“Do numbers mean more than the art, now?” Wow, that is an (unfortunately) accurate lyric regarding today’s society. Great cover Ami! You really hit the nail on the head with this song, will be listening to it on repeat!!
I just wanna say you seriously did this song justice. Some English covers are unfortunately just not good, and most of the time it doesn’t seem like it’s because of vocals it’s just because the lyrics do not do well in English because it wasn’t made for the English language. I listen to one person who does English covers and I’m obsessed with some of the covers they do, but some are just really bad. So I’m really impressed by how well this English cover sounds, it must take a lot of skill to be able to do that!
I wanna cover this with your lyrics SO BAD OMG they portray the meaning so well I’ve been listening to this on loop before it got yoinked from Spotify 😭💜
lyrics: don’t understand it! don’t understand it! no-one’s listening, what’s the point if we try? music’s become a pointless fashion everyone flocks like sheep to a beaten trend it means nothing, so what’s the point if we try? It’s all for something-toks to sell names if it’s just followers that they crave, goodnight everywhere, and anywhere, no matter where, they’re there to influence you even when, it’s here and there and everywhere, the loners, losers, even the lowest long to consume there’s no punchline tonight; don’t care for the meaning or if you tried don’t appreciate the lyrics anyway, so i’ll take one more catchy line now, let’s all laugh as one big crowd do numbers mean more than the art, now? the virus of this clout and fame was it always meant to rot our selves away? and to rid our clever brains of the art we made? it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies fuck everyone who lies, lies for virality don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’ what happened to the things you longed to sing so proudly? that awkwardness is alright if you’re being true until you let the money bleach every single tune don’t let them win! awaken the heartbeat within what was the single thing i longed to sing so proudly? don’t understand it! “oh, god, look at those popstars thinking they’re the fucking shit, hah…” this one, and that one, and that one and this one and- don’t understand it! everywhere, and anywhere, no matter where, they’re there to influence you even when, it’s here and there and everywhere, the loners, losers, even the lowest long to consume there’s no punchline tonight; don’t care for the meaning or if you tried don’t appreciate the lyrics so just give me something to blow up online now, tossing all the bad vibes out let’s kill the art and watch the view count! the virus of this clout and fame was it always meant to rot our selves away? and to rid our clever brains of the art we made? it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies fuck everyone who lies, lies for virality don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’ what happened to the things you longed to sing so proudly? can’t stand to watch a good thing come to such an end who cares about the money or following a trend? don’t let them win! awaken the heartbeat within remember all the things you longed to sing so proudly? it’s bullshit, so say… it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies fuck everyone who lies, lies for virality don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’ what happened to the things you longed to sing so proudly? that awkwardness is alright if you’re being true until you let the money bleach every single tune don’t let them win! awaken the heartbeat within what was the single thing i longed to sing so proudly? don’t understand it! don’t get a fucking thing! don’t understand it!
