Между прочим легко узнать в исполнении Заслуженной Артистки России Екатерины Константиновны Гусевой (бригада, Спасите наши души, Лука. Излечить страх (2013), домовой (2019), наперекор судьбе (2021), Африка (2021) и т.д.)🙂
If I could know that You will listen That you are really here That God is interested in words of a simple gypsy I am outcasted, I know My dreams are simple But, Righteous God, You were among the outcasted ones too Be the light in the darkness to all the outcasted ones They haven't any other protection on Earth Be as reliance to us in the not easy path Hardly we will find any other help Give wealth and give honor And make my clan strong and famous And give love, hear my one And, God, send Your grace to me! I don't have my own request But I know many more unfortunate than I Open the doors of hope for them I believe, God, we are Your children All we are Your children
Перевод на русский язык звучит человечней и проникает до слез. Эсмеральда добрая и милосердная. Бог слышет всех . Для Бога всё равны. У неё нелегкая судьба. Справедливая. Не осталась равнодушной к несчастному Квазимодо, на которым прилюдно издевались.
@piantagenil Thank you so much! I'm taking Russian right now, so I'm using songs to help me get more aquainted with the language. It's so beautiful. :)
1:14 классно подметили И ныне люди идут в храм, но о чём просят Бога, о чём они молятся? О том же здоровье, благополучии, богатстве, успехе и материальных благах для себя и своих близких! Всё то же жертвоприношение и служение единому Животному разуму, обращение к власти тайных потусторонних, сверхъестественных сил для достижения материальных целей, ублажения своего бренного тела. Ведь сейчас практически в каждой религии есть молитвы, обращения к святым, богам, духам, которые якобы помогают при лечении той или иной болезни, при совершении человеческих дел в материальном мире, приносят успех в тех или иных житейских вопросах. А что для этого от человека требуется? Всего лишь помолиться (то есть, задействовать свои внутренние глубинные чувства веры) о своих проблемах в этом мире, о материальной нужде, пожертвовать средства данному храму (точнее тем, в чьём владении находится этот храм). Жрецы даже составили целые списки с подробным предписанием, что делать верующим и как, кому, при какой человеческой необходимости молиться. И только в конце этого списка можно найти небольшую приписку, что, конечно же, можно помолиться и о Стр. 755 приливе душевных сил, спасении Души.
Горбун из Нотр Дама (1996) мультфильм где легко узнать голос Заслуженной Артистки России🇷🇺 Екатерины Гусевой (бригада, сериал Спасите наши души, Лука. Излечить страх (2013), домовой (2019), наперекор судьбе (2021), Африка (2021) и т.д.), а главный герой этого мультфильма похож на Дмитрия Брекоткина из шоу Уральские пельмени (Иииигоооорь, Витя, тёща Тамара Игоревна и т.д.)🙂
очень люблю Гусеву, одна из лучших в нашем кинематографе, но, ИМХО, она ввсё-таки актриса, а не певица...Голос,несомненно, есть, но и вправду простоватый...звучит, как будто поёт просто талантливая девушка-любитель, но никак не профессионал...
@@sokchik Горбун из Нотр Дама(1996) мультфильм где легко узнать голос Заслуженной Артистки России🇷🇺 Екатерины Константиновны Гусевой (бригада, сериал Спасите наши души, Лука. Излечить страх (2013), домовой (2019), наперекор судьбе (2021), Африка (2021) и т.д.), а главный герой этого замечательного мультфильма похож на Дмитрия Брекоткина из шоу Уральские пельмени (Ииииигооооорь, Витя, тёща Тамара Игоревна и т.д.)🙂
Горбун из Нотр Дама (1996) мультфильм где легко узнать голос Заслуженной Артистки России🇷🇺 Екатерины Константиновны Гусевой (бригада, сериал Спасите наши души, Лука(2013), домовой (2019), наперекор судьбе (2021), Африка (2021) и т.д.), а главный герой этого прекрасного мультфильма похож на Дмитрия Брекоткина из шоу Уральские пельмени (Иииииигоооорь, Витя, тёща Тамара Игоревна и т.д.)🙂
![God Help the Outcasts [French] with french and english subtitles](http://i.ytimg.com/vi/Kh1RE5QWNsE/mqdefault.jpg)
Очень красивый голос!
Между прочим легко узнать в исполнении Заслуженной Артистки России Екатерины Константиновны Гусевой (бригада, Спасите наши души, Лука. Излечить страх (2013), домовой (2019), наперекор судьбе (2021), Африка (2021) и т.д.)🙂
Согласен полностью💯
If I could know that You will listen
That you are really here
That God is interested in words of a simple gypsy
I am outcasted, I know
My dreams are simple
But, Righteous God, You were among the outcasted ones too
Be the light in the darkness to all the outcasted ones
They haven't any other protection on Earth
Be as reliance to us in the not easy path
Hardly we will find any other help
Give wealth and give honor
And make my clan strong and famous
And give love, hear my one
And, God, send Your grace to me!
I don't have my own request
But I know many more unfortunate than I
Open the doors of hope for them
I believe, God, we are Your children
All we are Your children
Wonderful translation - absolutely perfect! The text is even better than original! Восхитительный перевод!
