Відео

мадяри - з урала, румуни - з індії, русини - з японії. закарпаття - протоазія на берегах палеогенового моря!

My family and I came to New York from Uzhhorod when I was four years old. This is a great video to see someone else speak how we speak at home - we always just said we speak "po Zakarpatsky"

Ниґда не чувїм обы кось казав "бабушка" або "дєдушка", я усе чув "дїдо" ,"бабко".

Тямлю такое: письтя ти лаба! Ци пися ти лаба!

Вельме дякую за йсе відїо

Спасибо за канал. Русинский язык очень интересно. Так хочется верить, что это старорусский, доставшийся от дружины и двора Даниила Галицкого.

На Словеньску тотен суфікс -ова лем якбы офіціалный, але люде, главнї в селах можуть тыж гварити -ie (Hraško - Hraškovie, і кідь думам, же тотен суфікс ся може хосновати и як мужскый), -eje (Bosorák - Bosorkeje), -ka (Oršul - Oršulka), -ských (Laskár - Laskarských) ітд :)

Треба за себе голоситися.

Дуже цікаво! Скажіть будь ласка як ви називаєте свою мову руська чи русинська? І звідки з'явився етнонім русини якщо вони не мали відношення до Руси, хоча в літописі Руська правда писали що Ярослав Мудрий Русин і про Богдана Хмельницького теж писали що він Русин. Мені здається що руська мова і була мовою Руси тому ми і розуміємо добре один одного ми точно якось споріднені, навіть прізвища схожі, а ще я вважаю що русини з Підкарпатської Руси які були в УГА а потім в ОУН відновивши Карпатську Україну, а потім в УПА зберегли визвольний рух і українську мову інакше ми б розмовляли вже на москальскій

У нас государственный язык республики Подкарпатская Русь . Это фашисты , что приползли на Т 34 из-за Карпат уничтожили наши школы библиотеки . И продолжают нас оскорблять .

Перепрошую що не за темою, але як привітати по-русинськи з днем народження? Дякую🙂

Ніхто з русинів ніколи не признається, що Олександр Духнович,який є корінним росіянином дуже сильно налаштував корінних жителів Закарпаття проти української ідентичності. Місцевих просвітителів на той момент не було,тому попали під вплив російського "варяга". До сьогодні каламутять воду своєю відмінністю від бойків,гуцулів,волинян чим дуже вміло користується московія.

Ніхто не знає, як зветься файл цієї локалізації? По типу як інші мови: en_us, uk_ua та т. ін. Хочу перекласти один мод, але не знаю яка назва у файлу русинської локалізації

за вас боляче... треба робити просвітницькі проекти для молоді, щоб вона знала, що наша Україна багатша на культуру, ніж здається. після війни необхідно створювати програми подорожей країною та знайомити людей з традиціями регіонів, культурними особливостями, русинами та кримцями та іншими народами та етнічними групами. Соромно за деяких..

не согласен

Найдите в Ютубе как говорят народы Архангельчькой области на Севере России. В этом регионе сохранился древний русский язык и древний санскрит . Русины жили обособленно и они сохранили древний русский язык как файл .Вы молоды . Вы любознательны. Собирайте по крупицам русинские слова. Записывайте видео с речью на русинском языке . Составляйте словари русинских слов с их значениями ... Ваш ум заточен на это . Посетите Архангельськую область, Бхарату ... послушайте древний санскрит... Ознакомьтесь с Буквицей. Используйте этимологические словари для того, чтобы знать откуда пооизошло украинское или русское слово , с какого языка взят корень слова ... Например. Взять слово " майдан" это слово есть и в русском языке и в турецком . . Но украинцы уверенны в том, что слово майдан украинского происхождения. Мой дед- Явтух Бондарчук-он был родом из ваших мест. Выехал с семьей во время Нэпа .. Вероятно бежал - увозил семью на земли Русской Империи в Малороссию после австро-венгерского "рая" . Партизанил. Был отравлен полицаями во время Второй мировой... Вы чувствуете ваше призвание. Дай Бог Вам возможность и ресурсы реализовать Ваши желания и найти истинную информацию о истории происхождения русин , написать книгу - историю русинского народа. Храни Вас Бог.

