Eu imagino o quão cansativo deve ser gravar estas aulas mas devo agradeçer-te muito por elas, pois estão me ajudando demais com russo e cada vez tenho mais vontade de aprender esse idioma incrível!
Sua didática é bem parecida com a ditática da cartilha que usávamos até os anos 80. Silábica. Isso facilita muito o aprendizado. Ficou bem mais fácil aprender russo com esse método. Parabéns.
Vi a aula uma vez. Achei excelente! Fiquei martelando na cabeça por que eu gostei e todo mundo gostou tanto. Assisti novamente e não achei a resposta. 😄 Lendo agora o seu comentário sobre as sílabas, pode ser. As comparações ficaram perfeitas.
Didática perfeita. A mesma forma silábica que aprendi e ensino, kkkk. Ainda é a mais funcional. Muito bom! Seu Português é ótimo, preciso aprender Russo neste nível, hehe.
Aula excelente, professora! Gostei demais das comparações, ficou bem dinâmico. O exemplo "Мило е мыло", perfeito!! Ficou bem claro o que você quis explicar. Objetivo alcançado com sucesso. 🔝 (Fábio)
Olá, Fábio. Não coloquei a tradução porque aquelas palavras são pouco relevantes, algumas nem conseguiria traduzir. Estão lá para apenas praticar a pronúncia sem contaminar a cabeça do estudante. Agora no final onde coloquei emoji com a dica são as palavras boas para aprender
Prof, vi esse vídeo hoje e adorei a didática. Por favor, continue suas aulas. No último vídeo disse que não estava mais no Brasil. Uma pena. Já a considerava uma embaixadora da Rússia por aqui. Sucesso aonde estiver!
adoro esse tipo de conteúdo voltado para iniciantes, mas com abordagem prática como você falou no vídeo. Sou fascinado pela cultura Russa e em particular pela União Soviética, me inscrevi a pouco tempo no seu camal e estou "maratonando" seus vídeos
_Simplesmente_ *PER-FEI-TA* aula! 😉👌🏼 Super didática, deu pra perceber direitinho quando abranda, que é uma dificuldade pra nós. Com relação ao som aberto ou fechado, é som _aberto_ (agudo). Se reconhece porque a boca fica mais aberta e continua ligeiramente aberta ao pronunciar as vogais. Parabéns!! Obrigada! 🤗
A muito tempo eu havia visto outro vídeo de uma professora que mora aqui no Brasil (Russa), ensinando o alfabeto do Cirilo. Tinha ate esquecido mas dps de ver seu primeiro vídeo animei de tentar aprender pelo menos o básico. Valeu !
O Manual de Lengua Rusa - Nina Potapova - 1944 - Edição Argentina me ajudou a supor como são produzidos esses sons. Nesse manual há o "mapa" figurado de como eles são produzidos o Silveira Bueno faz o mesmo para nosso idioma coom desenhos perfeitos de como pronunciar os erres, os sons lábio-alveolares lábio-dentais. Obrigado por essa lição. Gostaria de conhecer o russo para ler seus escritores, os melhores do Mundo
Lisa. Sou da região nordeste do Brasil e costumamos usar as vogais E e O abertas, com acento AGUDO como em pÓrta, cÉrto... O CIRCUNFLEXO faz o som anasalar um pouco como em Ôvo ou em ovêlha. As quatro palavras acima não têm acento, coloquei apenas para deixar mais claro. Parabéns pela aula.
Eu amo esse indioma passei a gostar na escola e eu quero aprender nas tem como porfavor você fazer as aulas em ordem sempre que quando eu tô procurando o que eu estudo primeiro eu fico igual a uma barata tonta😵💫 sem saber o que estudar a seguir...
Isso não é uma aula não. Isso é um show, de educação, dedicação e carinho.Estou assistindo todas as aulas e vídeos há uma semana. Obrigado Professora. Esse vídeo que vc fez do triplo, a cantora é da minha terra Recife. Uma beijão carinhoso e obrigado.Deus sempre te abençoe.
Lisa muito obrigado mesmo viu pelo incentivo assim pela suas aulas fantástico estou adorando participar desse curso curso assim né eu estudando sozinho mas estou adorando viu muito obrigado por tudo
Estou achando um tanto difícil aprender a língua Russa.... O GOOGLE TRADUTOR facilita muito... Beijos mil para você minha querida e bom restante de semana junto aos seus
Gostei muito do seu método, (procurando o alfabeto russo na internet) tive a sorte de encontrei este seu video "AULA 2" , que conquistou a minha atenção, estudei junto com você o video inteiro !!! fiquei contente por minha mente ordenar-se e assimilar com interesse ... Obrigada , professora Lisa, vou procurar o seu vídeo "AULA 1" , e pretendo ir em frente através de seu ensinamento, tão bem pensado e dirigido . Amei !