You’re insane tbh. I just came from Jackpot Sad Girl, which you posted a year ago, and am absolutely so impressed with your improvement. Your JSG video was absolutely fantastic, but this is a whole different level! Absolutely awesome
Lyrics to those who doesn't want to open the doc👍 don’t understand it! don’t understand it! no-one’s listening, what’s the point if we try? music’s become a pointless fashion everyone flocks like sheep to a beaten trend it means nothing, so what’s the point if we try? It’s all for something-toks to sell names if it’s just followers that they crave, goodnight everywhere, and anywhere, no matter where, they’re there to influence you even when, it’s here and there and everywhere, the loners, losers, even the lowest long to consume there’s no punchline tonight; don’t care for the meaning or if you tried don’t appreciate the lyrics anyway, so i’ll take one more catchy line now, let’s all laugh as one big crowd do numbers mean more than the art, now? the virus of this clout and fame was it always meant to rot our selves away? and to rid our clever brains of the art we made? it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies fuck everyone who lies, lies for virality don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’ what happened to the things you longed to sing so proudly? that awkwardness is alright if you’re being true until you let the money bleach every single tune don’t let them win! awaken the heartbeat within what was the single thing i longed to sing so proudly? don’t understand it! “oh, god, look at those popstars thinking they’re the fucking shit, hah…” this one, and that one, and that one and this one and- don’t understand it! everywhere, and anywhere, no matter where, they’re there to influence you even when, it’s here and there and everywhere, the loners, losers, even the lowest long to consume there’s no punchline tonight; don’t care for the meaning or if you tried don’t appreciate the lyrics so just give me something to blow up online now, tossing all the bad vibes out let’s kill the art and watch the view count! the virus of this clout and fame was it always meant to rot our selves away? and to rid our clever brains of the art we made? it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies fuck everyone who lies, lies for virality don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’ what happened to the things you longed to sing so proudly? can’t stand to watch a good thing come to such an end who cares about the money or following a trend? don’t let them win! awaken the heartbeat within remember all the things you longed to sing so proudly? it’s bullshit, so say… it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies fuck everyone who lies, lies for virality don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’ what happened to the things you longed to sing so proudly? that awkwardness is alright if you’re being true until you let the money bleach every single tune don’t let them win! awaken the heartbeat within what was the single thing i longed to sing so proudly? don’t understand it! don’t get a fucking thing! don’t understand it! (One of my favourite songs that I can't stop looping! Looks like this one's gonna join the never ending looping song)
AHAHSHEHDHSH THIS IS SO GOOD EDIT: JUST READ THE DESC OMG INFINITELY GRAY IS NEXT?? IM SO HYPED THATS WHAT GOT ME INTO YOUR COVERS AND A PERSONAL FAVORITE AAHAHSHSHDH!!!!!!! CANNOTWAIT
i've been religiously listening to this at least once per day for a week now. this is such a good cover, if i could i would tattoo this on my skin permanently
OMG THIS IS SO AWESOME!! I loved listening to PJSKs version but didn’t know much abt the lyrics other than the bullshit part, IT MAKES SO MUCH SENSE NOW YOU DID SO GOOD
I wish most of the original translated lyrics were put in more but it would have probably been harder to work with that way. Either way, this cover is breathtaking. Your vocals are gorgeous, it fits extremely well with the song. Thank you for singing a cover to one of my favorite songs. 💕
Just discovered your channel, and I already love it sm!!! I personally prefer covers that sound as close as possible to the original, and the fact that you absolutely *_NAILED_* it, *and* with an _English_ cover no less, is amazing!! Finding out that the lyrics were _also_ made by you on top of that was mind-blowing. Your channel is seriously underrated!!
Lyrics: (※ _okaki ni natta sonna ongaku wa genzai tsukawarete orimasen_ _mou ichido okakinaoshite kudasai_ ) Don't understand it! Don't understand it! No-one's listening, what's the point if we try? Music's become a pointless fashion Everyone flocks like sheep to a beaten trend It means nothing, so what's the point if we try? It's all for something-toks to sell names If it's just followers that they crave, goodnight Everywhere, and anywhere, no matter where, They're there to influence you Even when, it's here and there and everywhere, The loners, losers, even the lowest long to consume There's no punchline tonight; Don't care for the meaning or if you tried Don't appreciate the lyrics anyway, So I'll take one more catchy line Now, let's all laugh as one big crowd Do numbers mean more than the art, now? The virus of this clout and fame Was it always meant to rot our selves away? And to rid our clever brains of the art we made? (I found myself instead) It's bullshit, so say bye-bye to those melodies Fuck everyone who lies, lies for virality Don't hide your true self if it's not 'cool' or 'mainstream' What happened