AVISO IMPORTANTE: No grupo 5, na tela aparece a letra Ч também que não é para estar lá já que faz parte do grupo 3. Peço desculpas antecipadamente pela confusão😅
Vídeo ótimo, muito obrigado pelo conteúdo! Só uma ressalva, eu acho que tem um erro na tela quando você explica sobre as letras 'chá', que parecem um W
A Internet permite conhecer vários povos. E está sendo interessante conhecer os russos. Tão diferentes dos norte-americano Os russos parecem brasileiros. Falam bem o português. Tratam bem os brasileiros. E é isso aí Muito obrigado.
Encontrei um russo no aeroporto de Amsterdã, a gente ficou conversando por horas sobre o Brasil, quando conheci um norte americano em cancun ele nem se interessou no que eu tinha pra falar do Brasil
kakakakakakakakakk hj os proprios brasileiros exterminam sua propria lingua, fast food, delivery em vez de entrega, fake news no lugar de noticia falsa, hot, dog inves de cachorro quente, o povo paga pau pra lingua americana, acham que falar em outra lingua e mais chique. @@juvelianeoliveirafranca8053
Comecei a aprender russo. Tudo que ta acontecendo(por mais triste que seja) não vai mudar o meu amor pela lingua russa, que, é linda. Espero que vc não desista do canal
Perai, este é meu primeiro contato com uma aula de Russo... eu estou achando muito divertido!!! e interessante! Parabéns professora, vc é muito eficiente!
Agora entendi porque tem gente que fala " trabisseiro, bassoura " kk. Acho muito interessante que se estiver em um ambiente ruidoso e escutar russo conversado, por um instante parece português então só depois você percebe ser russo
Sou louco por idiomas, eu falo francês, inglês, espanhol, italiano, e japonês, agora estou querendo aprender russo e alemão, estou acompanhando suas aulas!Obrigado por postar!
Me lembrou da minha professora de francês, fazia dederente dos outros professores. Aprender língua quando se tem uma professora que ama o que faz e sabe fazer bem é muito mais fácil.
Estou impressionado como consegui aprender tanta coisa em aulda de 26 min. Ja escrevi o nome de todos da minha familia 😂 E é muito legar tentar ler coisas em Russo. Obrigado!
Eu aprendi a ler o alfabeto Cirilico praticamente sozinha no início dos anos 2000 seguindo as letras de música de um grupo musical. Fui na casa do meu amigo e tinha um cd com músicas russas e o encarte com a letra, ficava ouvindo com o ouvido do lado da caixa de som e acompanhando a letra. Logo eu peguei, não é tão difícil mesmo. Depois que surgiu Facebook, grupos de poliglotas, sites com a escrita adaptada pro alfabeto latim, vi que muita coisa eu acertei e decorei. Agora aqueles dois W eu não sei a diferença até hoje. Rs
Aprendi o alfabeto cirílico quando estive na Rússia por 4 meses. Tinha um folheto do trabalho do meu marido relacionando os sons com os sons do português e eu saí pela rua lendo placas e cartazes. Pela primeira vez na vida senti como é ser analfabeta, tinha que juntar letra por letra para, muitas vezes, formar uma palavra bastante conhecida, como философия, ou гамбургер. Foi uma experiência inesquecível. Gostaria de ficar mais tempo e aprender mais.
Eu aprendi no UA-cam, passei uns 3 dias assistindo vídeos aulas pra criança, alfabetização russa, aprendi tão rápido e fácil q até hj nao sei como, foi como se eu já soubesse e tinha esquecido.
Incrível. Vi alguns comentários, onde falavam que deu vontade de aprender russo. Eu também fiquei com essa vontade. Parabéns Professora. Vou salvar este vídeo.
Os alunos do Cirilo foram muito gentis..rs . Realmente perto do árabe, japonês, chinês e outros é bem mais tranquilo. Mas tem que treinar bem e estudar bastante. Parabéns pela aula!
Tenho saudades dos seus vídeos falando sobre as cidades russas, a culinária, os costumes, a cultura. Não deixe de continuar seus vídeos no youtube. A guerra é passageira. Somos todos moradores do mesmo planeta.
Difícil não querer estudar russo com essa professora, porque ela é maravilhosa! Uma pessoa que inspira educação, humanidade, beleza... Obrigado professora.
Nunca fui à Rússia, mas em lugares que usam outro alfabeto como a China, onde já fui, dá uma sensação péssima não saber nem o som daquilo que está escrito. Você entende na hora a sensação daqueles que são analfabetos. Então, como quero conhecer a Rússia, achei muito boa a oportunidade. Obrigado!!!
Verdade! Na Dinamarca tive exatamente essa sensação e são só algumas letras diferentes. E as pessoas falando e vc não entendendo nada, dá um desespero! Rs
@@rekozmar Na primeira vez em que estive num restaurante na Rússia, a garçonete falou comigo e me pareceu um som contínuo, sem palavras, só sons encadeados! Mas em pouquíssimo tempo comecei a reconhecer uma ou outra palavra, a falar algumas coisas e, pelo menos, me virar para andar de ônibus, táxi, ir ao banco, à feira, pedir informações de ruas, etc. Diga-se de passagem, as pessoas daquela região (Sul da Rússia, Mar Negro) são ótimas, muito gentis e generosas. Se a gente não entende eles trocam a palavra, desenham, fazem mímicas e micagens, para se fazer compreender e tentam entender a gente também. Imersão é assim... claro que não dá para aprender a língua assim, mas acelera bem o processo
Excelente, sou professor de Inglês, o russo tem uma sonoridade que acho muuuuito interessante, comecei "brincando" com o Duolingo, mas o alfabeto cirílico era minha principal dificuldade, até agora!! Parabéns pela didática!
