AMERIČAN POPRVÉ OCHUTNÁVÁ ČESKÉ SLADKOSTI
Вставка
- Опубліковано 19 гру 2018
- Celkový počet měsíců, kdy se učím česky: 24
Celkový počet dnů v Česku: 22
INSTA | FACE @tadygavin
ČESKÉ JIDLO • AMERIČAN ZKOUŠÍ ČESKÉ ...
KUCHYNĚ • JSEM VE TVÉ KUCHYNI | ...
ON IN AT • KLASICKÁ CHYBA ČECHŮ V...
HUDBA
Hyperfun by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (creativecommons.org/licenses/...)
Source: incompetech.com/music/royalty-...
Artist: incompetech.com/
Když mu spadl sáček bonbónů ze stolu a řekl: "jejda" ... tak to už je známka, že mu to myslí česky :D
eL. Sinesis v jake minute
@@petrasonyavoltnerova6795 2:15
Děkuju
Jako čech mluvil na konci. To zas bude v alejich nablito. 😂
@@lucieprikrylova4178 jo no😆🤣😂
Fakt jsem se posmál. Ale už mluví jako rodilý Čech po flašce rumu. Lehký přízvuk, pomalá řeč... no jako bych se slyšel v hospodě nad ránem.
Perfektní😂😂😂😂
To si nemyslím...ty háčky chápu... přeci jen mluví anglicky...ale je to mega že o nás v Americe aspoň někdo ví
No tak my Češi taky mluvíme anglicky (nebo Americkou Angličtinou) svým přízvukem a taky pomalu akorát to nevnímáme :)
svatá pravda
@@lucieprikrylova4178 Moje rodiče taky neumí anglicky, ale neopravují mě. Angličtina mě baví a celkem mi jde. Ale doporučuji hrát nějaký hry kde tam je napsaný všechno anglicky a koukat na videa kde se mluví anglicky a když něčemu nebudeš rozumět tak si to hned přelož. Já to tak dělám a už se umím i celkem domluvit (jsem v 7. Třídě)
"Velká oplatka, spíš cihla!"
"Barvy tady jsou jiné, hustý!"
"Nejsem nachcypaný..."
"To zas bude v alejích nablito."
Krom perfetního zvládnutí slovní zásoby včetně idiomů, máš i pořádnou dávku smyslu pro humor, koukám! :D :D :D
Jaký čas
Jn
"Ty brďo" :D
Dnes dověděl jsem odkud pochází
"To zas bude v álejích nablito" 😂
"kapka na kašeľ", tak to pobavilo 😂😂😂
9:56 "nejsem nachcípaný" mě opravdu pobavilo :D
😂😂j
Mě se hrozně líbí jak Gavin používá i takový neobvyklý spojení :D takový který bych u cizince rozhodně nečekala.
Napodobne :D
Spíš to jak potom řekl aaa to je jenis
čech jak poleno už :D ... to má v krvy :D ...
Je dokonalé poslouchat Američana jak mluví Česky :-D
Milionkrát lepší než poslouchat některé čechy mluvit anglicky 😂
@@janaungrova7345 u Čechů se to nedá nazývat angličtina😂😂🙏🏻
@@Kawaii-ec7vuČeši používají spíš Čenglish :-D
jj souhlasím
@@janaungrova7345 jo no
"Vypadá to jako kapka na kašel."
Tušil jsem že bude následovat: "Chutná to jako kapky na kašel." xD
“To zas bude v alejích nablito...” 😂😂😂 moc pobavilo!
To už je ako rodený Čech 😂 podarený je.
Jsi úplně skvělý. Když se na tebe dívám, tak se pořád usmívám jak blbeček. Tvoje čeština je fantastická.
Díval jsem se na to v práci. Kolega, který je homosexuál to komentoval slovy "To je ale krásný medvídek k zulíbání". Prosím, ať se nikdo neurazí.
