Відео

オススメのショートに導かれて。 心地よい音楽に歌声、 ゆったり包み込むような優しさ、 その中にある力強さに引き込まれました。 おそらくですが新設のアーティストさん...？ 間違いないですか...？ 経験者のようにしか思えないクオリティ、 素敵な歌に脱帽です。 もしほかに登録されているSpotify/Amazon以外のページが あるなら登録したいので、教えて頂きたいです！ 絶対に伸びます。 こんなに早く出会えて誇らしいです。ありがとう！

Love the "inspiration" momento at the start ❤

Love the music and the Art 🎉❤😊

Suena muy bien la verdad 🎉

Mucho mejor que la mayoría de la música que se hace hoy en día. Good Job.

So nice!!

Dive into the reflective and emotive journey of "Cycles of Light," the latest album by KazeKai. Each track intricately weaves themes of beauty, growth, love, and transformation through a seamless blend of J-Pop with touches of Indie Folk and Orchestral Pop. From the fleeting moments of beauty in "The Ephemeral Beauty" to the poignant closure of "Sayonara to Saisei (Goodbye and Rebirth)," this album captures the essence of life's constant flux and the beauty of each phase. Experience the storytelling arc crafted by KazeKai, where every song is a chapter that builds upon the last, culminating in a profound narrative about embracing change and finding light in the cycles of life. Listen, reflect, and let "Cycles of Light" take you on a journey of heart and soul, resonating through the transformative power of music. ---------------------------------------- KazeKaiの最新アルバム「光のサイクル」へようこそ。このアルバムは、美しさ、成長、愛、変容というテーマをJ-ポップにインディーフォークとオーケストラル・ポップを織り交ぜながら繊細に表現しています。"The Ephemeral Beauty" の儚い美しさから "さよならと再生" の感動的な終曲まで、生命の絶え間ない変動とその各段階の美しさを捉えています。 KazeKaiが創り出すストーリーテリングのアークを体験してください。各曲は前の章を基に構築され、生活の変化を受け入れ、人生のサイクルの中で光を見出すという深い物語に至ります。 聴いて、反映して、KazeKaiの「光のサイクル」が心と魂の旅にあなたを導くことをお楽しみください。音楽の変革的な力を通じて共鳴します。 ------------------------------------------- Sumérgete en el viaje reflexivo y emotivo de "Cycles of Light," el último álbum de KazeKai. Cada pista entrelaza intrincadamente temas de belleza, crecimiento, amor y transformación a través de una fusión impecable de J-Pop con toques de Indie Folk y Pop Orquestal. Desde los momentos fugaces de belleza en "La Belleza Efímera" hasta el cierre conmovedor de "Adiós y Renacimiento," este álbum captura la esencia del flujo constante de la vida y la belleza de cada fase. Experimenta el arco narrativo creado por KazeKai, donde cada canción es un capítulo que se construye sobre el anterior, culminando en una narrativa profunda sobre abrazar el cambio y encontrar luz en los ciclos de la vida. Escucha, reflexiona y deja que "Cycles of Light" te lleve en un viaje del corazón y el alma, resonando a través del poder transformador de la música.

Verse 1: 終わりの時、始まりの瞬間 (Owari no toki, hajimari no shunkan) El momento del final es el inicio de algo nuevo 流れる涙は未来への種 (Nagareru namida wa mirai e no tane) Las lágrimas derramadas son semillas hacia el futuro 失ったものすべてに感謝 (Ushinatta mono subete ni kansha) Agradecimiento por todo lo que se ha perdido Chorus: さよならと再生の歌 (Sayonara to saisei no uta) Una canción de adiós y renacimiento 終わりは新しい道を開く (Owari wa atarashii michi wo hiraku) Cada final abre un nuevo camino 心の旅は続く (Kokoro no tabi wa tsuzuku) El viaje del corazón continúa Verse 2: 振り返ることなく前へ (Furikaeru koto naku mae e) Avanzar sin mirar atrás 新たな夢、新たな出会い (Aratana yume, aratana deai) Nuevos sueños, nuevos encuentros 変わりゆく自分を受け入れて (Kawari yuku jibun wo ukeirete) Aceptando el cambio en uno mismo Bridge: 星たちが道を照らすように (Hoshi-tachi ga michi wo terasu you ni) Como las estrellas iluminan el camino 新しい旅が今、始まる (Atarashii tabi ga ima, hajimaru) Un nuevo viaje comienza ahora 未来への扉を開けよう (Mirai e no tobira wo akeyou) Abramos la puerta hacia el futuro Chorus: さよならは新しい始まり (Sayonara wa atarashii hajimari) El adiós es un nuevo comienzo 涙を超えて、光を見つける (Namida wo koete, hikari wo mitsukeru) Más allá de las lágrimas, encontramos luz 希望と再生の物語 (Kibou to saisei no monogatari) La historia de esperanza y renacimiento Outro: さよならと再生、永遠のサイクル (Sayonara to saisei, eien no saikuru) Adiós y renacimiento, un ciclo eterno 心が導く場所へ (Kokoro ga michibiku basho e) Hacia donde el corazón nos guíe 始まりの歌を歌おう (Hajimari no uta wo utaou) Cantemos la canción de un nuevo comienzo #kazekai #jpop #jpopメドレー

