I have a good one for you, American version is Mochen, but the Polish Church and town clerk always spelt it Molcian and the census takers spelt it Mojohn or Maushung. Even two Polish people I work with have zero idea how to pronounce it and never saw that last name before. Also his wife's surname was Halik, which was an easy one.
German here with the occasional polish ancestor. Because we don’t have the l with the / in it, we keep saying my mom’s maiden name wrong. Heard it the first time in polish now. Thank you 🙂
Thanks again. I saw one of our four families of origin from Polish country - Wójcik, Other three are Gnot (from Przemysł), Hejka, and Turowski (which you pronounced in earlier podcast)
I am 100% Polish with all four of my grandparents came from the area of Polish people during the partitions. My Dziadzia would always tell me that is does not matter who is in charge of the government, we are are always Polish. Family names: Hejka Turowski (Turowska) Wójcik Gnot Please add to your next podcast of last names.
I already responded to the celebrities' names video. I'll put the surnames I mentioned there in this comment section, also a few other names I think might be of Polish origin. Kubicki, Goricki (also: Gorecki), Przygode, Bloszies, Kyselka, Wawryczek, Mroz, Hasiec (Hasiuk, Hasny), Hudec
My last name is Draplin. The surname was shortened when my family came to America from Poland but it has been very hard to find out it’s possible origin. Or possible last names it could be derived from. Was just wondering if you had any insight. Thank you, love your videos!
Kasieta and yes it's Polish but we're wondering if the people at the port of entry were confused and put down the name of a town since I've searched for the name and can't find anything out about it. My grandpa Kasmir was born and raised in Poland.
I have a good one for you, American version is Mochen, but the Polish Church and town clerk always spelt it Molcian and the census takers spelt it Mojohn or Maushung. Even two Polish people I work with have zero idea how to pronounce it and never saw that last name before. Also his wife's surname was Halik, which was an easy one.
You remembered! Thank you!!
Could you pronounce Kilichowski in your next video?!
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
German here with the occasional polish ancestor. Because we don’t have the l with the / in it, we keep saying my mom’s maiden name wrong. Heard it the first time in polish now. Thank you 🙂
Thanks again. I saw one of our four families of origin from Polish country - Wójcik,
Other three are Gnot (from Przemysł), Hejka, and Turowski (which you pronounced in earlier podcast)
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Pacholek. Please Thank you
I am 100% Polish with all four of my grandparents came from the area of Polish people during the partitions. My Dziadzia would always tell me that is does not matter who is in charge of the government, we are are always Polish.
Family names:
Hejka
Turowski (Turowska)
Wójcik
Gnot
Please add to your next podcast of last names.
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Pozniak, please! I just learned the proper spelling of our Americanized last name and would love to know the proper pronunciation, thank you!
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
I already responded to the celebrities' names video. I'll put the surnames I mentioned there in this comment section, also a few other names I think might be of Polish origin.
Kubicki, Goricki (also: Gorecki), Przygode, Bloszies, Kyselka, Wawryczek, Mroz, Hasiec (Hasiuk, Hasny), Hudec
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Gardon. Many thanks!
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Please pronounce Gostyński, Muszyński and Osiński. Thanks
Please give me the Polish pronunciation for Zbojniewicz
My last name is Draplin. The surname was shortened when my family came to America from Poland but it has been very hard to find out it’s possible origin. Or possible last names it could be derived from. Was just wondering if you had any insight. Thank you, love your videos!
Trying to recall what my Dziadzia called the end of a loaf of bread.
I seem to recall hearing ‘krumpka’. Is this correct?
Kromka :)
Hello! My last name is Tomaszycki and I’m really curious on the exact pronunciation of it. Haven’t found it in any videos.
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Could you pronounce Niemojewski and Bialkowski? Thank you! I love your videos.
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Karboviak
Zięzio. Very rare,
Hi, thanks so much for these videos!
Can you please pronounce “Widuchowski”? I’ve watched all your other last name videos and haven’t found it.
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
what about Zych?
Stegent/Stegint, Przyborski, Strzelecke, Roznowski
Could you do Pienkosz thanks
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Kasieta and yes it's Polish but we're wondering if the people at the port of entry were confused and put down the name of a town since I've searched for the name and can't find anything out about it. My grandpa Kasmir was born and raised in Poland.
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Wojtewicz
May I add my families names? Kaczmarczyk, Murawski, Berezny, Hulik, Yezusko, and Kloniekie. Thanks
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Please pronounce Natulkiewicz
Pozdol?
how would my last name filarowski be pronounced in polish
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Woznicki, I'm not sure if it was Americanized? Thank you!
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Here is my last name to add to your list.
Karczewski
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Spytz and Sondej
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Drzycimski, please!
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Please do my last name Stodolny!
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Zdziebkowski !!!??? Please!!
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Biakkowski
Malacina
Bolek
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Last name is Misialowski
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html
Dziechciarz
Czaja
ua-cam.com/video/lRCDasJ5tlg/v-deo.html