to the things you longed to sing so proudly? That awkwardness is alright if you're being true Until you let the money bleach every single tune Don't let them win! awaken the heartbeat within What was the single thing I longed to sing so proudly? Don't understand it! ♪ (※ _okaki ni natta sonna ongaku wa genzai tsukawarete orimasen_ _poppu songu, hitto songu kiite_ _mou ichido okakinaoshite kudasai_ ) “Oh, god, look at those popstars thinking they're the fucking shit, hah…” This one, and that one, and that one and this one and- Don't understand it! Everywhere, and anywhere, no matter where, They're there to influence you Even when, it's here and there and everywhere, The loners, losers, even the lowest long to consume There's no punchline tonight; Don't care for the meaning or if you tried Don't appreciate the lyrics anyway, So I'll take one more catchy line Now, tossing all the bad vibes out Let's kill the art and watch the view count! The virus of this clout and fame Was it always meant to rot our selves away? And to rid our clever brains of the art we made? (I found myself instead) It's bullshit, so say bye-bye to those melodies Fuck everyone who lies, lies for virality Don't hide your true self if it's not 'cool' or 'mainstream' What happened to the things you longed to sing so proudly? Can't stand to watch a good thing come to such an end Who cares about the money or following a trend? Don't let them win! awaken the heartbeat within Remember all the things you longed to sing so proudly? It's bullshit, so say- It's bullshit, so say bye-bye to those melodies Fuck everyone who lies, lies for virality Don't hide your true self if it's not 'cool' or 'mainstream' What happened to the things you longed to sing so proudly? That awkwardness is alright if you're being true Until you let the money bleach every single tune Don't let them win! awaken the heartbeat within What was the single thing I longed to sing so proudly? Don't understand it! Don't get a fucking thing! ♪ Don't understand it!
comparing this to old covers I can see how much you've grown and changed and how happy it makes me. You inspired me to not give up and keep singing, so thank you for every and this amazing cover, ami ❤🥹
When I showed this song to a couple of girls who only appreciate the catchiness in songs, they laughed at this and said this song sucked. WELL. That's why I told them: "This song reminds me of you!' (The amount of inappropriate songs they sing in front of the teacher just cause its catchy worries me) But great cover though! I could feel the anger and frustration in it. One thing I would've done though, is add a bit more intensity to the voice, as that could have made the angry show out more. But this is just my opinion lol. Rlly sorry if it comes off as hate :,)
I LOVE YOUR COVERS! YOUR VOICE IS SO AMAZING! The lyrics are so important to me, I actually wrote an essay on a similar topic recently and used the original song as a source!
GAHHHH i love the message this song has, and you translated it to english. so. well. oftentimes with english covers the translyrics feel cramped, or just try very hard to fit syllables in-a bit of a mouthful-which is okay! translyrics are very hard. yours are so natural, and retain the original message & intention, managing to be just as catchy!
Ami please I can’t take it anymore I think I finish a character playlist and then you release a banger that fits them perfectly it happens everytime you upload at this point THIS IS SO GOOD GGRGRGGRRGGRHRHR
IM. SO.SHOCKED, suddenly everything became so nice, start from the video, art and LITERALLY EVERYTHING. i love the growth of everythingggg aaaaaaaaa!!!! will loop this for weeks!
YYYYYEEEEEESSSSSSS!!!!!!!! aaagghh this is fucking phenomenal!!! i LOVE the original song it rlly resonates w me and i think you did a fabulous job of capturing its spirit w both the translyrics and ur vocal performance, there's a real passion burning there and just some special nebulous quality i cant really put into words, like theres this subtle gritty strength to your voice so that it sounds deeply solid and heartfelt even when its not super loud or over the top, and that makes moments like the beginning of the chorus hit even harder by comparison like yesss dynamics its so punchy, you manage to have these pocket moments of wicked high intensity without the rest of the song ever lacking in energy, i was eagerly awaiting the tsukasa growl part and you Delivered, but then you *shattered* expectations w the "dont get a fucking thing" at the very end ohhhh my god chefs fucking kiss i literally cheered when i heard it, thank you for singing and sharing!!! (also respect for changing ur schedule bc of the strike ❤️)
YOU SOUND AMAZING HERE!! i love the abrasive anger in the lyrics. it's very fitting for this song, and you nailed the anti-consumerism message on the head! great job
Oh my god I never thought I'll see a cover for this song this fast, this is such a good cover too!!! You never miss Amia! Cant wait for Infinitely Grey too omg this is a blessing
BANGER???? SERIOUS BANGER??? EVERY WIP YOU SHOWED ME MADE ME MORE AND MORE ANXIETY. THE SECOND BULLISHLY GROWL IS STILL SO INSANELY GOOD GRAHHHH!!!! the lyrics to this song also means a lot to me as well, esp after what we discussed a couple days prior so hearing you preach your morals makes it all the better 🩷🩷🩷
For some reason this cover hasn’t shown up on Spotify for the past 2 days. When I go too Ami’s profile the latest song is Nvy Baby. Cyberpunk Dead Boy was there before though.
