[Thai Version Cover] 群青 (Gunjou) - YOASOBI | Ryarical
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- [Thai Version Cover] 群青 (Gunjou) - YOASOBI | Ryarical
---------------------------
Edit : ตอนนี้วนกลับมาฟัง Gunjou ที่ร้องไว้ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของตัวเองแล้วทำให้ฮึบต่อไปได้ในทุก ๆ วันจริง ๆ ค่ะ ตอนนั้นถึงเราเองจะมีเส้นทางที่ไม่ชัดเจน แต่ตอนนี้ที่มีเป้าหมายให้ตัวเองจริง ๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการมีโอกาสได้ทำงานนี้เลย ขอบคุณพี่ปาง Jeenatit ที่เปิดโปรเจคและเลือกชวนหนูมาร้องด้วยนะคะ เป็นเกียรตืมากจริง ๆ ค่ะ ขอบคุณทุก ๆ คนที่เข้ามาฟัง ขอบคุณทุกคอมเม้นท์ ขอบคุณสำหรับกำลังใจและคนที่ได้มอบกำลังใจให้ผ่านเพลงนี้ ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ
ยังคงเป็นกำลังใจให้ทุกคนเสมอนะคะ มาสู้ต่อไปด้วยกันค่ะ! ♡
---------------------------
****
- ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปดัดแปลงใดใดทั้งสิ้น และให้เครดิต (ทางช่อง Jeenatit) เสมอ
- รบกวนงดคอมเม้นท์รีเควสเพลง หรือขอเพลงนะคะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
Acapella Version :
Download : drive.google.c...
---------------------------
Original version : Ayase / YOASOBI - 群青
• YOASOBI「群青」Official Mu...
Instrumental : FanMai凡麥
• YOASOBI - 群青 (inst)
Thai lyrics : Jeenatit
/ jeenatit
Japanese translate assistant : reseris
Vocal | Harmonies : Ryarical
Mix | Video | Subtitle : Ryarical
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
True Money Wallet : 064 014 5515
---------------------------
Commission : docs.google.co...
Contact
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทางไลน์หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : k.ryaggnow@gmail.com
Line : line.me/ti/p/j...
Instagram : / ryaryrya
Smule : www.smule.com/...
Soundcloud : / ryarical
Facebook : / ryarical
---------------------------
Thank you for your supports ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปดัดแปลงใดใดทั้งสิ้น และให้เครดิต (ทางช่อง Jeenatit) เสมอ
ยังคงเป็นเช่นเดิมทุกที
ใช้ชีวิตที่มีนี้ แค่พอให้ยังทนอยู่
ผ่านค่ำคืนที่แสนเหน็ดเหนื่อยวุ่นวายหนวกหู
เช้าที่ต้องลุกขึ้นเพื่อเจอเรื่องยุ่ง ๆ ดังเดิม
ในบางครั้งความว่างเปล่าวนย้อนมา
ทักทายเล่นกับชีวิต
เบื่อจะรับรู้ยิ่งกว่า
พอคิดแล้วช่างมันสิ
ปล่อยให้เรื่องราวต่าง ๆ
ดำเนินมันไป
สิ่งที่เก็บลึกที่ถูกฝังข้างใน
ปล่อยให้กู่ก้องร้องตามใจ
ได้ตามหนทางมากมายสักวัน
ต่อให้ทำเหมือนว่าไม่เคยเห็นกัน
มันคงอยู่ตรงนั้นไม่เปลี่ยนย้ำเตือน
Ah วาดมันออกไปอย่างที่ใจได้ลองนึก
มิติ สี เฉด ตื้น ลึก ที่ทดสอบด้วยตัวเอง
แล้ววนตื่นขึ้นมาใหม่ เติมผ้าใบให้ละเลง
เป็นโลกฟ้าครามชัดเจนเห็นความนัยที่มี
อาจยากนักหากได้ลอง ชอบอะไรให้สื่อดู
ยิ่งหวาดกลัว ถ้าตื่นรู้คงรับมือได้ดี
เพราะคุ้นแล้วหนิ ถึงบางสิ่ง
ตัวตนในนี้คือคนที่หามานาน
ต้องยื่นมือออกไปเท่าไร
ถึงจะใกล้ความจริงนี้
ที่รอให้พบเจออยู่
ดิ้นรนจนชีวิตผิดหวังมากเกินจะรู้
ทุ่มเทจนเหมือนไม่เข้าใจว่าอะไรที่คุ้ม
ความเจ็บนี้จึงยังคงวนย้อนมา
ซ้ำเติมลงกับตัวเอง
เป็นหยดน้ำเทท่วมตา
พอคิดก้าวไปเท่าไร
ก็เห็นถึงความลำบาก
ช้ำแทงหัวใจยิ่งกว่า
Ah ก้าวเดินต่อไปตามที่ใจได้ลองนึก
ด้วยแผ่นผืนเส้นทางฝัน
ที่วาดมันด้วยตัวเอง
ท่ามกลางคืนเงียบสงัด
ก่อนเริ่มหลับไม่ไหวเอน
จะยึดมั่น เลิกเบี่ยงเบนหนีตัวตนที่มี
เพื่อคาดหวังได้เฝ้ารอ ทำอะไรที่ชอบดู
แต่ว่า ’ความสนุก’ นั้นแค่เสี้ยวหนึ่งรู้ดี
หรือฉันต้องหลีก ทิ้งมันอีก
ไม่ทันไรไฟกลับเริ่มมอดลง
Ah ไม่รู้กี่หน
กระดาษ ผ้าใบที่ฝึกฝน
กับชีวิตไม่เคยมั่นใจ
หวังทำเรื่อยไปคงสำเร็จผล
มากมายตั้งกี่ทบ
นับไม่ไหว(จน)แทบเอ่อล้น
ยิ่งสะสมกลายเกิดเป็นอาวุธล้ำค่านี้ที่รับมืออยู่
ดูรอบกาย รอบข้างตัวเอง
ไม่วายเทียบใครกับสิ่งที่เป็น
เมื่อไรจะเห็นเส้นทางจุดหมายที่ชัดเจน
