Разбор песни Las Ketchup - Asereje (The Ketchup Song) НА ИСПАНСКОМ с Estudiamos!
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2024
- ✅ Курс по испанскому языку: ► estudiamos-school.com/ytchannel
____МЫ В СОЦСЕТЯХ____
► ТЕЛЕГРАМ ПО ИСПАНСКОМУ: t.me/estudiamosesp
► Instagram: / estudiamos_online
► Наш сайт: estudiamos.ru
► Вк: espwebinar
► Facebook: / estudiamosonline
_____________________________
Разбор песни Las Ketchup - Asereje (The Ketchup Song) НА ИСПАНСКОМ с Estudiamos!
_____________________________
00:00 Вступление
00:43 О нашем курсе
01:48 Mira lo que se avecina смотри, что приближается
03:01 A la vuelta de la esquina поворачивая из-за угла
03:28 Viene Diego rumbeando подходит Диего
04:38 Con la luna en las pupilas с луной в зрачках
05:02 Y su traje agua marina и в своем костюме цвета морской волны
05:29 Va despues de contrabando идет после контрабанды
07:07 Y donde más no cabe un alma и куда уже не вмещается душа
07:43 Y donde más no cabe un alma Там, где больше нет места для души
08:05 allí se mete a darse caña и он начинает пить
08:57 poseído por el ritmo ragatanga охваченный ритмом рагатанга
10:16 y el dijey que lo conoce toca el himno de las doce
11:34 para Diego la canción más deseada для Диего самую желанную песню
12:34 Y la baila… y la goza … y la canta… и он под нее танцует, и наслаждается ей, и ее поет
13:01 Aserejé, já, dejé, dejebe tu de jebere sebiounouva, majabi and de bugui and de buididipí
13:46 Интересный ффакт
14:17 Заключение
🎦 Продвижение Ютуб каналов "UA-cam студия Сидоркина, Твердохлеба и Смоковой"
bit.ly/UA-cam_Producing1
![Aserejé (The Ketchup Song) [Spanish Version] - Las Ketchup](/img/n.gif)
✅ Курс по испанскому языку: ► estudiamos-school.com/ytchannel
____МЫ В СОЦСЕТЯХ____
► ТЕЛЕГРАМ ПО ИСПАНСКОМУ: t.me/estudiamosesp
Было бы еще классно в конце разбора дать полностью песню с субтитрами и переводом .
В песне не слышу знакомых слов, а в разборе много слов понимаю без перевода, но общего смысла фраз еще не улавливаю. А благодаря таким разборам , и слова запоминаю новые , и произношение прорабатываю. Большое спасибо!
это просто моя личная сенсация дня)
Как здорово узнать какой же песне посвящен припев :)
Олег, а не замахнуться ли Вам и нам, на классику Jeanette - Porque te vas? И спасибо за разбор всего того, что было!
красвчик , вот это да ... разложил по полочкам.. спасибо..
Да, классная песня, зажигательная, самое то для дискотек.
0:18 - "очень мощЬным"? Серьёзно?
Спасибо за разбор! Очень интересное и познавательное видео!
Наконец-то подробный разбор песни. Замечательно!
Олег, для меня, немолодого, и таких же.... Сделайте, одолжение... Для настоящих ценителей испанской ресни, : Рафаэль, Сабина, Мария Хименес., РосиоДуркаль... Супергении, их творчество в массы.... Понятно что не модно,.. Но для ценителей... Спасибо.. На худой конец Лафуркаде нунка суфьисьенто(1, 5 млрд просмотров) все таки😊
Во, спасибо, я уже почти забыл эту песню, а внезапно на этой неделе ее перепела одна польская поп-группа (Szpilki). Зашел на ваш канал, и обнаружил, что у вас такого разбора еще нет. Кстати, почему-то в их исполнении на слух я распознал больше слов, чем в оригинальном.