Verse 1: 朝の光に目を覚ます (Asa no hikari ni me wo samasu) Despierto con la luz de la mañana 窓からの優しい風 (Mado kara no yasashii kaze) El suave viento que entra por la ventana 一瞬一瞬が贈り物 (Isshun isshun ga okurimono) Cada momento, un regalo Chorus: ここにある小さな瞬間の喜び (Koko ni aru chiisana shunkan no yorokobi) La alegría en los pequeños momentos aquí presentes 普段見過ごす美しさを見つけて (Fudan misugosu utsukushisa wo mitsukete) Encontrando la belleza que solemos pasar por alto 笑顔になる、それぞれの瞬間 (Egao ni naru, sorezore no shunkan) Los momentos que nos hacen sonreír Verse 2: コーヒーの香り、本のページ (Kōhī no kaori, hon no pēji) El aroma del café, las páginas de un libro 友達の声、笑い声 (Tomodachi no koe, waraigoe) La voz de un amigo, la risa 日々の小さな奇跡に感謝 (Hibi no chiisana kiseki ni kansha) Agradecido por los pequeños milagros diarios Bridge: 忙しい世界の中でも (Isogashii sekai no naka demo) Incluso en un mundo ajetreado 心の平和を見つける (Kokoro no heiwa wo mitsukeru) Encontramos paz en nuestro corazón 小さな瞬間が教えてくれる (Chiisana shunkan ga oshietekureru) Los pequeños momentos nos enseñan Chorus: 大切なものはすぐそばに (Taisetsu na mono wa sugu soba ni) Lo que más importa está justo a nuestro lado 日常の中に隠された幸せ (Nichijō no naka ni kakusareta shiawase) La felicidad oculta en lo cotidiano 一緒に過ごす時間、価値がある (Issho ni sugosu jikan, kachi ga aru) El tiempo pasado juntos tiene valor Outro: 毎日が特別になる (Mainichi ga tokubetsu ni naru) Cada día se vuelve especial 小さな瞬間の中で見つけた喜び (Chiisana shunkan no naka de mitsuketa yorokobi) La alegría encontrada en los pequeños momentos 心に灯る、小さな光 (Kokoro ni tomoru, chiisana hikari) Una pequeña luz que brilla en el corazón #kazekai #jpop #jpopメドレー

