7Years - Lukas Graham [Dantehill] | Thai Ver
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2018
- ช่วงที่ร้องเพลงนี้ 7Years - Lukas Graham ทำให้เห็นภาพพ่อของเรากับตัวเองเป็นฉากๆเลยแฮะเศร้าดี
Voice : Dantehill
เนื้อไทยโดย Neww Th
เนื้อเพลง (Thai Version)
ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่ผม 7 ขวบแม่ผมเคยบอกว่า
ให้หาเพื่อนเล่นด้วยกันจะได้ไม่เหงาไป
ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม 7 ขวบ
บนโลกที่แสนกว้างใหญ่ พวกเราเคยคิดว่าแคบไป
เรายังมีเรี่ยวแรงที่จะเล่นกัน เราเรียนรู้ได้โคตรไว
แค่อายุ 11 เราพ่นควัน ดื่มสุราและเมามาย
ไม่ได้ร่ำรวยจึงต้องหางานสุดสัปดาห์เพื่อใช้จ่าย
ครั้งเมื่อผม อายุแค่สิบเอ็ด พ่อ ผมก็ได้พูดบอก
ว่าหาภรรยาสักคนจะได้ไม่เหงาใจ ผมก็เพิ่ง อายุแค่สิบเอ็ด
ผมมีความฝันมานาน อย่างที่พ่อผมนั้นเคยผ่านจึง
เริ่มเขียนเพลง และได้เขียนเรื่องราวเอาไว้ให้คนอ่าน
บางสิ่งที่เค้าว่าสวยงาม ผมมองว่ามันน่ารำคาญ
แค่คนที่ผมสนิทเท่านั้น ที่จะเข้าใจเรื่องบางอย่าง
เมื่อผมอายุได้ยี่สิบ อะไรก็เริ่มดี
เป็นช่วงที่การเดินทาง มันเริ่มได้สักที เมื่อตอนที่อายุยี่สิบ
ผมมองเป้าหมายชัดเจน ลำบากแค่ไหนไม่เคยเกี่ยง
และผมรู้ว่าอิฐก้อนเล็ก จะแกร่งด้วยใจไม่เอนเอียง
ผมมีเพื่อนแท้อยู่เคียง คอยอยู่ช่วยผมไม่เคยเปลี่ยน
และหากว่าเรานั้น เป็นเรือลำน้อยจะออกทะเลต้องยอมเสี่ยง
เมื่อผมอายุได้ยี่สิบ ผู้คนเริ่มได้ยินสิ่ง
ที่ผมบรรเลงออกมาเป็นเพลงจากเรื่องจริง เรื่องราวของผมขจรไกล
แล้วเราจะอายุสามสิบ เราจะ รวยด้วยค่าลิขสิทธิ์
แล้ว เดินทางไปไกลท่องเที่ยวไปทุกที่ แล้วเราจะอายุสามสิบ
ยังเรียน รู้ ทุกๆเรื่องราว เมื่อได้มีลูกน้อย และครอบครัว
ผมจะได้เขียนเพลงให้พวกเค้า ร้องบอกผู้คนรอบๆตัว
ยังมีเพื่อนผมเคียงข้างกัน แต่ บางคนไปทางที่มืดมัว
และเพื่อนที่ผมทิ้งอยู่ข้างหลัง ความผิดนั้นผมก็รู้ตัว
เมื่อผมอายุได้หกสิบ พ่อผมก็คงจะลา
และผม จะจำ เรื่องราว ดีดีที่เจอทุกช่วงเวลา
ผมทำให้เค้านั้นดีใจตอนที่ส่งจดหมายให้อ่าน
และผมก็หวังว่าลูกของผม จะแวะมาเยี่ยมกันบ้าง
แล้วตอนที่อายุ 60 ก็อาจ จะเจอโลก ทีเยือกเย็น
แต่ถ้าหาก เห็นลูกหลาน มากมายก็คงอุ่นหัวใจ
ในตอนที่ผมนั้นโรยรา
ตอนที่ตัวผมนั้นโรยรา ก็อยาก ให้ลูกๆมาเยี่ยม
และถ้าหาก หลานมาเล่นด้วยกันก็คงสุขใจดี
ตอนที่ตัวผมนั้นโรยรา
ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม 7 ขวบแม่ผมเคยบอกว่า