Well played ur czech is good
Jj
Kolikrát má lepší češtinu než rození česi
Hlavne ten prizvuk! Tak Haslerky a Esicka este su?
když Gavin řekl, že žvýkačky Pedro vypadají retro, z doby před revolucí :D , ty jo, Gavin ví to, co spousta mladých u nás ani netuší o naší sametové revoluci
jojo ještě mejdlíčka a papírky :-D
Sametová revoluce byla v Číně neee!? otevření té stezky pro obchodníky neee!?
Myslím,že Pedro byla jediná žvýkačka s kterou šly dělat bubliny.Aspoň co pamatuji.Se Sevakem ani těmi plátkovými se nedalo.
@@lxnci1710 to byl vtip, že?
@@franzvontrottel2088 Co žvíkačka Huba Buba?
I'am a Slovak guy, but about that chocolate - Czech language has two words "horký/á/é" and "hořký/á/é". Hořká - when you talk about chocolate, it's like your "dark chocolate", in Czech - "hořká čokoláda". Horký - when something is very warm, "je to moc horký" :)
horký = hot
hořký = bitter
@@martindurrer9044 Ano, ale slovo chocolate je spojováno více s dark než s bitter.
Gorzki - bitter
Gorki (szczególnie na Śląsku) - hot 😉
Vynechal jsi tu vtipnou část o tom, že se ta slova kvůli slovenštině pletou :-D
@@kacp6485 jasné, že sa pletú. ale niekto vie o tom že to je rozdiel a niekto nie. aj v slovenčine máme takéto slová. napríklad by si vedel/a že aký rozdiel je medzi slovami "pysk" a "pisk" ? 😄 rozdiel len v i/y na prvý pohľad, ale majú úplne iný význam 😁
Jeeee oplatky z mého města mariánské lázně!
Když chodím ze školy chodím vedle ty továrny a krásně to voní 😋
Dva roky se učíš česky a takhle mluvíš? To je neuvěřitelný, jsi opravdu dobrej :-). Aleje mě dostaly :-)))), správnej studijní materiál.
A keď potom povedal "Ty brďo!" to ma dostalo! 🤣
@Adamkoo_cz tak to chápu
Tohle video na me vyskočilo a já si ho hned pustila, protože se mi strašně libi to, jak mluvíš česky😂 čeština je tezkej jazyk a je skvělý videt někoho mluvit skoro bezchybně. Teď ale k videu - já osobně ze všech těhlech sladkostí miluju nejvíc Margotku a jsem strašně rada, ze ti taky chutná, protože je v mem okolí spoustu lidi, co ji nesnáší. Ty salonky co tam máš jsou v podstatě to samý, akorát si je někteří věší na Vánoce na stromeček. A hašlerky mě teda upřímně nepřekvapily, bylo mi jasný, ze ti chutnat nebudou... mně taky moc nechutnají😂 super video!❤️
Mě hašlerky chutnají, ale vím že lidi je spíš moc nemusí :D
@@jayxfrost8987 Hašlerky jsou nejlepší bonbóny
Margotka je top
Ja to mam presne naopak, Haslerky jsou bomba, Margotku fakt nemusim :)
Jirka Kotek taky XD
Sakra, teď jsem dostala chuť na všechny sladkosti z videa! :D Máš skvělou češtinu, jen by to chtělo trénovat, aby byl přízvuk na první slabice slova (to je výhoda češtiny, většina českých slov má přízvuk na začátku slova), ale ono asi není reálné, aby rodilý cizinec měl češtinu úplně stejnou jako rodilý Čech. Rozumět ti jde skvěle, dokonce líp než některým Čechům. :D
2:56 Tybrďo 😂❤❤❤
To zas bude v álejích nablito 😃
Super 😂
:D a jak to hezky řekl :D
@@donpapasgon580 Jo, a jakoby jen tak mimochodem...pecka! :D
To mě dodelalo
to bylo top :D
To zabil!