Y’ALL WE SURPASSING RAD WEEKEND WITH THIS ONE ⁉️🗣️🗣️🔥🔥
YOU BET‼️‼️‼️‼️🔥🔥🔥🔥🗣🗣🗣🗣
coincidence, vbs has surpassed rad weekend already :3
@@Illegallyloved. WHAT?!
@@Moneycase727in jp severs yes
@@Moneycase727yup in the stories
I HAD A DREAM TWO DAYS AGO ABOUT WRITING A COMMENT ASKING IF YOU WERE GOING TO DO THIS!!! AHHHHH THIS IS SO AWESOME
unrelated but love the display name and pfp 🔥
@@ZaychikSN thank you :)
yuki? mafuyu?? LMAO
WE UNDERSTOOD IT WITH THIS ONE 🔥🔥
this is the funniest comment holy shit
@@amiaryllis i don’t know whether to laugh with you or cry from joy because you laughed 🙏
@@amiaryllis
THANKS FOR LETTING ME MIX UR YUMMY VOCALS AMI!!!!!
THANK U FOR BLESSING ME WITH UR MIXING I WILL CRY
the line “can’t stand to watch a good thing come to such an end” hits like a bus after the covers had to get taken off of spotify
“Do numbers mean more than the art, now?” Wow, that is an (unfortunately) accurate lyric regarding today’s society.
Great cover Ami! You really hit the nail on the head with this song, will be listening to it on repeat!!
I love how you capture the essence of the songs without using the direct translation, it gives it a lot more character
this is actually one of the most fire songs ive ever heard
I just wanna say you seriously did this song justice.
Some English covers are unfortunately just not good, and most of the time it doesn’t seem like it’s because of vocals it’s just because the lyrics do not do well in English because it wasn’t made for the English language. I listen to one person who does English covers and I’m obsessed with some of the covers they do, but some are just really bad.
So I’m really impressed by how well this English cover sounds, it must take a lot of skill to be able to do that!
I really hope you see this comment cause I don’t see people talking about that factor much. Like seriously you did great 🙂
MAN HOLY SHIT THIS TRANSLATION IS AMAZING. I love the emotion- this MIX too, man, THIS IS STUNNING. Win for the Youtaite community.
I wanna cover this with your lyrics SO BAD OMG they portray the meaning so well I’ve been listening to this on loop before it got yoinked from Spotify 😭💜
i can literally hear the emotion behind your singing and it makes me so happy 😭❤
lyrics:
don’t understand it!
don’t understand it!
no-one’s listening, what’s the point if we try?
music’s become a pointless fashion
everyone flocks like sheep to a beaten trend
it means nothing, so what’s the point if we try?
It’s all for something-toks to sell names
if it’s just followers that they crave, goodnight
everywhere, and anywhere, no matter where, they’re there to influence you
even when, it’s here and there and everywhere, the loners, losers, even the lowest long to consume
there’s no punchline tonight; don’t care for the meaning or if you tried
don’t appreciate the lyrics anyway, so i’ll take one more catchy line
now, let’s all laugh as one big crowd
do numbers mean more than the art, now?
the virus of this clout and fame
was it always meant to rot our selves away?
and to rid our clever brains of the art we made?
it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies
fuck everyone who lies, lies for virality
don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’
what happened to the things you longed to sing so proudly?
that awkwardness is alright if you’re being true
until you let the money bleach every single tune
don’t let them win! awaken the heartbeat within
what was the single thing i longed to sing so proudly?
don’t understand it!
