ร้องงี้นะครับ 二人の間通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの futari no aida toorisugita kaze wa doko kara sabishisa wo hakonde kita no สายลมจากที่แสนไกลพัดผ่านเราสองคน ได้นำพาเอาความเหงาจากที่ใดสักแห่งเข้ามา泣いたりしたその後の空は やけに透き通っていたりしたんだ naitari shita sono ato no sora wa yake ni sukitootte itari shitanda ท้องฟ้าที่มองเห็นหลังจากรอยน้ำตา ช่างสวยงามเหลือเกิน いつもは尖った父の言葉が 今日は暖かく感じました itsumo wa togatta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanjimashita คุณพ่อที่ชอบบ่นให้ได้ยินอยู่เสมอ วันนี้ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นอย่างประหลาด 優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部君を真似たよ yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yo ตัวฉันที่ไม่รู้จักอะไรทั้งนั้น ทั้งรอยยิ้มที่อ่อนโยน หรือการเล่าถึงความฝัน ก็เอาแต่เลียนแบบเธอทุกอย่าง もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara ใกล้กันอีกสักนิด อีกสักนิดเดียว ขอแค่อีกนิดนึงเท่านั้น もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようか mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka ใกล้กันอีกสักนิด อีกนิดนึงก็ยังดี ให้เราอยู่ใกล้กันให้นานกว่านี้อีกสักนิดได้ไหมนะ 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA เราคือผู้ท่องกาลเวลา คือผู้ก้าวข้าม และไล่ตามกาลเวลา 時の隠れん坊逸れっこはもういやなんだ toki no kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda พอแล้วกับการถูกทิ้งให้เล่นซ่อนหาของกาลเวลา 嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa เหตุผลที่ร้องไห้เพราะความสุข หรือยิ้มออกมาด้วยความเศร้านั้น 君の心が君を追い越したんだよ kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo เป็นเพราะหัวใจของเธอนำหน้าเธอไปแล้วนั่นเอง 星にまで願って手に入れたおもちゃも 部屋の隅っこに今転がってる hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikko ni ima korogatteru ของเล่นที่เคยได้จากการเฝ้าขอพรจากดวงดาว ตอนนี้ถูกทิ้งไว้อยู่มุมห้อง 叶えたい夢も今日で百個できたよ たった一つといつか交換こしょう kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo tatta hitotsu to itsuka koukan koshou มีเป็นร้อยความฝันที่อยากจะเติมเต็มให้หมดในหนึ่งวัน แต่ฉันจะแลกให้เหลืออย่างเดียวในสักวันหนึ่ง いつもはしゃべらないあの子に今日は 放課後「またあした」と声をかけた itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa houkagou mata ashita to koe wo kaketa เด็กผู้หญิงที่ไม่เคยคุยกันมาก่อน แต่วันนี้ได้พูด 'เจอกันพรุ่งนี้' กับเธอตอนเลิกเรียน 慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが隣にいたら narenai koto mo tama ni nara ii ne toku ni anata ga tonari ni itara นานๆ ครั้ง ได้ทำในสิ่งที่ตัวเองไม่เคยทำมาก่อนรู้สึกดีมาก โดยเฉพาะตอนที่มีเธออยู่ข้างๆ もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara ใกล้กันอีกสักนิด อีกสักนิดเดียว ขอแค่อีกนิดนึงเท่านั้น もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようよ mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo ใกล้กันอีกสักนิด อีกนิดนึงก็ยังดี ให้เราอยู่ใกล้กันให้นานกว่านี้อีกสักนิดเถอะนะ 僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ bokura TAIMU FURAIYAA kimi wo shitte itan da เราคือผู้ท่องเวลามานานแสนนาน ฉันจึงรู้จักเธอมาแล้ว 僕が僕の名前を覚えるより ずっと前に boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni รู้จักเธอ ก่อนที่ฉันจะจำชื่อของตัวเองได้เสียอีก 君のいない世界にも 何かの意味はきっとあって kimi no inai sekai ni mo nanika no imi wa kitto atte โลกที่ไม่มีเธอนั้น คงมีความหมายอะไรบางอย่างซ่อนอยู่ でも君のいない世界など 夏休みのない八月のよう demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu no you แต่ว่าในโลกที่ไม่มีเธอ ก็คล้ายกับเดือนสิงหาคมที่ไม่มีปิดเทอมฤดูร้อน 君のいない世界など 笑うことないサンタのよう kimi no inai sekai nado warau koto nai SANTA no you โลกที่ไม่มีเธอ ก็เหมือนซานตาคลอสที่ไม่ยอมหัวเราะ 君のいない世界など kimi no inai sekai nado ในโลกที่ไม่มีเธอออยู่นั้น.... 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA เราคือผู้ท่องกาลเวลา คือผู้ก้าวข้าม และไล่ตามกาลเวลา 時の隠れん坊逸れっこはもういやなんだ toki no kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda พอแล้วกับการถูกทิ้งให้เล่นซ่อนหากับช่วงเวลา なんでもないや やっぱりなんでもないや nandemo nai ya yappari nandemo nai ya แต่ไม่เป็นไรหรอก และมันจะไม่เป็นไรแน่นอน 今から行くよ ima kara iku yo เพราะฉันกำลังไปหาเธอแล้ว 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA เราคือผู้ท่องกาลเวลา คือผู้ก้าวข้าม และไล่ตามกาลเวลา 時の隠れん坊逸れっこはもういいよ toki no kakurenbou hagurekkou wa mou ii yo พอแล้วกับการถูกทิ้งให้เล่นซ่อนแอบกับช่วงเวลา 君は派手なクライヤー その涙止めてみたいな kimi wa hade na KURAIYAA sono namida tomete mitai na ฉันเอื้อมมือไปหยุดน้ำตาของเธอที่ร้องไห้ออกมา だけど君は拒んだ dakedo kimi wa kobanda แต่เธอกลับปฏิเสธ 零れるままの涙を見て分かった koboreru mama no namida wo mite wakatta แต่ว่าฉันก็เข้าใจ เมื่อได้เห็นน้ำตาที่พรั่งพรูออกมานั้นของเธอ 嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa ว่าเหตุผลที่ร้องไห้เพราะความสุข หรือยิ้มออกมาด้วยความเศร้านั้น 僕の心が僕を追い越したんだよ boku no kokoro ga boku wo oikoshitandayo เป็นเพราะหัวใจของเธอนำหน้าเธอไปแล้วนั่นเอง (กูเหนื่อยโว้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย)