คอยเฝ้าตามหา
แค่ความมั่นใจตอบกับตัวเองข้างใน
ยังหลบมันมา
ถึงเป็นอย่างนั้นแต่ว่าความรู้สึกนี้
ก็พบสิ่งดีจากบทเรียนที่มี
ขาที่เลือกก้าวเท้าข้ามเขตไปเพื่อตัวฉันเอง
ความเจ็บที่วนกลับมา ช่วยเตือนให้ฉันคิดดู
ความชอบนั้นกว่าจะพบ ที่ค้นหาได้เลือกเฟ้น
ทำให้เห็นปลายทางแสงยังไกลเกินเอื้อมกุม
ขอแค่มุ่งต่อ พร้อมไปสู่
เส้นทางเหล่านี้ที่เหลือให้เราก้าวผ่าน
Ah วาดมันออกไปแลกด้วยกายกับใจนึก
จากหมึกสีที่เสกสรรค์
สร้างขึ้นมาด้วยตัวเอง
แม้วันคืนได้พ้นผ่าน
ต่อให้ทางอาจยากเย็น
เพื่อพบฟ้าครามที่ตามหาจนเจอเสียที
ความชอบนั้นเมื่อได้พบ
ออกค้นหา ได้เลือกเฟ้น
จะเหนื่อยเข็ญสักแค่ไหน ไอ้ความกลัวที่มี
ทิ้งฉันคนเดิม ลบอดีต
กับช่วงชีวิตตัวตนไม่มีก่อนหน้านี้
Ah เพราะแค่เราที่เข้าใจ
คุณค่าตัวเองข้างในได้ดียิ่งกว่า
สิ่งที่เก็บลึกที่ถูกฝังข้างใน
ปล่อยให้กู่ก้องร้องตามใจ
ได้ตามหนทางมากมายสักวัน
ต่อให้ทำเหมือนว่าไม่เคยเห็นกัน
มันคงอยู่ตรงนั้นทุกที
แม้แต่ตอนนี้ก็มี ให้รู้ว่า
สิ่งที่เก็บลึกที่ถูกฝังข้างใน
ปล่อยให้กู่ก้องร้องตามใจ
ได้ตามหนทางมากมายสักวัน
ต่อให้ทำเหมือนว่าไม่เคยเห็นกัน
มันจะอยู่ตรงนั้นเชื่อสิ ในตัวเธอนั้นต้องมี
![[Thai Version Cover] 優しい彗星 (Comet) - YOASOBI (Piano Version) TW : Violence | Ryarical](http://i.ytimg.com/vi/URHLw5GhdIw/mqdefault.jpg)
![[Thai Version Cover] 優しい彗星 (Comet) - YOASOBI (Piano Version) TW : Violence | Ryarical](/img/tr.png)
![[Thai version Cover] ハレハレヤ / Harehare Ya (clear and sunny) | Ryarical](http://i.ytimg.com/vi/mpiQahytzeU/mqdefault.jpg)
Finally ! กับโปรเจคที่คุยกันมาตั้งแต่ต้นปี งานหิน งานยากที่สุดในสามโลก รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลองมากๆค่ะ ไม่คิดว่าน้องจะยินดีมาร่วมงานกัน 😭😭
Kpop thai ver หาคำมาลงโน้ต ออกเสียงใกล้ต้นฉบับว่ายากแล้ว Jpop thai ver + ตีความเชิงซ้อนก็คือ x3 ไปเลย 🥲 พยายามเลี่ยงบาลี ออกนอกลู่นอกทางให้น้อยที่สุดแล้ว ถ้ามีอะไรที่ติดขัด หรือผิดพลาดตรงส่วนไหน ปางต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ฝากให้ความรัก ความเอ็นดูน้องกอหญ้า ยัคคุงและผองเพื่อน Blue period ด้วยน้า ขอบคุณที่เข้ามารับชมรับฟังมากๆเลยค่ะ 🙏🏻 🖌🎨💙
ตัวเองคะ คือเค้าอยากบอกว่า เนื้อเพลงสวยมากเลยค่ะ เค้าชอบท่อน มิติ สี เฉด ตื้น ลึก มาก แบ่บ มาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อ้าปากค้าง สุดยอดมากเลยค่ะ คิดด้ายงายเนี่ย เก่งมาก เค้าชอบเนื้อทั้งเพลงเลย ขอบคุณนะคะ🥺💖
@@fgs2813 ขอบคุณที่ชื่นชอบมากๆเลยค่ะ จะขอน้อมรับคำชมไปพัฒนาผลงานต่อๆไปให้ดียิ่งขึ้นนะคะ 🙏🏻🥺💙
เนื้อเพลงดีมากๆเลยค่ะ ทั้งสัมผัสเสียง ทั้งเนื้อความ มีความกระชับแต่เก็บใจความได้หมดเลย ไม่เวิ่นเว้อ ใช้ศัพท์ไกล้ตัวแต่สละสลวยและงดงามมากๆเลยค่ะ คุณเก่งมากเลย ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
@@FacQ882 ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของกำลังใจที่ทำให้เราอยากทำงานเรียบเรียงนี้ต่อไปนะคะ ขอขอบคุณจากใจจริงๆมากๆเลยค่ะ 🙏🏻💙
เนื้อเพลงสวยดีมากๆๆๆเลยค่ะ ฮือออ แต่งเพลงให้สวยแบบนี้ยากมากๆ ต้นฉบับว่าดีแล้ว ตอนนี้ฟังแทนต้นฉบับไปแล้วค่ะ แงง ขอบคุณที่แต่งผลงานนี้แล้วให้คุณกอหญ้ามาร้องให้ฟังนะคะ โฮฮ
ฟังทุกวันเลยครับ
โอ้มาย ขอบคุณนะคะคุณทีน😭🙏
เอาจริงผมก็ฟังทุกวันเหมือนกันครับ เพลงติดหูมากกก
เวลาวาดรูปเปิดฟังตลอดเลยค่ะ
FC ครับ
ฟังทุกวันเหมือนกันครับ
หาใครแปลงภาษาให้สวยแบบนี้ไม่ได้แล้วจริงๆ หลายๆเจ้าเหมือนฝืนยัดให้คำเพียงพอต่อคำร้อง แต่ช่องนี้คือคำสวยมาก เสียงก็เพราะ ชอบมากกกก
ฮื่อ ขอบคุณนะคะ! ขออนุญาตยกเครดิตเนื้อเพลงสวยๆให้ทางช่อง Jeenatit เลยค่ะ! ♡
จะขอน้อมรับคำชมไปพัฒนางานต่อๆไปให้ดียิ่งขึ้นนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ 🙏🏻😊
@@Jeenatit สู้ๆครับ 👍
จริงครับคำสวยมาก
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊@@Ryarical
ฮือออออออออออออออ ชอบมากเลยค่ะ
ฮืออ ดีใจที่ชอบนะคะคุณฟรอส! 😭💖
ยินดีที่คุณฟรอซชอบมากๆเลยค่ะ 🥰💙
พี่ฟรอสสสสสสสสส ไอเลิฟยูว!!!