Esta é a primeira aula de russo da minha vida. Estou encantado. Fazia tempo que queria aprender russo mas não sabia como. Anotei tudo direitinho. Professora você é muito eficiente e uma simpatia. Muito obrigado. Parabéns. Vou me centrar no básico.
@@theguyoutside6641 pior q ele n falou merda, tem mt retardado nos comentários falando mal dos russos por causa da guerra do Putin... esse comentário apenas falou o obvio pra esses idiotas se tocarem
Sei pouca coisa da língua russa, mas o que me motivou a aprender o alfabeto foram os filmes, toda vez que mostrava as placas de trânsito, fachadas comerciais, ou outras referências eu ficava "p" da vida por não saber nem mesmo o que estava escrito, e muito menos o significado, fui teimoso e fui aprendendo...
Eu deveria estar estudando música estou aqui aprendendo russo, com essa professora linda e maravilhosa.Que tem um sotaque interioranos paulista melhor que muitas brasileiras.
Antes de conhecer o seu canal, russo era sei lá , o nono idioma q iria aprender... Agora tow pensando em dar uma parada com o alemão 😅 (principalmente depois d olhar os pacotes turísticos, mas acima d tudo, por entender q um país tão distante é ao mesmo tempo tão próximo, chega a ser poético) parabéns por toda sua jornada, obrigado pelo trabalho q vem realizando 👑
Realmente , mas tenho visto um interesse grande de russos por nós latinos em especial pelo nosso " brasileiro " pois parece ser fácil para eles aprenderem o nosso sotaque
Eu já tenho alguns meses estudando a língua russa por conta própria, mas quando conheci esse canal eu senti um ânimo mais para continuar aprendendo mais e mais. Eu estudo também alemão e japonês, mas o russo é a minha paixão!
Я Жоан Алварес. É a melhor aula que já tive em russo, e a primeira хахаха. Só estranhei "Р" não ser classificada como vindo da letra grega rho. Sei um monte de palavra solta, agora faz muito mais sentido poder lê-las. Entrou pra minha lista de favoritos. Bom demais.
Sou Físico e adorei as letras gregas no russo kkkkkk. Estou bastante motivado a aprender o idioma, parabéns pela didática estou compreendendo muito bem.
Mesmo em português.Exemplo: Taverna e Taberna, assoviar e assobiar ou na forma falada algumas pessoas falam trabisseiro. O fenômeno que transforma o B em V é chamado de degeneração.
Depois que eu aprendi o alfabeto tenho tido muito mais vontade de aprender o idioma justamente por ter quebrado essa barreira de achar que era difícil! Ótima aula!!! Ah e meu nome seria бруна леите mas da pra brincar e dizer бруна молоко 😂
Xaxaxaxaxa como eu vim parar aqui!!! Amei sua aula, foi muito esclarecedora e achei mais fácil sua primeira aula de russo do que minha primeira aula de inglês. Xaxaxaxaa 26/02/22 parabéns pelo sue português.
Estou aperfeiçoando minha fluência em inglês e já resolvi: minha terceira língua será RUSSO! Gostei de russo! Além da aula maravilhosa, estou influenciado pelas belas imagens da Rússia no UA-cam em altíssima resolução 4k/8k. Que pais belo! Por que escondiam a Rússia de nós? Viva a internet!
De repente achei no youtube! Nossa, sua aula é fantástica, muito obrigado, você explica muito bem ! Muito legal mesmo ! Só um detalhe essa letra: J em português chama-se Jota! Mas, tudo é ensinado muito bem, você é uma ótima professora !!!! Que vídeo legal muito explicativo Eu agradeço !!!! Muito bom mesmo !!!
Estou apaixonada por você menina, que professora encantadora, sou amante da Rússia, devo toda minha formação e o que sou aos Russos, meu sonho é aprender o Idioma e morar na Rússia com a família, pode isso!! Pode sim, abraço e tomará que você leia meu comentário 😅😊, que aula 10!! Agradecemos muito!!! Manda um alô aqui pro Estado do Paraná Brasillll❤ 🇧🇷 🇷🇺
DEPOIS DE MIL ANOS.....MILAGREEEEEE. ALGUÉM NA RÚSSIA QUE NÃO É DOIDO. KKKKKKK. MUITO OBRIGADO. PASSEI 35 DIAS EM MOSCOU. JÁ COMEÇAVA A ENTENDER AS LETRAS E PALAVRAS, MAS QUANDO VOLTEI NÃO ENCONTREI NINGUÉM RUSSO QUE NÃO EXPLICASSE CIRÍLICO FORA DA ORDEM. SPASIBA ELISA.