Tak ta čeština je drsná, tleskám! Kdybych takhle mluvila anglicky, tak bych si pískala :D ještě přidat brněnský hantec!!!
No tvl to by byla prdel :-D 😀😁😂
Vidím to úplně stejně.. Mluvit ang jako on česky jsem za vodou 😁
Kriste tak s Hantecem by to byla docela dost prča. 😂😂
velký respekt za tu češtinu. Čeština je opravdu těžký jazyk a tobě to jde opravdu moc dobře
Slovensko tiež reprezentovalo 😊 Horalky a Mila 🥰
aj Sedita
Aj ja som slovačka
Mila je absolutně top :).
@@m42ar84 ahoj si nejjj
@@m42ar84 kto ja aj ti
1:37 zde otevřít.Díky moc😂
Já se teď nemůžu přestat smát 😂😂
@@veronikaluncarova3348 no není skvělý 😁
Miki 😂😂😂😂
2:22 teď to nejvíc znělo česky, wow :)
Také mi přišlo :)
presne lol
Jn
Jj
Ale uplne xdd musim ho za to povhválit.. ma tam to české hrrr
" nejsem nachcípaný ale zkusím to" 😂😂😂😂
Strašně moc ti děkuji, že jsi koupil Kolonádu (oplatky), protože všude, kde ochutnávají české sladkosti chybí a při tom je to česká delikatesa, po které se mi vždy v cizině velmi stýská!!! Za mě nejlepší sladkost :-)
To zas bude v alejích nablito :D :D :D To mě dostalo :D
ruclip.com/video/sxoB19vIgkE/slavnosti-sn%C4%9B%C5%BEenek-to-zas-bude-v-alej%C3%ADch-nablito.html
To mě taky :D
Co ho to tam učí :D
Kdo ho to učí
Čas?
6:41 ,,s rumovou náplní...uoh, jdeme se opít!" 😂😂😂
Xddd s romovou příchutí
taky jsem se smala..je funny..
Hašlerky, joo, tak ty jsem nikdy nemusela :D Na slávie si musí člověk zvyknout :) Ale jinak respekt za to, že jsi přišel na to, jak fungují antiperle, většina lidí, co to nikdy v ruce nedržela, neví, jak se to otevírá :D
2:15 "Jejda" :D :D :D
V Čechách ale skoro nikdo "jejda" neříká. Spíše uslyšíme "do pí ... " nebo "do prd .... " "kua ... " a tak ....
Ja tě fakt žeru :D :D "nejsem nachcípaný" ty už jsi fakt čech! Neuvěřitelný, jak tu češtinu dáváš!
Gavine, ty jsi komik :D Závěr se ti moc povedl! "To zas bude v álejích nablito" :D Perfektní, moc ráda tě sleduji a z tvých pokroků v češtině jsem nadšená! Ať se ti daří! Pavla
Ahoj! Jmenuji se Zuzka a je mi 13 let. Velice tě obdivuji. Čeština je někdy těžká i pro mě a to tu žiju. A mluvíš hodně dobře česky, dokonce i lépe než jiní lidé kteří tu žijí. Jen tak dal🙂
Objevila jsem tě úplně náhodou a jsem hrozně ráda, že se tak stalo, protože jsi strašně super. Nejen že tvoje čeština je skvělá, ale máš i bezva smysl pro humor (a roztomilý přizvuk :-) Klobouk dolů a jen tak dál! Jdu zkouknout další tvoje videa.
Je sranda, když nám popisuješ jak to chutná a přitom to všichni víme. Veselé Vánoce i tobě Gavine.
Tak třeba někoho zajímá jestli mu to chutná ne ?
Mě na tom baví, jak reaguje na ty naše známé příchutě člověk, který je zvyklý na něco jiného :-)
Jako slyšet američana říct " tybrďo" uplně bez chyby .. mi uplně spadla čelist 😊
Já zas smíchy spadl z postele u toho jeho "to zas bude v alejích nablito"
9:33 "je tam jamka" :D já umřel.