“oh, god, look at those popstars thinking they’re the fucking shit, hah…”
this one, and that one, and that one and this one and-
don’t understand it!
everywhere, and anywhere, no matter where, they’re there to influence you
even when, it’s here and there and everywhere, the loners, losers, even the lowest long to consume
there’s no punchline tonight; don’t care for the meaning or if you tried
don’t appreciate the lyrics so just give me something to blow up online
now, tossing all the bad vibes out
let’s kill the art and watch the view count!
the virus of this clout and fame
was it always meant to rot our selves away?
and to rid our clever brains of the art we made?
it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies
fuck everyone who lies, lies for virality
don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’
what happened to the things you longed to sing so proudly?
can’t stand to watch a good thing come to such an end
who cares about the money or following a trend?
don’t let them win! awaken the heartbeat within
remember all the things you longed to sing so proudly?
it’s bullshit, so say…
it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies
fuck everyone who lies, lies for virality
don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’
what happened to the things you longed to sing so proudly?
that awkwardness is alright if you’re being true
until you let the money bleach every single tune
don’t let them win! awaken the heartbeat within
what was the single thing i longed to sing so proudly?
don’t understand it!
don’t get a fucking thing!
don’t understand it!
THANK YOUUU YOURE MY SAVIOUR
HELP I SOUNDED SO AGGRESIVE SINGING THE ENGLISH LYRICS
I WAS THERE AT THE PREMIERE OH MY GOSH AMI UR VOCALS??? VERY PRETTY LOVE THE LYRICS TOO THEY FIT SO WELL!!! THIS IS SO GOOD I LOVE
HOWW are your translyrics always so fucking good UGHH I got chills on the last line ,,,,
OMG THIS IS MY FAV SONG RECENTLY I CAN'T WAIT!!
ONE OF MY FAV WXS SOMGS YIOEPEEEEE
You’re insane tbh. I just came from Jackpot Sad Girl, which you posted a year ago, and am absolutely so impressed with your improvement. Your JSG video was absolutely fantastic, but this is a whole different level! Absolutely awesome
Lyrics to those who doesn't want to open the doc👍
don’t understand it!
don’t understand it!
no-one’s listening, what’s the point if we try?
music’s become a pointless fashion
everyone flocks like sheep to a beaten trend
it means nothing, so what’s the point if we try?
It’s all for something-toks to sell names
if it’s just followers that they crave, goodnight
everywhere, and anywhere, no matter where, they’re there to influence you
even when, it’s here and there and everywhere, the loners, losers, even the lowest long to consume
there’s no punchline tonight; don’t care for the meaning or if you tried
don’t appreciate the lyrics anyway, so i’ll take one more catchy line
now, let’s all laugh as one big crowd
do numbers mean more than the art, now?
the virus of this clout and fame
was it always meant to rot our selves away?
and to rid our clever brains of the art we made?
it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies
fuck everyone who lies, lies for virality
don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’
what happened to the things you longed to sing so proudly?
that awkwardness is alright if you’re being true
until you let the money bleach every single tune
don’t let them win! awaken the heartbeat within
what was the single thing i longed to sing so proudly?
don’t understand it!
