluví uz asi 50 let. Jediné co je v Brně tak se přidává ó: dělajó-dělat, pracujó-pracovat a tak podobně je to nespisovna mluva našich babiček jinak hodně štěstí
Těším se na knihu Gavine :)
Velmi pěkně se učíš. Fakt ti to jde, držím palce. Jinak, budeš se učit v budoucnu i přízvuk ? :D
Gavin, jsi frajer a v každém videu jde vidět pokrok :) zdravím z Brna :)
Dobré. Je vidět posun, když se už soustředíš na přízvuk. O čem ta kniha bude? O tom jak jsi se učil česky nebo něco úplně jiného?
1:30 .. normálně se říká spíš " dám nabíjet mobil, notebook" místo "strčit kabel do zásuvky". ale jinak se mi tvoje čeština taky moc líbí. doufám, že tě nepřestane bavit :)
A nebo ,,dám mobil na nabíječku"
V té situaci, kdy se potřeboval sehnout k zásuvce, použil celkem adekvátní slova. Já bych řekla asi jen "Moment, musím to strčit do zásuvky."
I když teď přemýšlím, že vlastně není jasné, co kam strkal .. Zřejmě jen konektor do notebooku .. Takže správně "zastrčil kabel". :))
Já říkám že jdu nabít šunku😅
Ahoj Gavine :) Nemůžu uvěřit, jaký si udělal pokrok. Jde ti to opravdu dobře :) Pochopila jsem dobře, že píšeš knihu? Doufám, že až vyjde, bude k dispozici i v ČR.
de ti to dobře, jen tak dál
Dobré posuny. Pověz, je čeština lepší než ostatní jazyky, s kterými mluvíš? =)
Děkuji za odpověď
Čeština ti jde sakra skvěle, já by jsem určitě nebyla schopná se naučit cizí jazyk během 19 měsíců a to navíc skoro sám.
Well done
I am so surprised that someone is learning Czech language 🖤 I thought that our language is forgotten.. 🤔 Sorry for my English.. Still learning 😅
brněnskýmu nářečí nerozumí ani čech :D
jako upřímně taky jsem nerozuměl 😂
Tak hantec je plnej nemeckej patvaru. Ja mam nauceny podobny vyrazy ze zapadnich sudet.
Ale je fakt, ze kdyz prislo na "sosna rumpluje", tak prvni co mne napadlo bylo ze se kymaci borovice. "Zoncna" uz dava pro slunce (nem. "Sonne") vetsi smysl.
kmartyCZ Však to řekla špatně, měla to být zoncna. A hantec není nářečí, ale argot. Ono celkově se o hantecu hovoří nepřesně. Skutečný hantec je mluva, kterou hovořila brněnská spodina na začátku 20. století. Co se dnes považuje za hantec a co propagoval Franta Kocourek, je ve skutečnosti čeština s řadou zkomolenin z němčin.
Jak Jarda Kohout v jedmom filmu pro pamětníky vyučoval řeč pražské galérky.
Hantec je spíše argot než nářečí. Vice německý než český.
Chtěl jsem se ti zeptat, když používáš notebook nebo PC máš to jazyk v Češtině?
Respect, you are realy good 👍🏻
Why do you learn so difficult language? Do you need it for your job? Proč se učiš tak těžky jazyk?
Jen tak dál Gavine
2:09 tomu nerozumím ani já a to jsem Čech 😂😂😂😂😂 ale nejsem z Moravy no.. 😂😂😂 každopádně Good job bro 😂😂❤️❤️👌👌👌
A to, že říkáš "na to" na konci věty bude asi kvůli angličtině. "Musím se NA TO soustředit."= "I have to focus ON IT." Vy to máte na konci věty.
Zástrčka je samec, zásuvka je samice. :-)
jsi borec!!!!!