Obrigado pela aula, nota 1000, professora linda😻 e explica de uma maneira que fica fácil aprender, vou ver 3x por semana para me familiarizar mais com o alfabeto. Gratidão ❤️❤️❤️
Adorei a explicação! Agora vou ser obrigada a aprender o resto 😍 Em Minas é comum de se ouvir o V e o B trocados: vassoura é dito bassoura. Sorri ao ver isso em russo.
@MARIZA FERNANDES aqui no interior do PR tem muito baiano, mineiro, alagoano, e pessoas do norte e nordeste, minha sogra é de Minas, por isso o dialeto aqui é tão variado!
oi , Liza meu computador ainda não configurei para o alfabeto cirílico, impressionante que escrevo em ucraniano e consegui me comunicar com as Russas e Bielo-Russas. grato pelo material que apresentou neste vídeo , oque mais gostei nas mulheres russas e países que eram da antiga URSS , é que elas tem uma forma e maneira única de tratar os homens, desde as mais jovens,mulheres de meia idade, senhoras e vovós. eu me apaixonei pela forma que me trataram. isso me trouxe aqui buscando curiosidades sobre o idioma. Привет, Лиза. Мой компьютер еще не настроен на кириллицу, впечатляет то, что я пишу на украинском языке и мне удалось пообщаться с русскими и белорусами. благодарна за материал, который вы представили в этом видео, что мне больше всего понравилось в русских женщинах и странах, которые были из бывшего СССР, так это то, что у них уникальная манера обращения с мужчинами, от самых молодых, женщин среднего возраста, дам и бабушек. Я влюбился в то, как они относились ко мне. что привело меня сюда в поисках любопытства о языке. дорогие русские женщины молодой, зрелый, хорошо прожитый и старый, большое спасибо. потому что через тебя я вижу женщин с большим уважением. instagram @qra_dejesus
Meu filhinho de 3 anos já aprendeu todas as letras do alfabeto russo numa musiquinha do youtube kids. Recita todas em sequência ou aleatoriamente. Vim aprender um pouco pra fazer companhia a ele em seu aprendizado.
AGORA SIM EU ENTENDI POR QUE QUANDO MINHA PROFESSORA EXPLICAVA MUITAS VEZES A MESMA COISA E A GENTE NÁO ENTENDIA, ELÁ DIZIA, SERÁ QUE ESTOU FALANDO RUSSO??
Primeiro Dia De Aula Russa E Ja Sei Pronunciar, Decorei As Letras Do Alfabeto Russo E Antes Mesmo De Vc Falar Eu Ja Pronuncio Certo KKKKKK Obrigadaaa Estou Adorando Aprender Com Você ❤❤❤
Fui tentar transcrever meu nome Junior no alfabeto cirílico como sugerido e acho que pode ser feito de duas maneiras, uma letra por letra ficando Жунйох e outra deixando o "io" junto e usar a letra "ё" ao invés do "йо" ficando Жунёх, é isso ?? ai fui conferir no translator e vi que Junior é "младшим" hahahaha... fuuuuuuuuuuu !! ainda falam que o Português é parecido com o Russo... sei !! Obrigado pela Aula Lisa
Oi junior, então acho que seu nome seria escrito como Жунёр já que o nome acaba com R, e tem que ser o ë por conta que o й faria uma separação do resto do nome deixando o nome como Juni-or, então tem que ser usado o ë
Cara como vc consegue falar um português tão bom assim? Melhor que muito brasileiro e sem contar a ausência total do sotaque. Simplesmente sensacional moça.
Я Амэнхотэп Грило.tudo bem quanto ao equívoco. Ninguém é perfeito. Eu assisti um vídeo teu relacionado ao problema político em teu país. Sei o quanto está sendo difícil para todos vós ! Mas, tenha ânimo ! A vida é assim mesmo, cheia de sanidades e de loucuras ! Tenha bom ânimo, tudo passa... Tudo passa ! Felicidade e tudo de bom para ti .
Olá, meu nome é Breno, sou do Brasil, Campinas SP, e venho me interessando pela história e pela língua russa e pelos Russos também, é muito bom ouvir de você que é possível aprender, mas tenho uma dúvida, será que eu consigo aprender russo sem sair de casa, tipo eu consigo, mesmo que leve um tempinho aprender pelo menos o básico? Por que eu procurava pela Internet só o inglês, não conheço muito o inglês, posso dizer que menos que o básico de inglês, mas descobri que é possível procurar o russo também, inclusive os fonemas das palavras, e com sua explicação parece que ficou um pouco mais possível.... Será que eu consigo??? Des de já muito obrigado Gostei do vídeo Gratidão!
Olá, Breno! Consegue, claro. Sem menor dúvida. Mas mesmo que você não tenha um professor, você precisa fazer contato com algum nativo que pode dar uma direção na pronúncia e corrigir outras coisas para você ter certeza que está falando certinho 😊
@@SonheiQueEstavaNaRussia voce diz isso porque é russa mas existem palavras russas que basta juntar as letras no alfabeto cirilico que forma a palavra, ingles nunca faz isso...