“oh, god, look at those popstars thinking they’re the fucking shit, hah…”
this one, and that one, and that one and this one and-
don’t understand it!
everywhere, and anywhere, no matter where, they’re there to influence you
even when, it’s here and there and everywhere, the loners, losers, even the lowest long to consume
there’s no punchline tonight; don’t care for the meaning or if you tried
don’t appreciate the lyrics so just give me something to blow up online
now, tossing all the bad vibes out
let’s kill the art and watch the view count!
the virus of this clout and fame
was it always meant to rot our selves away?
and to rid our clever brains of the art we made?
it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies
fuck everyone who lies, lies for virality
don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’
what happened to the things you longed to sing so proudly?
can’t stand to watch a good thing come to such an end
who cares about the money or following a trend?
don’t let them win! awaken the heartbeat within
remember all the things you longed to sing so proudly?
it’s bullshit, so say…
it’s bullshit, so say bye-bye to those melodies
fuck everyone who lies, lies for virality
don’t hide your true self if it’s not ‘cool’ or ‘mainstream’
what happened to the things you longed to sing so proudly?
that awkwardness is alright if you’re being true
until you let the money bleach every single tune
don’t let them win! awaken the heartbeat within
what was the single thing i longed to sing so proudly?
don’t understand it!
don’t get a fucking thing!
don’t understand it!
(One of my favourite songs that I can't stop looping! Looks like this one's gonna join the never ending looping song)
AHAHSHEHDHSH THIS IS SO GOOD
EDIT: JUST READ THE DESC OMG INFINITELY GRAY IS NEXT?? IM SO HYPED THATS WHAT GOT ME INTO YOUR COVERS AND A PERSONAL FAVORITE AAHAHSHSHDH!!!!!!! CANNOTWAIT
0:31 ここからの流れ格好よすぎる！
i've been religiously listening to this at least once per day for a week now. this is such a good cover, if i could i would tattoo this on my skin permanently
OMG THIS IS SO AWESOME!! I loved listening to PJSKs version but didn’t know much abt the lyrics other than the bullshit part, IT MAKES SO MUCH SENSE NOW YOU DID SO GOOD
1:44 AAAAMAZING
THIS IS SO GOOD! I can FEEL the passion in the "it's bullshit" part!!!
It's rare that i like an english cover of a song. good job
THIS MIGHT BE MY FAVORITE AMI COVER!!!!! YOUR VOCALS ARE ABSOLUTELY STUNNING!!! I'm so proud to have been watching you since your bug cover!
THE TRANSLYRICING WAS SO DAMN GOOD OH MY GODDDDDD EHSJEJJSJDJSSN AND THE VOCALS IS GODLY!!! ANOTHER BANGER MADE BY THE AMAZING AMI!!!!
3:12 literal chills went up my spine omg
I wish most of the original translated lyrics were put in more but it would have probably been harder to work with that way. Either way, this cover is breathtaking. Your vocals are gorgeous, it fits extremely well with the song. Thank you for singing a cover to one of my favorite songs. 💕
good song + good singer, i can wait to see how this sounds!!!
GAH IT GOES SO HARD AND THE LYRICS ARE SO GOOD!! I LOVE IT!!!
OHH THIS IS SO COOL!!!
the people who translated it and YOU!! who sings it all sounds so good!!
Just discovered your channel, and I already love it sm!!! I personally prefer covers that sound as close as possible to the original, and the fact that you absolutely *_NAILED_* it, *and* with an _English_ cover no less, is amazing!! Finding out that the lyrics were _also_ made by you on top of that was mind-blowing. Your channel is seriously underrated!!
i like this cover more than the official englis ver tbh. banger translyrics
はわわわわかっこいい…!!
Your way of singing is very cool…
I love it💗💗💗I'll add it to the list.
I have a feeling u play project sekai.
Recently got into cyberpunk never heard his song before but this had to be some one the hardest shit I've ever heard reminds me of *Jonny Silverhand*
Lyrics:
(※ _okaki ni natta sonna ongaku wa genzai tsukawarete orimasen_
_mou ichido okakinaoshite kudasai_ )
Don't understand it!
Don't understand it!
No-one's listening, what's the point if we try?
Music's become a pointless fashion
Everyone flocks like sheep to a beaten trend
It means nothing, so what's the point if we try?