![RADWIMPS - Zen zen zense [ภาษาไทย] [君の名は。/Your Name] (AstroMotion Cover)](http://i.ytimg.com/vi/ZHcQ-OARUiM/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] Sparkle | Your name (แปลไทย)](/img/n.gif)
สวัสดีทุกคนที่กลับมาฟังอีกครั้งในปี 2019 นะ :) ตอนนี้มีเพลงจากอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของนักร้องคนเดียวกันออกมาแล้ว
ตอนนี้ผมได้ cover ลงช่องเรียบร้อย ยังไงตามไปฟังกันได้ที่ ua-cam.com/video/FiGaCyYm6Ks/v-deo.html
AstroMotion ดักเม้น2019ยังฟังอยู่นี่ว้า
ฟังอยู่ค่ะ :) ชอบเหมือนเดิม
ฟังอยู่ครับบ
ดีครับ. ผมพึ่งเคยดูหนังเรื่องนี้ครับ
Coverเพลงของเรื่อง Weathering with you ต่อหน่อยครับ กำลังอินเลย 😁😁😁
คนญี่ปุ่นเชื่อว่าทุกคนมีด้ายแดงอยู่ที่นิ้วก้อยทุกคน แต่เพียงทุกคนแค่ไม่เห็น ตามความเชื่อด้ายแดงที่อยู่ตรงนิ้วก้อยของเราเชื่อมโยงคนรักของเรา ถึงแม้ว่าจะอยู่ที่ไหนไกลเพียงใดยังไงโชคชะตา ก็จะนำพาให้เรามาพบกัน
ผมว่าเรื่องนี้จะสื่อแบบนี้ป่ะครับ🤔
ขอบคุณทุกคนที่กดไลค์น้าค้าบ🙏😊
ซึ้งมาก
ซึ้งเลย 5555-
อึ้งเลย
ถุย
สายลมอุ่นจากฟากฟ้า พาความเหงานั้นมาจากที่ไหน
ช่องว่างระหว่างเราสองนั้นยัง มีลมที่พัดพาไป
ฟ้าที่หม่นดูเศร้าหมอง พรมด้วยน้ำตาที่มันรินไหล
แต่เมื่อฉันมองดูอีกครั้งก็พบ ว่ามันสดใสเพียงใดแม้ว่าคำพูดพ่อนั้น จะดูร้ายหรือแรงสักเพียงไหน
แต่เมื่อได้ฟังในวันนี้ มันช่างดูอบอุ่นในหัวใจ
ฉันไม่เคยได้เรียนรู้ ความรัก รอยยิ้ม และความสุขสดใส
จึงได้ทำ ให้ชีวิตทุกวัน แบบเธอที่อยู่แสนไกลอยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอพวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
แต่ได้เพียงไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
ต้องอดทน อีกนานแค่ไหนกัน ให้พ้นเกมของกาลเวลา
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกลของเล่นที่เราเคยวอนขอจากดาว ตอนนี้มันเป็นเพียงเสี้ยวนึง
ฝันมากมายเหล่านั้นฉันวอนหมู่ดาวในยามค่ำคืน
ตอนนี้มีเพียงหนึ่งความฝันที่ฉันอยากขอให้มันเป็นเรื่องจริง
วิงวอน เฝ้าขอดวงดาว เปลี่ยนฝันเป็นเพียงเรื่องเดียวเด็กน้อยที่เราไม่เคยคิดว่าอยาก จะทักทายหรือพูดคุย
แต่เมื่อได้เจอ เราก็ร้องทัก ว่า “เจอกันนะ” ออกไป
เมื่อได้ลองทำอะไร ที่เราไม่ค่อยได้ทำสักเท่าไร
ฉันรู้สึก ว่าเหมือนมีเธอ อยู่ใกล้เมื่อได้ทำลงไปอยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอพวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
เธอคนนั้น จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
ก่อนจะจำ กระทั่งตัวเอง
เพียงต้องการ จะไขว่คว้า เวลาที่มีนี้โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง นั่นมันคงจะมีความหมายอะไรที่ซ่อนอยู่
แต่ว่าโลกที่ไม่มีเธอ ฉันจะเป็นยังไง เหมือนว่ามีอะไรที่มันขาดหายไปไม่รู้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง คงเหมือนว่าโลกคงไม่มีใคร ที่ยังยิ้มอยู่
โลกที่ไม่มีเธอ โลกที่ไม่มีเธอ...พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
มันจบแล้วที่ไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
พอกันที กับกาลพลัดพรากไกล สิ้นสุดเกมของกาลเวลา
จบแล้วอย่าคิดอะไร มันจบลงไปแล้วเธออย่าคิดอะไร
และตอนนี้ ฉันจะไปหา...พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา จนได้เจอ
เธอคนนั้น ที่จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
พอกันที กับการพลัดพรากจาก จบเสียทีเกมนี้
อยากหยุดเวลาเพียงจะเช็ดน้ำตา เธอที่มันรินไหล
กลายเป็นเธอที่เข้ามา หยุดมันไว้ เมื่อได้เห็นเธอร้องไห้
เมื่อมองเข้าไปในตาที่น้ำตายังคงไหลถึงได้เข้าใจ
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล
เมื่อยมั่ย?
เนื้อเยอะชิบ55555
เก่งมากเลยนะคะ
รัก อะนิเมะ ที่สุดไน่โล้กเลย!!!!!
บ้างท่อนมันแปลไม่ถูกนะอย่างเช่นจบอะ
แต่ทำไมชอบ
ไม่ว่าจะกี่ปีกี่ปีมาฟังเพลงนี้ก็ยัง
มีความรู้สึกที่คุ้นเคยเหมือนสิ่งสำคัญ
มันเจืองจางไปในความทรงจำ
ใช่
ฟังอยู่ไหมครับ
ว้าว!!!!!!
ว้าว แฟทลิฟต์(สติก) เวลาดอ
Gg
Wowwwwwww
สวัสดีครับพี่
ดีครับบบบ
2020ฟังกี่ครั้ง ก็น้ำตาไหลเหมือนเดิม༎ຶ‿༎ຶ
ผมฟังก็จะร้องไห้
ผมโครตทุกข์ตอนจำชื่อเรื่องไม่ได้
ใช่ครับฟังกี่รอบก็ร้องไห้ครับ
ยังฟังอยู่
ชอบมาก
เนื้อเพลง
Lyric by : Fahpahสายลมอุ่นจากฟากฟ้า พาความเหงานั้นมาจากที่ไหน
ช่องว่างระหว่างเราสองนั้นยัง มีลมที่พัดพาไป
ฟ้าที่หม่นดูเศร้าหมอง พรมด้วยน้ำตาที่มันรินไหล
แต่เมื่อฉันมองดูอีกครั้งก็พบ ว่ามันสดใสเพียงใดแม้ว่าคำพูดพ่อนั้น จะดูร้ายหรือแรงสักเพียงไหน
แต่เมื่อได้ฟังในวันนี้ มันช่างดูอบอุ่นในหัวใจ