Sempre quis aprender Russo. Este é o método que aprendemos o português em português. Ou seja, conhecendo as letras e seus fonemas (sons), separando vogais de consoantes, juntando as consoantes com vogais e formando sílabas. Depois palavras, frases, textos, etc. ...
Sou aqui brasil parana pertinho de Foz iguacu pr eu achava a aprender nem 10 anos coseguir ler nada em russo achei maravilhoso eu domínio o Inglês oh frances lento estudo menos uma vês cada 10 dia repetir uns 4 horas ou 6 horas dia falar frances pra mim for nativo e facil 3 idioma fora português o Italiano achei facílimo em 100 dias 2 horas dia termino esse ano 2023 formar o coreano em 2 meses domínio achei facil da 4 idioma o hebraico uns 4 meses tranquilo falar e ler o Hebraico formar 5 idioma
Bacana suas aulas, obg pelos vídeos, quero aprender e tô vendo seus vídeos, com certeza te deu muito trabalho pra fazer os vídeos pois estão muito bem feitos,,,,,agradecido
12:44 "um pouco 'af'rancesiado'!". Só hoje vi esse vídeo?. Quem iria amar essa aula seria a minha amiga, mãe de um de meus filhos. Pena que ela faleceu mês passado.
Descobri você ontem pesquisando Estreito de Bering, Alaska e Sibéria. Estou amando! Ontem li o alfabeto, hoje vi as vogais, e muitos outros culturais...Amei poder transformar algumas palavras usando alfabeto russo!!!!! Sempre me senti tão impotente vendo os nomes em russo verdadeiro... XAXAXAXAXA - aprendi, viu??? Você é linda! Também desconfiava que apesar de um bicho de sete cabeças, o russo parece ser muito confortável para nós brasileiros por causa dos nomes próprios, tantos por aqui, todo muito bonitos e com uma sonoridade muito bonita! É verdade, o bl é muito difícil!
Hoje foi a primeira vez que vi seu vídeo. Eu gostei muito . Agradeço por seu esforço em.nos ensinar
Thanks!
Bien entendido
Parabéns. Você é sensacional.
Eu imagino o quão cansativo deve ser gravar estas aulas mas devo agradeçer-te muito por elas, pois estão me ajudando demais com russo e cada vez tenho mais vontade de aprender esse idioma incrível!
Obrigada pela mensagem, Gustavo! Fico muito feliz 💖
Do meio pro fim do vídeo, eu ja lia as palavras antes dela ler 😅, é sinal que estou aprendendo! Obrigado professora seus vídeos são demais. 👏
Didática excelente! Impressionante!!!
красивые глаза
Oi Liza , grato pelas aulas ,
Show de ⚽️ 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👍🏼👍🏼👍🏼
A quinta serie em mim quando viu "PAI" "DURO" deu uma risadinha.
Muito bom. Boa aula. E parabéns pela tua beleza.
Sua didática é bem parecida com a ditática da cartilha que usávamos até os anos 80. Silábica. Isso facilita muito o aprendizado. Ficou bem mais fácil aprender russo com esse método. Parabéns.
Vi a aula uma vez. Achei excelente! Fiquei martelando na cabeça por que eu gostei e todo mundo gostou tanto. Assisti novamente e não achei a resposta. 😄 Lendo agora o seu comentário sobre as sílabas, pode ser. As comparações ficaram perfeitas.
Dvd ac
Primeiroooooo kkkkkk
Eu assisti é muito bom.
Salve professora Lisa.
Muito boa aula excelente 😃
Excelente aula! Muito obrigado! Muito boa educação!
Boa noite.tudo bem? Deus te abençoe por esta disposta a ensinar.
Muito bela a língua russa
Encantado com a didática. E mais encantado ainda com a professora. Linda!
Сласибо, лиза 😊
Большое спасибо Лиза!
Que aula MARAVILHOSA!!!
Impossível não aprender com você ❤
ОБРИГАДУ ☺️
E olha que só conheço esse canal há 1 semana, e já estou fanático.
Obrigado por me ensinar
Vou ter que dissecar esse canal e vou ver ver se ela tem algum curso online para vender tbm
As suas aulas são ótimas. Suas explicações são claras. Obrigada.
Sensacional!
Valeu ✌️
Muito grato!
Parabéns! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Like !
Obrigado. Obrigado. Obrigado mesmo 😃😃😃
FANTÁSTICA... MARAVILHOSA... linda Lisa. Parabéns.
Melhor professora de russo que já tive.