Перевод на русский язык звучит человечней и проникает до слез. Эсмеральда добрая и милосердная. Бог слышет всех . Для Бога всё равны. У неё нелегкая судьба. Справедливая. Не осталась равнодушной к несчастному Квазимодо, на которым прилюдно издевались.
@piantagenil Thank you so much! I'm taking Russian right now, so I'm using songs to help me get more aquainted with the language. It's so beautiful. :)
Это красиво ..
Я думаю, что русская версия звучит немного неловко, но она дает ему свой факел. Мне понравилось!
1:14 классно подметили
И ныне люди идут в храм, но о чём просят Бога, о чём они молятся? О том же здоровье, благополучии, богатстве, успехе и материальных благах для себя и своих близких! Всё то же жертвоприношение и служение единому Животному разуму, обращение к власти тайных потусторонних, сверхъестественных сил для достижения материальных целей, ублажения своего бренного тела. Ведь сейчас практически в каждой религии есть молитвы, обращения к святым, богам, духам, которые якобы помогают при лечении той или иной болезни, при совершении человеческих дел в материальном мире, приносят успех в тех или иных житейских вопросах. А что для этого от человека требуется? Всего лишь помолиться (то есть, задействовать свои внутренние глубинные чувства веры) о своих проблемах в этом мире, о материальной нужде, пожертвовать средства данному храму (точнее тем, в чьём владении находится этот храм). Жрецы даже составили целые списки с подробным предписанием, что делать верующим и как, кому, при какой человеческой необходимости молиться. И только в конце этого списка можно найти небольшую приписку, что, конечно же, можно помолиться и о Стр. 755 приливе душевных сил, спасении Души.
I wish I cud be as selfless as she is in this video God bless us all
Peace out Давид
Beautiful!
Tak krasiva. ):
bellissimo!
I like this version better than the english version. :)
wow its a amezing voice
Провалили синхронизацию губ, а песня гениальная!
The lyrics are there, but I can't read Cyrillic!! T_T Russian is absolutely beautiful, btw
Oh, I have been searching for the movie in Russian, hopefully I can find it somewhere now.
I like her better as Esmeralda than as Belle in the stage version of BATB
I like it but I feel she messed up at the end.
красивый
Хороший мультфильм.👍
(^_^) Очень красиво. девушка твоим голосом могла бы сдвинуть гору... спасибо за это...
I love russian
Romanized lyrics? Thanks :)
от последних переводов начинаю сомневаться в "великом и могучем"...
ЧТО С КАЧЕСТВОМ??
Шакалы постарались
Это все шакалы постарались.
Very relevant in Russia at the moment.
Yes, especially for gay People
@@Thefutureis96 Sending all my love ❤️
@@oldaccount7370 Thank you!!!
@@Thefutureis96 Putin as Frollo: Choose the pussy or the fire.
Thank you for the lyrics, but I cant read the Russian Alphabet. :( Can you post them in English letters?
where are english subtitles?
@ShUrkaSl ok thanks
Что за мультфильм?
Горбун из Нотр-Дама
Ananas Ananas ты с какой планеты?
Горбун из Нотр Дама (1996) мультфильм где легко узнать голос Заслуженной Артистки России🇷🇺 Екатерины Гусевой (бригада, сериал Спасите наши души, Лука. Излечить страх (2013), домовой (2019), наперекор судьбе (2021), Африка (2021) и т.д.), а главный герой этого мультфильма похож на Дмитрия Брекоткина из шоу Уральские пельмени (Иииигоооорь, Витя, тёща Тамара Игоревна и т.д.)🙂
очень люблю Гусеву, одна из лучших в нашем кинематографе, но, ИМХО, она ввсё-таки актриса, а не певица...Голос,несомненно, есть, но и вправду простоватый...звучит, как будто поёт просто талантливая девушка-любитель, но никак не профессионал...
Zaichonok1 а что за мультфильм?
Ananas Ananas Горбун ищ Нотр Дама
@@sokchik Горбун из Нотр Дама(1996) мультфильм где легко узнать голос Заслуженной Артистки России🇷🇺 Екатерины Константиновны Гусевой (бригада, сериал Спасите наши души, Лука. Излечить страх (2013), домовой (2019), наперекор судьбе (2021), Африка (2021) и т.д.), а главный герой этого замечательного мультфильма похож на Дмитрия Брекоткина из шоу Уральские пельмени (Ииииигооооорь, Витя, тёща Тамара Игоревна и т.д.)🙂
Запомните! Не певица это клюшка по имени тля оля бузова со своими талантами и песенками!
Любая песня в исполнении Екатерины Гусевой это НАСТОЯЩИЙ ШЕДЕВР🙂👍👏👏👏👏
На английском лучше
остановить войну
А что это за мультик?
Горбун из Нотр-Дама
Горбун из Нотр Дама (1996) мультфильм где легко узнать голос Заслуженной Артистки России🇷🇺 Екатерины Константиновны Гусевой (бригада, сериал Спасите наши души, Лука(2013), домовой (2019), наперекор судьбе (2021), Африка (2021) и т.д.), а главный герой этого прекрасного мультфильма похож на Дмитрия Брекоткина из шоу Уральские пельмени (Иииииигоооорь, Витя, тёща Тамара Игоревна и т.д.)🙂