j'adore les puristes criant au viol musical lorsque l'originalité est de mise, avec un sous entendu nationaliste. évidemment qui est bien de reconnaître et se rappeler de la beauté de sa culture musicale, mais il faut aussi savoir accepter ses évolutions. Sous toutes ces formes. Joseph Gordon Levitt est un monsieur très talentueux dans différents domaines et n'a vraiment plus rien à prouver à personne. Sa performance vraiment géniale et on ressent son plaisir et l'émotion qu'il y met. Dans une interview il cite Brel comme le chanteur préféré de sa mère. Essayer de chanter la préférée de la votre avec autant de classe. Great cover Mr.Gordon-Levitt
This guy is perfect... seriously, He’s a good actor, he’s a good french speaker (I’m french and his prononciation is perfect), and he’s a good musician. Amazing
C'est l'une des meilleures interprétations de "la valse à mille temps" que j'ai eu l'occasion d'entendre, en plus avec ce léger accent c'est très touchant. Le temps semble suspendu à ces lèvres, les mots de Jacques Brel s'écoutent comme de la poésie. Merci à Joseph pour ce petit miracle.
un gros coup de chapeau à lui, beaucoup de chanteurs français se sont cassé les dents sur cette chanson, lui, il est américain, alors c'est trés trés fort ! bravo !
This guy is very impressive ! The cover of this song is very difficult and a lot of french singers wouldn't be even able to do it as well as JGL. I know his mother is a Jacques Brel's fan and he probably heard this song since he's a toddler. I don't know Jason Gordon Levitt very well despite the fact I seen some of his movies like Inception, but I will take a look with interest about his work since now. You go man !
et moi, je suis là à écouter un anglophone chanter en français, et à lire des commentaires de francophones qui écrivent en anglais... Je understand plus nothing!
Very impressive. I am French so I know what I am talking about. This is a song from Jacques Brel (actually a very renown Belgian singer and poet). This is one of the most difficult ones he has written. You can feel hatJoseph Gordon-Levitt really knows what he is singing and that he really loves French language
Impressive. Perfect flow, perfect diction, near perfect accent. Even more impressive when you know it's one of the hardest french song to sing and that most french people like me hardly remember the lyrics.
déjà très dur à apprendre et à chanter dans sa langue natale alors lorsque l'on ne parle pas français, respect!!! une chanson qui quand on l'à chante met presque en transe et fait tourner la tête! il gère vraiment!!!
Il l'interpète très brillament et poétiquement. Il s'exprime parfaitement, ctr il ne récite pas simplement. J'adore. I wish I could be that expressive in english. Unfortunately I don't have his talent and heart.
Thanks Joe, to sing in our beautiful language, it was risky and you didn't pick an easy one! I'm French, and I could not do a quarter of that! So impressed!!;))
Its official i love Joseph Gordon-Levitt. I love his wavy hair. I love his perfect smile. I love his favorite line. I love how he thinks. I love how deep he his. I love how ADORABLE he his.I love how he makes me feel and i love how this list can go on and on and on.... :D
it was so amazing to be there and get to read a tiny story on stage (and get hugged!). I'm still walking around grinning like an idiot. What a magical night.
i dont speak french, but based on some of the comments here, he is indeed extremely talented, to be able to speak french like a native, not mention he's prob one of the most talented actors of his generation, l love him as an actor, there is something quite indie and original about him.
françois Faure Plagier... Le mec est acteur AMERICAIN à la base et il joue que par plaisir, ce n'est pas un professionnel. Il apprécie beaucoup la France (Il a étudié la poésie française quand il était plus jeune). Enfin bref, je le trouve génial aussi !!!
@ Plagier suppose une volonté de reprendre la chanson et de la faire passer pour sa propre création. Il n'a jamais dit que c'était la sienne, donc ce n'est pas du plagiat. Il ne s'est jamais prétendu guitariste, ni chanteur, il rend juste hommage (et de façon beaucoup plus agréable que les vieux covers dégueulasses de la part de gens qui essaient de battre leur record de 12 vues dont 8 de mamie)
Pfff, on ne peut pas lutter contre des types comme lui, il est bogoss, il joue de la guitare, il chante plutôt bien en plusieurs langues et il sait jouer la comédie. Bon, moi je joue du pipeau, un morceau, c'est un début...