AVISO IMPORTANTE: No grupo 5, na tela aparece a letra Ч também que não é para estar lá já que faz parte do grupo 3. Peço desculpas antecipadamente pela confusão😅
7:10 A relação entre as letras B e V se chama betacismo e acontece em vários idiomas.
tudo bem o importante vc ja fez linda xaxaxaxa
Vídeo ótimo, muito obrigado pelo conteúdo! Só uma ressalva, eu acho que tem um erro na tela quando você explica sobre as letras 'chá', que parecem um W
@@eduardobarcellos7138 Olá, Eduardo! De nada. Fico feliz. Já anotei o erro com Ч (até deixei destacado aqui), mas qual é o erro com o Ш?
Aham, por isso que eu tava com dificuldades! Xxx
Eu deveria estar estudando para concurso e... estou tendo aula de alfabeto russo! kkkk, loucura total!
Dois
Eu tbm kkkkkkkkkkk
eu também. kkk
Mas com uma professora linda dessa (Liza) até eu que sou mais bobo estou assistindo.
Eu também kkkkk
A Internet permite conhecer vários povos.
E está sendo interessante conhecer os russos.
Tão diferentes dos norte-americano
Os russos parecem brasileiros.
Falam bem o português.
Tratam bem os brasileiros.
E é isso aí
Muito obrigado.
Concordo contigo
Encontrei um russo no aeroporto de Amsterdã, a gente ficou conversando por horas sobre o Brasil, quando conheci um norte americano em cancun ele nem se interessou no que eu tinha pra falar do Brasil
É tudo em torno dos norte americanos que não sei como não apagaram outras línguas e impuseram só o inglês
Só Fazermos ao Contrario Vamos exigir que os Americanos aprendam portugues...vamos nos impor@@juvelianeoliveirafranca8053
kakakakakakakakakk hj os proprios brasileiros exterminam sua propria lingua, fast food, delivery em vez de entrega, fake news no lugar de noticia falsa, hot, dog inves de cachorro quente, o povo paga pau pra lingua americana, acham que falar em outra lingua e mais chique. @@juvelianeoliveirafranca8053
Gostei muito, tá sendo mais fácil aprender russo na internet, do que aprender espanhol e inglês na escola xaxaxa. Abraços do Brasil🇧🇷
Comecei a aprender russo. Tudo que ta acontecendo(por mais triste que seja) não vai mudar o meu amor pela lingua russa, que, é linda. Espero que vc não desista do canal
Penso exatamente como vc
Tbm penso assim
O cara já escreveu o nome em dele em Russo kkkk
Gostei
@@THEKREIROS Pse kkkkkk
@@Юрий-ы3и5ж Gostei...
Meu Deus,quando eu via algum comentário russo,cara eu falava é impossível aprender essa letra más é muito fácil !!
Perai, este é meu primeiro contato com uma aula de Russo... eu estou achando muito divertido!!!
e interessante!
Parabéns professora, vc é muito eficiente!
Eiii to escrevendo isso pra vc revisar kkkk 😊
A língua russa é difícil, mas achei a didática muito interessante e esclarecedora. Parabéns!
Agora entendi porque tem gente que fala " trabisseiro, bassoura " kk. Acho muito interessante que se estiver em um ambiente ruidoso e escutar russo conversado, por um instante parece português então só depois você percebe ser russo
😂😂😂😂
Sou louco por idiomas, eu falo francês, inglês, espanhol, italiano, e japonês, agora estou querendo aprender russo e alemão, estou acompanhando suas aulas!Obrigado por postar!
Que legal! Seja bem-vindo 💖
E eu aqui só sabendo o básico do inglês 🥲
@@baiana_breu sabendo o básico de português e querendo aprender o russo 😅
@@erikybrunobruno Caraca, eu tbm kkkkk
@@baiana_br kkkkk vamos tentar pra vê no que dá
Лукас Бонадио Силва
Muito legal, sempre tive curiosidade de entender o alfabeto cirílico!
Caí de paraquedas nessa aula e amei a forma de explicar. Mega interessante, Lisa!
Up
Liza
Olá. Sugiro memorizar como CETOKAM. Aí as pessoas se tocam, e lembram.
nossa, ótima dica!
Só assim elas cetokam
Mt bom.
Ou MACKOTE, que é uma palavra em português (embora agora seja "chic" dizer "pet)
Perfeito
Me lembrou da minha professora de francês, fazia dederente dos outros professores. Aprender língua quando se tem uma professora que ama o que faz e sabe fazer bem é muito mais fácil.
Obrigada, Wendell!!!😍
Estou impressionado como consegui aprender tanta coisa em aulda de 26 min.
Ja escrevi o nome de todos da minha familia 😂
E é muito legar tentar ler coisas em Russo.
Obrigado!
Ensinar facil é assim. Aula de russo e de didática. Até eu estou conseguindo aprender aos 65.
Que legal!!!😍
Que professora maravilhosa. Você ensina muito bem. Até eu que nem queria aprender russo agora to com vontade.
Sua aula me fez voltar a estudar o Russo depois que eu abandonei. Vc facilitou tudo para mim e me deu muita coragem
😍😍😍 Fico muito feliz!