It's all for something-toks to sell names
If it's just followers that they crave, goodnight
Everywhere, and anywhere, no matter where,
They're there to influence you
Even when, it's here and there and everywhere,
The loners, losers, even the lowest long to consume
There's no punchline tonight;
Don't care for the meaning or if you tried
Don't appreciate the lyrics anyway,
So I'll take one more catchy line
Now, let's all laugh as one big crowd
Do numbers mean more than the art, now?
The virus of this clout and fame
Was it always meant to rot our selves away?
And to rid our clever brains of the art we made?
(I found myself instead)
It's bullshit, so say bye-bye to those melodies
Fuck everyone who lies, lies for virality
Don't hide your true self if it's not 'cool' or 'mainstream'
What happened to the things you longed to sing so proudly?
That awkwardness is alright if you're being true
Until you let the money bleach every single tune
Don't let them win! awaken the heartbeat within
What was the single thing I longed to sing so proudly?
Don't understand it!
♪
(※ _okaki ni natta sonna ongaku wa genzai tsukawarete orimasen_
_poppu songu, hitto songu kiite_
_mou ichido okakinaoshite kudasai_ )
“Oh, god, look at those popstars
thinking they're the fucking shit, hah…”
This one, and that one, and that one and this one and-
Don't understand it!
Everywhere, and anywhere, no matter where,
They're there to influence you
Even when, it's here and there and everywhere,
The loners, losers, even the lowest long to consume
There's no punchline tonight;
Don't care for the meaning or if you tried
Don't appreciate the lyrics anyway,
So I'll take one more catchy line
Now, tossing all the bad vibes out
Let's kill the art and watch the view count!
The virus of this clout and fame
Was it always meant to rot our selves away?
And to rid our clever brains of the art we made?
(I found myself instead)
It's bullshit, so say bye-bye to those melodies
Fuck everyone who lies, lies for virality
Don't hide your true self if it's not 'cool' or 'mainstream'
What happened to the things you longed to sing so proudly?
Can't stand to watch a good thing come to such an end
Who cares about the money or following a trend?
Don't let them win! awaken the heartbeat within
Remember all the things you longed to sing so proudly?
It's bullshit, so say-
It's bullshit, so say bye-bye to those melodies
Fuck everyone who lies, lies for virality
Don't hide your true self if it's not 'cool' or 'mainstream'
What happened to the things you longed to sing so proudly?
That awkwardness is alright if you're being true
Until you let the money bleach every single tune
Don't let them win! awaken the heartbeat within
What was the single thing I longed to sing so proudly?
Don't understand it!
Don't get a fucking thing!
♪
Don't understand it!
comparing this to old covers I can see how much you've grown and changed and how happy it makes me. You inspired me to not give up and keep singing, so thank you for every and this amazing cover, ami ❤🥹
UR COVERS ARE SO AMAZING AND LOADS OF THEM R IN MY PLAYLIST YOU LEGIT INSPIRED ME INTO TRYING COVERS TOO !!!! YOU ARE THE COOLEST EVER
When I showed this song to a couple of girls who only appreciate the catchiness in songs, they laughed at this and said this song sucked. WELL.
That's why I told them: "This song reminds me of you!'
(The amount of inappropriate songs they sing in front of the teacher just cause its catchy worries me)
But great cover though! I could feel the anger and frustration in it. One thing I would've done though, is add a bit more intensity to the voice, as that could have made the angry show out more. But this is just my opinion lol. Rlly sorry if it comes off as hate :,)
best english translation ive seen!!!
This came on my auto-play and this is just so good holy shit 😭
I like the power you put behind the vocals and the translyrics don't miss a beat!! 🔥🔥🔥
WDYM INFINETLY GRAY IS NEXT?? IM NOT READY FOR THIS/pos
I’m sorry why wasn’t this in my recommended??? I love the cover!
THIS IS SO GOOODDD AS ALWAYS AND AMIA YOU SHOULD TOTALLY COVER NEXT THE NEW HONAMI FOCUS ''REGULUS''
I LOVE YOUR COVERS! YOUR VOICE IS SO AMAZING! The lyrics are so important to me, I actually wrote an essay on a similar topic recently and used the original song as a source!
