Am I the only one who PREFERS the English dub over the J dub, precisely BECAUSE of shit like this? Sure, it makes it harder to take seriously, but maybe that's what's great about it! It gives the show kind of a low-rate B movie feel to it, which I feel works just gloriously.
I've heard all kinds of comments about how bad the English dub was but had to see this for myself. Ryo, I think, actually sounds better in English than in Japanese... but Akira is another story. And as for the "Devilman" voice, I heard it and almost burst out laughing - it's more comical than scary. Here's hoping this OVA will get a PROPER re-release in America one day, with the original audio track and with a new (and hopefully much better) dub!
ROTFL! I never heard the English dub before! XD Manga Entertainment was (and to some degree, still is) very notorious for adding more swearing and graphic language in their translations of anime due to the fact they wanted to present titles to the US market as "edgy".
Jesus fucking christ... This is easily the best and worst dub I've EVER seen. I mean objectively the voice acting is truly atrocious but I just love how full of swearing it is. It's funny as shit! xD
Kaneki Ken putting tons of swearing was a standard for some companies like Manga Video in the 90s, it was to give the image of "this isn't a kid's cartoon"
This was shown in the UK on channel 4, late on friday nights, just after the 80s version of The Twilight Zone. That was when channel 4 knew all about delivering brilliant, late night offbeat TV. But now channel 4 are indescribably bad, showing nothing but crap aimed at the brain dead / brainwashed masses.
Ryo & Miki are cool in English, Akira/Devilman suck though. 0:47 - Ryo says 'I don't give a shit.' In the JP version he simply fines 'It's fine'. A lot of old English dubbing found the need to throw gratuitous swearing into the mix.
“You could easily hurt someone!”
“THAT’S THE IDEA” *swerves car into crowd*
This deserves every award ever
"Is it okay for me to wear me shoes in here-"
"I DON'T GIVE A SHIT."
mechamelodious thank goodness i wasnt the only one thinking this
I feel like Akira's lines are my _aesthetic_ but Ryo's attitude is my _aspiration_
ryo's lines are my *aesthetic* and *aspiration*
"It's true what they say; smoking's bad for your health. Especially when it's your own flesh you're smoking."
wha eh it
huh
This dub is how real people talk I love it
How do you mean that
huh
@@serinruzgar4896 In normal dub they talk too formal and like theirs a stuck up their rectum
And then he died
THIS SOUNDS LIKE A FUNIMATION BLOOPER REEL
Still the greatest English dub to ever exist.
Really? Lol.
Garzey's Wing begs to differ.
Better fuckin believe it!
Look up ghost stories
*Cyber City Oedo 008
"suck on this" is always and forever gonna be my favorite thing ryos ever said
Bruce Willis, eat your heart out.
THAT is the most SEXIEST line EVER~! AND I COULDN'T LET GO~
WELL I SUPPOSE I'M A YOUNG MAN
A righteous young man with a pure, virtuous nature: "Let's take a swing at the motherfuckers!"
well he’s certainly a young man
Can you imagine being one of these voice actors? They had to have known exactly what they were doing here.
1:45 my absolute favorite "OKAY OPEN THE DOOR AND LET'S TAKEASWINGATTHEMOTHERFUCKERS"
Akira: But you can easily hurt someone
Ryo: That the idea!
Me: WOW
Gloriaf20 FUCK
"WHY GOD?!"
I'm fucking dying right now lmao
0:59 who says fucking A in the 70s?
Oh my god my favorite has to be 'AKIRA GET THE FUCK OUTTA HERE THEre's one behind you.' It's just so anticlimactic, haha.
Solowinged I was at that part as I read this XD
Take the Oscar from DiCaprio and give it to those voice actors right there
"Hey, its my old friend Ryou! Where the hell have ya been?"
"I Dont give a shit"
Okaaaay xD?
Why does rio constantly sound like he’s recording with a different, worse microphone
Because that's probably what happened
he doesn't give a shit
*ABSOLUTELY **_Z I P P O_*
"You better fucking believe it!" Naruto should have said that XD And is anybody else endlessly amused by the random guy shouting fuck when he drives?
Get these two back for Devilman Crybaby
This is a GREAT compilation.
"WHYYY GOOOOOODDDD?????"
redetrigan wow this Comment is 9 Years old :o
You can piece together the story just from this
1:44 Preparing to watch Devilman Crybaby.
1:49 Initial reaction to Devilman Crybaby.
3:05 Finishing watch of Devilman Crybaby.
Ryo is the best thing ever.
this is the definition of beauty
2:08 that is a very honest laughter I'm almost scared of how it doesn't fit in with the rest of this tragicomedy
today we follow the super silly adventures of alex fudo and ryan asuka
ALEX AND RYAN IM FUCKIN DYING 😂😂😂
Am I the only one who PREFERS the English dub over the J dub, precisely BECAUSE of shit like this? Sure, it makes it harder to take seriously, but maybe that's what's great about it! It gives the show kind of a low-rate B movie feel to it, which I feel works just gloriously.
2:30 " Im done it, my voice sounds like I be smoking 666 boxes of cigars!"-Akira in DevilDerpman form.
"Then somehow we fucked up"
That got me lmao this dub is amazing
this dub must be on purpose
This would top my list for the hilariously bad english dubbing alongside hentai dubs and Speed Racer XD
Hentai have dubs? Never knew that..
I'm getting serious Ghost Stories vibes here
SAME
Ghost Stories wants to be this.