Погуглите : почему Турция считает, что Япония должна входить в Османскую империю ? Подсказка. Язык. Якуты России очень хорошо понимают турецкий язык.... Ответы что вы найдете ... Это и будут являттся той причиной почему возникает такое заблуждение что русинский имеет сходство с японским языком . Балканские страны длительное время находились под турками. Русские сечевые запорожские казаки многие годы служили Султану турецкому и жили в Османской Империи десятилетиями, брали в жены турчанок. Турецкие слова входили в обиход регионов , которые граничили с турками или находились 100 и более лет под турками . Следует рассмотреть как возник турецкий народ? В Сирии до сих пор живут народы с светлыми волосами, кожей и светлыми глазами - потомки ариев . Ватикан тщательно хранит тайны. Ватикан точно знает по какой причине он старается уничтожить русский народ и всех славян.

Ватикан хорошо " попаботал" ! Переиначил переставил буевы в словах создпвая разные новые языки ! Попробуйте найти и почитать тексты на древнем русском языке . Смотрите много шире , не ограничивайтесь только сравнениями русинского языка с языками соседних государств . Помните о том, что болгары дрлгое время были под турками и в их язык вошли слова из турецкого языка. Соседство с Польшей и служба русских( украинских) козаков на турецкого Султана привнесло в русский язык много слов от корней слов из турецкого, польского, татарского, иранского и других языков. Этимологический словарь вам в помощь ! Одно точно : никто не может перевести текст из русского на украинский или из украинского языка на русский ДОСЛОВНО , Перевод всегда осуществляется ПО СМЫСЛУ ТЕКСТА. Почему так ? Слова - синонимы из одного языка, в нашем случае русского языка взяты и часть из них определена к диалекту русской окраины и таким образом создан новый язык - украинский ??? Цель Ватикана оторвать новый кусок исконно русских земель от России и разобщить славянские народы - разделяя их и стравливая из в войнах ??? Что Ватикан и делает на протяжение последней 1000 лет ! Ватикан запретил Пруссии говорить на родном славянском языке и создал для них германский язык . Немцы - ударение на Ы - немые- те кто понимают что им говорят но не могут ответить. В данном случае Ватикан под угрозой смерти ЗАПРЕТИЛ прусам : полабским и лужецким славянам разговаривать на родном славянском русском языке ! В доказательство о том, что Пруссия говорила на русском языке и была Ведической страной есть текст гербовика Графа Шереметева . Оригинал текста блазона гербовика написан на русском языке и хранится в архивах Евросоюза. Искать в Гугл " Герб Графа Шеоеметева" наряду с фотографиями герба вы найдете фото с текстом ... и фото с оригинальным текстом блазона герба Графа Шереметева . Описывается история событий от 305 года о Рождества Христова . Смотрите много шире. Начните от Вед , топонимики , книги Мавро Орбини... Сказы Вед .. в блоге Gala ... Это даст Вам более широкую картинку . Арии белокожие светловолосын люди жили на Севере Африки, Аравийском полуострове, Иран, некоторые племена в Афганистане, Россия, народы Европы ... все это племена одного народа ... Из Италии белые люди бежали на восточные земли ... Анатолий Клесов . Генеология. Происхождение народов. Лекции в Ютубе. (Исследования костей из древних захоронений . ) Это фактическая истрия. Если язык живой и меняется .. много затмствований из других языков... устаревшие значения слов .... то кости дают данные о генетике персоны которой принадлежат кости. Пишите в стол. Ищите древние карты. Атлас Пиререйса.. Меркатера ... более древние карты.. их можно найти в интернете . Это занимательно и информативно ! Бог-Создатеоь-Творец укажет вам верный путь к истине .

Книга итальянского монаха Мавро Орбини " История славянского царства" была написана в 1601 году и тут же Ватикан запретил эту книгу. Мавро Орбини использовал 333 источника в которых упоминалось о славянах и славянских народах. Более того, монах перечисляет название племен и народов которые принадоежали к славянским племенам .Вы будете удивлены . Книга в открытом доступе на Ютубе .

Мы европейцы .