Verse 1: 風が変わる音を聞く (Kaze ga kawaru oto wo kiku) Escucho el sonido del viento cambiante 昨日と違う景色 (Kinou to chigau keshiki) Un paisaje diferente al de ayer 変わりゆく世界の中で (Kawari yuku sekai no naka de) En un mundo en constante cambio 学ぶことは終わらない (Manabu koto wa owaranai) El aprendizaje nunca termina Chorus: 変化を受け入れて (Henka wo ukeirete) Aceptando el cambio 新しい自分に会う (Atarashii jibun ni au) Conociendo al nuevo yo 過去の自分を手放す (Kako no jibun wo tebanasu) Dejando ir al yo del pasado 希望に満ちた未来へ (Kibou ni michita mirai e) Hacia un futuro lleno de esperanza Verse 2: 不安もあるけれど (Fuan mo aru keredo) Aunque hay incertidumbre 心は静かに輝く (Kokoro wa shizuka ni kagayaku) Mi corazón brilla tranquilamente 君と共に歩む (Kimi to tomo ni ayumu) Caminando juntos contigo この旅は続く (Kono tabi wa tsuzuku) Este viaje continúa Bridge: 全ての経験が僕たちを形作る (Subete no keiken ga bokutachi wo katachizukuru) Todas las experiencias nos moldean 強く、やさしく (Tsuyoku, yasashiku) Nos hacen fuertes, nos hacen amables 未来への一歩、恐れずに踏み出そう (Mirai e no ippo, osorezu ni fumidasou) Dando un paso hacia el futuro, sin miedo Chorus: 変化の中で見つける (Henka no naka de mitsukeru) Encontrando en el cambio 新たな道、新たな夢 (Aratana michi, aratana yume) Un nuevo camino, un nuevo sueño 手を伸ばして、新しい光を掴もう (Te wo nobashite, atarashii hikari wo tsukamou) Alcanzando una nueva luz 変化と共に生きる (Henka to tomo ni ikiru) Viviendo con el cambio Outro: 毎日が新しい始まり (Mainichi ga atarashii hajimari) Cada día es un nuevo comienzo 変化を愛し、未来を信じて (Henka wo aishi, mirai wo shinjite) Amamos el cambio, creemos en el futuro 君となら、どんな未来も美しい (Kimi to nara, donna mirai mo utsukushii) Con tú, cualquier futuro es hermoso #kazekai #jpop #jpopメドレー

Verse 1: 静寂を破るメロディー (Seijaku wo yaburu merodī) Una melodía que rompe el silencio 心の扉を開く (Kokoro no tobira wo hiraku) Abre las puertas del corazón 共鳴する魂、無限の旅 (Kyōmei suru tamashī, mugen no tabi) Almas que resuenan, un viaje infinito 音楽が導く愛の世界 (Ongaku ga michibiku ai no sekai) El mundo del amor guiado por la música Verse 2: 言葉越える感情の波 (Kotoba koeru kanjō no nami) Olas de emociones que trascienden palabras 君と僕、繋がる瞬間 (Kimi to boku, tsunagaru shunkan) El momento en que tú y yo nos conectamos 過去も未来も超えて (Kako mo mirai mo koete) Transcendiendo el pasado y el futuro 愛の歌、永遠に響く (Ai no uta, eien ni hibiku) La canción de amor resuena eternamente Chorus: この声が届け、君の心まで (Kono koe ga todoke, kimi no kokoro made) Que mi voz alcance tu corazón 音楽と愛で世界を変える (Ongaku to ai de sekai wo kaeru) Cambiando el mundo con música y amor 二人で描く、未来の地図 (Futari de egaku, mirai no chizu) Dibujando el mapa del futuro juntos 超越する力、愛と調和 (Chōetsu suru chikara, ai to chōwa) El poder de trascender, en amor y armonía Bridge: 音の波紋、心を満たす (Oto no hamon, kokoro wo mitasu) Las ondas sonoras llenan el corazón 愛のメロディーで空を飛ぶ (Ai no merodī de sora wo tobu) Volando en el cielo con una melodía de amor 共に創る、この奇跡 (Tomo ni tsukuru, kono kiseki) Creando juntos este milagro 音楽と愛、永遠の橋 (Ongaku to ai, eien no hashi) La música y el amor, un puente eterno Outro: 君との旅は終わらない (Kimi to no tabi wa owaranai) El viaje contigo no tiene fin 超越した愛、光の中で (Chōetsu shita ai, hikari no naka de) Amor trascendido, en medio de la luz 音楽が紡ぐ、無限の絆 (Ongaku ga tsumugu, mugen no kizuna) Los lazos infinitos tejidos por la música 愛と共に、永遠に生きる (Ai to tomo ni, eien ni ikiru) Viviendo eternamente, junto al amor #kazekai #jpop #jpopメドレー