Já ne 🤔
😂
Kamaráde, ty umíš česky líp jak já, protože ten pravopis :D, jinak si borec!
Ahoj, Gavine :) Rád bych Ti jen přiblížil přesný výraz slova hořký. Když má čokoláda označení, že je hořká, znamená to, že obsahuje 60 - 80 % kakaa. Hořký neznamená horký, to Tě možná zmátlo, protože jsi si horký - hot spojil s pálivý - spicy. Hořký bychom mohli volně přeložit jako bitter :)
v skutečnosti slovo hořký ve spojení s čokoládou znamená prostě dark chocolate a ne bitter.
@@mariadusova9245 Chápu, ale jak již jsem zmiňoval, upřesnil jsem volný překlad, nikoli analogii vztahující se ke konkrétní surovině či produktu.
To horký si možná špatně spojil se slovenským názvem pod tím
1:34 vypadá to jako kapky na kašel 😀
@Buris92 No jo Slávie 😂
@Monča Bonbóny, nebo tým? 😳
To zas bude v álejích nablito! Tak to mě potěšilo :-)
A slova jako nachcípanej, nacpal jsem se, to neva, ty brďo,... to je pecka! Je vidět, že komunikuješ s rodilýma mluvčíma, kteří mluví hovorovou češtinou.
Hořký znamená bitter (ale tos už asi zjistil :-) )
Ty retro obaly opravdu navazujou na starej design. Jsou to starý tradiční výrobky. :-)
Orion je skutečně velká firma, tradiční výrobce cukrovinek.
Hořické trubičky jsou tradiční výrobek, kterej pochází z Hořic.
Antiperle jsou fajn, ale když jsme byli malí, soutěžili jsme kdo víc vydrží - nasypat si všechno najednou do pusy a vydržet to pálení :-)
Gavine, super video, mluvíš skvěle česky. Tady máš vysvětlení, proč Arabesky... je to pro ten jejich tvar. "Arabeska je plošný dekorativní prvek, složený z rostlinných motivů (listí, šlahouny rostlin). První arabesky jsou známy již z dob Starověkého Řecka, tyto relativně komplikované vzory se objevují v tzv. helénistickém umění ve formě ornamentů na vlysech.
V období italské renesance, kdy přišly opět do módy různé antické motivy, se tyto dekorativní motivy opět vrátily do evropského výtvarného umění. Německá a holandská výtvarná škola k nim pak později dodala další doprovodné motivy - hlavy, masky apod. V období rokoka se pak arabeska opět vrátila zejména na štucích."
můžeš mi říct jak je možné, že umíš lip česky a nežiješ v česku jako vietnamci co tu prodávají oblečení a v česku žijí od revoluce? :D
Protože jeho mateřská řeč není vietnamština? 😉
Nikolas Žáček protože oni se nevzdělávají v češtině a schází se jen s vietnamci😀
U veitnamcu plati 23 = nasesí 33 = sisesí 36 = siseses atd.
Protože tihle vietnamci žijou ve svých komunitách, kde jsou všichni vietnamci. Až jejich děti umí česky, protože chodili/chodí do školy.
Kdyby jen od revoluce, někteří jsou tu z dob cesko vietnamské spolupráce od socíku :-D
Většina cizinců spíš nerada české sladkosti, ale je to radost koukat jak ti chutná 😀
Aj slovenske takzeee jop 😂😂😂
Nieprawda, w Polsce lubimy Lentilky Studentskou, Horalky. 😍
Jsou to sracky. Nic takoveho bych cizincum nedoporucil. Mozna St.pecet.
Občas se nad výslovností nějakého slova zasměju, ale všimla jsem si, že je tam už docela dost slov řečených bez přízvuku a tvary slov jsou většinou správné. Gratujuju!
Kdybych se narodila v Americe, asi bych se do češtiny nepustila a rozhodně bych se nenaučila tahle dobře za takovou krátkou dobu.