Очень трудная для понимания песенка но весёлая😊
На русском припев принято считать бессмысленным, но на испанском-английском уже давно разобрались с этим приколом. Дело в том, что Диего пытается на испанском петь английскую песенку “Rapper's Delight” от Sugarhill Gang:
I said a hip hop, The hippie to the hippie
The hip hip a hop, and you don't stop, a rock it To the bang bang boogie, say up jump the boogie, To the rhythm of the boogie, the beat.
У него получается:
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Но это еще не всё. Одна из девушек в трио - дочка композитора, написавшего песенку Aserejé под псевдонимом El Tomate (помидор), поэтому и трио стало кетчупом.
Как интересно! Спасибо❤
Спасибо...!
Я нашла ещё версию о припеве, что он на сленге и о закладке, спрятанной, от чего и движения танца
@@user-we6iy9xg1p негритянский английский мне неведом, но точно не сленг испанского
Спасибо за разбор песни. Как всегда уловила для себя новые словечки, хотя песня не моего плана. Но она отражает испанский темперамент.🙏👍❤️
Спасибо за разбор! Зная castellano, не могу ничего понять. ❤
Спасибо большое! Очень старая песня)) Здорово теперь знать о чëм она 🤓
Вспоминаю свою диско молодость и песню "мама золотая", что оказалось конечно же "vamos a la playa"!
Vamos amigo
Разбери песню bailando paradisio пожалуйста 🙂
Сделайте пожалуйста видео различий испанского и аргентинского 🙏🏻
И сейчас пляшем🙈🤣 Спасибо, Олег
Прекрасная песня Abraza me , Julio Igleciasa🙏🙏☝️❤️
Огромное спасибо за разборы! можно предложить разбор Pedro Capó - Calma?
Спасибо!
Благодарю, Ещё и весело!!!
❤❤❤❤❤❤❤
класс 🔥 muchas grasias Олег , обожаю эту песню
Que interesante
Спасибо, классно!
спасибо, очень полезно
Офигенно. Подняли настроение этим вечером)
АбАжаю разборы песен!
Похоже Диего пришел под кайфом!
Класс! Спасибо большое! Очень интересно было узнать
Разберите песню Мелоди - El baile del gorila
Ну очень понравилась)
Muchas gracias 🌟🌟🌟🌟🌟
Вот просвятил!
Спасибо за произношение! Перевод то найти еще можно, а вот обстоятельный разбор произношения - редкость.
ЗЫ. Как водится - при ближайшем рассмотрении в песне на непонятном языке поют о веществах =)
Оооооо! Дааа, крутая!!!
Спасибо,большое!😊
Олег, порекомендуй какой-то доступный учебник где самое важное. Понимаю, что это есть на курсе. Но вопрос именно в вашей рекомендации книги.
Спасибо за разбор! Сделайте пожалуйста разбор какой-нибудь песни Марка Энтони
Скоро будет;)
Песня моей юности. Я уже о ней и забыла:)
10 100 1000 10000 100000 10
Это песня в ГТА вайс сити была)))
Тумбала КАНЬЯ мачатеро
promo sm
Смешно
ору немогу)))) хахахахаха
это типо фристайло вака макафо)
Припев песни - не на испанском, а на выдуманном языке якобы испанских цыган. Выбор для изучающих испанский язык - неудачный.
Вот это разочарование 😢
Пытаюсь учить испанский , он очень сложный. Хочу из США переехать в центральную Америку. Хочу выучить до переезда 😂
А почему хотите уехать из США если не секрет? Все туда хотят а вы оттуда
@@user-kc8lg8nt3dне все туда хотят, но большинство точно
@@user-kc8lg8nt3d я как американец хочу жить в более дешевой стране, с хорошим климатом. Многие американцы живут заграницей. Думаю переехать в столицу Гватемалу, там круглый год весна , не жарко и не холодно.
Испанский язык не считается сложным из европейских языков.