So beautifully done!! Emotional roller coaster! I got to watch JGL direct and perform in Don Jon while I was an extra on set and he just works like a madman!! He’s a true artist and has to be creating all the time! I don’t think he sleeps ❣️👌🥰🙈🤷♀️😝🙏 God bless JGL and the art he has put out into the universe - it’s truly inspiring and I know his brother would be so eternally proud of him and his endeavors! Especially with HitRECord!! Merci JGL, merci❣️🙏❣️
OH MY GODDDDDDDDDDDDDDDD !!!! I'm French and the way he sings : he totally understands the meaning of the song and omg I can't I just..... zdnslxk ck.... ✝
He can act. He can dance. He can sing. He can play the guitar. He's fucking talented. He can speak French. He's intelligent. This is my dream guy right here.
Joseph Gordon-Levitt, oh my... there really is nothing that I dislike about him. He fascinates me as a person, and he's so f*cking good at everything he does, it blows my mind.
j'adore les puristes criant au viol musical lorsque l'originalité est de mise, avec un sous entendu nationaliste. évidemment qui est bien de reconnaître et se rappeler de la beauté de sa culture musicale, mais il faut aussi savoir accepter ses évolutions. Sous toutes ces formes. Joseph Gordon Levitt est un monsieur très talentueux dans différents domaines et n'a vraiment plus rien à prouver à personne. Sa performance vraiment géniale et on ressent son plaisir et l'émotion qu'il y met. Dans une interview il cite Brel comme le chanteur préféré de sa mère. Essayer de chanter la préférée de la votre avec autant de classe.
Great cover Mr.Gordon-Levitt
Surtout qu'en chantant il prononce le français bien mieux que des chanteurs français !
Je lui tire mon chapeau rien que pour ça !
en ecoutant ça la seule chose que je me disais " sil reussi le climax j'adore sinon je deteste"
D'accord avec toi Florent
Avec un accent tellement proche de celui de Brel ! Époustouflant !
I realize it's quite randomly asking but does anyone know of a good website to stream newly released movies online ?
This guy is perfect... seriously, He’s a good actor, he’s a good french speaker (I’m french and his prononciation is perfect), and he’s a good musician.
Amazing
C'est l'une des meilleures interprétations de "la valse à mille temps" que j'ai eu l'occasion d'entendre, en plus avec ce léger accent c'est très touchant. Le temps semble suspendu à ces lèvres, les mots de Jacques Brel s'écoutent comme de la poésie. Merci à Joseph pour ce petit miracle.
That song is fucking hardcore to sing, even when you speak fluent french. I love it! Vive Jacques Brel!
Good job ;)
un gros coup de chapeau à lui, beaucoup de chanteurs français se sont cassé les dents sur cette chanson, lui, il est américain, alors c'est trés trés fort ! bravo !
Youyouh il parle Français c'est un français
This guy is very impressive ! The cover of this song is very difficult and a lot of french singers wouldn't be even able to do it as well as JGL. I know his mother is a Jacques Brel's fan and he probably heard this song since he's a toddler. I don't know Jason Gordon Levitt very well despite the fact I seen some of his movies like Inception, but I will take a look with interest about his work since now. You go man !
I'm french and I'm in shock... That was impressive. He sang that song perfectly !
et moi, je suis là à écouter un anglophone chanter en français, et à lire des commentaires de francophones qui écrivent en anglais... Je understand plus nothing!
Mdr...ah non lmfao XD
Shut the fuck up et profite du plaisir d'être lost in translation 😉
Very impressive. I am French so I know what I am talking about. This is a song from Jacques Brel (actually a very renown Belgian singer and poet). This is one of the most difficult ones he has written. You can feel hatJoseph Gordon-Levitt really knows what he is singing and that he really loves French language
Impressive. Perfect flow, perfect diction, near perfect accent. Even more impressive when you know it's one of the hardest french song to sing and that most french people like me hardly remember the lyrics.
déjà très dur à apprendre et à chanter dans sa langue natale alors lorsque l'on ne parle pas français, respect!!! une chanson qui quand on l'à chante met presque en transe et fait tourner la tête! il gère vraiment!!!