Gavine, Haslerky ( jmeno po zpevakovi Karlu Haslerovi ktery je vyzkousel a dal souhlas s uzitim sveho jmena v nazvu) jsou ceska legenda ( od r. 1917) a jsou super!👌 , lecive, mam je v aute pro zkraceni dlouhe chvile za volantem, nebo kdyz me boli v krku. Extra silne jsou fakt silne💪😤 Skvely kanal, libi se mi tvoje videa. 👍
Žádná "Fidorka" :( , ale jinak tradiční výběr co lidé posílají.
A taky žádná normální čokoláda bez náplně
Žádná Milka... já třeba úplně miluju tu s celými oříšky.
@Na.Guru Já jsem to brala spíš jako sladkost, co tu jíme :)
@Na.Guru Sedita taky není "naše".
@Mišpulín , Tak je Neměcká :D zrovna. Tak možná proto tam není.
Hořické trubičky = z města Hořice v Česku.
ahhhhhhhhhh
@@TadyGavin Pak jsou třeba Štramberské uši ze Štramboerka, nebo Olomoucké tvarůžky z Olomouce. Doporučuji někdy zkusit obojí, ale ne dohromady :D
Třeba by to byl hit :D
@@SnowCat_5 Olomoucké tvarůžky, to je vynikající tip na transatlantickou zásilku..:D
@@ondrej1893 :D :D :D :D
Je velmi hezké vidět někoho, kdo se učí zapáleně jazyk a zároveň mu chutnají potraviny z dané zěmě. (Ještě jsem neviděl video, kde by někomu chutnalo tolik našich věcí)
Brilantní práce. A moc se mi líbilo, že se rozděluješ i s kamarády. Prostě boží. 🍪🍫🍀
klobouk dolu. Jedna věc jsou základní slovíčka a základní gramatika... ale ty fráze - to jsem fakt nečekala. Super!
"To zas bude v álejích nablito..." 👌 Perfektní zakončení 😂😂
Tak právě jsem odpadla z tvého: "ty brďo" :D :D
Tleskam Američan a takhle umí česky wow tady jde vidět ze se člověk rad učí to co ho zajímá pokračuj v učení aby si mohl v Česku i bydlet
Gevine jsi úžasně vtipný a zábavný.Moc mě baví se učit s tebou anglicky a hodně mne to motivuje.
9:54 zde otevřít,mm rozšířím si slovní zásobu :D
mě pobavilo, jak to otvírá podle těch předepsaných čárek, my jsme zvyklí to otevírat trhnutím uprostřed a vůbec se nechci přeučovat na to lehčí (perforované), i když se u toho vztekám :-D:-D:-D
Vidím, český už mluvíš skoro plynule😀. To je úžasné. Skoro až neuvěřitelné. Když si vezmu jak krátkou dobu se češtinu učíš a jak je to složitý jazyk. Opravdu veliká poklona 😅 (sám se učím anglický už pět let a stejně mi to moc nejde😂).
A jen tak mimochodem; chtěl bych být v tom videu s tebou. Celou dobu, co koukám jak zkoušíš ty sladkosti, se mi sbíhali sliny (skončilo to tím, že jsem vyjedl polovinu spížky😂).
spížky :-D :-D Na to slovo jsem nenarazil snad už od dětství.. :-D
@@Jasonpileek My to taky říkáme, spižírna je moc dlouhý:-)
@@bluebunnyasmr9281 Však jo, spižírna je takový středověký slovo :-D Ale tady na plzeňsku se obecně tohle slovo už dlouho nepoužívá :-)
@@bluebunnyasmr9281 tady se říká spíš špajz nebo špajzka :-)
My říkáme komůrka 😂😂
It’s surprising to see an American speak Czech. Good job! -Merry Christmas from Czechia!