Eu aprendi a ler o alfabeto Cirilico praticamente sozinha no início dos anos 2000 seguindo as letras de música de um grupo musical. Fui na casa do meu amigo e tinha um cd com músicas russas e o encarte com a letra, ficava ouvindo com o ouvido do lado da caixa de som e acompanhando a letra. Logo eu peguei, não é tão difícil mesmo. Depois que surgiu Facebook, grupos de poliglotas, sites com a escrita adaptada pro alfabeto latim, vi que muita coisa eu acertei e decorei. Agora aqueles dois W eu não sei a diferença até hoje. Rs
Aprendi o alfabeto cirílico quando estive na Rússia por 4 meses. Tinha um folheto do trabalho do meu marido relacionando os sons com os sons do português e eu saí pela rua lendo placas e cartazes. Pela primeira vez na vida senti como é ser analfabeta, tinha que juntar letra por letra para, muitas vezes, formar uma palavra bastante conhecida, como философия, ou гамбургер. Foi uma experiência inesquecível. Gostaria de ficar mais tempo e aprender mais.
Eu aprendi no UA-cam, passei uns 3 dias assistindo vídeos aulas pra criança, alfabetização russa, aprendi tão rápido e fácil q até hj nao sei como, foi como se eu já soubesse e tinha esquecido.
Qual banda?
Eu to aprendendo 100% sozinho, ouvindo músicas, lendo tudo q encontro , assistindo todo tipo d vídeo, praticando a escrita cursiva... Eticetera 🤣
@@carvalhodamontanha6990 Você lembra mais ou menos qual era o canal que voce viu?
Wow, me identifiquei mais com russo que inglês, vou começar a estudar e praticar , isso vai dar um up nos neurônios igual a um jogo de xadrez!
Eu estou amando e vou conseguir aprender russo, gosto do povo russo, um povo muito forte, trabalhador, bem conservador e tradicional.
Incrível. Vi alguns comentários, onde falavam que deu vontade de aprender russo. Eu também fiquei com essa vontade. Parabéns Professora. Vou salvar este vídeo.
Os alunos do Cirilo foram muito gentis..rs . Realmente perto do árabe, japonês, chinês e outros é bem mais tranquilo. Mas tem que treinar bem e estudar bastante. Parabéns pela aula!
Tenho saudades dos seus vídeos falando sobre as cidades russas, a culinária, os costumes, a cultura. Não deixe de continuar seus vídeos no youtube. A guerra é passageira. Somos todos moradores do mesmo planeta.
Difícil não querer estudar russo com essa professora, porque ela é maravilhosa! Uma pessoa que inspira educação, humanidade, beleza...
Obrigado professora.
Você professora é um encanto, pois tem um super alto astral !
Nunca fui à Rússia, mas em lugares que usam outro alfabeto como a China, onde já fui, dá uma sensação péssima não saber nem o som daquilo que está escrito. Você entende na hora a sensação daqueles que são analfabetos. Então, como quero conhecer a Rússia, achei muito boa a oportunidade. Obrigado!!!
Verdade! Na Dinamarca tive exatamente essa sensação e são só algumas letras diferentes. E as pessoas falando e vc não entendendo nada, dá um desespero! Rs
@@rekozmar Na primeira vez em que estive num restaurante na Rússia, a garçonete falou comigo e me pareceu um som contínuo, sem palavras, só sons encadeados! Mas em pouquíssimo tempo comecei a reconhecer uma ou outra palavra, a falar algumas coisas e, pelo menos, me virar para andar de ônibus, táxi, ir ao banco, à feira, pedir informações de ruas, etc. Diga-se de passagem, as pessoas daquela região (Sul da Rússia, Mar Negro) são ótimas, muito gentis e generosas. Se a gente não entende eles trocam a palavra, desenham, fazem mímicas e micagens, para se fazer compreender e tentam entender a gente também. Imersão é assim... claro que não dá para aprender a língua assim, mas acelera bem o processo
Excelente, sou professor de Inglês, o russo tem uma sonoridade que acho muuuuito interessante, comecei "brincando" com o Duolingo, mas o alfabeto cirílico era minha principal dificuldade, até agora!! Parabéns pela didática!
Li toda a obra de Dostoiévski que, para mim, foi o melhor da humanidade e 11.11 foi seu aniversário. Spasibo.
Esta é a primeira aula de russo da minha vida. Estou encantado. Fazia tempo que queria aprender russo mas não sabia como. Anotei tudo direitinho. Professora você é muito eficiente e uma simpatia. Muito obrigado. Parabéns. Vou me centrar no básico.
Um povo inteiro não pode ser julgados por algumas
pessoas. Você é vários russos são iluminados.
Tu veio em um vídeo sobre alfabeto falar da Guerra??? Vai se danar.
@@theguyoutside6641 Sim ele veio kkkk
@@theguyoutside6641 pior q ele n falou merda, tem mt retardado nos comentários falando mal dos russos por causa da guerra do Putin... esse comentário apenas falou o obvio pra esses idiotas se tocarem
@@theguyoutside6641 também pode entender que veio falar de paz... 😉
Primeira vez que eu vejo uma aula tão bem explicativa, parabéns professora, continue assim e nunca desista de nos ensinar. Paka
pq ela e russaaaaaaaaaaa
Sei pouca coisa da língua russa, mas o que me motivou a aprender o alfabeto foram os filmes, toda vez que mostrava as placas de trânsito, fachadas comerciais, ou outras referências eu ficava "p" da vida por não saber nem mesmo o que estava escrito, e muito menos o significado, fui teimoso e fui aprendendo...