วงโปรดกับเวอร์ชั่นไทยที่ดีกว่าที่คิดมากกกก กดเข้ามาไม่ได้คาดหวังแต่พอฟังแล้วดีมากเลยครับ น้ำตาจะไหล55555
สอนมิ๊กหน่อยสิ ว่าทำให้เสียงร้องซาวด์ดีขนาดนี้ได้ยังไงนะ555+
โอ้มาย55555 ขอบคุณนะคะพี่ตี๋😭🙏💖✨
@@Ryarical จริงๆนะสอนหน่อยสิ555
@@DanteZero กรี้ด หนู5555555 แต่ได้เลยค่ะ ยินดีแลกเปลี่ยนค่า😭😭
@@Ryarical เรามีดิสหรือช่องทางติดต่ออื่นบ้างไหม
@@DanteZero เป็นทางดิส RYA#9502 ก็ได้คับๆๆ
อร๊าาาา ฟังแล้วรู้สึกเนื้อเพลงตรงกับชีวิตจริงหนูมากเลย เป็นคนชอบวาดรูป อยากเป็นจิตกร แต่ยากมาก หลายครั้งมากที่ไม่มั่นใจในตัวเองในผลงาน กว่าจะทำออกมาได้ดีมันยากละบากมากT Tพยายามแทบตาย
ฮืออ มากอดๆกันค่ะTT เป็นกำลังใจให้นะคะ! 💖💪✨
เสียงเหมือนมาก!! เหมือนเจ้าของเพลงมาร้องอีกภาษาเองเลย 😱😱✨✨✨
เสียงดีมากๆๆๆๆ
หู้ยยย เพิ่งมาได้ฟัง .. เหมือน YOASOBI กำลังร้องเป็นภาษาไทยเลย เสียงคล้ายกันมาก
แล้วคือพึ่งมาเจอทั้งๆที่มันดีมากๆ เหมือนต้นฉบับสุดๆแบบไม่ขัดหูเหมือนไม่มีกำแพงภาษามาคอยกั่นเอาไว้ ถึงจะรู้สึกเสียดายที่มาเจอช้าแต่ก็ยังดีใจที่ได้เป็นอีกหนึ่งคนที่ได้ฟังผลงานนี้
อมก.รู้สึกมาช้าไปจริงๆค่ะ เสียงสวรรค์มากกกก เราเป็นแฟนคลับYOASOBI อยู่แล้วไม่นึกว่าจะมีคนcoverได้เสียงคล้ายคลึงมากไปฟังของใครมาก็ไม่เข้าหูเราเท่าไหร่แต่พอเรามาฟังของคุณเท่านั้นแหละค่ะเพราะมากเพราะที่สุดในการcoverเท่าที่เราเคยฟังเลยค่ะต่อไปนี้เราติดตามผลงานของคุณนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ ขอให้คนติดตามและคนรู้จักคุณเยอะมากขึ้นนะคะ🤍🤍
ฮืออออ ขอบคุณนะคะ😭💖
มีความคิดจะแต่งเพลงเองไหมเนี่ยคุณกอหญ้าาาา 💖💖💖 โอ้ยยยย คุณพระคุณเจ้าาา ดีต่อใจมากมาย สู้ๆนะ รอติดตามทุกผลงานเลยย
แง ถ้ามีโอกาสก็อยากลองดูค่ะ55555 ขอบคุณมากๆนะคะะ! ♡♡♡
@@Ryarical ใจจริงอยากให้คุณกอหญ้าลองไปชมผลงานของวง loona ดูนะ เราว่าเสียงคุณกอหญ้าอาจจะเหมาะกับเพลงไหนสักเพลงของวง อย่าหาว่าเป็นการรีเควสเพลงนะ 🤣🤣🤣 เราแค่อยากแนะนำให้ลองฟังดู
@@peeanpong แง เราตามลูน่าอยู่ค่ะๆ แต่ไว้ในอนาคตจะทำออกมานะคะะ✨
原曲の感じ凄くとらえてて声も心地よくいい！
ยินดีต้อนรับกลับมานะคะ คิดถึงเพลงช่องคุณกอหญ้ามากๆเลยค่ะ🥰✨✨
ฮืออ ดีใจที่ได้ช่องคืนมาเช่นกันค่ะTT ขอบคุณคูมมากๆนะคะะ💖💖
@@Ryarical พี่กอหญ้าครับทำไหมตอนนั้นช่องพี่หายอะอยากฟังเพลงช่องพี่เเต่หาไม่เจอ😅
@@anouvongfilm7617 ตอบให้แทนนะครับ ช่องพี่เขาโดนแฮคครับ
@@artskiraelz อ่อครับขอบคุณที่มาตอบเเทนพี่เขานะครับ
タイ語バージョン素敵です。
นี่มันเป็นการCoverที่สวยงามเหลือเกิน~ คนแปลเพลงยิ่งกว่ามืออาชีพอีก! และ ที่สำคัญที่สุดคือ คนร้อง.. นี่มันเสียงเทพธิดาชัดๆ ผมเป็นคนที่ฟังเพลงของยาโซบิบ่อยมาก จุดเด่นเสียงของเขาคือ ลมหายใจ คุณทำได้ไง นี่มันอย่างกะตัวจริงมาฝึกเรียนภาษาไทย เพื่อร้องเลย
::
เป็นCoverที่ The best ที่สุดเลย!!!