>I'M DEVILMANNNNNNNNN
WHY GOD
I love that one bit. I'm (dramatic pause) DEVILMAN!
That's seriously an internet meme waiting to happen.
WHY GODDDDDDDDDDDD
itszoogi whyyyyy GODDDDDDDD
itszoogi WHYY GODDDDDDDDD
WHYYY GOOOOOOOOOOOOOOOOODDDD
WHY GODDDDDDDDD
This video pretty much sums up what happens in this OVA in around 3 min.
I needed this. I needed this so bad, holy shit.
Akira went from “I’ll bring her home by eight sir!” To “Your daughter calls me daddy too.” reaaaaal quick.
I love how they're almost interrupting each other. They must've not had the anime playing while they were recording their lines or something.
holy shit
this was made 17 years ago
wow.
This is such a mood
Sounds like a fucking robot chicken skit.
FUCKIN' HELLFIRE.
The delivery of “suck on this” is the greatest thing in this entire Dub
theN SOMEHOW WE FUCKED UP will forever be my favorite line lmao
love this is from 16 fuckin years ago like the sense of humor in the editing feels ahead of its time
This video is 10 years old Jesus Christ
0:35 you’re welcome
Now if only the voice actors from the English dub of Ghost Stories could write a show with these two - we'd have a masterpiece.
Oh god, to think that this was posted 10 years ago and now it's popping up again.
"WHY GOOOOOOOOOOOD!!!!"
I've heard all kinds of comments about how bad the English dub was but had to see this for myself. Ryo, I think, actually sounds better in English than in Japanese... but Akira is another story. And as for the "Devilman" voice, I heard it and almost burst out laughing - it's more comical than scary.
Here's hoping this OVA will get a PROPER re-release in America one day, with the original audio track and with a new (and hopefully much better) dub!
This is seriously fuckin hilarious! I can't believe I didn't see this sooner. How does this not have a ton of views?
Still not as bad as the live action devilman
I just finished Devilman Crybaby and was crying
Now I can't stop laughing. Thanks, dub.
IM DEBIIIIILLLLLLMMMMAAAAANNNNNN.
you better fucking believe it!!
@2:12"Fucking Hellfire!"
[silence]
...
"Is it okay for me to wear my shoes in here?-"
"-I don't give a shit."
This has to be an abridged version
Lol i remember seeing the devil hat scene awhile before the netflix devilman came out and it was one of my favorite videos ever
THIS WAS 12 YEARS AGO HOLYSHIT
FUCKIN A, RUN FOR IT
Akira looks so cute!
Is this a gag dub?
nope, this is the published dub
AnimexCartoonKIA I was surprised as well
I just can't believe it's not a gag dub lmao
The Slick Android the fact that the dub is absolute shit makes it even better to watch
“You better fucking believe it” 😂
then somehow we fuCKED UP
1:10
AKIRA GET THE FUCK OUT OF HERE
there’s one behind you
GET OUT
ROTFL! I never heard the English dub before! XD Manga Entertainment was (and to some degree, still is) very notorious for adding more swearing and graphic language in their translations of anime due to the fact they wanted to present titles to the US market as "edgy".
this movie was a fucking experience
"is it okay for me to wear my shoes in here?"
"i dont give a shit"
LMAOOO
This is beautiful
Someone should make a soundboard for this.
(In Comic Book Guy Voice In My Opinion) BEST... DUB... EVER.
i love- ryo- i love this- i’m crying- creates dub ever-
“FUCKIN’ HELLFIRE” is my new insult from now on.
this is it, i'm gonna send you straight back to h ELL,,
i've done it.....
i'm *dEVILLMAAAAAAAAANN*
1:24 UUUGH.
"You better fucking believe it" XD
Jesus fucking christ... This is easily the best and worst dub I've EVER seen. I mean objectively the voice acting is truly atrocious but I just love how full of swearing it is. It's funny as shit! xD
Kaneki Ken putting tons of swearing was a standard for some companies like Manga Video in the 90s, it was to give the image of "this isn't a kid's cartoon"
devilman if it was written by vivziepop
Lmao
1:48 the single coolest line in any media
Nobody:
Ryo: *I DON'T GIVE A SHIT*
Rio sure curses a lot
This is still the best adaptation of the manga to date
This was shown in the UK on channel 4, late on friday nights, just after the 80s version of The Twilight Zone. That was when channel 4 knew all about delivering brilliant, late night offbeat TV.
But now channel 4 are indescribably bad, showing nothing but crap aimed at the brain dead / brainwashed masses.
Lol. Oh man, I never realized there was so much cussing. Haha! Good stuff.
i dont give a shit this is very important
2:46 "He's eating poo poo in heck rn >:)))))"
Funniest shxt ever
Then somehow we fuxked up
You better fuxking belive it
Why goddddd
I loved this Anime as a kid; Ryo was my favorite.
Oh shit, now THIS seems like a good watch with some friends.
Ryo & Miki are cool in English, Akira/Devilman suck though.
0:47 - Ryo says 'I don't give a shit.' In the JP version he simply fines 'It's fine'. A lot of old English dubbing found the need to throw gratuitous swearing into the mix.
Ryo is a mood
Literally every scene could be a meme
Guys I don’t think he gives a shit
Just stfu and listen to him
Wow shit. This is the official dub? I really thought it's fanmade. Oops.
Uhm.
Ree-ow sure swears a lot in english.
my new favorite anime