Paramore // Pool ; Lyrics - español ☆彡
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2018
- ✧･ﾟ: ✧･ﾟ: Gracias por ver ~ Thanks for watching *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
Song/Canción: Pool
Band: Paramore
Album: After Laughter
This song doesn't belong to me. All rights reserved to the owners. / Ésta canción no me pertenece. Todos los derechos reservados a los propietarios.
LYRICS:
As if the first cut wasn't deep enough
I dove in again 'cause I'm not into giving up
Could've gotten the same rush from any lover's touch
But why get used to something new?
'Cause no one breaks my heart like you
When you kiss me, I wish we could see what happens next
For a moment, I could forget what happens in my head
If I doubt you, would you come through?
Happy second chance
happy ending
But this time you don't leave me sinking
I'm underwater
No air in my lungs
My eyes are open and I'm giving up
You are the wave I could never tame
If I survive, I'll dive back in
As if the first blood didn't thrill enough
I went further out to see what else was left of us
Never found the deep end of our little ocean
Drain the fantasy of you
Headfirst into shallow pools
And I wonder, is it better to get it over with?
The illusion, can shatter before we begin
If you're really sorry
Happy second chance, think I could forgive
This time you won't leave me sinking
I'm underwater
No air in my lungs
My eyes are open and I'm giving up
You are the wave I could never tame
If I survive, I'll dive back in
Dive back into
Right back into
Dive right back into you
And now I know you
Now I know you
Now that I know you
Dive right back into you
Back into
Right back into you
Dive right back into you
And now I know you
Now I know you
Now that I know you
Dive right back into you
I'm underwater
No air in my lungs
My eyes are open and I'm giving up
You are the wave I could never tame
If I survive, I'll dive back in
I'm underwater
No air in my lungs
My eyes are open and I'm giving up
You are the wave I could never tame
If I survive, I'll dive back in
I'll dive back in, I'll dive back
Una canción que solo pude entender y apreciar correctamente luego de varios años
sí, sin duda y con el contexto adecuado, pq luego contrasta a la perfección con crystal clear
if i survive, i'll dive back in
Hay que admitir que es de las mejores canciones y la mejor cancion de AL Y la mejor intro de Paramore.💙
Es mi favorita de AL. De mis fav de Paramore. Desde el intro me tiene atrapado
Facts
esta cancion esta muy infravalorada
Al fin una traduccion de 10 de esta cancion 👌🏼😃
Esta es la mejor traducción de la canción que he visto fácilmente. 😮
Excelente traducción me gusta el detalle de fondo
La mejor traducción 💕 sigue asi💕🐼
Es mi canción favorita desde el momento en que la escuche. Probablemente me la tatué en un futuro
quedo muy bonito aaah lo amé
Me encanta esta canción😭💗
Excelente traducción
Traduce más de Paramore!! 😀😃
eso haré cuando tenga tiempo:')
AMO🥺💙
You are the wave, i could never tame
If i survive, i’ll dive back in
Nunca había interpretado la canción de esta forma hasta hoy pero puede por ejemplo ser la relación tóxica con un tca. No fue el caso de Hayley pero yo tuve uno en 2021 y la verdad es que me identifico con la canción
Dive in me
Se la dedico a mi depresión 🙂
To my little girl ❤️
esta genial y feliz navidad :v !!
Feliz año nuevo.
feliz cuarentena
Matías M que tiene de feliz????
Feliz navidad,.same
vine aquí porque encontré un fanfic que quería leerme y la escritora se basó en esta canción, es tal cual lo sospechaba, lloraré si la leo pero la vida es una y esa historia tiene pinta de que me destruirá, así q voy pa allá c:
Name
@@thisisnotalizard6555 está en ao3 😭
Nombre del fanfic 😢@@lexhirai3070
alguien me puede decir de qué se trata bien la canción?
yo la interpreto como que la chica quiere volver con el ex pero al parecer el ex no, idk xd
pues, yo entiendo como que el agua de la piscina es el amor(? o la relacion, y ella se sumerge en ésta a pesar que no todo es color de rosa, porque ella 'ama' a la otra persona, tipo que no es la típica cancion de amor de 'te amo y tú a mí, felicesporsiempre' o muestra que las relaciones no son perfectas. Traté de explicarlo como entiendo y como pude jasjahs espero haberte ayudado a entender algo):, porque soy terrible explicando, ahre
Interpreto que hace referencia a una relación muy tóxica donde la chica siempre perdona a su pareja y cada vez que dice que se sumerge hace alusión a que vuelve a perdonarlo a pesar de sus decepciones (me sumergí otra vez, porque no pienso renunciar).Además le da bastantes oportunidades (Si dudo de ti, ¿vendrás con una feliz segunda oportunidad ?) a pesar de todo esto ella sigue ahí. (pero esta vez no me dejes hundirme).
La frase (tú eres la ola
, que yo nunca podría domar.) es esa impotencia de no poder tener control de la relación y siempre estar ahí incluso de todas esas decepciones (Pude haber obtenido la misma del tacto de cualquier amante,
¿por qué acostumbrarse a algo nuevo?
,Porque nadie puede romper mi corazón como tú.)
Es sobre ser incapaz de decidir sobre tus emociones incluso si estas te están ahogando... no importa si te sigue lastimando ya no eres capaz de razonar o incluso puedes llegar a excusar tus malas decisiones de cualquier forma
Se supone que la cancion es para el ex esposo de hayley (la que canta)
Me parece que ella no puede dejar de querer a una persona, y aunque resulte lastimada, ella siempre va a querer ver el lado positivo y le dará otra oportunidad, y al final a pesar de que la haga sufrir mucho, si sobrevive a la situación lo va a volver a intentar.