Kemo brněnské hantec nezgómeš :-D a teda místo sosna říkáme spíš zoncna rumpluje nebo zoncna vaří ;-)
A já asi vím proč Gavin říká "na to" až za slovesem, protože zvyk z angličtiny, to focus on smth, to look at smth, to watch smth :-)
Ale jinak paráda ;-) Držím palce a těším se na další video ;-)
Třeba já jsem Čech a taky ti nerozumím :D V životě jsem neslyšel nic takového, jako např. nezmogneš nebo rumpluje :D
Paranormal Beans já například též ne a to žiji v Brně...:D příjde mi, že převážně Pražáci dělají, jako by tady každý mluvil takto, ale je to spíše naopak...:D jediné co tak samozřejmě šalina a co mě štve místo "kousal" tak "kósal" (to mě vážně irituje..:D)
je pravda, že moc lidí už v Brně čistě hantecem nemluví. Nejvíc se používá asi ta šalina, kabela a pak místa nebo městské části. ;-)
GanJahWarrior Hantec byl asi častější před druhou světovou, kdy byla v Brně většina Němců, jelikož hodně slov jsou výpůjčky z němčiny...
Jaroslav Sveda rozhodně, ale spíše to byli Rakušané 😉 ne nadarmo se říká, že každý správný Vídeňák má babičku v Brně 😂
Super ti jde čeština moc ti Fandím !!!!!!!!
respekt :D pro mě je i angličtina těžká a ty se česky naučíš za pár měsíců! odebírám :D a pozor, brněnsky na tebe v praze budou koukat jak na vola :D
Dobře ty, jde ti to...
Krásné pokroky
Gavine, klaním se ti. Moc ti fandím. Seš v tom skvělej a je neuvěřitelný, že ses naučil asi ten nejtěžší jazyk v Evropě. Seš jednička!
neexistuje zadnej nejtezsi jazyk v evrope kazdej jazyk je stejne tezkej...
Lukáš Tomíček Ne. My máme Češtinu, kde je Ř a R. To je nejtežší na naučení. Není to nikde zapsaný, že je to nejtěžší jazyk, ale říka se to.
Děláš pořád velký pokroky👍🏽
Ta videa by klidně mohla být delší ! :)
1 tisíc liků a 0 disliků. Gratuluji.
Zastrčit do zástrčky :D:D:D:D:D:D:D já padám lol nechápu jak se může cizinec naučit česky. good job Gavin!
Do zásuvky se strká(zasouvá) zástrčka (správně vidlice kabelu).
Ponašimu je taky úplně jiná čaština :D
Ahoj Tady :) Dám ti tip na otázku, pokud jste ji už tedy neprobírali, když se bavíš tedy převážně s "Brňákama". Věděl jsi, že mezi Brnem a Prahou jsou velký boje? Brno a Praha se prostě nemá v lásce a ani já nevím proč. :D Jsem z opačné strany republiky tak mě to také zajímá. :)
zadne velke boje mezi prahou a brnem nejsou jen prazaci si delaj vtipy na brnaky a brnaci na prazaky zadny velky boje v tom nejsou a vetsina prazaku co vim tak proti brnakum az tak nic vaznyho nema a to same naopak jsou to proste uz jen zasle vtipy nic vic... taky si delam prdel z brnaku a slovaku ikdyz proti nim nic nemam :)
1:36 "Zastrčit do zástrčky", ale fuj!!! :-D
Jo, bylo toho tam víc, kdy jsem si říkal, že ani ty holky vlastně neumí pořádně česky. Zástrčka je právě od toho slova zastrčit, takže do ní se opravdu už nic zastrčit nedá. To se dá víc zastrčit do penisu než do zástrčky.
Ahoj Gavine!
Pamatuji, si že jsi se zmiňoval o tom, že je super, když youtubeři přidávají k českým videím české titulky. Napadlo mě, že by se ti mohly líbit moje hrané filmy, které jsem před pár lety natočila, jelikož u všech najdeš jak české, tak anglické titulky, mají příběh a zároveň nejsou příliš dlouhé. Takže na učení jazyka je to ideální. :) Doufám, že se díky nim naučíš zase nová slovíčka!