เย้ย ขอบคุณนะคะะ😭🙏
เนื้อเพลงคือกลั่นกรอง เรียบเรียงออกมาสวยงามมากค่ะ เก็บใจความสำคัญของเพลงได้ครบถ้วนมากจริงๆ แถมไม่มีส่วนไหนที่ดูฝืนเลยค่ะ
เสียงร้องเพราะมากๆ มีความคล้ายต้นฉบับแต่ก็มีเอกลักษณ์ของตัวเอง ประทับใจมากค่ะ 💙 ฟังทุกวันเลย
ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คนะคะะ🙏💖
ผมที่กำลังจะลาออกจากงานประจำ แล้วมาเอาจริงอีกสักตั้งกับเส้้นทางศิลปะที่เลือกเอง คงไม่มีเพลงไหนเข้ากับความรู้สึกของผมในตอนนี้ได้เท่ากับเพลงนี้อีก ขอบคุณที่ทำเวอร์ชั่นแปลไทย ให้ผมได้มีกำลังใจไปต่ออีกครั้งด้วยครับ 💙💙
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ เป็นกำลังใจให้ทางนั้นในทุกๆเรื่องเลยค่ะะ
Jeenatit ภาษาสวยมากกกก ลงคำท้ายประโยคก็ดี ไม่รู้ช่องนี้มีทีมงานกี่คน แต่ผลงานดีจนดีใจมากค่ะ
ขอบคุณที่ชื่นชอบนะคะ จะขอน้อมรับคำชมไปพัฒนางานต่อไปค่ะ 🙏🏻🥰
เพราะมากเลยค่ะ 😭😭 อยากจะบอกว่าชอบมากจนต้องล็อคอินเพื่อมาคอมเม้นต์เลยค่ะ ปกติเราไม่ค่อยฟังโคฟเวอร์ภาษาไทยเท่าไหร่แต่นี่เป็นคลิปที่เราฟังวนจนติดหูแบบไม่รู้สึกขัดใจเลย 🥺 เนื้อเพลงก็เรียบเรียงออกมาได้สวยมากๆ ส่วนคนร้องก็ร้องเพราะมาก ชื่นชมทุกคนที่มีส่วนร่วมในเพลงนี้เลยค่ะ มันดีมากกกกก ขอให้ยอดวิวถล่มทลาย สร้างผลงานดีๆแบบนี้มาให้ฟังอีกเยอะๆเลยนะคะ💖
ขอบคุณมากนะคะ! ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะะ😭💖
โอ้ยแงงงง ตัวเองเราคิดว่าจะไม่มีใครทำเพลงนี้แน้ว ดีใจมากเลย ชอบมากเลยค่ะ
เป็นเวอร์ชั่นร้องไทยที่เพราะที่สุดแล้วค่ะ ถึงจะมีช่องอื่นๆที่ทำร้องเวอร์ไทยเหมือนกัน แต่เวอร์ไทยนี้เพราะที่สุดค่ะ
คนชอบเยอะ พอเจอคริปอื่นๆที่เขาร้องเหมือนกันเราก็ยิ่งมั่นใจว่า เวอร์นี้เพราะที่สุด🤣 สุดท้ายเราให้เวอร์นี้เพราะที่สุด เพราะพี่เสียงเพราะและสื่อความหมายเพลงๆนี้ออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ
เป็นโคฟเวอร์ที่เพราะมากค่ะ แปลเนื้อได้สวยมากกก เวลารู้สึกท้อๆ ชอบมาฟังเพลงนี้เลยค่ะ รู้สึกว่าอยากวิ่งตามสิ่งที่ชอบเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ
ฮือ ขอบคุณมากๆนะคะะ😭🙏💖
ยังจะบอกอยู่เหมือนเดิมค่ะว่าชอบ มากเหมือนเดิม เเล้วยังฟังอยู่ทุกๆครั้งเลยค่ะ เวลาที่เราท้อหมดความคิดที่จะวาดรูปต่อ เราชอบมาฟังเพลงนี้ตลอด ฟังกี่ครั้งก็ฮึดเลยค่ะ
เมื่อวานพึ่งได้มังงะบลูพีเรียดไป อ่านจบมาฟังเพลงต่อคือทั้งซึมทั้งฮึดค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงขึ้นหิ้งเพลงโปรดของเราเลย เอาตามตรงว่าชอบเอาตัวเองไปเปรียบกับเพลงค่ะ555 บางทีฟังไปมาก็ร้องไห้ก็มี นี่คิดว่าพอใกล้ช่วงเข้ามหาลัยถ้าได้มาฟังอีกน่าจะร้องไห้เเน่นอนค่ะ ขิบคุณสำหรับเพลงดีๆอีกครั้งค่ะ เพลงใหม่ๆก็คอยตามฟังอยู่ตลอดนะคะ เเดนดิไลออนก็เพราะมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณทางนั้นมากจริงๆนะคะ เชื่อว่าช่วงนี้หนักมากๆสำหรับหลายๆคนแน่ๆ ยังไงขอให้ได้เรียนในมหาลัยกับคณะที่หวังนะคะ เป็นกำลังใจให้เลยค่ะ💖
ยินดีต้อนรับกลับนะคะ คิดถึงเสียงคุณกอหญ้ามากเลยค่ะ😭😭
สวัสดีค่ะคุณกอหญ้า เค้ากลับมาอีกแล้วถึงจะวนฟังมันทุกรอบก็ตาม
ลขอบคุณสำหรับเพลงดีๆอีกครั้งนะคะ มันขับเคลื่อนเราในทุกๆวันเลย เพลวนี้ยิ่งเปิดในช่วงที่ทำพอร์ตเข้ามหาลัยกระตุ้นเราได้สุดๆจนจะร้องเลยค่ะ แต่ตอนนี้ผ่านมาได้แล้ว ได้เรียนในสิ่งที่ตัวเองชอบแล้ว ขอบคุณความมั่นใจและกำลังใจจากเพลงนี้นะคะ! รอติดตามผลงานใหม่อยู่นะคะ🕺🕺
ดีใจด้วยนะคะคนเก่ง! อ่านแล้วทางนี้ก็ใจฟูไปด้วยเลยค่ะ ทางนี้ขอบคุณแล้วก็ขอบคุณแทนพี่ๆที่เรียบเรียงเนื้อเพลงด้วยนะคะ😭 ดีใจที่เวอร์ชั่นของพวกเราเป็นกำลังใจให้คุณได้จริงๆค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้ทำในสิ่งที่รักต่อไปนะคะ! 💖