ฉันไม่เคยได้เรียนรู้ ความรัก รอยยิ้ม และความสุขสดใส
จึงได้ทำ ให้ชีวิตทุกวัน แบบเธอที่อยู่แสนไกลอยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอพวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
แต่ได้เพียงไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
ต้องอดทน อีกนานแค่ไหนกัน ให้พ้นเกมของกาลเวลา
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกลของเล่นที่เราเคยวอนขอจากดาว ตอนนี้มันเป็นเพียงเสี้ยวนึง
ฝันมากมายเหล่านั้นฉันวอนหมู่ดาวในยามค่ำคืน
ตอนนี้มีเพียงหนึ่งความฝันที่ฉันอยากขอให้มันเป็นเรื่องจริง
วิงวอน เฝ้าขอดวงดาว เปลี่ยนฝันเป็นเพียงเรื่องเดียวเด็กน้อยที่เราไม่เคยคิดว่าอยาก จะทักทายหรือพูดคุย
แต่เมื่อได้เจอ เราก็ร้องทัก ว่า “เจอกันนะ” ออกไป
เมื่อได้ลองทำอะไร ที่เราไม่ค่อยได้ทำสักเท่าไร
ฉันรู้สึก ว่าเหมือนมีเธอ อยู่ใกล้เมื่อได้ทำลงไปอยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอพวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
เธอคนนั้น จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
ก่อนจะจำ กระทั่งตัวเอง
เพียงต้องการ จะไขว่คว้า เวลาที่มีนี้โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง นั่นมันคงจะมีความหมายอะไรที่ซ่อนอยู่
แต่ว่าโลกที่ไม่มีเธอ ฉันจะเป็นยังไง เหมือนว่ามีอะไรที่มันขาดหายไปไม่รู้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง คงเหมือนว่าโลกคงไม่มีใคร ที่ยังยิ้มอยู่
โลกที่ไม่มีเธอ โลกที่ไม่มีเธอ...พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
มันจบแล้วที่ไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
พอกันที กับกาลพลัดพรากไกล สิ้นสุดเกมของกาลเวลา
จบแล้วอย่าคิดอะไร มันจบลงไปแล้วเธออย่าคิดอะไร
และตอนนี้ ฉันจะไปหา...พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา จนได้เจอ
เธอคนนั้น ที่จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
พอกันที กับการพลัดพรากจาก จบเสียทีเกมนี้
อยากหยุดเวลาเพียงจะเช็ดน้ำตา เธอที่มันรินไหล
กลายเป็นเธอที่เข้ามา หยุดมันไว้ เมื่อได้เห็นเธอร้องไห้
เมื่อมองเข้าไปในตาที่น้ำตายังคงไหลถึงได้เข้าใจ
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล
ขอบคุนค่ะ
ดันๆ
ดัน
ดัน
+
"ความทรงจำนั้นอาจลบเลื่อนได้ แต่ความรู้สึกนั้นมิอาจลบเลื่อนได้"
คมเฉยเลยฮือๆๆๆๆๆ(ความรู้สึกลบเลื่อนได้เปรียบดังความรักที่เรามีให้แต่เขาตอบสั่นๆว่าไม่คำเดียวที่ทำให้โลกไร้สีสัน)
ขนลุกเลยอะ
:/เเปลกดีนะ
ดูอะดิเมะเรื่องนี้ยังไงก็ไม่เบื่อ
หลับตาฝันถึงชื่อเธอ
ฟังไปร้องไห้ไป...ยังไม่ได้ดู T^T
AstroMotion อินมากครับพี่
พี่รีบไปดูเลยยยย555
ร้องเหมือนกัน
ไม่ได้ดูเหมือนกันครับ ว่าจะไปดูวันที่ 1 ธันวา ไมรู้ว่าจะทันไหม T^T
ฝากดูด้วย ผมดูแต่ซับ 555
Your name
เป็นอนิเมะที่ทำเราร้องไห้
เพลงนี้ซึ้งมาก
ใช่ ผมดูกี่รอบก็ร้องไห้
@@BannerIce ดูไปกี่รอบละคับ 😂
4 5 รอบแล้วคับ 555+
จริง
ทำไมผมดูฤดูฝันฉันมีเธอไม่ได้อะ
2022 แล้วผมก็ยังชอบและฟังอยู่เสมอ เป็นเวอร์ชั่นที่ผมชอบที่สุด
มันทำให้คิดถึงความสุขที่อบอุ่น ในตอนที่เรายังมีกันและกันเมื่อครั้งอดีต 💟
กลับมาดูใน2023
บอกตรงๆ ดูแล้วมีความสุขอ่ะ คือมีทุกอารมณ์จริงๆเรื่องนี้
Chatchawan Borisut ใช้ครับสนุกมากครบรสเลย
ดูเสดยังอินไม่หายอะบอกเลย ทั้งคืน
ฟังครั้งเเรกติดเลยครับเปิดฟังตลอดเวลา
อัจฉรา วงค์แก้ว kimi no nawa ครับผม^^ สนุกดีแนะนำๆ
kimi no nawa
เพราะเชียววว ^0^
Fahpah Studio ของพี่ก็เพราะน้าาา
Pepper Miko ขอบคุณค่าา ^///^
Fahpah Studio อยากไห้พวกพี่ร้องด้วยกันจัง
Fahpah Studio feat เลยพี่อยากฟังจริงๆ*∆*
Fahpah Studio อร้ายยยยพี่ก็มาว่ากี้พึ้งดูคริปพี่เลยยย^^ชอบทั้งคู้แล้วท้าเอามามิ้กกันอะเสียงชายกับหญิง
ปี 2019 ก็ยังฟังอยู่เลย555🌈
เป็นเพลงที่ดีมากเลยค่ะจะเป็นกำลังใจให้นะคะ😊😊
ผมชอบมากเลยอยากให้มีาคต่ออ่ะ
คิดถึง อะ
สองคนใน your name เป็นแฟนกันไหม
@@anuchit515 อาจเป็นครับผมก็ไม่แน่ใจ
@@วรัชญ์เหง้าสุวรรณ์ พระเอกรักนางเอกต้องเป็นแฟนกันแน่
ฟังภาษาญี่ปุ่นมานาน ในที่สุดข้าผู้นี้ก็ได้พบกับเวอร์ชั่น ภาษาไทย ขอบคุณท่านผู้ขับร้อง 8:31 AM 3.11.21
4 ปีที่แล้ว
วิว 4.1 ล้าน
ไลค์ 8.3 หมื่น
ว้าวว ปฏิทินมีชีวิต
เรารู้ทำไมนางเอกและพระเอกยังจำกัน
ได้อยู่นิดหนึ่งเพราะว่า "ลบความทรงจำได้แต่ลบความรู้สึกไม่ได้"
เฉียบ
คล้ายๆยามาดะเลย555 ยามาดะกับแม่มดทั้ง7อ่ะ
@@hhfhhdhhdhdhddh1216 55คิดเหมือนเลยครับ
โครตซึ้ง
@@hhfhhdhhdhdhddh1216 ไม่คล้ายน่ะ
เรื่อง your name ตามที่ผมคาดเดานะ เหมือนพระเอกและนางเอกจะอยู่คนละคาบเวลากัน พระเอกจะอยู่ในช่วงอนาคต ส่วนนางเอกจะอยู่ในช่วงอดีต แต่เชื่อมต่อข้ามกาลเวลาด้วยความฝัน เพราะงั้นตอนทีพระเอกเจอนางเอกที่โตเกียวเลยจำไม่ได้เพราะนางเอกโตแล้วเลยไม่รู้ว่าเป็นใคร ส่วนนางเอกยังจำพระเอกได้อยู่ เพราะคนที่เจอในความฝันนั้นยังเป็นเหมือนเดิม ///ใครมีความคิดเห็นไงเม้นได้นะครับ
ปล.เพลงเพราะมาก///
ไม่รู้ จะตั้งอะไร จำกันได้เพราะเสียงกระดิ่งป่าวว
Queen เทพอวตาร 555+