Eu deveria estar estudando música estou aqui aprendendo russo, com essa professora linda e maravilhosa.Que tem um sotaque interioranos paulista melhor que muitas brasileiras.
Que aula sensacional! Curso Pedagogia e essa aula lembrou-me muito a necessidade de uma didática assertiva para alfabetização... Parabéns! 🇧🇷
Mais uma aula sensacional! 👏👏
Спасибо, Яков Эдуардович! 😁
Sonhei Que Estava Na Russia пожалуйста 🤣
@@SonheiQueEstavaNaRussia sensacional a aula...no vídeo sobre a leitura de letras russas se não me engano não tem mais o vídeo 2?
Olha não estou precisando de conhecer essa merda o que mim interessa é tu
Problema é nosso sobrenome registrado errado aqui no Brasil 😅
Aquele momento em que você acaba cedendo e concordando para os videos sugeridos pelo iutubi
Tudo que a gente que ser você vai ser amém
Ao te ver e ouvir lembrei me dá Gisele Bundchen até, sua voz se parece com a dela e ambas são lindas mil beijos pra ti 💘
Antes de conhecer o seu canal, russo era sei lá , o nono idioma q iria aprender... Agora tow pensando em dar uma parada com o alemão 😅 (principalmente depois d olhar os pacotes turísticos, mas acima d tudo, por entender q um país tão distante é ao mesmo tempo tão próximo, chega a ser poético) parabéns por toda sua jornada, obrigado pelo trabalho q vem realizando 👑
Parabéns pelo canal !
Numa conversa se não soubesse do teu canal ,jamais iria perceber que vc não é brasileira...vc fala muito bem o idioma português
Realmente , mas tenho visto um interesse grande de russos por nós latinos em especial pelo nosso " brasileiro " pois parece ser fácil para eles aprenderem o nosso sotaque
Boa ideia de sua parte ao se propor aos brasileiros o aprendizado da língua Russa. Parabéns a você.
Eu vou ter que voltar neste vídeo pelo menos umas тысячу раз ...
Obrigado por compartilhar o conhecimento.
Lisa, assisto a vídeos de cursos há décadas e nunca vi tamanha desenvoltura para ensinar como a tua. Parabéns pela didática.
Вальдо Альбино Кинтанилья
Eu já tenho alguns meses estudando a língua russa por conta própria, mas quando conheci esse canal eu senti um ânimo mais para continuar aprendendo mais e mais.
Eu estudo também alemão e japonês, mas o russo é a minha paixão!
Adorei! Estou inscrita...gratidão por nos ensinar esse belíssimo idioma com tanta alegria. Obrigada!
Show
Que aula MAGISTRAL!
ESTOU ENCANTADO!!!
Я Жоан Алварес.
É a melhor aula que já tive em russo, e a primeira хахаха.
Só estranhei "Р" não ser classificada como vindo da letra grega rho.
Sei um monte de palavra solta, agora faz muito mais sentido poder lê-las. Entrou pra minha lista de favoritos. Bom demais.
Sou Físico e adorei as letras gregas no russo kkkkkk. Estou bastante motivado a aprender o idioma, parabéns pela didática estou compreendendo muito bem.
Eu aprendendo ESPANHOL : "V tem som de B"
Eu aprendendo RUSSO : " B tem som de V"
Enfim... 🙃
Eu aprendendo Russo "B" Som de "V"
Eu sabendo português "B" Som se "B" 😐
Eu aprendendo latin: "V tem som de V e U" e ao mesmo tempo.
Qual é a primeira letra do alfabeto?
Todas as línguas: A
inglês: "ei"
Mesmo em português.Exemplo: Taverna e Taberna, assoviar e assobiar ou na forma falada algumas pessoas falam trabisseiro. O fenômeno que transforma o B em V é chamado de degeneração.
Em Japonês:
V tem som de B (as vezes de U"i) 😒 nem me pergunte como pronúncia.
Genial sua maneira de explicar
Agora vou aprender russo. Gostei da didática.
Professora você é maravilhosa! gratidão por nos ensinar!.
Muito interessante.
Parabéns
Depois que eu aprendi o alfabeto tenho tido muito mais vontade de aprender o idioma justamente por ter quebrado essa barreira de achar que era difícil! Ótima aula!!! Ah e meu nome seria бруна леите mas da pra brincar e dizer бруна молоко 😂
Бруна Молоко kkkkk, adorei!😄Eu brinco que seria Beth Carpinteira se tivesse nascido no Brasil huahuahua
meu nome traduzido pra russo é capa kkkk
mais certo é Сара Летиция
@@_shinysky_7602 Seu primeiro né é sara? Ou Sarah sei lah.
@@_shinysky_7602 Sara Letícia!😃
Meu sonho é ler Dostoieviski no original. 😃
Dastaievsky
Continue com seu sonho......
o meu tb
as vezes é bom deixar só pros sonhos mesmo
Lisa depois dessa serie faz um vídeo com palavras escritas a mão. Como identificar as letras escritas a mão.
Excelente aula! Excelente professora! Desmestificou o alfabeto cirílico com muita simplicidade.
Parabéns ! Uma ótima aula.
Xaxaxaxaxa como eu vim parar aqui!!! Amei sua aula, foi muito esclarecedora e achei mais fácil sua primeira aula de russo do que minha primeira aula de inglês. Xaxaxaxaa 26/02/22 parabéns pelo sue português.