เป็นเพลงที่เพราะและความหมายดีมาก เป็นแปลที่สละสลวย ไม่ฝืน เพราะมากค่ะงานคุณภาพ
กรี๊ดดดด ขอกรี๊ดก่อน คือช่วงนี้ติดเพลงนี้อยูาพอดีเลย แง๊งๆๆๆๆ เหมือนรู้ใจเลยค่ะแง๊งงวงง มันดือมากกกก
อยู่ๆเพลงนี้ก็เด้งขึ้นมาหน้า feed youtube
อยู่ๆก็นึกคึกเปิดเนื้อเพลงญป.ขึ้นมาดูระหว่างฟัง
และอยู่ๆก็ขนลุกขึ้นมาแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ระหว่างฟัง
คุณ Jeenatit ที่แปลก็แปลเก่งเกิ้น ส่วนคุณ Ryarical เจ้าของช่องก็ร้องเก่งเกิ้น
เป็นเกียรติที่ได้รับคำชมมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่ชื่นชอบการเรียบเรียงของเรานะคะ 🙏🏻🙏🏻
ติดตามฟังมาหลายเพลงค่ะ อาจจะเป็นเวลาไม่นานมาก แต่อยากบอกว่าชอบนะคะ ทั้งเสียงร้องของคุณกอหญ้า และเนื้อเพลงที่คุณปางเรียบเรียง ชอบมากกกกก รอติดตามผลงานเสมอนะคะ
ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ทางนั้นชอบนะคะะ😭💖
ขอบคุณที่ชื่นชอบมากๆเลยค่ะ ฝากซัพพอร์ตน้องกอหญ้าในเพลงถัดๆไปด้วยน้า 🙏🏻💙🙏🏻💙
ฮือ ชอบเนื้อเพลงมากค่ะ ตัวเราเองที่เรียนจิตรกรรม ก่อนจะสอบเข้าก็บอกกับตัวเองตลอดว่าวาดไป ฝึกไป สักวันจะเจอแนวทางของตัวเอง ขอบคุณที่แปลงเนื้อเพลงออกมาความหมายสวยงามขนาดนี้นะคะ กว่าจะกล้าออกมายอมรับความฝันตัวเอง ที่สวนทางกับแรงกดดันและการให้ค่าของคนในสังคมมันไม่ง่ายเลยค่ะ ยิ่งพอมาเจอสายนี้โดยตรง ท้อใจจนอยากออกวงการหลายรอบนับครั้งไม่ถ้วนเลยค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ เสียงตัวเองเหมาะสมมากๆๆ💖🥺✨✨💕🤏
ขอบคุณมากๆค่ะ💖 มาสู้ไปด้วยกันนะคะ! 💪💖
โอ๊ยใจหายเลยครับตอนพี่ตั้งวิดีโอเป็นส่วนตัว นั่งฟังทุกวันอยู่ๆเพลงที่ชอบหายไปดื้อๆแง ใช้ภาษาสวยมากฟังแล้วลื่นหูติดหูง่ายมากๆ เป็นกำลังใจให้นะครับ😔💞
ฮือขอบคุณนะคะะ พอดีว่าก่อนหน้านี้ช่อง UA-cam โดนแฮ็คเลยถูกระงับบัญชีไปชั่วคราวค่ะ ตอนนี้กู้คืนมาได้แล้ว สามารถลงงานได้เหมือนเดิมแล้วค่ะะ
The song sound pretty good. Greeting from Viet Nam
ทำไมพึ่งมาเจอ ให้ฟิวลิ่งฟังต้นฉบับเลย กดติดตามเลยค่า
นี่นะคะ ยอด ดีเลิศ เด็ดขาด อันดับหนึ่ง ศักดิ์สิทธิ์ มหัศจรรย์ ที่สุด สุดยอด เยี่ยม ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมยอด ดีที่สุด เลิศที่สุด ชนะเลิศ เลิศเลอ ดีเด่น สุดเหวี่ยง วิเศษ ฮีโร่ บริสุทธิ์ ล้ำเลิศ ชั้นเลิศ เลิศล้ำ เด็ด หนึ่งเดียว พิเศษ ยอดไปเลย เยี่ยมไปเลย ที่หนึ่งเลย โดดเด่น ปาฏิหาริย์
ดีใจมาก ล้านแล้วว รอฟัง Ryatical มี OP/ED เป็นของตัวเองในอนิเมะสักเรื่องนะคะ 💖❤🔥
ขอบคุณครับที่ทำเพลงขึ้นมา ผมรู้สึกผูกมัดกับเพลงนี้มาก เพราะเพลงนี้ทำให้ผมสามารถผ่านวันที่ทุกข์บ้าง สุขบ้าง มาถึงตอนนี้ รู้สึกขอบคุณเพลงนี้มากจริงๆ
ชอบมากๆๆๆค่ะ เสียงร้องคือคล้ายคุณอิคุระมากก คำแปลก็ดีแบบอย่างนี้เลย👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼 ลงตัวไปหมด
โอยในที่สุด ตอนที่ทักไปถามพี่เกี่ยวกับช่องแล้วรู้ว่าโดนแฮคคือใจหายม้ากT__Tแต่จะฟังpop starเซราฟีน ไม่คิดว่าจะขึ้นมาด้วยTTโฮร คิดถึงมากค้าบ
ฮืออ ขอบคุณนะคะะ😭🙏 กลับมาแน้วๆๆ
กำลังฟังรันด้อมplaylists yoasobi ฟังทำงานเพลินๆจนจะจบเพลงแล้วเพิ่งมาเอ๊ะ ว่าอยู่ๆก็ฟังญี่ปุ่นออกได้ด้วยเมซิ่งมาก555 โห้! ร้องเสียงลื่นคล้ายต้นฉบับแถมวางเนื้อเพลงได้เนียนสุดเลยค่ะ ดักเราจนงงเลย555😂
ฟังครั้งแรกคือร้องไห้เลยค่ะ เพราะเราได้ฟังในช่วงที่ใจเรากำลังอ่อนแอพอดี เลยรู้สึกมีกำลังใจขึ้นมากขอบคุณมากนะคะที่ร้องเพลงนี้และแปลออกมาสวยขนาดนี้
ฮืออออออ ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่โคฟเพลงนี้ เพลงนี้เป็นเพลงโปรดเราและก็เป็นมังงะที่เราชอบที่สุดเลย เนื้อเพลงแปลออกมาได้สวยมากๆ แถมเสียงก็ดีต่อใจสุดๆเลยค่ะ❤️💕
เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ทำให้เจอคุณกอหญ้า คุณเก่งมากๆเลย ขอบคุณสำหรับผลงานคุณภาพและขอเป็นกำลังใจให้นะคะ ❤
แปลได้ดีมากๆ เลยค่ะ ;-; เสียงก็เพราะ เนื้อความก็ดีมากกๆๆ ดีไปหมดเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ
ประทับใจเนื้อไทยมากค่ะ เป็นเพลงที่เราชอบมาก อ่านแปลไทยอันนี้ใช้คำได้ดีมากๆเลยค่ะ ด้วยความที่เนื้อเพลงคำเปรียบเปรยเยอะ ให้คิดตามบางทีก็แอบงงเหมือนกัน แต่แปลไทยก็ออกมาได้ดีมากแถมคำคล้องจองอะไรก็สวย คนร้องก็ออกเสียงดี ทุกอย่างส่งเสริมกันไปหมด ขอบคุณที่ยูทูบแนะนำคลิปนี้มานะคะ เกือบพลาดของดีไปซะแล้ว
เป็นเกียรติที่ได้รับคำชมมากๆเลยค่ะ จะขอน้อมรับคำชมไปพัฒนาการเรียบเรียงต่อๆไปให้ดียิ่งขึ้นนะคะ 🙏🏻🥰🙏🏻🥰
ไม่ว่าเวอร์นี้หรือเวอร์ต้นฉบับก็ชอบท่อนประสานเสียงมาก ยิ่งแปลไทยความหมายยิ่งดีเลย ชอบมากๆ
ฟังทุกวันเลยค่ะ ♡ ชอบการร้องและลมหายใจที่ถูกจังหวะ ฟังแล้วเสียงมีเสน่ห์มากๆ เนื้อเพลงก็เรียบเรียงดีมาก move on จากเพลงนี้ยากกกก >♡
หาวิธีที่จะเลิกฟังเพลงนี้ไม่ได้เลยค่ะ ฟังตั้งเเต่ยังไม่มีไอเเพดวาดรูป จนตอนนี้มีเเล้วค่ะ😭😭
จะเปิดไอเเพดวาดรูปทุกครั้งต้องเปิดเพลงนี้นำตลอดเพลงเเรกๆ รักเพลงของคุณกอหญ้าเสมอค่ะ หูเคลือบทองทุกวัน🥹🥹🫶🫶
พอได้ฟังเพลงนี้รู้สึกมีไฟวาดรูปมากเลยค่ะ❤❤❤(นี่คือฟังวนหลายรอบมากกกกก)
ชอบมากๆๆๆ เลยค่ะ;-; ภาษาสวยมากฟังแล้วไม่มีขัดเลยยย เรียบเรียงและร้องออกมาได้ดีมากๆๆๆ ขนลุกกกก
สุดยอดแห่งthai ver. เรียบเรียงออกมาเข้าใจง่าย ฟังแล้วอิน เสียงก็ชอบ ร้องก็ดีไม่รู้จิอวยไงแล้ววว
สุดยอดมากค่ะ ขนลุกทั้งตัวแบบทั้งตัวจริง ๆ ที่หัวเค้าก็รู้สึกได้ ขอบคุณที่สร้างสรรค์สิ่งนี้ขึ้นมานะคะ Y Y
คือป๋มติดตามพี่ตั้งแต่ OMG จีไอเดิล จนปัจจุบัน ฮือือทอทออออ ไม่มีคำว่าผิดหวังเลย💗💗💗
ช่องกลับมาแล้วววว ฮือออออ มันเป็นปิ๊มปิ่ม ติดเวอร์ชั่นนี้มากเลยค่ะ ฟังทุกวัน พอช่องปลิวก็พยายามหาจนเจอว่าโดนแฮค รอจนแทบลงแดงแง5555 อยากทุบหลังคนแฮคช่อง ฮึ่มๆ
เสียงดีไม่ต่างจากต้นฉบับเลยครับ เนื้อเพลงแปลภาษาสวยมาก ด้วยความติ่งyoasobiอยู่แล้วนั่งฟังทั้งอัลบั้มทุกวัน พอมาฟังเวอร์ชั่นนี้ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ สุดยอดมากค้าบบ
งานดีมากๆ ปกติไม่ค่อยอินกับเพลงแปลไทย แต่นี่คือดี แปลดี เสียงดีสุดๆ ฟังครั้งแรกคือขนลุกซู่เลย
กดเข้ามาฟังทุกวันได้อาทิตย์กว่าแล้วค่ะ ฟังจนแฟนจะร้องตามได้แล้ว 555555 เพราะมากจริงๆ ภาษาสวยมากกกก ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมาให้ฟังนะคะ
ฮือ655555 ขอบคุณมากๆนะคะ! 😭💖
ชอบมากเลยแง ฟังของต้นฉบับก็จะร้องไห้แล้ว มาฟังเวอร์นี้รู้สึกจะร้องไห้จริงๆค่ะ
มาหวีดน้องกอหญ้าอีกรอบบบ หวานมากกกกเลยคับบบบ🥰🥰
วันที่โคตรจะเหนื่อย ขอบคุณเพลงต้นฉบับ ขอบคุณผู้แปล ขอบคุณทีมเพลง ขอบคุณนักร้อง เรากลับมาตั้งหลักได้อีก ขอบคุณครับ
ขอบคุณเช่นกันนะคะ ดีใจที่เวอร์ชั่นโคฟเวอร์นี้เป็นกำลังใจให้คุณได้ค่ะ
เอ้ามีร้องไทยด้วยเหรอนิผมเพิ่งรู้ร้องได้ เหมือนมากครับ
อ๊ากกก คุณกอหญ้า Surpriseมากก เพลงโปรดเลย❤️ สวยงามทั้งเนื้อแปลและเสียงร้อง😭 ขนลุก รอบพอร์ตศิลปากรไกล้เข้ามาแน้ววววว
แง ขอบคุณนะคะTT ขอให้ติดค่ะ ไฟท์โตะนะคะ!! 💖
เป็นกำลังใจให้นะคะ ขอให้สำเร็จตามเป้าดั่งใจหวังนะคะ 💙😊
ติดแล้วครับ ผมติดแล้วครับ ! 😭😭
เพลงนี้เป็นแรงผลักดันของผมในระหว่างที่ทำพอร์ตเสมอมาเลยครับ ต้องขอบคุณจริง ๆ ที่คุณทำผลงานนี้ออกมา ขอบคุณเนื้อร้องสุดกินใจของคุณปางJeenatit แล้วก็ขอบคุณเสียงอันไพเราะของคุณกอหญ้า ด้วยนะครับ ขอบคุณจริง ๆ ครับ ผมจะคอยติดตามไปเรื่อย ๆ เลย 🙏🙏🙏💜💜💜
ขอบคุณ
ตอนช่องหายไปเศร้ามากเลยค่ะ แง ดีใจจังเลยค่ะที่กลับมา🥺💕
I can't understand anything but this sounds so beautiful!