Tyjo, já zírám-video vtipné,zase pobavilo a čeština?no úžasné,jak se někdo dokáže naučit používat určité fráze jiného jazyka. Klobouk dolů 🎩👏👏👏
😁 😁 Smála jsem se u "Nejsem nachcípaný", protože mě taková fráze překvapila, přeci jen je to hovorové, nicméně následující "To zas bude v álejích nablito" mě dostalo 😁😁😁😁 Akorát to spíš slýchávám, když se někdo opije... Ale je pravda, že jsi tam měl tu tyčinku s rumovou trestí... 😁
Doporučila bych ještě třeba Ledové kaštany, taky od Orionu. A nejen fotbalová Slavia má své bonbóny, ale i jiné známé české kluby... 😁
Super video, jen mě teď honí mlsná 😒😁
"To zas bude v álejích nablito!" Takže se díváš i na filmy. 😂 Jen tak dál! Náš angličtinář nám radí to samé (dívat se na anglicky mluvené filmy)
Super video , je super že ses odhodlal sám od sebe se naučit nový jazyk a ještě k tomu češtinu a měl odvahu i natáčet na UA-cam takže fakt respekt, tleskám.
😍 absolútne milujem tvoju češtinu a zmysel pre humor 😁👌 ty brďo ❤
Ahoj. Pokud ti chutnaly sušenky Kolonáda (jsou to lázeňské oplatky), tak podobné oplatky v teplé variantě (čerstvě upečené nebo ohřáté) se prodávají v českých lázeňských městech. Třeba v Karlových Varech, Luhačovicích, Mariánských lázních (tam se právě Kolonáda vyrábí), Františkových lázních a dalších. Musíš někdy ochutnat právě ty čerstvé teplé, to je super! A k Hořickým trubičkám - Hořické proto, že pochází z města Hořice.
Čeština ti jde skvěle opravdu dokonce jsou tu i tací češi co ani ve svém rodném jazyce neumí ani pořádně gramatiku😃
Za dva roky se naučit takhle česky? Wow, tleskám!
A jsem rád, že ti český sladkosti chutnají, Kofila je best :)
"To zas bude v elejích nablito"🤣🤣 Supr zaver👍👍👍. Skvělá cestina👍.
Zdravím Gavine...sleduji Vás od samého začátku, smekám před Vaším talentem na jazyky...Mluvíte naprosto perfektně česky a Váš poslední komentář ve videu mě rozsekal...Jednu z nejznámějších hlášek z oblíbeného českého filmu, slyšet od Američana je bomba...Krásné Vánoce plné štěstí, lásky a pohody, Vám i celé Vaší rodině...
Eva Premauerová st. Je to Gavin jen tak mimochodem :)
@@davidfleischmann4017 Děkuji za upozornění, mrzí mě ta chyba, ale snsd to není tak hrozné provinění...Hezké a příjemné Vánoce...
@@evapremauerovast.6955 Můžeš chybu v textu opravit.
Díky Ivo, teď jsem přišla na to jak...tak už to je...Krásné Vánoce...@@ivanaabrahamova7780
@@evapremauerovast.6955 Není zač. Také přeji krásné Vánoce a šťastný nový rok.
Horálka aj Mila sú slovenské! :DD
Skôr Československé by som povedal
V te době jsme byly jeden stát takže
Je mi to fuk, mam rad Cechov co maju radi slovenske sladkosti.
@@marlboro9tibike Mila je dobrá, i kávěnky...zrozvna včera jsem si je koupil :-)
ZanGer xD kazdy je v poho lol
No.... Slovensko -české sladkosti😄 ale tak čo už. Ináč video paradne 👍😊
4:39 divné jak má hrozen náplň uvnitř :D
Ahoj :) nevím, jestli ti k tomu někdo něco řekl, tak se vnutím :D Žvýkačky Pedro byly k dostání hlavně za dětství dnešních čtyřicátníků a padesátníků. Často na ně vzpomínají. Ty velké kulaté oplatky jsou jedním z lákadel lázní. Prodávají je v obchůdcích a mají mnoho druhů. Takhle balené jsou myslím jen tři druhy. Reakce na Milu mě zklamala :D cizinci ji většinou hodnotí jako nejlepší. Hořické je od města Hořice a jsou vážně výborný. A Antiperle jsi uhodl. Je to vážně retro a jsou už málo k dostání. :)
na video jsem narazil čistě náhodou a překvapilo mě jak dobře mluvíš česky a a používáš klasická česká slovní spojení.