ให้หาเพื่อนเล่นด้วยกันจะได้ไม่เหงาไป
ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม 7 ขวบ - Фільми й анімація
![Lukas Graham - 7 Years [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/LHCob76kigA/mqdefault.jpg)
![RADWIMPS - Nandemonaiya [ภาษาไทย] [君の名は。/Your Name] (AstroMotion Cover)](/img/n.gif)
ทำไมเราฟังแล้ว"ขนลุก"
สุดยอดดดดดเสียงอันไพร่เราะ ❤️
โว้ว เพลงนี้เข้ากับเสียงพี่มากนะ หนูว่า
คิดเหมือนกัน
ใช่ค่ะ เราชอบมากกก
โอ้ยชอบอะ ไอดอลของหนู หนูคิดถูกแล้วที่เอาพี่มาเป็นไอดอล....
2020แล้วครับ. สวัสดี ค.ศ. ใหม่ ^^’ ฟังตั้งแต่ลูกผมยังไม่คลอด ปัจจุบัน 1ขวบ2เดือน คนที่ 2 กำหนดคลอด 5 กพ.63. ปล.เพลงนี้น้ำเสียงแบบนี้ ทำให้นึกถึง สะพานที่ผมเดินข้ามผ่านมา และกำลังเดินทางข้ามอยู่ตอนนี้จวบปลายสะพาน.
:0
ตอนนี้ก็5ขวบ
@@NEUTRON_STARเห้ยมาจากอานาคตเหมือนกัน😢😢😢
พี่สื่ออารมณ์ของเพลงนี้ได้ดีมากอ่ะ 😍😍
ทำให้นึกถึงวันวานเก่าๆเลยเพลงนี้ ✨🎼
เพราะมากเลยค่ะ ปั่นวิววนไป555//ขอให้ได้แสนซับไวๆนะคะ💕💕👏🏻👏🏻👏🏻
Akemi Tan. 1คน1 วิวถึงแม้ว่าจะดูเป็นแสนๆครั้งก็แค่ 1วิว
@@freezingnice1685 หราาาา
@@freezingnice1685 ลองกดเพิ่มคริปแล้วกดดู แล้วกดรี กดดู กดรี สิครับ เดียวเห็นผลเอง
@@neozzz6594 UA-cam จะประมวลผลทุกๆ 300 วิว (เราจึงเห็นมันค้างที่ 301 วิวบ่อยๆ)
เพื่อประมวลผลว่ามีการปั่นวิวหรือไม่ ถ้า IP ไม่เหมือนกันแสดงว่าไม่ได้ปั่นวิว มันก็จะขึ้นวิวให้อัตโนมัติในอีก 2-3 ชั่วโมงแต่ถ้าพบว่ามีการปั่นวิวมันก็จะไม่นับวิว เพิ่มจาก ip เครื่องที่ปั่นวิวอีก
@@neozzz6594 ที่เห็นมันขึ้นเพราะว่ามีคนหน้าไหม่ที่เข้ามาดูรึไม่เขาก็ใช้IPเครื่องคนละเครื่องกันยูทูปจึงสามารถนับวิวไห้ได้
คิดถึงจังเลย เคยฟังตอนมัธยมแล้วชอบมาก ตอนนี้เข้ามหาลัยแล้วเพิ่งได้กลับมาฟังอีกรอบ ยังชอบเหมือนเดิมเลยค่ะ❤🌷✨
พี่ไปออก I can see you voice เถอะพี่ถ้าร้องเพราะขนาดนี้
ดันนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
ทำไม..เราฟังแล้วร้องไห้? เราบ้าไปแล้วว//เสียงพี่เพราะมากค่ะ เพลงนี้เข้ากับเสียงพี่มากเลย
เราก็ร้องอ่ะ
ร้องไห้หนักมาก บิ้วอารมณ์เเบบ...❤
ผมย้ายมาอยู่เชียงรายผมนี่ร้องเลยผม...อยากกลับไปเล่นกับเพื่อน
เพราะมากก เสียแค่ พี่มักออกเสียง"ร"เป็น"ล" แต่รวมๆแล้ว เพราะมาก โคตรเพราะเลย
เสียงเหมาะกับเพลงแนวนี้นะคะ ไพเราะมากเลยค่ะ👏👏
ผมชอบเพลงนี้มาก แต่เวอร์ชั่นนี้... ที่สุดอะ!