เเงงงง เสียงเพราะมาก คำเเปลไทยก็ดีสุดๆใช้คำดีมาก พอฟังเวอร์ชั่นนี้เเล้วฮึดมากเลยงับ เเปลเเละร้องได้เเบบส่งถึงคนฝังมากๆเลยค่ะ
แงง ทำไมเราถึงพึ่งได้ฟังเพลงนี้กันนะ เพราะมากเลยค่ะ แปลสวยมากด้วย ยิ่งท่อนจบคือทัชมาก ขอบคุณสำหรับผลงานคุณภาพนะคะ ❤
เป็น Thai Ver. ที่ไม่ได้มีทำนองหนีต้นฉบับเลย ใส่คำร้องได้ดีมากครับ ไม่มีการฝืนคำ ชอบๆ สู้ๆเป็นกำลังใจให้ทำผลงานอื่นๆต่อไปครับ
ปกติไม่ค่อยฟังเพลงแบบร้องโคฟเวอร์เลยค่ะ ฮื่อ แต่อันนี้เข้ามาฟังเพราะกดโดน T.T ชอบมากเลยค่ะ เสียงเพราะมาก เข้ากับเพลงด้วย แปลไทยก็ดี โอ้ย ประทับใจค่ะ
แงง ขอบคุณนะคะ!💖✨
เย้ เวลคั่มแบคค่า คิดถึงมาก😭😭😭😭😭😭
ฮืออออ ชอบเพลงและเนื้อที่แต่งมากๆเลย ฮือออ คือไม่เคยฟังเพลงนี้มาก่อน แต่ต้องมาตามเก็บเพราะคุณกอหญ้าร้องเพลงอะไรก็น่าฟังไปหมด เ❤️❤️❤️🙈✨💓
เย้ย ขอบคุณนะคะะ😭💖
เหมือนรู้ใจเลยทีเดียว ฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่ แล้วคุณลงมาพอดี
ร้องดีมากๆๆๆๆเลยค่ะ;-; เพลงของ yoasobi เนี่ยร้องไม่ได้ง่ายๆเลยนะคะ แต่อันนี้คือดีมาก!🥺
ปกติไม่ค่อยคอมเม้นแต่ฟังแล้วอดไม่ไหว ประทับใจสุดๆ เพราะมากทั้งเนื้อหาที่แปลอย่างสวยงามลงตัวและคงทำนองความรู้สึกถึงต้นฉบับได้ชัดเจน รวมไปถึงเสียงร้องที่มีสื่ออารมณ์แบบต้นฉบับได้ดีอย่างน่าขนลุก ชอบมากครับ
ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คนะคะ ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะะ🙏💖
สุดยอดดดมากเลยยครับ งานดีอีกเเล้วเเปลคำออกมาได้สวยมากเลยครับ👍👍👏👏👏👏
กรี๊ด..เจ้ชอบมากเพลงนี้ไม่คิดว่าจะมีคนเอามร้องเวอร์ชั่นไทย ปลื้มปริ่มจ่ะ ..เก็บทุกรายละเอียดเลย ...ทำต่อไปนะเจ้รอฟังอยู่ ...