ไม่รู้ จะตั้งอะไร คนไม่ได้ดูโดนสปอยแล้ว555
ไม่รู้ดิคะ ในความคิดของเราคือ มีดาวตกทำให้นางเอกกะพระเอกสลับร่างกันพระเอกเป็นคนโตเกียวนางเอกอยู่บ้านนอกจากนั้นพอหายจากสลับร่างกันทั้ง2ก็ลืมเรื่องทั้งหมดพอผ่านไปหลายปีพระเอกก็คุ้นๆนางเอกแล้วก็จำได้แต่นางเอกจำพระเอกไม่ได้ จากนั้นทั้งสองก็เจอกัน...คิดไม่ออกและ*-*
ไม่รู้ จะตั้งอะไร ไม่ใช่ครับพระเอกอยู่ในเมืองนางเอกอยู่บ้านนอกแต่นางเอกอยากอยู่ในเมืองมีวันหนึ่งมีดาวหางรอบ1000ปีทั้งคู่ก็ได้ขอพรและก็มาสลับร่างกันที่เหลือไปดูเอาครับซึ้งมาก
เป็นอานิเมะที่ขอบที่สุดเเล้ว ก็เสียน้ำตาทุกครั้งที่ดู😢
คนสร้างก้นี่ผมยอมใจเลย55สร้างหลายเรื่องแล้ว สร้างอนิเมะสมบูรณ์มาก🤧🤧
ชื่อเรื่องอะไรคับ
@@ialone7009 your name :)
จะสิ้นปี2020เเล้ว ก็ยังฟังเหมือนเดิม เเล้วทุกๆครั้งที่ฟังความรู็สึกมันก็คุ้นเคยทุกรอบเลย ร้องไห้ทุกครั้งเลยย
ชอบเนื้อของ Fhapa Studio มากเลยครับ ดีใจมากที่พี่เอามาร้อง เพราะทั้งคู่เลยยยยยยยย โอ้ยฟินนนนน
มโนว่าทากิคุงกับมิตซึฮะร้องนะครัช
Phattanan Tammachuen จริงๆค่ะชอบเนื้อพี่ฟ้าผ่าที่สุดแล้วว เพราะทั้งคู่เลยค่ะฮืออ อารมณ์มาทั้งคู่เลย เป็นกำลังใจให้พี่ๆนะคะ
Phattanan Tammachuen ลล
Phattanan Tammachuen พี่เค้าเปลี่ยนเนื้อร้องใช่ไม่เนี้ย ไม่มี เเชนตายิ้มเเย้มเลย
Phattanan Tammachuen มันต้อง zen zen zense
2020 ก็ยังฟังอยู่~💓
คิดถึง ยัวเนมม❤
ช่ายยยย
☺
โครตซึ้ง
ผมเป็นคนที่ไม่คิดจะดูweatherning with you
@@mewzkung8012 ทำไมล่ะ
ผ่านมากี่ปีก็ตาม เส้นผ้าไหมสีเเดงของผมจะไม่สามารถตัดผ่า
เพลงนนี้ ออกจากชีวิตผมได้
นี่คือสิ่งที่ งดงามที่สุด ของจิตใจคนชอบฟังเพลง
ถึงเเม้ว่าความทรงจําจะ ลืมเลือน เเต่หัวใจยังคงนึกถึงอยู่เสมอ ✨
ทั้งภาพ เนื้อเรื่อง เพลง ทุกอย่างดีจริงๆ ถึงจะผ่านมาหลายปีแล้ว แต่ยังจำความรู้สึกตอนดูจบได้เลย
ผ่านมา4ปี ยังอินมาตลอดทางทุกครั้งที่ได้ยินชื่อเรื่อง เป็นคนไม่ชอบดูหนังที่ทำมาสมบูรณ์จบในภาคเดียว มันทำให้ผมคิดมาก และอยากรู้อนาคต ถึงจะมี weathering with you ก็เถอะ มันอินเกิน อารมณ์มันค้างนานมาก เหมือนอยากเข้าไปอยู่ในเรื่อง ยิ่งหนังโรแมนติกแบบนี้ ดูทีไรบีบหัวใจทุกที เห้ออออ~~ปาดน้ำตา//
อารมณ์นี้เลย
2/2/2562
ยังฟังอยู่เหมือนเดิม ถึงเวลาจะผ่านมา 2 ปี ก็ยังฟังอยู่เหมือนเดิมครับผม
ฟังพี่ร้องทีไร ขนลุก น้ำตามันจะไหลออกมาทุกทีเลยครับ ขับออกมาได้เพราะสุดๆครับ
เป็นกำลังใจให้ครับผม
เพราะมากๆเลยค่ะ ไม่แพ้ต้นฉบับเลย เราชอบอนิเมะเรื่องนี้และเรื่องอื่นๆของอาจารย์มาก ถึงตอนแรกจะดูแล้วงงๆ แต่ก็ทำให้เรารู้สึกซึ้งได้ทุกครั้ง เนื้อเพลงสุดยอดจริงๆ👍
ตอนเริ่มมาอ่ะพี่ หัวใจแบบมีควาทสุขมากกก เป็นความรู้สึกแบบแปลกๆ เพราะมากกกกๆคะ ฟังเป็นล้านรอบแล้วคะ รอบไหนๆก็เพราะ😍😍
2024เเล้วใครฟังเพลงอยู่อีกไหม
เหมือนกันครับ
เหมือนกันครับ
เหมือนกันครับ
มีสิ
2025 ครับ🎉🎉
2018 ยังกลับมาฟังนะจ๊ะ
เพราะมากโลยย 🎶🎧🎵
Jiruchya Kattoon ใช่เลยคับชอบมาก ฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที 😂😢
ใช่
ฟันอยู่จ้าาาา
@@e_pete 😂
เพลงเพราะไง
สวัดดีจากปี2025 ตอนนี้อากาศแจมใส่จากประเทศไทย 24/1/2025 นี้คือทามแคปซูนถึงควาฝันที่แปลกประหลาดตั้งแต่4-5ปีก่อน ได้ฝันถึงใครคนนึงที่ไม่รู้จักและเดินไปพร้อมกับเราวันนั้นอากศตอนเช้าแจมใส่มาก เราหัวเรคไปด้วยกันเราเดินดูงานเทศกาลอย่างบ้าคลังเหใือนเรารู้จักกันมานานหลายสิบปี ในฝันเรารู้จักกัน รู้ชื่อกัน แต่ทำไม่กันหลังจากที่ตื่นมาเราพยามเขียนขื่อเธอแต่เราก็จำชื่อเธอไม่ได้ ทำไม่กัน ตอนนั้นผมน้ำตาไหลออกมาเธอคือใคร เธอหน้าตาเป็นยังไง ฉันจำเธอไม่ได้เลย แค่จำได้ว่าวั้นนั้นเธอใส่เสื้อฮูดสีดำใส่แว่น เราจำได้เท่านั้นจริงๆ ก่อนที่ทุกอย่างจะเลือนหายไป ผมยังจำได้แม่นความฝันนั้น แม้จะผ่านมาหลายปีแล้วก็ตาม หวังว่าเราจะเจอกันอีกนะ ความรู้ศึกตอนนี้ถ้าเป็นไปได้อยากเจออีกซักครั้ง แม่จะเป็นความฝันก็ตาม ถ้าจำไม่ผิดผมฝันตอนมอปลายตอนนี้ผมมาหาลัยปี3แล้ว ไม่อยากจะเชื่อจริงๆ คนที่อ่านอาจไม่เข้าใจว่าผมนั้นพิมอะไรแปลกๆ แต่เป็นความร฿้สึกที่ได้ระบายออกมา ตอนนั้น ในฝัน
เราเดินจับมือไปด้วยกัน เรามองหน้ากันแล้วเก๋เรียกชื่อกัน เราเหมือนรู้จักกันมาไม่ตำกว่า10ปี😢 ก่อนที่จะตื่นจากฝัน เราได้พูดกับเธอว่า เราจะเฝ้าตามหาเธอตลอดไป ก่อนที่จะตื่นละหลายอย่างค่อยจางหายไป แล้วก็ไม่ฝันอีกเลย หวังว่าเธอคนนั้นจะมีความสุขนะแม่จะเป็นความฝันก็ตาม 😢
เพลงนี้จะอยู่ในใจผมตลอดไป!! ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม!! ผมจะไม่มีวันลืม!! 😭😭
ผมฟังไปร้อยกว่าครั้ง ผมก็ร้องได้แล้วครับ
ปีใหม่แล้วยังฟัง อยู่เลย 2021
2021 แล้วก็ฟังอยู่เหมือนกัน
ฟังอยู่ๆ
เพลงดีๆ
โย่วว
ชอบเพลงนี้มากฟังมาตั้งแต่ปีที่แล้วเลย
Lyrics by FAHPAH STUDIO
สายลมอุ่นจากฟากฟ้า
พาความเหงานั้นมาจากที่ไหน
ช่องว่างระหว่างเราสอง
นั้นยัง มีลมที่พัดพาไป
ฟ้าที่หม่นดูเศร้าหมอง
พรมด้วยน้ำตาที่มันรินไหล
แต่เมื่อฉันมองดูอีกครั้ง
ก็พบ ว่ามันสดใสเพียงใด
แม้ว่าคำพูดพ่อนั้น
จะดูร้ายหรือแรงสักเพียงไหน
แต่เมื่อได้ฟังในวันนี้
มันช่างดูอบอุ่นในหัวใจ