Verse 1: 見えない糸で繋がってる (Mienai ito de tsunagatteru) Conectados por un hilo invisible 君と僕、遠く離れてても (Kimi to boku, tooku hanaretete mo) Tú y yo, incluso estando lejos 感じる温もり、心の声 (Kanjiru nukumori, kokoro no koe) Siento el calor, la voz del corazón Chorus: 心の絆、時を超え (Kokoro no kizuna, toki wo koe) Lazos del corazón, más allá del tiempo 魂の深い所で触れ合う (Tamashii no fukai tokoro de fureau) Nuestras almas se encuentran en lo más profundo 運命よりも強い絆で (Unmei yori mo tsuyoi kizuna de) Con un lazo más fuerte que el destino 君と僕、永遠に繋がる (Kimi to boku, eien ni tsunagaru) Tú y yo, eternamente conectados Verse 2: 言葉にできない感情も (Kotoba ni dekinai kanjou mo) Incluso las emociones que no se pueden expresar con palabras 君の心に届けたい (Kimi no kokoro ni todoketai) Quiero que lleguen a tu corazón 二人の間の静かな対話 (Futari no aida no shizuka na taiwa) Un diálogo tranquilo entre los dos Bridge: 星空の下、思いは一つ (Hoshizora no shita, omoi wa hitotsu) Bajo el cielo estrellado, nuestros pensamientos son uno 遠く離れていても (Tooku hanarete ite mo) Incluso estando lejos 心はいつも近くに (Kokoro wa itsumo chikaku ni) Nuestros corazones siempre están cerca Chorus: 互いの魂が呼び合う (Tagai no tamashii ga yobiau) Nuestras almas se llaman la una a la otra 無形の糸に結ばれた (Mukei no ito ni musubareta) Atados por un hilo intangible この愛は時を超える (Kono ai wa toki wo koeru) Este amor trasciende el tiempo 君との絆、世界を超えて (Kimi to no kizuna, sekai wo koete) Nuestro lazo contigo supera el mundo Outro: 心の絆が導く場所 (Kokoro no kizuna ga michibiku basho) El lugar al que nos llevan los lazos del corazón 真実の愛、永遠の光 (Shinjitsu no ai, eien no hikari) El amor verdadero, la luz eterna 君と僕、運命を越えて (Kimi to boku, unmei wo koete) Tú y yo, más allá del destino #kazekai #jpop #jpopメドレー

Verse 1: 暗闇を歩いて (Kurayami wo aruite) Caminando en la oscuridad 見失いそうな光 (Miushinai sou na hikari) La luz que parece perderse けれど君がいる、そばに (Keredo kimi ga iru, soba ni) Pero tú estás aquí, a mi lado 手を伸ばせば、触れられる (Te wo nobaseba, furerareru) Si extiendo mi mano, puedo tocarte Chorus: 逆境を越えて (Gyakkyou wo koete) Superando la adversidad 力強く立ち上がる (Chikara zuyoku tachiagaru) Nos levantamos con fuerza 君と私、共に (Kimi to watashi, tomo ni) Tú y yo, juntos 未来への道を進む (Mirai e no michi wo susumu) Avanzamos en el camino hacia el futuro Verse 2: 泣きたくなる夜も (Nakitaku naru yoru mo) Incluso en las noches en que quiero llorar 一緒に乗り越えられる (Issho ni norikoerareru) Podemos superarlo juntos 君の声が導く (Kimi no koe ga michibiku) Tu voz me guía 希望へと続く道 (Kibou e to tsuzuku michi) En el camino que lleva a la esperanza Bridge: 壁にぶつかっても (Kabe ni butsukatte mo) Incluso si chocamos contra un muro 心は折れない (Kokoro wa orenai) Nuestros corazones no se rompen 君という光があれば (Kimi to iu hikari ga areba) Si tengo la luz que eres tú どんな闇も越えられる (Donna yami mo koerareru) Podemos superar cualquier oscuridad Chorus: 逆境の中で見つけた (Gyakkyou no naka de mitsuketa) Encontrado dentro de la adversidad 強さと愛、希望の歌 (Tsuyosa to ai, kibou no uta) Fuerza y amor, la canción de la esperanza 手を取り合って (Te wo toriatte) Tomándonos de las manos 共に歩む、この道を (Tomo ni ayumu, kono michi wo) Caminamos juntos por este camino Outro: 逆境を越えて (Gyakkyou wo koete) Superando la adversidad 君と私の物語 (Kimi to watashi no monogatari) La historia de tú y yo 永遠に輝く (Eien ni kagayaku) Brilla eternamente 希望へと続く道 (Kibou e to tsuzuku michi) En el camino que lleva a la esperanza #kazekai #jpop #jpopメドレー