Přeji hezké svátky
Mluvíš krásně český a máš nádherné Ř. 🥰💗
Tohle se mi líbí, jak umíš parádně mluvit česky. Respekt za mě, jsi opravdu dobrý :)
Veselé Vánoce!!!
PS.Krásný stromeček 🎄❤️
Ani neumíš napsat správně P.S.
@@dokoleckadokola Může se to psát jak PS, tak i P.S. Třetí možností je pak P. S. ;)
@@Beth-xs3yg ne píše se to pouze P.S.
Já nakonci rozumněla: “Děkuji Francouzové za čokoládu” 😂😂
PP 0212 Vždyť jo😃 na začátku říkal, že mu to poslala rodina Pavla Francouze
Je to čokoláda od českého hokejisty, ale Francouze 😁
Wow, opravdu velmi dobrá čeština, Gavine! Děkuji za zpříjemnění večera. ❤️
Mluvíš velmi dobře! Tvoje výslovnost je super! Good job :)
"Jejda" :D To je vtipný když to říkáš :DD (2:15)
Obdivuju tě že se náš jazyk učíš. A dokonce tak dlouho! Já bych to tak dlouho nevydržela. Jsem poměrně líný člověk :D
*GOOD JOB* ❤
To zas bude v alejích nablito 🙂 rozesmál jsi mě. Respekt man. Víc takových lidí jako Ty.
01:38 - Ano Gavin, Slavia je Pražský prvoligový fotbalový tým :-) (tyhle bonbony osobně shledávám velice špatné)
08:04 - Ne ne ne, hořká čokoláda = dark chocolate. We literally call dark chocolate = bitter chocolate. You can actually associate the bitter flavour with cocoa bobs and dark chocolate. They come in 2 flavours literally which you can literally translate as bitter and milky (hořké a mléčné).
I dont know how the label would be created in english language. Perhaps simply like this: milk flavor/dark flavor Half dipped cookies. Implementing that they are dipped either in dark chocolate or in milk chocolate :-) .
I am sorry to over analyze such simple thing! :D But I wanted to come to this. The word hořké never implements that anything is spicy in czech.
We use those words like pikantní, pálivý and ostrý which are literally translated as piquant, hot(as in hot temperature) and sharp. So if you ever see something being labelled "hořký" you dont have to worry to expect a spicy flavor if you bite into it. You can either expect the bitter flavor itself or dark chocolate flavor. And if spot those words (pálivé, pikantní, ostré) on a label, then you should be prepared to taste a hot flavor. :-)
Thank you for your videos. They are very educative and fun at the same time.
Děkuji Ti za tvoje videa. Jsou velice poučná a zábavná zároveň! :-)
Tic Tac máme v Česku taky:-)
ahhhhhhhhhh
@@TadyGavin TicTac se vymyslelo v Italii, firma Ferrero SpA... take na sladkosti 😁😁
A s Itálií měli dobré vztahy i komunisti v Československu, proto TicTac se vyrábí licenčně i tady i za komunistů. 😉
I M&S
V Americe se dá najít hodně sladkostí, co se koupí i u nás. Ale mají samozřejmě i takové, které tady neznáme. Přivezla jsem si třeba žvýkačky Orbit, dvě příchutě, a ta jedna zrovna chutnala jako kapky na kašel nebo ústní voda. :-D
@@360exploer9 *M&Ms
PROČ ARABESKY JE TO Z ARÁBIE??? 😂😂😂👌 Umřel jsem smíchy
Držím ti palce, kouknul jsem na několik videii, super postup! Držím palce!
