ВОЛОХАНИКИ Дочекалися! Рецептура на прохання підписників | Давня Волинська Кухня Локальні рецепти

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 кві 2024
  • Підприємець і історик Володимир Дзьобак одразу погодився на зустріч, коли я потелефонував йому ще з Києва. Бо я не знав, що у Радивилові, куди збирався в гастроекспедицію, є дітище Дзобака - цілий етнопарк "Ладомирія" із купою всіляких місцевих скарбів, зокрема і ресторанчиком локальної кухні "Аустерія".
    Часу на глибоке знайомство не мав, лише кілька годин. То на потім варто запланувати грунтовне ознайомлення із "Ладомирією". Поки що ж до вашої уваги "пробна куля" - відео з приготуванням старовинної волинської страви "за бабусиними рецептами" (як усе меню в "Аустерії"). Називається вона "волоханики" (або волохани).
    Коротке відео з фрагментом приготування волохаників у мене ж на каналі викликало фурор. Багато хто вимагав повної рецептури. Половина людей доводили, що це не волоханики, а цепеліни, кнедлі і ще кілька варіантів інших назві. Не сперечаюся ні з ким! Бо народна кухня така: дуже схожі страви у сусідніх селах можуть по-своєму називатися. І це нормально, навіть цікеаво і мило. Це є наша гастроспадщина, яку треба просто фіксувати і мати на увазі, що волоханики з цепелінами якщо не близнюки, то рідні брати.
    Окремий респект шеф-кухарці Тетяні Петролюк, яка хвилювалася, але з честю впоралася з моїм зніманням. Приємно, що ми з Танею ще й земляки - полтавці. Отак вона свою полтавську кулінарну школу інтегрує у волинськеу традицію, що в результаті дає неповторну смакоту і вишуканий кулінарний букет.
    СКЛАДНИКИ:
    Картопля сира - 500 г
    Картопля варена - 500 г
    Крохмаль картопляний - 100 г
    Сіль, перець до смаку
    Начинка:
    Цибуля 2 шт
    Печериця свіжі - 300 г
    Бочок свинний (для шкварок) - 200 г
    Сметана - 50 г
    Олія для смаження
    #волоханики #цепеліни #кнедлі
    💜Канал смачних, перевірених рецептів та цікавих життєвих історій "Костянтин Грубич", нові відео - ВТ, ЧТ. Ви отримаєте задоволення!
    💚ПІДПИСУЙТЕСЯ: ua-cam.com/channels/kls.html...
    ❤️ Друзі, якщо вам сподобалося відео, допоможіть каналу:
    📢 ПОДІЛІТЬСЯ ЦИМ ВІДЕО З ДРУЗЯМИ У СОЦМЕРЕЖАХ + рецепт збережеться у вас на сторінці!
    👍 ОЦІНІТЬ ВІДЕО! Це важливо для розвитку каналу!
    📝 ПИШІТЬ КОМЕНТАРІ або ставте запитання - я завжди відповідаю, правда!

КОМЕНТАРІ • 90

  • @mariyalogaza4523
    @mariyalogaza4523 12 днів тому +4

    ДУЖЕ ГАРНА ПАНЯНКА. ЗДОРОВ'Я ВАМ ВСІМ І НАСТРОЮ І СОНЕЧКА І ПЕРЕМОГИ НАМ УСІМ. ПОДЯКА І ПОВАГА.

  • @user-ck7dy7js3f
    @user-ck7dy7js3f 19 днів тому +8

    Констянтин,Ви дуже позитивна людина.Дякую за Вашу роботу.

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  19 днів тому

      Дякую вам за хороші слова!

  • @user-se9oq4ic5t
    @user-se9oq4ic5t 23 дні тому +8

    Дякую Вам щиро Констянтине, чудовий рецепт, обов'язково буду готувати! Дуже приємна кухар, красива українська жінка! Переможного МИРУ РІДНІЙ НЕНЦІ! І чекаю, чекаю більше! Наша кухня найкраща, бо вона НАША!!!

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  23 дні тому +1

      Золоті і правильні ваші слова і думки!