Verse 1: 遠く離れた昔の日 (Tōku hanareta mukashi no hi) Días pasados, ahora lejanos 笑顔と涙、全部覚えてる (Egao to namida, zenbu oboeteru) Sonrisas y lágrimas, lo recuerdo todo 君と歌った歌 (Kimi to utatta uta) Las canciones que cantamos juntos 今も心の中で響いてる (Ima mo kokoro no naka de hibiiteru) Todavía resuenan en mi corazón Chorus: 懐かしい日々、美しい夢 (Natsukashii hibi, utsukushii yume) Días nostálgicos, hermosos sueños 時間が流れても変わらない (Jikan ga nagaretemo kawaranai) Inalterados por el paso del tiempo 君との思い出、宝物 (Kimi to no omoide, takaramono) Los recuerdos contigo, un tesoro 心の奥底にしまっておく (Kokoro no okusoko ni shimatte oku) Guardados en lo más profundo de mi corazón Verse 2: 変わってゆく世界の中で (Kawatte yuku sekai no naka de) En un mundo que cambia 変わらないものを見つけたい (Kawaranai mono wo mitsuketai) Quiero encontrar algo que no cambie あの日の約束 (Ano hi no yakusoku) Las promesas de aquel día 今も新しい光を放ってる (Ima mo atarashii hikari wo hanatteru) Aún emiten una luz nueva Chorus: 懐かしい日々、永遠の歌 (Natsukashii hibi, eien no uta) Días nostálgicos, la canción eterna 心のページに優しく刻む (Kokoro no pēji ni yasashiku kizamu) Grabada suavemente en las páginas de mi corazón 過ぎ去った時を愛してる (Sugisatta toki wo aishiteru) Amo los tiempos que han pasado 君と見た夢、色褪せない (Kimi to mita yume, iroasenai) Los sueños que vi contigo, no se desvanecen Bridge: ふとした瞬間、思い出す (Futo shita shunkan, omoidasu) En un momento inesperado, recuerdo 君の声、君の笑顔 (Kimi no koe, kimi no egao) Tu voz, tu sonrisa 過ぎ去りし日々の中で (Sugisarishi hibi no naka de) Entre los días que han pasado 最も輝いていた瞬間 (Mottomo kagayaite ita shunkan) Los momentos que brillaron más Outro: 懐かしい日々から学んだ (Natsukashii hibi kara mananda) Lo que aprendí de los días nostálgicos 愛と希望を胸に (Ai to kibō wo mune ni) Con amor y esperanza en mi corazón 前を向いて、歩き出す (Mae wo muite, arukidasu) Miro hacia adelante y empiezo a caminar 君との思い出を抱きしめて (Kimi to no omoide wo dakishimete) Abrazando los recuerdos contigo #kazekai #jpop #jpopメドレー