Hallo Gavin, po dlhej dobe som pozrela Tvoje videá a pocit z nich mám ešte lepší, ako po prvýkrát. Milé, spontánne.. Hovoríš po česky veľmi dobre. A si aj veľmi šarmantný a sympatický chlap a príjemne sa na Teba pozerá.
Hořké = bitter
Horké = hot
Pálivé = spicy
bitter😁😁🤣
v pripade jidla,chuti,prichuti..se pouziva sour!!
zdravim cesko..
@@lenkalenula5654 sour je spíše kyselý. Takže "sour cucumber"? OK. Ale "sour chocolate"? To vůbec. Tam je fakt lepší použít to "dark" nebo "bitter"
Je super, když nehodnotí zaujatý člověk, který si myslí, že je Česko někde v Asii :D to hned není vše fuj jako v ostatních videích :D pobavil jsem se :D snad příště někdo zasponzoruje medovník :3
Medovnik je armensky
Ano, Hašlerky mi ležely na poličce v kuchyni přes rok, takže chápu,) a Gavine, hořká čokoláda znamená že neobsahuje příliš cukru, ale dá se použít i spojení jako například "hořkej zážitek" atd. Každopádně zdravim a Big up pro tvoje videa,)
Hehe, zlaty si 😁 Až na to že si Američam rozpravaš super po Česky 😉 Si super! Vidím tvoje video prvy krat a davam like aj ober!
Gavine, hrozně moc Ti fandím. Ať se Ti daří!!
Veselé Vánoce ^w^
Tvoje čeština se každým videem zlepšuje uwu
Naprosto me fascinuje jak mluvíš česky fakt dokonalý jsi👌🏻
Tvuj kontent je jeden z nejlepsich na cz/sk a i americky yt scene, cestina skvela, a dik zes mi udelal chute
Jen abys věděl, to dip=máčet
A časování
Já máčím. My máčíme.
Ty máčíš. Vy máčíte.
On Ona Ono máčí. Oni Ony Ona máčí.
Kdyžtak mě opravte jestli se pletu.
Výraz "oni máčejí" bych nahradila nebo doplnila o "oni máčí".
ahhhhhhhhhh
Oni máčí 😁
Spíš namáčet
Pravda oni máčí.
Baví ma sa na teba pozerať.Pletieš Slovenčinu a Češtinu je to super.
amazing video, And I admire people who speak my language 😄😄😄 🇨🇿🇨🇿🇨🇿
WOW čumím umíš fakt pěkně česky.A hrozně mě překvapuje že Američan se zajímá o naší "kulturu"(toho si fakt cením 👌🏻)
Drops jako bonbony jsou proste bonbony nebo pastilky :D kapky jsou jen tekuty 👍🏻
jinak super video😂😂 “diky Francouzove” a nablito v alejich... no odpadli jsme😂
*Dobre video jak vždy! Si proste naj...Super ochutnavka!!* 👍
Jak je možné, že to máš tučně?
*To je tajemství*
*To je* _kouzlo_ -víš?-
Pozeral som na zdrojový kód, skúšal otagovať alebo použiť css tagy zo stránky, ale stále mi ich to vyescapovalo.
*hmmmm*
Neskutečné pokroky Gavine!
Jsi fakt borec!
Hi, Gavin, greetings from Bratislava, Slovakia :) I discovered your channel by chance and it's so funny :) I admire your optimism and I must say you speak Czech really nice :) klobúk dolu :) it's interesting that sometimes you pronounce some Czech words as if you were speaking Slovak ... for example you say Czech nevím almost like the Slovak equivalent - neviem when n is pronounced like ň = takzvané mäkké ň :) teším sa na tvoje video, keď po prvýkrát budeš počuť slovenčinu, som zvedavá, ako budeš rozumieť, som si istá, že veľa ;) or to tell you in English... I look forward to the video about your first reaction to Slovak, I'm sure you will understand perfectly :)