JGL parle français couramment ! :)
Tain le Joseph comment il assure ! Chapeau l'artiste :-)
Il l'interpète très brillament et poétiquement. Il s'exprime parfaitement, ctr il ne récite pas simplement. J'adore. I wish I could be that expressive in english. Unfortunately I don't have his talent and heart.
Thanks Joe, to sing in our beautiful language, it was risky and you didn't pick an easy one! I'm French, and I could not do a quarter of that! So impressed!!;))
Il est génial sur Brel ! Quelle maîtrise de la langue, de l'intensité et j'en passe !
I'm french, and I love Joseph Gordon Levitt *_* His accent is so cute X33 He's awesome ! X3
Il a limite une meilleure prononciation que certains chanteurs français, franchement BRAVO !
Is there something on earth this handsome man CAN'T do?!
This just makes me love him even more...damn!
Its official i love Joseph Gordon-Levitt. I love his wavy hair. I love his perfect smile. I love his favorite line. I love how he thinks. I love how deep he his. I love how ADORABLE he his.I love how he makes me feel and i love how this list can go on and on and on.... :D
I love this song, and Joseph did an amazing job!
This dude is just so versatile. He can sing. He can dance and most certainly, he can act.
Joseph Gordon Levitt=awesome! =)
Best version of this song I've ever heard.
Loved getting to see this live:)
I'm french and he is just perfect. It's really good especially that this song is very hard to sing, it's very fast. I just love him
it was so amazing to be there and get to read a tiny story on stage (and get hugged!). I'm still walking around grinning like an idiot. What a magical night.
I loved him when I first saw him acting, and I thought it couldn't get any better.
But he can sing? IN FRENCH?? I love this guy too much.
He is an absolute gem of a man.
he sings so well in french ! he's just awesome
thank you SO MUCH for uploading this song lol watching him sing this song makes my heart flutter. he's so cute!
Dude. I loved him before, and now I find out he sings in French beautifully, and especially that he likes Jacques Brel? I'm in love!
I wanna know why 9 people dislike this..... this is beautiful.
OMG, I adored him before...but after this even more...he's like the ideal man!!
Le geste est magnifique. Mes respect Mr. Gordon-Levitt !
i dont speak french, but based on some of the comments here, he is indeed extremely talented, to be able to speak french like a native, not mention he's prob one of the most talented actors of his generation, l love him as an actor, there is something quite indie and original about him.
I'm french, I have to say his accent is excellent and this is a difficult song to sing even for a french person ! Bravo !
OH MY GOOOOOOD!! He's brilliant!!
i'm.... speechless. perfection.
je partage a 5000% le sentiment de la fille qui glousse sans arrêt au début
Il faut qu'il travaille un peu sa guitare "l'artiste" ...et la voix aussi!!!
---> Plagier Brel n'est pas à la portée du 1er saltimbanque venu.
Haha mais papy, il est américain lui ! Pou un américain c'est quand même génial ;)
françois Faure
Plagier... Le mec est acteur AMERICAIN à la base et il joue que par plaisir, ce n'est pas un professionnel. Il apprécie beaucoup la France (Il a étudié la poésie française quand il était plus jeune).
Enfin bref, je le trouve génial aussi !!!
S'il aime la Fraaaaaance le monde est sain et sauf. Ouf!!
@ Plagier suppose une volonté de reprendre la chanson et de la faire passer pour sa propre création. Il n'a jamais dit que c'était la sienne, donc ce n'est pas du plagiat. Il ne s'est jamais prétendu guitariste, ni chanteur, il rend juste hommage (et de façon beaucoup plus agréable que les vieux covers dégueulasses de la part de gens qui essaient de battre leur record de 12 vues dont 8 de mamie)
Excellent de l'entendre en Français en plus sur une chanson pas évidente ! Quel talent ce mec !
Comment fait il pour être aussi sexy ?
Je viens de découvrir et je trouve cela charmant, explosif et délirant ! je ne l'imaginais pas aussi comblé de culture. Bravo à lui !
Magnifique 🙏🙏🙏🙏combien de chanteurs français ce sont vautrés en l'interprètent.