Verse 1: 空を見上げて思う (Sora wo miagete omou) Mirando al cielo, pienso 君と出会い変わった世界 (Kimi to deai kawatta sekai) El mundo cambió cuando te conocí 心の奥底、光が差し込む (Kokoro no okusoko, hikari ga sashikomu) La luz penetra en lo más profundo de mi corazón 愛が教えてくれた真実 (Ai ga oshietekureta shinjitsu) El amor me enseñó la verdad Pre-Chorus: 一人じゃ見えなかった色 (Hitori ja mienakatta iro) Colores que no podía ver solo 君がいるから見える景色 (Kimi ga iru kara mieru keshiki) Paisajes que puedo ver porque estás tú Chorus: この道を歩き続ける (Kono michi wo arukitsuzukeru) Seguiré caminando por este camino 愛による自己発見 (Ai ni yoru jiko hakken) Descubrimiento de sí mismo a través del amor 君と共に学ぶ (Kimi to tomo ni manabu) Aprendiendo contigo 心が開く瞬間 (Kokoro ga hiraku shunkan) El momento en que se abre mi corazón Verse 2: 挑戦と失敗から (Chousen to shippai kara) Desde los desafíos y los fracasos 僕らは強くなれる (Bokura wa tsuyoku nareru) Nos volvemos más fuertes 君の笑顔があれば (Kimi no egao ga areba) Si tengo tu sonrisa 何も恐れはしない (Nani mo osore wa shinai) No temo a nada Pre-Chorus: 二人で築く世界 (Futari de kizuku sekai) Un mundo construido por los dos 心の声に耳を傾ける (Kokoro no koe ni mimi wo katamukeru) Escuchando la voz del corazón Chorus: 君と一緒に成長してく (Kimi to issho ni seichou shiteku) Creciendo junto a ti 愛が示す光を追いかけて (Ai ga shimesu hikari wo oikakete) Siguiendo la luz que muestra el amor 手を繋いで、踏み出す一歩 (Te wo tsunaide, fumidasu ippo) Dando un paso adelante, de la mano 新しい僕へと (Atarashii boku e to) Hacia un nuevo yo Bridge: 君という鏡に映る (Kimi to iu kagami ni utsuru) Reflejado en el espejo que eres tú 僕だけの色、見つけ出す (Boku dake no iro, mitsukedasu) Encuentro mi propio color Chorus: 愛による自己発見の旅 (Ai ni yoru jiko hakken no tabi) El viaje del descubrimiento de sí mismo a través del amor 君とならどこまでも行ける (Kimi to nara dokomademo ikeru) Contigo, puedo ir a cualquier lugar 開いた心で世界を見る (Hiraita kokoro de sekai wo miru) Viendo el mundo con el corazón abierto 愛が教えてくれた道 (Ai ga oshietekureta michi) El camino que el amor me enseñó Outro: 君という光に照らされ (Kimi to iu hikari ni terasare) Iluminado por la luz que eres tú 真実の自分に出会う (Shinjitsu no jibun ni deau) Me encuentro con mi verdadero yo #kazekai #jpop #jpopメドレー

夜空に咲く一瞬の火 (Yozora ni saku isshun no hi) Un fuego que florece en el cielo nocturno por un instante 美しさはそう、儚く (Utsukushisa wa sou, hakanaku) La belleza es, así, efímera 君の笑顔、その瞬間 (Kimi no egao, sono shunkan) Tu sonrisa, ese momento 記憶に焼き付く、永遠に (Kioku ni yakitsuku, eien ni) Se graba en mi memoria, eternamente 風に舞う桜の花びら (Kaze ni mau sakura no hanabira) Pétalos de cerezo bailando en el viento 散りゆく姿は美しく (Chiriyuku sugata wa utsukushiku) Su dispersión es hermosa 君と見た、あの日の夢 (Kimi to mita, ano hi no yume) El sueño de aquel día que vi contigo 時が過ぎても色褪せない (Toki ga sugite mo iroasenai) No se desvanece, incluso con el paso del tiempo Chorus: 愛は時の中で (Ai wa toki no naka de) El amor, dentro del tiempo 変わることなく輝いて (Kawaru koto naku kagayaite) Brilla sin cambiar 美の儚さを知って (Bi no hakanasa wo shitte) Conociendo la efimeridad de la belleza 君をもっと愛しい (Kimi wo motto itoshii) Te amo aún más 繋いだ手の温もり (Tsunaida te no nukumori) El calor de nuestras manos unidas 時と共に消えてゆくけど (Toki to tomo ni kieteyuku kedo) Se desvanece con el tiempo, pero 心の奥深くに (Kokoro no okufukaku ni) En lo más profundo del corazón 永遠の火を灯すよ (Eien no hi wo tomosu yo) Enciendo un fuego eterno Bridge: 儚い美しさが (Hakanai utsukushisa ga) La belleza efímera 僕らの愛を育て (Bokura no ai wo sodate) Nurtre nuestro amor 刹那の光の中 (Setsuna no hikari no naka) En la luz de un instante 真実を見つける (Shinjitsu wo mitsukeru) Encontramos la verdad Outro: 君という奇跡 (Kimi to iu kiseki) El milagro que eres tú 時間を超えて輝く (Jikan wo koete kagayaku) Brilla más allá del tiempo 美の儚さと共に (Bi no hakanasa to tomo ni) Junto a la efimeridad de la belleza 永遠に生きる愛 (Eien ni ikiru ai) El amor que vive eternamente #kazekai #jpop #jpopメドレー