Estou aperfeiçoando minha fluência em inglês e já resolvi: minha terceira língua será RUSSO! Gostei de russo!
Além da aula maravilhosa, estou influenciado pelas belas imagens da Rússia no UA-cam em altíssima resolução 4k/8k. Que pais belo! Por que escondiam a Rússia de nós?
Viva a internet!
Que legal, Antônio! Você vai adorar estudar russo 😊
Muita didática
Gostei muito do video.Muito explicativo. Quero iniciar o aprendizado de Russo.
De repente achei no youtube! Nossa, sua aula é fantástica, muito obrigado, você explica muito bem ! Muito legal mesmo ! Só um detalhe essa letra: J em português chama-se Jota! Mas, tudo é ensinado muito bem, você é uma ótima professora !!!! Que vídeo legal muito explicativo Eu agradeço !!!! Muito bom mesmo !!!
Eu aqui por acaso... aprendendo russo! Nunca imaginei! Kkkkkkkk
Kkkkk, amei 🥰
Aula fenomenal!!! Adorei sua didática, Liza!! Parabéns pelo seu trabalho.
Muito interessante a aula. Gostei
Estou apaixonada por você menina, que professora encantadora, sou amante da Rússia, devo toda minha formação e o que sou aos Russos, meu sonho é aprender o Idioma e morar na Rússia com a família, pode isso!! Pode sim, abraço e tomará que você leia meu comentário 😅😊, que aula 10!! Agradecemos muito!!! Manda um alô aqui pro Estado do Paraná Brasillll❤ 🇧🇷 🇷🇺
DEPOIS DE MIL ANOS.....MILAGREEEEEE. ALGUÉM NA RÚSSIA QUE NÃO É DOIDO. KKKKKKK. MUITO OBRIGADO. PASSEI 35 DIAS EM MOSCOU. JÁ COMEÇAVA A ENTENDER AS LETRAS E PALAVRAS, MAS QUANDO VOLTEI NÃO ENCONTREI NINGUÉM RUSSO QUE NÃO EXPLICASSE CIRÍLICO FORA DA ORDEM. SPASIBA ELISA.
AHДРЕ ФЕЛИПЕ ГОМЕС КАВАУКАНТЕ . Estou muito feliz porque aprendi meu nome em russo, agora me sinto motivado a aprender a língua russa. Muito obrigado.
😍😍😍
Obrigado pela aula, nota 1000, professora linda😻 e explica de uma maneira que fica fácil aprender, vou ver 3x por semana para me familiarizar mais com o alfabeto. Gratidão ❤️❤️❤️
Adorei Achei que nunca iria entender..Parece fácil, agora é treinar. PARABENS PELA METOFOLOGIA
Show de bola parabéns
Tenho sonho de conhecer a Rússia e gosto da cultura e do jeito do povo russo. Espero que eu consiga desvendar esse interessante idioma ... obrigado ❤
Eu tava de boa ouvindo uns lofi, e do nada o UA-cam me recomendou isso aq, amei 🤡❤️
Gostaria de lhe parabenizar com todo o meu coração pela boa vontade em ministrar esta aula. Sua metodologia é maravilhosa!
Assim fica muito mais fácil aprender o idioma russo. Uma didática ótima e uma professora linda 😅👏👏👏
Alguma coisinha já da pra aprender só vendo essa explicação agora e memorizar aqui o que salvei obrigada pelas dicas
Você explica de um jeito muito gostosinho de aprender, a hora passou até voando, obrigada por esse vídeo!
Que aula MARAVILHOSA!!!!! GRATIDÃO ❤
Melhor canal lusófono de língua russa! Parabéns, Lisa!
Adorei a explicação! Agora vou ser obrigada a aprender o resto 😍
Em Minas é comum de se ouvir o V e o B trocados: vassoura é dito bassoura. Sorri ao ver isso em russo.
E vdd ,eu moro perto de Mg e aqui as pessoas realmente fazem isso, até eu faço algumas vezes ,pelo costume de ouvir desde de criança. Kkkk
@MARIZA FERNANDES aqui no interior do PR tem muito baiano, mineiro, alagoano, e pessoas do norte e nordeste, minha sogra é de Minas, por isso o dialeto aqui é tão variado!
oi , Liza meu computador ainda não configurei para o alfabeto cirílico, impressionante que escrevo em ucraniano e consegui me comunicar com as Russas e Bielo-Russas.
grato pelo material que apresentou neste vídeo , oque mais gostei nas mulheres russas e países que eram da antiga URSS , é que elas tem uma forma e maneira única de tratar os homens, desde as mais jovens,mulheres de meia idade, senhoras e vovós. eu me apaixonei pela forma que me trataram. isso me trouxe aqui buscando curiosidades sobre o idioma.
Привет, Лиза. Мой компьютер еще не настроен на кириллицу, впечатляет то, что я пишу на украинском языке и мне удалось пообщаться с русскими и белорусами.
благодарна за материал, который вы представили в этом видео, что мне больше всего понравилось в русских женщинах и странах, которые были из бывшего СССР, так это то, что у них уникальная манера обращения с мужчинами, от самых молодых, женщин среднего возраста, дам и бабушек. Я влюбился в то, как они относились ко мне. что привело меня сюда в поисках любопытства о языке.