  • @user-xv3iv4mw3s
    @user-xv3iv4mw3s 5 днів тому

    Як смачно куштуєте, Костянтине!

  • @OlenaVeretelnikova
    @OlenaVeretelnikova 23 дні тому +5

    Тут тільки за одну назву відразу лайк! Цю страву у різних країнах та областях України називають по-різному - книдлі, книґлі, цепеліни, терті пироги, пизи, колдуни, пелехатики, бульбяні пироги))

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  22 дні тому +2

      Так, але я щоразу буду показувати страву, нехай одну й ту саму по суті, але якщо назви різні. А тоді вже разом усі порівнюємо

    • @OlenaVeretelnikova
      @OlenaVeretelnikova 22 дні тому

      @@user-mf2mm8jt6e щиро дякую за Вашу працю!

    • @mariaboyko1169
      @mariaboyko1169 18 днів тому

      Бульбяні пироги .Смакота!!!!

  • @miroslavaelsikova9610
    @miroslavaelsikova9610 25 днів тому +13

    Волохаті книД/Ґлі😊😉, гуцульські вареники/пироги😊😉. Начинка не лише грибова,але з домашнього сиру,або бринзи, меленого/подрібненого вудженого м'яса...ДЯКУЮ

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  25 днів тому +3

      багато споріднених страв

  • @user-vj6bb4qs3x
    @user-vj6bb4qs3x 24 дні тому +6

    Чудова страва!
    А от рукавички зовсім сумні....
    Дякую 🌞

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  24 дні тому +1

      Не зважайте (про рукавички)

  • @tatjanaprokopovich6464
    @tatjanaprokopovich6464 25 днів тому +5

    Дякую Вам ,Костянтине,волоханики мені дуже сподобались!!!

  • @Nati_Gioia
    @Nati_Gioia 25 днів тому +6

    Дякую за рецепт. Як на мене страва проста,смачна і ситна!

  • @user-rw1pg2kn7q
    @user-rw1pg2kn7q День тому +1

    Клас👍👌❤

  • @user-cm6qj7pr2s
    @user-cm6qj7pr2s 25 днів тому +4

    Дякую
    Вітає Луцьк

  • @ladybird28
    @ladybird28 24 дні тому +3

    Дякую за чудовий рецепт! Гарне відео! Слава Україні 🙏🙏🙏

  • @user-dt6jz4db1r
    @user-dt6jz4db1r 24 дні тому +2

    Майстриня, титьяна красуня, мова співуча, господиня. Дякуемо.

    • @eleonorakochneva2961
      @eleonorakochneva2961 23 дні тому

      А чому "титьяна "?😅😅😅😅 Це Ви так вирішили приколотися?
      Вона Тетяна.

    • @user-zj5yh8qv6j
      @user-zj5yh8qv6j 20 днів тому

      Не коверкай українську мову.

  • @ihorveremieiev4018
    @ihorveremieiev4018 25 днів тому +2

    Дякую за сюжет.
    Зацікавили спробувати 🤔..

  • @user-km3qi1zz7y
    @user-km3qi1zz7y 25 днів тому +3

    Obrigado por compartilhar essa receita. Parabéns. Nunca tinha visto uma receita assim, interessante.

  • @user-em6iq5gt5o
    @user-em6iq5gt5o 25 днів тому +2

    Спасибо за рецепт! Завтра приготовлю обязательно.

  • @user-sh4wn6op6k
    @user-sh4wn6op6k 12 днів тому

    Треба, щоб по всій Україні, треба:)

  • @user-de8tb4lh5j
    @user-de8tb4lh5j 24 дні тому +1

    Костя, дякую Вам❤

  • @user-te2rh8wd9s
    @user-te2rh8wd9s 22 дні тому +1

    Ням ням

  • @user-sp1np3ry1y
    @user-sp1np3ry1y 23 дні тому +2

    Спасибо вам Костя большое за рецепт !

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  23 дні тому

      🙏 будь ласка!

    • @OlgaGapochka
      @OlgaGapochka 20 днів тому

      Я лише сьогодні натрапила на вашу японську дієту. А як вам без неї вдається втримувати вагу?