Obrigada!🥰
Que aula!! 🤓👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
🔹️Para *Ю* o nome *Iuri* é bem familiar pra gente;
🔹️As vogais estão mais para som aberto. 👍🏼
Russo é bonito. Aula sensacional. 💯🙌🏼
Muito obrigada, Lisa. Estou a adorar.
Спасибо 🙏
Parabéns 👏👏👏🇧🇷🇧🇷
Olá!!! Fantástico a sua didática!!!🇧🇷🌷
Amei, queria poder dar dois likes
Minha maior dor de cabeça é:
В
ь
Ъ
ы́
🤣
Mas essas são até fáceis B= v, Б=B. O difícil é perceber a diferença entre Ш е Щ
Perfeitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Didática perfeita. A mesma forma silábica que aprendi e ensino, kkkk. Ainda é a mais funcional. Muito bom! Seu Português é ótimo, preciso aprender Russo neste nível, hehe.
Aula excelente, professora! Gostei demais das comparações, ficou bem dinâmico. O exemplo "Мило е мыло", perfeito!! Ficou bem claro o que você quis explicar. Objetivo alcançado com sucesso. 🔝 (Fábio)
seria legal, quando mostrar os exemplos de palavras em russo, apresentar a tradução.
Olá, Fábio. Não coloquei a tradução porque aquelas palavras são pouco relevantes, algumas nem conseguiria traduzir. Estão lá para apenas praticar a pronúncia sem contaminar a cabeça do estudante. Agora no final onde coloquei emoji com a dica são as palavras boas para aprender
Que aula MARAVILHOSA!! 🌹🌹🌹❤ a explicação está sensacional! Спасибо большое ♡
O que me atrai na língua russa, é a sonoridade das palavras!!
Adorei essa aula 👏👏👏👏
Prof, vi esse vídeo hoje e adorei a didática. Por favor, continue suas aulas. No último vídeo disse que não estava mais no Brasil. Uma pena. Já a considerava uma embaixadora da Rússia por aqui. Sucesso aonde estiver!
Ela voltou
eu apenas leio e escrevo
grato , em breve eu procurarei falar Андерсон em russo
Parabéns pela aula, estou aprendendo bastante
Linda Professora, parabéns 😍😍😍
Sensacional, bem explicado. 💯 💯 💯
Impressiona como você fala bem o português. 👍
adoro esse tipo de conteúdo voltado para iniciantes, mas com abordagem prática como você falou no vídeo.
Sou fascinado pela cultura Russa e em particular pela União Soviética, me inscrevi a pouco tempo no seu camal e estou "maratonando" seus vídeos
Muito bom pra ficar familiarizado com as letras e consequentemente memorizar.
_Simplesmente_ *PER-FEI-TA* aula! 😉👌🏼 Super didática, deu pra perceber direitinho quando abranda, que é uma dificuldade pra nós. Com relação ao som aberto ou fechado, é som _aberto_ (agudo). Se reconhece porque a boca fica mais aberta e continua ligeiramente aberta ao pronunciar as vogais. Parabéns!! Obrigada! 🤗
Boa noite...comecei suas aulas..to gostando...espero aprender...pakpak
A muito tempo eu havia visto outro vídeo de uma professora que mora aqui no Brasil (Russa), ensinando o alfabeto do Cirilo. Tinha ate esquecido mas dps de ver seu primeiro vídeo animei de tentar aprender pelo menos o básico. Valeu !
O Manual de Lengua Rusa - Nina Potapova - 1944 - Edição Argentina me ajudou a supor como são produzidos esses sons. Nesse manual há o "mapa" figurado de como eles são produzidos
o Silveira Bueno faz o mesmo para nosso idioma coom desenhos perfeitos de como pronunciar os erres, os sons lábio-alveolares lábio-dentais. Obrigado por essa lição. Gostaria de conhecer o russo para ler seus escritores, os melhores do Mundo
Lisa. Sou da região nordeste do Brasil e costumamos usar as vogais E e O abertas, com acento AGUDO como em pÓrta, cÉrto... O CIRCUNFLEXO faz o som anasalar um pouco como em Ôvo ou em ovêlha.
As quatro palavras acima não têm acento, coloquei apenas para deixar mais claro. Parabéns pela aula.
Ah, que legal, Alexandre! Não sabia dessa peculiaridade do sotaque nordestino. Obrigada😊
Obrigado por compartilhar e parabéns pela fluência no português. Sensacional!!
Eu que agradeço!♥️
Eu amo esse indioma passei a gostar na escola e eu quero aprender nas tem como porfavor você fazer as aulas em ordem sempre que quando eu tô procurando o que eu estudo primeiro eu fico igual a uma barata tonta😵💫 sem saber o que estudar a seguir...