Konkurz → ua-cam.com/video/gsk4VL1i8lo/v-deo.html&t
Restart → ua-cam.com/video/WxTh0BrsHjw/v-deo.html&t
PS. Moc obdivuji, jak se poctivě snažíš naučit česky! Sama zvládám angličtinu a nyní se soustředím hlavně na němčinu a pomalu i na španělštinu. :)
Čeština už ti pěkně jde :) jen tak dál
Proč by měl končit ?
Tomilo02 cz Já jsem nepsal nic o tom, aby končil :D chtěl jsem ho podpořit
A můžu se zeptat jak se ta kniha bude jmenovat
seš borec
Tady... já bych zase potřeboval učit angličtinu :D
Hi Gavin, don't worry about the dialect of Brno. It is so strange that only people from Brno understand it. It isn't the Czech language. It is some kind of a mixture of twisted and made-up words that have the base in several languages, including German. I wouldn't be bothered learning it because you will never need it. People from Brno understand regular Czech, so just use regular Czech when you are in Brno, and it will be OK. Personally, I am allergic to the "hantec" of Brno. I can't stand it. Half of my family comes from Brno and when they speak, I just feel like running away and hiding. Even when they speak normal Czech, their accent is really strange.
super na američany 11/10 hvězdiček
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Čau Gavine. Vždy mě zajímalo jestli člověk co se učí jiný jazyk tak jestli ve vlastních myšlenkách mluví svým jazykem nebo právě cizím bylo by super kdyby jsi mi na to odpověděl :)
A ty ses nikdy neučil žádnej cizí jazyk, aby sis na to nemohl odpovědět sám za sebe?
Hi Gavin. I have a question. Which is your favourite city in Czech Republic? Where are my errors in text. Thank you for reply. By the way, I'm 14 years old.
1:32 a nebo zapojit kabel do elektřiny. :D
Sosna = borovice, Zoncna = slunce (v hantecu) Takže: Zoncna rumpluje. (Svítí slunce)
Super pokrok
Chudáku, ty tě tepou 😂 Ne, dělám si legraci 😉 Vedeš si báječně!
Good luck Gevin, but I would change the helper (money taker....)
Vypnout notifikace na mobilu? Proč to dělat tak složitě? Nestačilo by prostě jen uložit mobil někam daleko do skříně, do garáže nebo do sklepa? :-)
Panebože ty umíš tak dobře český chtěla bych zase umět tak dobře Anglicky 😂 kdy přijedeš zase do Čech?
Ahoj Gavine, napadlo mě, jestli víš co všechno může znamenat slovo "skokan"? Oficiálně jde o žábu, např. ,,Skokan zelený sedí na kameni u rybníka" - ale když například v Praze dorazíš pozdě do práce a jdeš se omluvit se slovy ,,Omlouvám se, že jsem dorazil pozdě, v metru byl skokan" znamená to, že někde na lince metra skočil/spadl člověk pod metro a ty jsi musel hledat náhradní dopravu.
Držím ti palce, jde ti to :)
A proč tě napadl zrovna skokan, Lucko? Takovejch slov existuje víc, co se používají ve více významech.
To bych nedělala nic jinýho, než poučovala cizince o kráse češtiny a na to nemám čas :D Tak jsem vybrala jedno méně známější ;)
Už ti de hodně ta čeština 😎😎👊👊😜😜🤘🤘
ale tobe moc nejde...
si fakt dobrý taky bych chtěla aby mě bavila angličtina tak jakotebe čeština,ale jelikož je angličtina těžká tak mě čím dal ti víc odrazuje možná to je tím že na škole mě to učily nezabavný stylem ale když jedu do ciziny tak je to jiné to mě baví angličtina protože mi lidi rozumí je to tím že mají učenu angličtinu ted nemyslím angličany a američany možná jednou mě začne více bavit angličtina
momentalně se zajímám o spanělštinu,kterou ty taky umíš tak možná že vyzkouším italki.com na španělštinu a později možná o tu angličtinu
je to zajímave že angličtina mi moc nejde ale maturiztu jsem dala třeba mi mužeš dát radu aby to učení bylo zajimavější
Frajer jako hodně ti to jde.... Umiš česky asi jako ja anglicky.. úžasné,,😃😃
Co píšeš za knihu?