  • @eugenialucas5367
    @eugenialucas5367 24 дні тому +1

    yum, my mouth is watering.

  • @user-ro3bv7zu1b
    @user-ro3bv7zu1b 5 днів тому

    💛💙

  • @user-yi1bn9tk7h
    @user-yi1bn9tk7h 17 днів тому +1

    Дякую за рецепт ❤

  • @user-ww6pr2yk3r
    @user-ww6pr2yk3r 18 днів тому +5

    С приветом из Москвы!Константин Спасибо вам за ваши рецепты!Сегодня приготовила,Смакота!

  • @user-tm5mu2vn2m
    @user-tm5mu2vn2m 20 днів тому +2

    Я родом з Волинi, живу на росiï.
    У моэï бабусi були вареники з пшоном. Я теж такi готую, дуже смачно. Мало хто знаэ такi. Може знайдете?

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  20 днів тому +2

      Дякую за підказку! Буду шукати

    • @halkaa.6829
      @halkaa.6829 18 днів тому

      Боже ж мій. Як ви там виживаєте, бідненька?

    • @user-tm5mu2vn2m
      @user-tm5mu2vn2m 6 днів тому

      ​@@halkaa.6829 то спiвчуття чи пiдкол?

    • @halkaa.6829
      @halkaa.6829 6 днів тому

      @@user-tm5mu2vn2m співчуття

  • @user-dn9cg5fh4d
    @user-dn9cg5fh4d 18 днів тому

    Красота. Узнала о Этнопарке. спс

  • @valentynadziunka4914
    @valentynadziunka4914 25 днів тому +3

    На Горохівщині то книдлі.

  • @user-sz4kg4cy9l
    @user-sz4kg4cy9l 24 дні тому +2

    Схоже на литовські цепеліни😊

  • @ingvaro.8114
    @ingvaro.8114 24 дні тому +1

    😉😋

  • @user-fp1py4wl4l
    @user-fp1py4wl4l 18 днів тому +1

    В Літні така страва ципіліни дуже схоже

    • @MrStrikazza
      @MrStrikazza 7 днів тому

      Так, в Литві з м'ясом їла - смачно

  • @user-ut7ry8mt5j
    @user-ut7ry8mt5j 8 днів тому +1

    Именно в этой местности проходила граница между Австрией,Немеччиной и Россией и поэтому в обиходе присутствуют рецепты кухни этих стран.Да со временем утрачиваются старые названия этих блюд,но рецептура в основном сохраняется .В селе Мытныця"нимэцька" нас угощали под названием "нимэцьки пырогы" с творожной начинкой.Тетя Мария обьясняла что это блюдо еще с дореволюционных времен от немцев, которые когдато здесь жили.Даже в архитектуре старых сохранившихся хат есть элементы. немецкого стиля..И никто ни у кого не воровал.Люди многих поколений едят и совершенно не запариваются насколько это аутентично.СМАЧНОГО!!!!

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  7 днів тому

      Як правильно ви все описали. Дякую 🙏

  • @jul8866
    @jul8866 16 днів тому +1

    Дякую за рецепт. Цікавий.)
    Але жиру там ну дуже багато! 🙈
    Для моєї хворої підшлункової точно стільки не треба. Взагалі певно спробую зробити лише з сметанкою, там начинка не пісна, а ще сметанки домашньої додати, тоже буде ням ням і без шкварків. 😋
    Звісно це на любителя, і по здоровьї кожен собі знає.
    Але основа цікава, я такого не знаю, у нашому регіоні не роблять такої страви. Тому варто спробувати. 😊

  • @user-fk8gx3gu3g
    @user-fk8gx3gu3g 24 дні тому +2

    дякую за працю, і чекаю на ще.
    Волоханики - ще один варіант Ostpreussische Keilchen, яий дійсно аустерічній і назвою, і "волохатим" нюансом приготування. Дякую.