Uhuu bora aprender!
Aprendi o cirilico pela primeira vez com você, agora vamos aperfeiçoar rs
Abraços! 😁
Isso não é uma aula não. Isso é um show, de educação, dedicação e carinho.Estou assistindo todas as aulas e vídeos há uma semana. Obrigado Professora. Esse vídeo que vc fez do triplo, a cantora é da minha terra Recife. Uma beijão carinhoso e obrigado.Deus sempre te abençoe.
Otima aula, so elogios pelo maravilhoso trabalho..
Sensacional! Muito obrigado.
muito boa didática e dinamica teacher, spaciba!
Lisa muito obrigado mesmo viu pelo incentivo assim pela suas aulas fantástico estou adorando participar desse curso curso assim né eu estudando sozinho mas estou adorando viu muito obrigado por tudo
Muito bom . Eu amo as suas aula
Estou achando um tanto difícil aprender a língua Russa....
O GOOGLE TRADUTOR facilita muito...
Beijos mil para você minha querida e bom restante de semana junto aos seus
Boa noite, Caríssima professora!
Adorei a sua aula. Valeu! Percebi que o russo, a despeito de aparentar, não é um bicho de sete cabeças.
Gostei muito do seu método, (procurando o alfabeto russo na internet) tive a sorte de encontrei este seu video "AULA 2" , que conquistou a minha atenção, estudei junto com você o video inteiro !!! fiquei contente por minha mente ordenar-se e assimilar com interesse ... Obrigada , professora Lisa, vou procurar o seu vídeo "AULA 1" , e pretendo ir em frente através de seu ensinamento, tão bem pensado e dirigido . Amei !
Sempre quis aprender Russo. Este é o método que aprendemos o português em português.
Ou seja, conhecendo as letras e seus fonemas (sons), separando vogais de consoantes, juntando as consoantes com vogais e formando sílabas.
Depois palavras, frases, textos, etc. ...
Muito bom professora.
Perfeita a didática.🌹
Obrigado pela aula!
Gratidão! Estou amando as aulas!
Obrigada!
Arrebentou! 😮🤓
Adorando sua didática, sempre achei russo bonito mas parecia tão difícil
Sou aqui brasil parana pertinho de Foz iguacu pr eu achava a aprender nem 10 anos coseguir ler nada em russo achei maravilhoso eu domínio o Inglês oh frances lento estudo menos uma vês cada 10 dia repetir uns 4 horas ou 6 horas dia falar frances pra mim for nativo e facil 3 idioma fora português o Italiano achei facílimo em 100 dias 2 horas dia termino esse ano 2023 formar o coreano em 2 meses domínio achei facil da 4 idioma o hebraico uns 4 meses tranquilo falar e ler o Hebraico formar 5 idioma
Muito bom ver seus vídeos! Dá gosto ver as aulas. Continue compartilhando conosco.
essa aula foi muito trabalhosa . muito obrigado por tudo
Bem facil o ruso...e so memorizar o abecedario...🤗🤗👏👏👍
Bacana suas aulas, obg pelos vídeos, quero aprender e tô vendo seus vídeos, com certeza te deu muito trabalho pra fazer os vídeos pois estão muito bem feitos,,,,,agradecido
muito boa aula . parabéns
Ansiando pela AULA 3
Aula ótima.
E bom saber as trocas de letras
12:44 "um pouco 'af'rancesiado'!". Só hoje vi esse vídeo?. Quem iria amar essa aula seria a minha amiga, mãe de um de meus filhos. Pena que ela faleceu mês passado.
Meus sentimentos💔
Muito bom msm...valeu!
obrigado
Muito obrigado Лиза! Estou aprendendo muito com todos os seus vídeos!
Você é incrível! Muito obrigado :D
Estou muito interessada, sempre me chamou atenção o alfabeto cirilico russo,vamos estudar!!
Gostei muito muito bom
Descobri você ontem pesquisando Estreito de Bering, Alaska e Sibéria. Estou amando! Ontem li o alfabeto, hoje vi as vogais, e muitos outros culturais...Amei poder transformar algumas palavras usando alfabeto russo!!!!! Sempre me senti tão impotente vendo os nomes em russo verdadeiro... XAXAXAXAXA - aprendi, viu??? Você é linda! Também desconfiava que apesar de um bicho de sete cabeças, o russo parece ser muito confortável para nós brasileiros por causa dos nomes próprios, tantos por aqui, todo muito bonitos e com uma sonoridade muito bonita! É verdade, o bl é muito difícil!
Amo-te❤
Aula fantástica, obrigada
Seu idioma é lindo!!