ฉันไม่เคยได้เรียนรู้ ความรัก
รอยยิ้ม และความสุขสดใส
จึงได้ทำ ให้ชีวิตทุกวัน
แบบเธอที่อยู่แสนไกล
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอ
พวกเราเดินทาง
ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
แต่ได้เพียงไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
ต้องอดทน อีกนานแค่ไหนกัน
ให้พ้นเกมของกาลเวลา
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา
ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ
ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล
ของเล่นที่เราเคยวอนขอจากดาว
ตอนนี้มันเป็นเพียงเสี้ยวนึง
ฝันมากมายเหล่านั้น
ฉันวอนหมู่ดาวในยามค่ำคืน
ตอนนี้มีเพียงหนึ่งความฝัน
ที่ฉันอยากขอให้มันเป็นเรื่องจริง
วิงวอน เฝ้าขอดวงดาว
เปลี่ยนฝันเป็นเพียงเรื่องเดียว
เด็กน้อยที่เราไม่เคยคิด
ว่าอยาก จะทักทายหรือพูดคุย
แต่เมื่อได้เจอ เราก็ร้องทัก
ว่า “เจอกันนะ” ออกไป
เมื่อได้ลองทำอะไร
ที่เราไม่ค่อยได้ทำสักเท่าไร
ฉันรู้สึก ว่าเหมือนมีเธอ
อยู่ใกล้เมื่อได้ทำลงไป
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอ
พวกเราเดินทาง
ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
เธอคนนั้น จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
ก่อนจะจำ กระทั่งตัวเอง
เพียงต้องการ จะไขว่คว้า เวลาที่มีนี้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง
นั่นมันคงจะมีความหมายอะไรที่ซ่อนอยู่
แต่ว่าโลกที่ไม่มีเธอ ฉันจะเป็นยังไง
เหมือนว่ามีอะไรที่มันขาดหายไปไม่รู้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง
คงเหมือนว่าโลกคงไม่มีใคร ที่ยังยิ้มอยู่
โลกที่ไม่มีเธอ โลกที่ไม่มีเธอ...
พวกเราเดินทาง
ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
มันจบแล้วที่ไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
พอกันที กับกาลพลัดพรากไกล
สิ้นสุดเกมของกาลเวลา
จบแล้วอย่าคิดอะไร
มันจบลงไปแล้วเธออย่าคิดอะไร
และตอนนี้ ฉันจะไปหา...
พวกเราเดินทาง
ปีนข้ามเวลา จนได้เจอ
เธอคนนั้น ที่จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
พอกันที กับการพลัดพรากจาก
จบเสียทีเกมนี้
อยากหยุดเวลาเพียงจะเช็ดน้ำตา
เธอที่มันรินไหล
กลายเป็นเธอที่เข้ามา หยุดมันไว้
เมื่อได้เห็นเธอร้องไห้
เมื่อมองเข้าไปในตา
ที่น้ำตายังคงไหลถึงได้เข้าใจ
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา
ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ
ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล
-_-
ขอบคุณครับ 😭😭😭😭
ผมร้องตาม
ขอบคุณมากนะคะ
ขอบคุณจากใจเลยคับ;-;
เป็นเวอไทยที่ฟังบ่อยมากตอนหนังออกมา แบบฟังทุกวัน จนเวลาผ่าน ห่างหายไปนาน อยู่ๆยูทูบรันเพลงนี้ขึ้นมาให้ เหมือนได้วนกลับไปในช่วงเวลาเก่าๆตอนที่ฟังเพลงนี้ครั้งแรกเลยค่ะ❤
2024
OMG ปีนี้พึ่งได้ดู Your Name
ตอนร้องขึ้นต้นเพลงเสียงคล้ายต้นฉบับมากกปป
ขอบคุณค่ะที่ร้องและแปลเพลงออกมา
ขอบคุณมากกกๆเลยค่ะ
😍🥰😍😍
ฟังตอน วาดรูป รู้สึกสบายใจ + น้ำตาจะไหล
เหมือนกันเลยค่ะ
ตอนขึ้น ม.1 ตามหาเพื่อนตอน ป.6 อารมณ์เพลงนี้เลย
Wow
เหมือนกัน T.T
@คณาธิป ขวัญดี นานจัด ขอให้เจอใวๆครับ
เพื่อนช้านนน~ อะไรงี้5555
เรายังดีที่เจอเพื่อนตอนอนุบาลแต่ก็ไม่กล้าทักมันเลย
กลับมาฟัง คิดถึง your name มากๆ คิดถึงช่วงชีวิตมัธยม ตอนนี้ก็จบ ม.6 แล้วสินะ🥲
ร้องงี้นะครับ
二人の間通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの
futari no aida toorisugita kaze wa doko kara sabishisa wo hakonde kita no
สายลมจากที่แสนไกลพัดผ่านเราสองคน ได้นำพาเอาความเหงาจากที่ใดสักแห่งเข้ามา泣いたりしたその後の空は やけに透き通っていたりしたんだ
naitari shita sono ato no sora wa yake ni sukitootte itari shitanda
ท้องฟ้าที่มองเห็นหลังจากรอยน้ำตา ช่างสวยงามเหลือเกิน
いつもは尖った父の言葉が 今日は暖かく感じました
itsumo wa togatta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanjimashita
คุณพ่อที่ชอบบ่นให้ได้ยินอยู่เสมอ วันนี้ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นอย่างประหลาด
優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部君を真似たよ
yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
ตัวฉันที่ไม่รู้จักอะไรทั้งนั้น ทั้งรอยยิ้มที่อ่อนโยน หรือการเล่าถึงความฝัน ก็เอาแต่เลียนแบบเธอทุกอย่าง
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara
ใกล้กันอีกสักนิด อีกสักนิดเดียว ขอแค่อีกนิดนึงเท่านั้น
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようか
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
ใกล้กันอีกสักนิด อีกนิดนึงก็ยังดี ให้เราอยู่ใกล้กันให้นานกว่านี้อีกสักนิดได้ไหมนะ
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA
เราคือผู้ท่องกาลเวลา คือผู้ก้าวข้าม และไล่ตามกาลเวลา
時の隠れん坊逸れっこはもういやなんだ
toki no kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda
พอแล้วกับการถูกทิ้งให้เล่นซ่อนหาของกาลเวลา
嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
เหตุผลที่ร้องไห้เพราะความสุข หรือยิ้มออกมาด้วยความเศร้านั้น