Congratที่ได้1mคร้าบ
ฮือ ดีมากชิบูย่าสีฟ้าของจริงเลย แง
จะล้านเเตกเเล้วค่ะฮือ ยังฟังอยู่ทุกวันนะคะ วันนี้ได้ฟังเพลงของคุณเเล้วสงบขึ้นเยอะเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณเช่นกันนะคะ💖
ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ❤️
แปลและเรียบเรียงได้ดีจริงๆ สวยงาม ประทับใจมากครับ ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆ แบบนี้ออกมานะครับ : )
หลงเลยล่ะค้าบ❤️✨ เพราะมากๆเยย ไร้ที่ติเลยล่ะคั้บ
งานดีสุดๆเลยครับ พัฒนาต่อไปน้าา รอชมผลงานเรื่อยๆค้าบ❤️❤️
เพลงความหมายดีมากเลยค่ะรู้สึกดีขึ้นมาเยอะเลยต้องขอบคุณแฟนเดย์ที่ส่งให้มาเลย เขาบอกเป็นเพลงโปรดของเขา ขอบคุณนะคะที่ทำเพลงออกมาได้ดีขนาดนี้ สุดยอดไปเลยค่ะ💌
ขอบคุณคูมนะคะ💖
ช่วงนี้ไม่ได้ฟังเพลงเลยค่ะ แต่กลับฟังเพลงนี้ทุกวันเลย-
ไม่รู้ว่าเราหลงมาจากไหน เเต่เราหลงเสียงคุณเข้าให้เเล้ว🥺🥺 นั่งฟังเกือบทุกเพลงเเล้ว เสียงละมุนไม่ไหว ติดมากก มูฟออนไม่ได้เลยฮือออ จะคอยติดตามผลงานตลอดนะคับบ💖
เสียงเข้ากับเพลง YOASOBI มากเลยค่ะ เพราะมากๆ❤️❤️❤️
1ล้านกว่าเเล้วสุดยอดมากๆเลยค่ะ ฟังมาตั้งแต่เเรกๆเลยชอบมาก
งามมาก งามที่สุด ประทับใจมากเลยค่ะ ความที่เพิ่งติดเพลงนี้ได้ไม่นานแล้วจู่ๆก็มี Thai ver ดีๆมาเซิร์ฟถึงที่แบบนี้คือลัคกี้มักๆเลย แงงงงง เสียงสวยละ1 เนื้องามแล้ว2 หูมีกากเพชรพุ่งออกมาแล้วเนี่ย>< เป็นผลงานร่วมที่ดีมากๆเลยค่า ขอบคุณที่สร้างผลงานชิ้นนี้ออกมานะคะ จะสนับสนุด้วยการฟังวันละหลายๆครั้งต่อไปค่ะ เย่💕💕
ฮืออ ขอบคุณมากๆนะคะ! 😭💖✨
เบิ๊บบูวว ขอบคุณที่ติดตามมาฟังที่ช่องนี้ด้วยเช่นกันนะคะ 💙💙
งื่อออออ ฟังแล้วขนลุกเลย เข้ากันมากกกกก💗 ติดตามผลงานต่อไปนะคะ
****ความคิดเห็นด้านล่างนี้เป็นเพียงความเห็นส่วนบุคคลเท่านั้นค่ะ หากมีประเด็นใดที่ต้องการแลกเปลี่ยนเรายินดีเป็นอย่างยิ่งค่ะ****
“Ah ไม่รู้กี่หน
กระดาษ ผ้าใบที่ฝึกฝน
กับชีวิตไม่เคยมั่นใจ
หวังทำเรื่อยไปคงสำเร็จผล...“
พอถึงท่อนนี้น้ำตาเริ่มรื้น จากนั้นก็หยุดร้องไห้ไม่ได้เลยค่ะ
.
คุณอิคุระมีสไตล์ที่เเข็งเเรงมากการ cover ในจังหวะเดียวกันจึงทำได้ยาก แต่น้องกอหญ้าทำได้ดีเลยค่ะ เรียกได้ว่าเสียงเข้ากับเพลงและมีจังหวะในการออกเสียงที่ทำให้เราไม่รู้สึกแปลก ทำให้องค์รวมที่ออกมาดีมากค่ะ การมิกซ์ทำได้ดีเลยค่ะ พอฟังในหูฟังแล้วเรารู้สึก สดชื่น มีกำลังใจ เราชอบเสียงคอรัสมาก มันพอดีไม่โดดเลย
.
ที่เราพูดถึงจังหวะ เพราะเนื้อเพลงของคุณ Jeenatit ร้องยากค่ะ เราไม่ปฎิเสธนะคะ ว่าคุณปาง เขียนเนื้อเพลงออกมาได้สละสลวย และถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้ใกล้เคียงกับความเข้าใจของเรามาก (เป็นความเข้าใจที่อ่านผ่านซับไทยอีกทีนะคะ) แต่คำที่คุณปางใช้ เป็นคำที่ร้องค่อนข้างยากเลยค่ะ เช่น “ในบางครั้งความว่างเปล่าวนย้อนมา” แค่ท่อนนี้ก็อาจจะร้องเป็น ในบางครั้งควนว่ายป่าววนย้อนมา (ขำ) มันเป็นสระยาวต่อกัน และต้องร้องให้ชัด ให้เร็ว เพื่อตามจังหวะของเพลง ถือว่าน้องกอหญ้าทำได้ดีมากๆค่ะ
ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทของทั้งสองคนนะคะ
จะติดตามผลงานต่อๆ ไป เป็นกำลังใจให้นะคะ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจและฟีดแบ็คนะคะ💖
อ่ยยย🥺✨ งานดีอีกเเล้วนะคะ เค้าฟังเเล้วน้ำตาคลอเลยค่ะ😂55 เกือบร้องเเล้ว ขบอคุณที่ร้องเพลงเพราะๆให้ฟังนะคะ //จะรอติดตามทุกผลงานเลยนะคะ💓✨✨
กลับมาแล้วเย้
omggggg เพราะมากเลยค่ะ เนื้อก็สละสลวยมากๆ ใช้คำได้ดีมากเลย ฟังเลยไม่ขัดเลย รื่นหูมากๆ เสียงก็ใสมากกกกก เหมือนอิกุระจังมาร้องเพลงภาษาไทยให้ฟังเลย มุแงงงง
แอแงง ขอบคุณนะคะะ😭💖🙏
คุณกอหญ้าร้องดีมากๆเลย แง ชอบมาก 🥺💖 ที่1ในใจ
ปกติชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะไม่คิดว่าพี่จะcoverเพลงนี้ด้วยส่วนตัวชอบพี่อยู่แล้วและก็ชอบเปิดเพลงพี่ฟังตอนวาดรูปด้วยฟังเพลงนี้ตอนวาดรูปแล้วfeel goodมากค่ะ 😄
เพลงคุณดีแบบ เกินนนน
ความหมายเชิงลึกคือแปลได้ดีมาก คำก็สวย //คุณทำให้เรากด blue period มาอ่านเลย😂
เป็นการ cover เพลงของ yoasobi ที่ฟังแล้วเพลินมาก ฟังตอนทำงานนี่คือชอบมาก ๆ เลย 555
เห้ยยย!? เหมือนได้ฟังYoasobi ร้องไทยให้ฟังเลย เสียงคล้ายยมากๆเลยนะ
มายก็อดด นี่มันมาสเตอร์พีซ
คุณกอหญ้าาาา งานดีมากๆเลยค่ะ ตามมาฟังทุกเพลงงเลย!! จะเป็นกำลังใจให้เสมอนะคะ!! ♥♥
ฮื่อ ขอบคุณนะคะ! 💖✨