สุดยอดมากครับ เหมือนต้นฉบับมากๆ
ฟังแล้วทั้งขนลุก ทั้งประทับใจ
เพราะมากเลยค่ะ ฟังแล้วรู้สึกเข้าถึงดี ความหมายก็เข้าใจง่าย
ฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะ แง...
ชอบงานพี่มาก ๆ ขอบคุณที่ร้องเพลงนะคะ TT)
ชอบท่อน 2:09 ถึง 2:57 อะ ชอบมากกกกกกกกกกกก♥♥
ชอบเพลงนี้
ชอบมาก!..ปังมาก!..เต็ม10เลย!
รู้สึกว่าบางท่อนมันคล้องจองกันน้า หรือคิดไปเองฟร่ะ
เสียงเหมาะกับเพลงนี้มากๆเลย ชอบมากๆ
ชอบมากเลยค่ะ แปลได้สวยงาม 🙏🏻
เพราะมากเลยค่าาา 😍
สุดยอดดดดดด เนื้อร้องเสียงร้อง คนร้อง ดีงามหมดเลย~
โครตเทพเลยพี่พี่ร้องเพราะมาก
สุดยอดครับ ฟังครั้งแรกชอบเลย
สุดยอด~~~
เพราะมากค่ะ
สุดยอดดดดดด~ เอฟซี~~~ เสียงดีมาก~~
หนู....ขนลุกอะพี่//ให้เพลงมันเล่า:)
อยากได้เวอร์อิ้งค์มากๆเลออ น่าจะเพราะมากๆ นํ้าตาจะไหล😞💕
สุดยอดคร่ะ
เพราะมากชอบมากครับ
เป็นเรื่องราวที่สื่อออกมาเป็นเพลง
อย่างเพราะมากครับ
น้ำตาไหล
ฮืออขอบคุณที่พี่เกิดมา//ชอบมากๆเลยค่ะ😭💓
พี่สื่อเพลงนี้ได้ดีเกินไปนะครับจนผมเเม่*น้ำตาไหลเลย
เสียงเข้ากับเพลงมากครับสุดยอดๆ
ฟังแล้วจะร้องไห้😢เพราะมากๆค่ะ
เชีย โครตเพราะมันทำให้ผมเหมือนอยู่ในทุ่งหญ้าทีสวยงาม
เเละบรรยากาศโครตดี ถ้าผมตายอยากให้เปิดเพลงนี้มากเลย♥♥
พี่เกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริงๆอะ แอบติดตามมานานแล้วค่ะ ชอบมาก
เพราะมากค่ะ เหมาะกับเสียงพี่มากเลยย
สุดยอดเลยครับ
ว้าว ช่องนี้คุณภาพทุกคลิปจริงๆ เสียงเพราะมากค่า
เพลงนี้เพราะมากค่ะ เหมาะกับพี่มาก สุดยอด
เพราะมากกค่ะพี่
ฟังตั้งแต่ 2 สัปดาห์แรกที่ลง
ถึงตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ ชอบมากๆ😀
เสียงเพราะเวอร์😍
สุดยอดมากเลยครับเพราะมากเลยครับ❤
โหวว ชอบมากกกกก
ฟังแล้ว นึกเป้าหมายอนาคตตัวเองได้เลย ชอบมาก~
ชอบเพลงนี่
7 ขวบ กูยังต่อเลโก้อยู่เลยสึด
เหมือนกัน
,7 ขอบ ยังจิ้มขี้เล่นอยู่เลย 5555555+
)
เรานั่งดีดลูกแก้วอยู่หลังวัด🤣
12ยังเล่นอยู่เลย5555+
พี่ร้องเพลงโปรดหนูด้วย!!!!!เพราะมากๆเลยค่ะ
เพราะที่สุดแล้วเนีย
รักเลย!!!!