Ahoj, teoreticky by jsi mohl zapnout omegle s nastavením na český region. Mohl by to být zajímavý experiment.
Rožni vs. Rozsviť je sranda no. Já jsem Moravák a my tu úplně běžně používáme rožni, takže mi to přijde od mala úplně přirozené. A jednou jsem na školním výletě bydlel na chatce s klukem z čech a když jsem mu řekl ať rožne, vůbec nevěděl, co po něm chci. :D Vážně to nikdy neslyšel a já to používám běžně od mala. Ale naopak kdyby on mně řekl rozsviť, tak samozřejmě vím o co jde, protože je to spisovně. :)
to je jak šufánek/šufan/žufan nebo štrycla (bochník) chleba nebo nebo ten hadr/ta hadra, slivovica, jak sviňa (hanácký čtvrtý stupeň příd. jmen)
přidám ještě pár lokálních z jiných končin - pikedor (budějovicky párek v rohlíku); vošouch (plzeňsky bramborák); každý kraj má svoje specifická slovíčka respektive jejich užívání - vypíchnu pro změnu plzeňsko - nastevřít, přijdu dýl, náš malej (jde to říct i o třicetiletým dva metry vysokým holomkovi pokud je to tvůj syn), "copa tuto je?"
a cemu se divis ? roznit v klasicke cestine znamena opekat na grillu... kdybys mi v chatce rekl at roznim tak taky nechapu co chces... +vit cervenka vsechny kraje nemaj sve specificka slovicka... napr praha to je jediny kraj ktery pouziva slova jenom ta ktera najdete ve slovniku...
Lukáš Tomíček Ne "ať rožním" ale "ať rožnu". :-D Ty seš rožeň :-D :-D
xJasko44x to je ovsem jen jiny tvar slova roznit...
Lukáš Tomíček Není to rožnit, ale rožnout proboha. :-D Prostě jak mají slováci "zažni" tak mají Moraváci "rožni".
Tak tomu říkám luxus, se takto rychle naučit česky. A skloňování, my v Čechách se to učíme 9 let na základní škole (basic school). Kéž by mi šla angličtina nebo španělština podobně, jako tobě čeština :D.
a oni se zase v americe uci anglictinu 9 let kdyz pomynes to ze ve skolach se uci jazyky UPLNE NAHOVNO tak tech 9 let co se tu ucis tu cestinu se neucis komunikaci ale spisovne sracky a podobne detaily ale to asi jako dite moc chapat nebudes... a kdyz se budes anglictine venovat 1h dene jako on tak ti za rok pujde uplne stejne jde jen o to chtit PS. zakladni skola anglicky neni basic school ale elementary school
Dobre video
Co píšeš za knihu? :-)
Takový učení o prázdninách, nechtěla bych 😅
Ahoj Gavine, na jedno z Tvých videí jsem narazil náhodou před několika měsíci a od té doby jsem viděl skoro všechny tvoje videa a nezbývalo mi nic jiného, než dát 'subscribe'. A zrovna dnes mě napadlo otevřít téma, které by tě mohlo zajímat, a na které jsi pravděpodobně připravený: České filmy v originálním znění ze zlaté éry českého filmu ze sedmdesátých, osmdesátých a devadesátých let. Myslí, že by se ti mohly líbit, většina z nich má zvláštní a neopakovatelné kouzlo. Tvoje lektorky češtiny by ti určitě mohly nějkteré doporučit. Mám na mysli filmy jako: Vesničko má středisková; Jak utopit doktora Mráčka; Jáchyme hoď ho do stroje; Kolja; Na samotě u lesa; Marečku, podejte mi pero; Vrchní prchni; Obecná škola; Báječná léta pod psa; Musíme si pomáhat a další. Také by ti to mohlo pomoci s tvojí výukou češtiny.