Bravo l'artiste 😃😃😃👍👍👍
Pfff, on ne peut pas lutter contre des types comme lui, il est bogoss, il joue de la guitare, il chante plutôt bien en plusieurs langues et il sait jouer la comédie. Bon, moi je joue du pipeau, un morceau, c'est un début...
More reasons to love him! He pronounces french very well!
Merci, Joseph!!! OMG!!! He has an awesome voice.
So beautifully done!! Emotional roller coaster! I got to watch JGL direct and perform in Don Jon while I was an extra on set and he just works like a madman!! He’s a true artist and has to be creating all the time! I don’t think he sleeps ❣️👌🥰🙈🤷♀️😝🙏 God bless JGL and the art he has put out into the universe - it’s truly inspiring and I know his brother would be so eternally proud of him and his endeavors! Especially with HitRECord!! Merci JGL, merci❣️🙏❣️
C'est magnifique! :)
Such a fun show last night! So many talented hitRECorders.
Waouh! C'est magique de la voire et écouter chanter en Français! Magnifique!!!
I will never ever get tired of that. Ever.
Love this song and this is a surprisingly good version.
so beautiful :) he speaks in french very well, he sings in french very well, he's just perfect,isn't he?
I am French and I can tell you that it really speaks my language very well !
Simplement, merci.
OH MY GODDDDDDDDDDDDDDDD !!!! I'm French and the way he sings : he totally understands the meaning of the song and omg I can't I just..... zdnslxk ck.... ✝
oh god! you're awesome! this song seems really hard even for french native speakers, i love it
I LOVE HIM!!! Soo damn cute!
I wonder how many people in the audience get all the puns in the lyrics. 😉 Anyway, well done, this version is amazing.
Magnifique ! Bravo !!
He can act. He can dance. He can sing. He can play the guitar. He's fucking talented. He can speak French. He's intelligent.
This is my dream guy right here.
This is a very difficult song to sing and he did it perfectly ! Bravo
Amazing !
J'aime le "Merci New-York !" à la fin
Ce mec est vraiment génial !
Una razón más para que siga siendo uno de mis favoritos 😘
love it love it love it.
OO. I'm just stunned ! Magnifique !
The MOST authentic but still grounded. A Gift!
Love You Love Youuuuu !!
Merci Joseph !
je peux mourir ce soir! il chante divinement bien
OOOOOH MY GOD my heart FLUTTERED the minute he started singing in FRENCH oh my god......!!
He is fabulous!
Je l'écoute en boucle, c'est magnifique, il est magnifique ♥
J’adore !
Oh my god he is amazing and I wish i could speak fluid French like him!! He is just so talented...
I cannot get enough of this song. *swoon*
woah, j'suis vraiment impressionnée j'avoue!
I'm French and I can truly say that he's PERFECTLY understanding. Just perfect for the accent ! Congratulations !
Il y a des stars américaines qui ne connaissent que Frère Jacques. Lui, il chante Brel, pas la plus facile et avec un accent ! :O♥ Chapeau bas, JGL !
Merci !!!
Joseph Gordon-Levitt, oh my... there really is nothing that I dislike about him. He fascinates me as a person, and he's so f*cking good at everything he does, it blows my mind.
Ah, he is the epitome of adorable :]
I love how he smiles when sings too ^_^
because he's so freaking cute like i can't even control my emotions when it comes to him oh my goodness
One of the 10 Things I Love about Joseph Gordon-Levitt is watching him play the guitar to a French tune. Le sigh~
This is perfection
Wait, wait... he sings?!?!
i love him...in everything he does
i can't.. he's too perfect.
when I thought you could not be more perfect, singing in French, and I fall in love even more. You are fucking awesome !
j'adooooooooooooore!!!!!
a good song from my country: Belgium! Thx you very much, I'm proud of you and Jacques ;).
Très impressionnant !
J'adore !
C'est merveilleux
tout à fait adorable.
I m from France ans i ll respect him for the rest of my Life for singing Jacques Brel
just perfect!
J'adole cette chanson. Les paroles, la musique, la melodie. C'est belle, il est trop beau :(((
Bravo Joseph!!
Tu es beau, et tu as de la culture, et une vraie profondeur !!
Continue !!
i.love.this.man.
Superbe prestation,
bravo Joseph.