ชอบมากครับ
ชอบเพลงนี้มากเลยพี่!!!!!
เพราะมากครับ FCครับ
จริงๆน้องก็ฟังเพลงนี้ตลอดเลย ได้ฟังพี่ร้องแบบเป็นภาษาไทย ตอนนี้ก็นอนตายตาหลับแล้วค่ะ เพราะมากกกกก -///-
สุดๆๆไปเรย ตามแต่เพลง legennaverdie
เสียงท่านช่างไพเราะมากท่านดันเต้!!
สื่ออารมณ์แบบต้นแบบมาก ฟินนน
โครดเมพ!!!
Really good
เพราะมาก>~
2019 ใครยังฟังบ้าง
ข้าไว
ข้าไง
ข้าด้วย
ข้า
2020 จ้า
เอิ่มมมมมมมมมม เพราะไปไหนเนี่ย
โอยรักเลยง่าาา♡
ขอบคุณพี่ที่แต่งเพลงที่ผมชอบ
ชอบมากกกกกกก😍😍
เสียงแบบ.......ดีมากอ่า
โห อันนีเพลินมาก
ฟังบ่อยมากจ้าาาา
ผมฟังทุกครั้งก็เศร้าทุกครั้งที่ได้ฟัง เป็นเพลงที่กินใจผมเลย
เพราะมากค้ะะะะ
แปลงเนื้อเพลงได้ดีมากเลยค่ะ
ชอบอ่าค่าส
โอ้ยเพลงโปรด/////
เป็นเพลงที่ดีมากครับ ไลค์เลยๆ
ฟังแล้วคิดถึงพ่อผมช่วยเหลือผมยังจำได้ครั้งหนึ่งผมได้เที่ยวกับพ่อพ่อผมพาไปที่สวยงามมากแล้วตอนพระอาทิตย์ตกพ่อผมบอกว่าพ่อสักวันหนึ่งลูกจะต้องหาคนรักจะได้ไม่เหงา ผมซึ่งมากๆ เดี่ยวแล้วผมพูดทำไหมเนี้ย
รักเลยแอร้ยยยย~~~♡
เพราะคับ
เศร้าเลย 💕😢 แต่รักมาก ๆ 💕
อมกกกกกกก////
ฮือออออ ฟังแล้วทำไมน้ำตาจิไหลลลล ;w;
(｡•́︿•̀｡)
Krisano นั้นจิ
ซึ่งมาก
ซัพทันทีที่ได้ฟัง:}👍
ชอบอะะะะ
สุดๆ
เพราะมากกกกกกก~~~~//คาราวะ
พึ่งรู้ความหมายนะเนี่ย
ชอบมากคับ😊😊😊😊😊😊
ชอบงานของพี่มากเลยค่ะ ยินดีที่เราใช้ภาษาเดียวกัน 5555 ติดตามงานน้า ❤
ยอดเลยอ่ะFC นะ
ติดตามพี่จากเพลงนี้✨🥺
ไม่คิด่าพี่จะเอามาโคฟ ชอบ 💙