君の心が君を追い越したんだよ
kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo
เป็นเพราะหัวใจของเธอนำหน้าเธอไปแล้วนั่นเอง
星にまで願って手に入れたおもちゃも 部屋の隅っこに今転がってる
hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikko ni ima korogatteru
ของเล่นที่เคยได้จากการเฝ้าขอพรจากดวงดาว ตอนนี้ถูกทิ้งไว้อยู่มุมห้อง
叶えたい夢も今日で百個できたよ たった一つといつか交換こしょう
kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo tatta hitotsu to itsuka koukan koshou
มีเป็นร้อยความฝันที่อยากจะเติมเต็มให้หมดในหนึ่งวัน แต่ฉันจะแลกให้เหลืออย่างเดียวในสักวันหนึ่ง
いつもはしゃべらないあの子に今日は 放課後「またあした」と声をかけた
itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa houkagou mata ashita to koe wo kaketa
เด็กผู้หญิงที่ไม่เคยคุยกันมาก่อน แต่วันนี้ได้พูด 'เจอกันพรุ่งนี้' กับเธอตอนเลิกเรียน
慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが隣にいたら
narenai koto mo tama ni nara ii ne toku ni anata ga tonari ni itara
นานๆ ครั้ง ได้ทำในสิ่งที่ตัวเองไม่เคยทำมาก่อนรู้สึกดีมาก โดยเฉพาะตอนที่มีเธออยู่ข้างๆ
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara
ใกล้กันอีกสักนิด อีกสักนิดเดียว ขอแค่อีกนิดนึงเท่านั้น
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようよ
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
ใกล้กันอีกสักนิด อีกนิดนึงก็ยังดี ให้เราอยู่ใกล้กันให้นานกว่านี้อีกสักนิดเถอะนะ
僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
bokura TAIMU FURAIYAA kimi wo shitte itan da
เราคือผู้ท่องเวลามานานแสนนาน ฉันจึงรู้จักเธอมาแล้ว
僕が僕の名前を覚えるより ずっと前に
boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni
รู้จักเธอ ก่อนที่ฉันจะจำชื่อของตัวเองได้เสียอีก
君のいない世界にも 何かの意味はきっとあって
kimi no inai sekai ni mo nanika no imi wa kitto atte
โลกที่ไม่มีเธอนั้น คงมีความหมายอะไรบางอย่างซ่อนอยู่
でも君のいない世界など 夏休みのない八月のよう
demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu no you
แต่ว่าในโลกที่ไม่มีเธอ ก็คล้ายกับเดือนสิงหาคมที่ไม่มีปิดเทอมฤดูร้อน
君のいない世界など 笑うことないサンタのよう
kimi no inai sekai nado warau koto nai SANTA no you
โลกที่ไม่มีเธอ ก็เหมือนซานตาคลอสที่ไม่ยอมหัวเราะ
君のいない世界など
kimi no inai sekai nado
ในโลกที่ไม่มีเธอออยู่นั้น....
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA
เราคือผู้ท่องกาลเวลา คือผู้ก้าวข้าม และไล่ตามกาลเวลา
時の隠れん坊逸れっこはもういやなんだ
toki no kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda
พอแล้วกับการถูกทิ้งให้เล่นซ่อนหากับช่วงเวลา
なんでもないや やっぱりなんでもないや
nandemo nai ya yappari nandemo nai ya
แต่ไม่เป็นไรหรอก และมันจะไม่เป็นไรแน่นอน
今から行くよ
ima kara iku yo
เพราะฉันกำลังไปหาเธอแล้ว
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA
เราคือผู้ท่องกาลเวลา คือผู้ก้าวข้าม และไล่ตามกาลเวลา
時の隠れん坊逸れっこはもういいよ
toki no kakurenbou hagurekkou wa mou ii yo
พอแล้วกับการถูกทิ้งให้เล่นซ่อนแอบกับช่วงเวลา
君は派手なクライヤー その涙止めてみたいな
kimi wa hade na KURAIYAA sono namida tomete mitai na
ฉันเอื้อมมือไปหยุดน้ำตาของเธอที่ร้องไห้ออกมา
だけど君は拒んだ
dakedo kimi wa kobanda
แต่เธอกลับปฏิเสธ
零れるままの涙を見て分かった
koboreru mama no namida wo mite wakatta
แต่ว่าฉันก็เข้าใจ เมื่อได้เห็นน้ำตาที่พรั่งพรูออกมานั้นของเธอ
嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
ว่าเหตุผลที่ร้องไห้เพราะความสุข หรือยิ้มออกมาด้วยความเศร้านั้น
僕の心が僕を追い越したんだよ
boku no kokoro ga boku wo oikoshitandayo
เป็นเพราะหัวใจของเธอนำหน้าเธอไปแล้วนั่นเอง
(กูเหนื่อยโว้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย)
นายสุดย้อดมากเราอ่านภาษาอังกฤษของคนญี่ปุ่นได
romanji หรอครับ?
มันกร็อปมาจากเน็ต อย่า เชื่อมัน
เขียนดีเยี่ยม
ありがとう
อันนี้ใช่เนื้อเพลงของพี่ฟ้าฝ่ารึเปล่า เป้นเวอร์ชันชายที่เพราะมากๆเลย♥♥
ใช่แล้วครับ
น่าคิดถึงจริงๆ กลับมาฟังหรือกลับไปดูไม่ว่าจะกี่รอบก็ยังน้ำตาใหลทุกครั้ง
ผมรู้สึกว่าแปลผิดหลายท่อนอยู่ครับ
แต่เนื้อหาเพลงก็อยู่ในขอบเขตของเพลงอยู่ ไม่ได้มั่ว แต่ก็สุดยอดแล้วครับ เยี่ยม
เพิ่งได้มาฟัง เป็นไปได้ไงเนี่ย เพราะมากครับขอชื่นชมจริงๆ แปลได้สละสลวยไม่ทิ้งความหมายเดิม ท่อนฮุคนี่อยู่ในหัวผมทั้งวันเลยครับ ชอบครับ👍
เค้าไม่ได้แปลเองนะ
2024 ก็ยังฟังอยู่ค่ะ ชอบมาก คิดถึงเสียงร้่องเพลงมากก รอให้กลับมาทำเพลงอีกนะคะ
ทุกครั้งที่ได้ฟัง ทำไมมันต้องร้องไห้T^T
คือไม่ว่าจะเวอร์ชั่นไหนๆ ฟังทีไรมันทำให้ขนลุกทุกที ร้องเพราะมากค่ะ วนเวียนฟังอยู่อย่างนี้ในแต่ละปี❤
ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ💕💕💕
2024 กลับมาฟังอีกเรือยๆ ชอบจัง
เหมือนกันฮาฟ
โอ๊ย~คือดี คืองาม คือเสียงพี่ดีมาก ชอบบบบ~>0
เพลงดีมาก ทำนองคือสุดๆอะ
อนิเมชั่น ญี่ปุ่นที่สุดในใจเลยนะ😊😊
โอ้ยยยยชอบมากค่ะฮืออออ ฟังเวอร์ไทยมาหลายเวอร์แต่ชอบเวอร์พี่สุดจริงๆนั่นแหละ
กรี้ดเลยครับ This is the best male version I ever heard!