Будапешт, там славянский язык государственный до XVIII века . И храмы в основном православные , богослужение на славянском . При нападении турок и хмельницких даже нам в Ужгороде пришлось принять унию 1646 .

і коли нічим заїсти самогон, кацва - неперевершена ))

Огогогогого клаааас 🔥🔥🔥🔥 як інтересно! Файно дякуву

Я русинка ❤

дяка за контент

О, як чудово! Прізвище говорить про те, що жінка - то жінка (жіноча стать), а не "чиясь власність". Мені сподобалось.

No not here in the the US. My married surname is Majewski. People pronounce it the way it is spelled. In the almost 56 years I have had it rarely have I heard "Mai yes ki". Only 2 times have someone addressed as "Mai yes ka" the female pronunciation. Vokalchik was my Grandfather's name before changed it to be more American.

I am curious. From your picture the tree looks like what we call a locust tree here in the US. What part of the tree do you eat?

у нас уж лем -ова, і моя баба уж лем так бісідіє

Парадноє відїо, пишеме довгі коментарі бы май сильно рекомендувало ся відїо

Шо за мойва не зрозуміла

В українській мові було дуже подібно. Тобто два способи творення жіночих прізвищ. Як розумію, на заході було, як у чехів, а на Наддніпрянщині подібно до вашого русинського способу. Якщо чоловік Павленко, то жінка - Павленчиха, чоловік - Шевчук, а жінка - Шевчучка. Так серед старших людей ще кажуть, але в офіційну норму таке не взяли.

Підкажіть, будь ласка, чи є відео з поясненням вимови літер і, ї, и,ы ж їхньою відміною від української мови.?

Дякую за відео, дуже цікаво дізнатись про народи України . І дякую за вашуу працю

Цікаво) а жіночі "дівочі" як? Бо я за тотком - Мірошніченко. А як би русинською було б?

Кажуть! Петренканя, Піштаня, Ороска, Гомонайка. З угорськими прізвищами теж зазвичай легко утворюється.

Иппен сяк

Похоже на литовские женские фамилии, только они на -ене заканчиваются, а не -аня. Нет ли тут дальнего родства?😆

Приведу приклад у Виноградівському районі з фамілійов Кочіш, та то буде Кочішка. А Попович ни міняют ни знаю чого так. Сірко буде Сірканя, а Міговк буде Міговканя.

Прдаколи и за дüвóчóу фамілійóу кажуть,тать пак тота,Юльча Байланя

У мої мамы є цімборашка Аня Марґітаня. Усі юв сяк кажуть, хоть ся пише мало иншак.

На рахунок Радь, Гримот то особисто я якось ніколи не чув, щоб додавали -ка. Скоріше Гримотаня, Раданя. -чка зустрічав, коли чоловіче прізвище закінчується на -к: Новачка, Козачка, Різачка і т. д. Також вживаним є закінчення -уля, коли чоловіче прізвище на -ко: типу Головко - Головкуля, Лижечечко - Лижечкуля.

Красно дякую)

Парадноє відїо, пишеме довгі коментарі бы май сильно рекомендувало ся відїо🔥

Тобто була в українців? Дружину Кайдаша звуть Кайдашиха, а його доньку - Кайдашенчиха. В селах це все використовують і розуміють тонкощі.

Файно, не знав такого. В нас трохи інакша система. По шлюбі чоловік залишає своє прізвище без змін, а дружина ставить прізвище чоловіка перед своїм. До прикладу, якщо чоловік Van der Veen, a дружина Emersma, то по шлюбі він залишиться Van der Veen, діти будуть Van der Veen, а дружина буде Van der Veen - Emersma. Після розлучення, якщо до того дійде, вона може повернути собі прізвище яке мала до одруження, або залишити все як є. Тому після кількох шлюбів можна собі назбирати дуже довге прізвище. В королівській родині та у інших аристократів все трохи складніше, бо там ще титули якимось чином переносяться, але я вже такі подробиці не знаю. Вітання з Нідерландів!

finally dobrj content

u nas bahnitka

Нікуди це не ділося гніт сильнішого слабшого ця дичина і меньшовартість дихає за Карпат!

У нас дерево називають акацією (хоча насправді це робінія), а цвіт називають кашкою. І їдять його так само.