дорогие русские женщины
молодой, зрелый, хорошо прожитый и старый, большое спасибо.
потому что через тебя я вижу женщин с большим уважением.
instagram @qra_dejesus
Meu filhinho de 3 anos já aprendeu todas as letras do alfabeto russo numa musiquinha do youtube kids. Recita todas em sequência ou aleatoriamente. Vim aprender um pouco pra fazer companhia a ele em seu aprendizado.
Talvez seja a música do alfabeto:
A, Б, В, Г, Д, Е, Ё, етс...
AGORA SIM EU ENTENDI POR QUE QUANDO MINHA PROFESSORA EXPLICAVA MUITAS VEZES A MESMA COISA E A GENTE NÁO ENTENDIA, ELÁ DIZIA, SERÁ QUE ESTOU FALANDO RUSSO??
🤣🤣🤣🤣🤣👍
Exatamente...
Que idioma difícil, misericórdia Senhor Jesus Cristo 🙏🏻😱😬
Exatamente, já ouvi muito essa expressão!
É porque soa como português mas não de compreende.
@@alanwillamy4525 não, na vdd é um dos idiomas mais simples q existe
Primeiro Dia De Aula Russa E Ja Sei Pronunciar, Decorei As Letras Do Alfabeto Russo E Antes Mesmo De Vc Falar Eu Ja Pronuncio Certo KKKKKK Obrigadaaa Estou Adorando Aprender Com Você ❤❤❤
1 ano de pois já fala russo?😅
@@erikybrunobruno simmmmmmm
@@erikybrunobruno falo russo, mas não fluente, mas aprendi muito bem e sei falar
@@Iseka4i top 👏👏👏👏👏👏🇷🇺🇷🇺🇧🇷🇧🇷
@@Iseka4i que legal top ,espero que eu consiga também 🤷♂️🤣🇧🇷🇷🇺
Amei suas explicações 🌻🌻🌻
Sim , vou aprender com vc ... muito obrigado
Lisa.. você fala muito bem o português... parabéns.
Fui tentar transcrever meu nome Junior no alfabeto cirílico como sugerido e acho que pode ser feito de duas maneiras, uma letra por letra ficando Жунйох e outra deixando o "io" junto e usar a letra "ё" ao invés do "йо" ficando Жунёх, é isso ?? ai fui conferir no translator e vi que Junior é "младшим" hahahaha... fuuuuuuuuuuu !! ainda falam que o Português é parecido com o Russo... sei !! Obrigado pela Aula Lisa
Oi junior, então acho que seu nome seria escrito como Жунёр já que o nome acaba com R, e tem que ser o ë por conta que o й faria uma separação do resto do nome deixando o nome como Juni-or, então tem que ser usado o ë
Você por aqui? Amo seu canal
Nao entendia e achava dificil, agora, depois do video vejo que é impossivel
precisa de muita vodca cumpadi
Kkkkkkkkkkkkk gaxtou a onda
Cara como vc consegue falar um português tão bom assim?
Melhor que muito brasileiro e sem contar a ausência total do sotaque.
Simplesmente sensacional moça.
Я Амэнхотэп Грило.tudo bem quanto ao equívoco. Ninguém é perfeito.
Eu assisti um vídeo teu relacionado ao problema político em teu país. Sei o quanto está sendo difícil para todos vós ! Mas, tenha ânimo ! A vida é assim mesmo, cheia de sanidades e de loucuras ! Tenha bom ânimo, tudo passa... Tudo passa !
Felicidade e tudo de bom para ti .
Você além de educada é muito linda parabéns.
Olá, meu nome é Breno, sou do Brasil, Campinas SP, e venho me interessando pela história e pela língua russa e pelos Russos também, é muito bom ouvir de você que é possível aprender, mas tenho uma dúvida, será que eu consigo aprender russo sem sair de casa, tipo eu consigo, mesmo que leve um tempinho aprender pelo menos o básico? Por que eu procurava pela Internet só o inglês, não conheço muito o inglês, posso dizer que menos que o básico de inglês, mas descobri que é possível procurar o russo também, inclusive os fonemas das palavras, e com sua explicação parece que ficou um pouco mais possível....
Será que eu consigo???
Des de já muito obrigado
Gostei do vídeo
Gratidão!
Olá, Breno! Consegue, claro. Sem menor dúvida. Mas mesmo que você não tenha um professor, você precisa fazer contato com algum nativo que pode dar uma direção na pronúncia e corrigir outras coisas para você ter certeza que está falando certinho 😊
"de primeira, parece que você consegue ler" 🤣🤣🤣🤣🤣 só que nunca rsrsrsrs
Aula FANTASTICA.lindo.ensina bem.
Excellent Aula, Parabens.
LIZA, COMO POSSO APRENDER O SEU CURSO DE LINGUA RUSSA ?
Давид да Силва Медейруш / Na boa, o idioma russo é mais fácil que o inglês. Vocês acha.??
concordo
Eu não acho, mas acredito que depende da pessoa😊
@@SonheiQueEstavaNaRussia voce diz isso porque é russa mas existem palavras russas que basta juntar as letras no alfabeto cirilico que forma a palavra, ingles nunca faz isso...