Jeannika ว้าวๆพี่แจนนี่ก็มา
Miw WalterCloud อิอิ
Jeannika ว้าวววพี่แจน>
.(･∀･)ﾟ
°^°
ฟังแล้วน้ำตาซึมตลอดเลย
เพลงนี้คือเพลงที่ผม ฟังตอนอยู่ ม.2ครับ ตอนนั้นสนุกมาก มีเพื่อนดีๆเยอะแยะแอบชอบคนในห้อง บ้างอะไรบ้าง เป็นช่วงที่มีความสุขในชีวิตเลยละ และเป็นช่วงที่ฟังเพลงที่บ่อยมาก จนทำให้ฟังเพลงนี้ทีไรคิดถึงตอนนั้นตลอด และผมก็ต้องย้ายจากเพื่อนไปหลังจากขื้น ม.4 ตอนนี้ ม.6ละ ผมต้องขอบคุณพี่ที่เป็นที่เซฟความทรงจำดีๆทีี่ผมจะไม่มีวันลืมครับ
กลับมาฟังกี่รอบก็อินทุกรอบเลย🥺
สายลมที่พัดผ่านระหว่างสองเราไปนั้น พัดเอาความเหงามาจากที่ไหนกันนะ
ท้องฟ้าที่เห็นตอนร้องไห้นั้น มันดันดูแจ่มใสชะมัดเลย
คำพูดไม่ลื่นหูที่คุณพ่อพูดเป็นประจำนั้น วันนี้กลับฟังแล้วอบอุ่นยังไงไม่รู้
จะทำตัวใจดี ยิ้มแย้ม หรือจะพูดถึงความฝัน ผมก็ไม่รู้เรื่องหรอก ได้แต่คอยทำตามเธอ
อีกนิดเถอะนะ ขออีกนิดเถอะนะ อีกนิดเดียวเองน่ะ
อีกนิดเถอะนะ ขออีกนิดเถอะนะ อยู่ด้วยกันต่ออีกนิดนะ
พวกเราคือผู้บินข้ามเวลา ผู้ที่ปีนผ่านกาลเวลา
ไม่อยากจะหลงทางในการละเล่นซ่อนหาแห่งกาลเวลาอีกต่อไปแล้ว
ที่เธอร้องไห้ในยามที่สุขใจและหัวเราะในยามที่เศร้าใจ
ก็เพราะหัวใจของเธอนั้นแซงหน้าตัวเธอไปแล้วล่ะ
ของเล่นที่เคยขอดวงดาราจนได้มานั้น ตอนนี้กลับถูกกองทิ้งไว้ที่ตรงมุมห้อง
ขนลุกเลย
WinrockeR ChanneL WKC ヅ มาด้วยหราาา
WinrockeR ChanneL WKC ヅ หนาวเลย
ไม่มีอะไร เกิด เเต่สนุก
ขี้ขึ้น ฟังแล้วปวดขี้
เป็นเหมือนกันเลยดูอนิเมะก็ขนลุก ฟัง ยังขนลุกเลย T^T
จะกี่ปีเรื่อง your name ก็ยังเป็นเดอะเบสของเราอยู่ดี ชอบฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นนี้มาก ขอบคุณมาก ๆ คับ ที่ขับร้องออกมา เพราะมาก ๆ เราร้องไห้ทุกครั้งที่ได้ฟังเลยคับ
2021 ยังฟังอยู่นะครับ
บ่อน้ำตาแตกเหมือนเดิม
นิดเดียว..นิดเดียวเอง.....ก็โสดข้ามปีละ
ทุกครั้งที่ได้ฟังเเล้วรู้สึกอบอุ่นหัวใจมากครับ เเต่ก็ซึ้งในเวลาเดียวกัน 2016 -2023
สักวันหนึ่งผมจะกลับมาฟังอีกครั้ง
มิสึฮะ! มิสึฮะ!! // ทาคิ! ทาคิ!! // ฟินนน
ขอบคุณพี่ อย่างสูงที่ แปลเพลงเป็นไทย มันทำให้นอนหลับฟัน ถ้าได้ฟังเพลงพีกอนนอน มันทำไม่ให้ผมคิดมากขอบคุณครับ
AnimeLoveKuy THCH ขอโทษนะคะ แต่เพลงนี้พี่เขาไม่ได้แต่งเองค่ะ พี่เขาไปเอาเนื้อเพลงของพี่ฟ้าผ่ามาcoverอีกที.
2022 แล้ว อนิเมะเรื่องนี้และเพลงนี้ก็คือ เรื่องที่ดีที่สุด ของผม
ขอชื่นชมน้องร้องได้ดีมาก พี่ฟังจากน้องมิโอริbnk48 เวชั่นภาษาญี่ปุ่นแล้ว มาฟังภาษาไทย ถ่ายทอดได้ดีมาก สู้ๆๆคะเป็นกำลังใจให้คะ ทำเพลงเพราะๆต่อน่ะคะ
เราดูเรื่อง your name มานานมากเลย
ดูทุกรอบ ร้องไห้ทุกรอบ👍
2020 มีใครยังคิดถึงเพลงนี้บ้าง...
ผม
คากิมิตซูฮะ!!!!(｡ﾉω＼｡)(╯︵╰,)｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡
คือเรื่องนี้นะผมชอบนะเเบบว่าการที่คยเราจะรักกันได้ต้องอยู่ด้วยกันไช่ม้าเเต่2คนนี้ไม้รู้จักกันเลยเเต่กลับรักกันโดยการมาใช่ชีวิตเป็นอีกคนซึ่งทั้ง2ก็รักกันจนตามหากันหากันไปจนเจอกันจังหวะนี้ที่ผมซึ้งคือการตามหาคนที่นักมานานสุดท้ายก็เจอการตามหาจบเเล้วจะได้รักกันสักที ฮ้าา~ ฟิน
ผมนี่ตกใจเลย เฮ้ย!จะลืมกันเหรอ?ที่ไหนได้ หากันจนเจอ ถึงจะจำอะไรไม่ได้ก็เถอะ
อ.ส.น เป็น อย่าสปอย์น้าาาาา
ฉันจำชื่อเธอใด้!! มิสึฮะ! มิสึฮะ! ชื่อของเธอคือมิสึฮะ! ฉันจำได้ ชื่อของเธอคือ...
ใครกัน เธอคือใคร..
#แถม
ฟังกี่ครั้งร้องตามกี่ครั้ง ก็น้ำตาเกือบไหลเหมือนเดิม😌
Am I the only one outside of Thai that listens to this beauty?