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  24 дні тому +2

      Дякую! Мене особливо надихає ваше «чекаю на ще») добавка буде! Інша)

  • @AAa-fi1ql
    @AAa-fi1ql 20 днів тому

    Бабця з запорізької . Казали шинок називали. Чоловіки ходили. Ідемо і шинок

  • @yatsyk1000
    @yatsyk1000 25 днів тому +4

    Це по суті наші книдлі. Як на мене. забагато жиру, яле то на любителя.

  • @user-wt8wq1dy5u
    @user-wt8wq1dy5u 21 день тому

    Тёртый пирог не варится же!

  • @user-es7bt1ug1r
    @user-es7bt1ug1r 14 днів тому

    Раніше смажили на смальці

  • @user-fi9bj1fb6h
    @user-fi9bj1fb6h 7 днів тому

    М'ясорубка на початку 20 століття?..сумнівно що терки були у всіх..то як насправді в давнину дрібнили картоплю?

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  7 днів тому

      А давайте разом подумаємо? Очевидно, на терці

  • @npav641
    @npav641 19 днів тому

    Стоп-стоп! Шановні пані та панове , про які комбайни йдеться, коли говоримо про автентику? Будь ласочка, застосовуйте будь-які кухарськи дивайси, але додайте необхідних коментарів, як саме бабуси (!) то робили!

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  19 днів тому

      Так і робили - руками і деревʼяними девайсами. Ваше зауваження щонайменше дискусійне. Але я вдячний Вам за позицію і увагу до відео!

    • @npav641
      @npav641 18 днів тому

      @@user-mf2mm8jt6e подiлiться, хто в курсi, як терли cиру картоплю на цю страву?

  • @user-yt8ts3rs9d
    @user-yt8ts3rs9d 18 днів тому +1

    Про автентичнисть.... Позвольте поцікавитись, коли до Українських господинь потрапила картопля... А це 18 вік...😅😅😅

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  15 днів тому

      До чого це ви? Давно потрапила картопля, кілька століть вже як

  • @user-pi8kv7lw2f
    @user-pi8kv7lw2f 18 днів тому +1

    Що це такого

  • @ludmylameleszko8203
    @ludmylameleszko8203 15 днів тому

    Як гидко дивитися на чорні рукавиці я,пропрацювала багато років в шахтарській їдальні і ніхто не отравився працювали всі без рукавиць.просто гидко.

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  15 днів тому

      Такі вимоги часу. Не зважайте

  • @larisajuravliova1681
    @larisajuravliova1681 24 дні тому +1

    Рецепт гарний але жінці треба худнути

    • @user-mf2mm8jt6e
      @user-mf2mm8jt6e  24 дні тому +2

      Тю

    • @larysazhyla6697
      @larysazhyla6697 24 дні тому +4

      А що спільного з рецептом має фігура цієї жіночка?

    • @user-ch5gl3iz8v
      @user-ch5gl3iz8v 23 дні тому +1

      А комусь подобаються кругленькі жінки, ребристі більш жорсткі і не готують, або боліють, або від них хтось боліє!😊😊😊😊

    • @user-tm5mu2vn2m
      @user-tm5mu2vn2m 20 днів тому

      гарна, приэмна жiночка

    • @user-lx1hj3ek8n
      @user-lx1hj3ek8n 19 днів тому

      Тут про їжу, страви, але ніяк не про жіночку....

  • @MrWooyko
    @MrWooyko 13 днів тому

    Це точно як наші швабські Knödel, точніше їх варіант :)

  • @user-lk8cm8ge3t
    @user-lk8cm8ge3t 12 днів тому

    Та ми дрібно нарізаемо, а не мілко

  • @user-km6sv6tr7i
    @user-km6sv6tr7i 23 дні тому +1

    Цепеліни ,

  • @lidiastepkowska7129
    @lidiastepkowska7129 24 дні тому +1

    Nie znam ukraińskiego i nie rozumiem co ta pani i pan mówią o potrawie. Szkoda.

    • @halkaa.6829
      @halkaa.6829 18 днів тому

      Та прям таки. Поляк, і не розуміє жодного слова українською. Дивно

  • @user-iw6th4el5v
    @user-iw6th4el5v 13 днів тому +1

    Так это литовские ципилины изменили название ни хорошо воровать чужие идеи