Hi Gavin, I came across one of your videos a few months ago, and since then I've seen almost all of your videos and there left nothing for me but click on 'subscribe'. And just today I thought about opening a topic that might you might be interested in and you are probably prepared for it: Czech movies in the original version of the golden era of Czech movies from the seventies, eighties and nineties. I think you might like them, most of them have a special and unrepeatable atmosphere. Your Czech lecturers could certainly recommend some of them to you. I mean movies like: Vesničko má středisková; Jak utopit doktora Mráčka; Jáchyme hoď ho do stroje; Kolja; Na samotě u lesa; Marečku, podejte mi pero; Vrchní prchni; Obecná škola; Báječná léta pod psa; Musíme si pomáhat and others. It could also help you with your Czech language learning.
Pokud budeš mít zájem můžeš mě kontaktovat na jirka.heyduk(a)gmail.com
Odkazy na zmíněné filmy v české filmové databázi:
www.csfd.cz/film/6672-vesnicko-ma-strediskova/prehled/
www.csfd.cz/film/9412-jak-utopit-dr-mracka-aneb-konec-vodniku-v-cechach/prehled/
www.csfd.cz/film/5990-jachyme-hod-ho-do-stroje/prehled/
www.csfd.cz/film/8805-kolja/prehled/
www.csfd.cz/film/6663-na-samote-u-lesa/prehled/
www.csfd.cz/film/5992-marecku-podejte-mi-pero/prehled/
www.csfd.cz/film/8545-vrchni-prchni/prehled/
www.csfd.cz/film/8806-obecna-skola/prehled/
www.csfd.cz/film/6991-bajecna-leta-pod-psa/prehled/
www.csfd.cz/film/4567-musime-si-pomahat/prehled/
backslash je zpětný lomítko, Jirko... tys myslel zavináč, jenže pro ten soudruzi z emeriky nemají žádný konkrétní slovo, protože to je vlastně předložka "at"
Máš pravdu, díky za upozornění. Radši jsem ten špatný dovětek smazal, ono to když tak Gavinovi určitě dojde.
Gavine udělej si výlet na Moravu
Už tam byl
Tomilo02 cz Tak teď na Hanou
Dominik 123 Jj nejsem Cyp ( pražák ) Abych nepoznal srandu 😂😂
V Mikulově mají na vyuku moravštiny odborná zařízení , s kvalifikovanými instruktory.
@@andrewsfilms3674 Cyp není pražák a tento výraz není z hantecu. Je to výraz z okolí Ostravy.
Umíš už velmi dobře českya já ti k tomu blahopřeju.
Jsem Čech, dokonce z Moravy, ale čistý brněnský hantec stejně nedokážu rozluštit. :D
Jednou jsme na školním vyletě v Čechách narazili na jazykovou barieru v restauraci při objednávce sodovky. Ona ta česká pinklica myslela že jde o sifon a my mysleli jako limonádu.
Ale o o se stejně všude v palušách hlavně bagruje bahno.
Can you say Koza znezaneřáděná ? its hard to say :D
Bože já tě strašně zbožňuju 😍
Bože, Kristýno, a kolik ti je? :-o
Říká se, že kde končí Morava a kde začínají Čechy poznáš podle toho, kde říkají rožni a kde říkají rozsviť.
ja držím pěsti a ne palce. Tady jeden důkaz: "Pěsti znamenají štěstí, palce znamenají kopance" 😉😁
není to sestra Broňy? toho nadšeného učitele angličtiny?
A proč "držím palce" (jako v Polštině) a ne "držím prsty"?
Snad do portu ne ?
Ja to nechapu, jak skvěle ses dokázal naučit česky! Je to moc těžký jazyk, jsi fakt úžasný!!!!💚💚👍👍👍
Tož celkem mu to ide :)
Nejlepe bude, kdyz Gavinovi sdelite, ze v cestine je prizvuk vzdycky na prvni slabice a to bez vyjimky. Ja osobne umim trochu krome rustiny a polstiny i jugoslavske jazyky a tak vim, ze cesky jazyk (co se tyka prizvuku) i v porovnani s jinymi slovanskymi jazyky je unikátni v tomhle ohledu, proto pro cizince zni tak monotonne.
Škoda že Gavin neřekl, o čem bude ta kniha, kterou píše...
kde vlastně žiješ ?
v Americe
nejvíc českej jůtůb kanál ever.