Btw this song is an absolute banger❤
ร้องดีกว่าที่คิดไว้มากเลยเพราะมาก
คือเพลงเพราะ. เนื้อเรื่องก็ดี
แถมยังเป็นแนวดร่าม่าด้วย
#ซึ่งสุดๆค่ะ😭😭😭😭😭😭😭😭😭
กลับมาดูเพลย์ลิสท์ตัวเอง…งดงามไม่เปลี่ยนเลยนะ
2022ยินดีต้อนรับค่ะ
เคยเล่นแอป หาคู่สุ่มาเจอลูกครึ่งญี่ปุ่นคนนึง เรารู้สึกดีกับเขามากๆ เราแลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมประเทศของกันและกัน คืนนั้นเรามีความสุขมากๆ แต่น่าเสียดายที่ความสุขนั้นมาแค่เวลาสั้นๆ เราเสียดายมากที่เขาไม่มีช่องทางการติดต่ออื่นเลย เราก็รอเขามาถึงวันนี้เขาก็กลับมาเราได้คุยกันแค่ช่วงนึงและก็มีสิ่งกีดกันแม่เขาไม่อยากให้เขามีใครในตอนนี้ และเขาต้องบล็อกเรา เราเสียใจมากๆ อุษาได้คุยกันอีกครั้งก็ต้องจากกันอีก เรากับเขา วาดฝันไว้ว่าจะไปเที่ยวญี่ปุ่นตามรอยเรื่อง you name ด้วยกัน แต่น่าเสียดายไม่รู้ว่าความฝันนั้นจะได้เป็นจริงมั้ย
ให้เพลงนี้มันบรรยาย😢
ไม่ว่านานแค่ไหนฉันเชื่อว่าสักวันคุณจะกลับมา ฉันคิดถึงคุณ
さようならナット、私はあなたのことを決して忘れません、私たちが一緒に描いたものを作る日が来ます。 いつも愛してるよ
รู้สึกว่าคนร้องเสียงยังสั่นๆเลย
ผมก็เป็นคนนึงที่อินกับเรื่องนี้มากๆครับถึงจะมาฟังกี่รอบน้ำตาก็แทบจะไหลทุกรอบ ชอบมากครับ ที่1ในใจเลยเรื่องนี้
รู้ศึกเหมือนกันใช้มั้ย
โห ขนลุกเลยครับ เพราะจริงๆ 2021
ฟังทุกวันเลยครับตอนนี้ก็ 4 กว่าๆ ปีแล้ว ก็ยังฟังครับ มันทำให้ผมนึกถึงเพื่อนตอน ม.ต้นเลย กับคนๆนึงที่ผมนึกไม่ออกว่าเป็นใครแต่ก็คิดถึงมาก ครับ ตอนนี้ 2021 ผมอยู่ ม.4 นะแล้วครับ :)
สุดยอด ความหมายโคตรเพราะ อยู่ๆก็นึกถึงน็อคทิสซะงั้น ไม่รู้ทำไมถึงนึกถึง TT
นางสาวดลณพร พิมพ์งาม เจ้าชายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ปรับความเร็ว 0.75 แล้วเพลงจะละมุนขึ้น 200%
ฟังกี่ปีกี่ชาติก็ยังเพราะ ขอเสียงคนที่ยังดู 2019 หน่อยครับ
2021 เพิ่งมาฟังครั้งแรกค่ะ เนื้อเพลงเวอร์ชั่นไทยดีงามมาก ไม่ขาดไม่เกิน ดีไปหมดค่ะ ทับใจ
ใครฟังเกิน 2 รอบบ้าง จงบอกมาเถิดพวกเจ้าหลอกข้าไม้ได้หรอก 5555+
ยกมือคนแรกครับคนที่สอง สาม สี่ และต่อๆไปยกซะ
apple berry ฟังทุกวันเลยย ชอบมากกกก
ชอบมากๆๆๆ จะ 50 รอบแล้ว ☺
BILL SANS รายงาน
0/
ฟังตั้งเเต่2559 ถึง 2560 ปีหนึ่งยังไม่เต็ม 100กว่ารอบได้
กลับเลยเพราะมิโอริเลยเนี้ย
The Ultra Production มี่จัง
เหมือนกันตามมากจากมี่จัง
ไปดูอนิเมะจริงๆดูสิน้ำตาไหลแน่เศร้ามาก
Your name หลับตาฝันถึงชื่อเธอ😊😊
@@got1214 ใช่ๆตอนที่ดูช่วงเมะออกมาใหม่ๆตอนนั้นร้องจริงตอนที่ร้องไม่ได้ร้องเพราะเสียใจแต่ร้องเพราะดีใจที่นางเอกไม่ตายและได้เจอกันตอนสุดท้ายมันเป็นน้ำตาที่มีความสุขมากกว่า
@@นันทวัฒิแย้มโอฐ-ฟ1ธ ใช่ๆ ซึ้งมาก 😢
เพิ่งได้ฟัง 2020 นึกถึงเเล้วก็อมยิ้มกับเรื่องราว ของอนิเมะ เป็นเรื่องที่ดีจริงๆ
ฟังแล้วร้องให้เลยครับ อินมากเรื่องนี้
ผมติดใจตั้งแต่ในอนิเมะแล้วครับ
ชอบมากเลยค่ะ ฟังทุกวัน😭💓
จริงงงง
เพิ่งแนะนำในหน้าฟีด ดีมากเลยค่ะ ชอบมาก ลื่นหู ความหมายดี เพราะ สรุป..ลงตัวมากค่ะ😭💘
ลูกคอ เสียง คนๆนี้มันอะไรกัน สุดยอดเหลือเกิน
ฟังแล้วความรู้สึกตอนดูยังคาอยู่เลย......น้ำตาจะไหล
ก็ยังเป็นแกนะ คนที่มีรอยยิ้มให้เราตลอด ยังคงเป็นแกเสมอ อดทนรอนะอีกแค่นิเดียวก็จะเจอกัน😊✌🏻 ตัวแทนของพระจันทร์:(
2020 ครับ😁
👇👇👇👍
อยากเขียนต่อนะ...แต่ไม่รู้จะพิมพ์อะไร
แหะๆ sory ที่เสียเวลาชีวิตมาอ่านคอมเม้นเรา
เราาา😀😂🤣😝💫
ผม
ผมๆๆ
ดูจบตะกี้
@@eteam7531 ดูช้าแท้5555+
คิดถึงจังเลยน่า ตอนที่ฟังเพลง your name ต้นฉบับ แล้วมาฟังภาษาไทย มันทำให้รู้สึกขนลุกครั้งแรกเลยเวลาฟังเพลง ^__^
แบบนี้แหละที่ผมอยากดู
ปล. พี่ร้องได้ดีมาก
เพราะไปไหน 2021ยังฟังอยู่เลยชอบมาก😆❤️
สุดยอด!!!เป็นเสียงที่ให้ความรู้สึกดีสุดๆไปเลยค้าาา
สวัสดีปี 2020 จะเข้าปี 2021 แล้วก็ยังฟังอยู่ทุกๆเช้า 🌍🌎🌏❤️💙💚
จุดที่หนาวที่สุดไม่ใช่บนดอย แต่เป็นจุดที่รอคอยแล้วเค้าไม่กลับมา...
เสียงสูงจังเลยสุดยอด
พี่คับช่วยร้องเพลง ฤดูฝันฉันมีเธอหน่อยคับ cover thai อยากฟังคับ
17pannaporn k!jja ช่ายอะ +
+
Y
ถึงจะยังผ่านไปนานแค่ไหนแต่ก็ยังฟังอยู่เลยค่ะ....พี่ร้องเพราะมากเลยค่ะ...........🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