GAHHHH i love the message this song has, and you translated it to english. so. well. oftentimes with english covers the translyrics feel cramped, or just try very hard to fit syllables in-a bit of a mouthful-which is okay! translyrics are very hard. yours are so natural, and retain the original message & intention, managing to be just as catchy!
you dont know how long ive been waiting for infinitely grey so seeing you in the desc say its next makes me so giddy!!
YOOOOO THANK YOU FOR THIS COVER!!!
Aaaaah love your cover Ami ! MaikiP really cooked with this one and I really like how you wrote your version of the lyrics !
Ami please I can’t take it anymore I think I finish a character playlist and then you release a banger that fits them perfectly it happens everytime you upload at this point THIS IS SO GOOD GGRGRGGRRGGRHRHR
OMG AMI IT'S GONNA BE GREAT!!!
IT'S AMAZING WTF ITS HONESTLY SO RELTABLE TYSM AMI YOU FUCKING LEGEND YOU DID SO WELL ON THE TRANSLATIONS WTF TYTYTY!!!!
KYAAAAA THIS IS SO GOOD the way you belted out that last line is insane
how is she constantly cranking out banger after banger AMI NEVER MISSES
IM. SO.SHOCKED, suddenly everything became so nice, start from the video, art and LITERALLY EVERYTHING. i love the growth of everythingggg aaaaaaaaa!!!! will loop this for weeks!
AHJAHAHSJGHAH UR VOCALS IS SO GOOD WHAT RAAAAAAHH YOU ATE‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
THIS IS SO OGODO
WASNT THIS GONNA COME ON MONDAY??? ITS AMAZING THOUGH OMG
i changed the date so that it didnt come out during the strike week thats starting today !!
this is peak actually......
THIS ATEE
IM SO EXCITED
YO??? This is stunning! Thanks a ton for sharing it with us!
WHY ISNT THIS BLOWIN UPPPP
YAYYYYY WOOOOO YAYYYY WOOO ITS OUT YAYYYYYYY YAYYYYY YAY AYY WOOOO!!!!!!!
AMI YOU ATE YOU ARE THE CYBERPUNK DEADBOY O' 2024
I THOUGHT THE PREMIERE WAS ON THE 19TH BUT IM SO GLAD IT WASNT OMG THIS IS OS GOOD ANOTHER AMI W
YYYYYEEEEEESSSSSSS!!!!!!!! aaagghh this is fucking phenomenal!!! i LOVE the original song it rlly resonates w me and i think you did a fabulous job of capturing its spirit w both the translyrics and ur vocal performance, there's a real passion burning there and just some special nebulous quality i cant really put into words, like theres this subtle gritty strength to your voice so that it sounds deeply solid and heartfelt even when its not super loud or over the top, and that makes moments like the beginning of the chorus hit even harder by comparison like yesss dynamics its so punchy, you manage to have these pocket moments of wicked high intensity without the rest of the song ever lacking in energy, i was eagerly awaiting the tsukasa growl part and you Delivered, but then you *shattered* expectations w the "dont get a fucking thing" at the very end ohhhh my god chefs fucking kiss i literally cheered when i heard it, thank you for singing and sharing!!! (also respect for changing ur schedule bc of the strike ❤️)
THIS IS SO GOOD I LOVE IT
YOU SOUND AMAZING HERE!! i love the abrasive anger in the lyrics. it's very fitting for this song, and you nailed the anti-consumerism message on the head! great job
HELL YEAH!!!!!! I WANT TO EAT THE SONG!!!! The lyrics are so well translated, so good job amia!!!!!!
RAAAH AMIA AGAIN MADE A VIDEO WITH HER STUNNING VOCALS!
IMSO IMPRESSED WITH THE TRANSLATION 😭 it sounds so cool
WOAHH I LOVE CYBERPUNK DEAD BOY SM AND TO SEE YOU COVER IT IS SO COOL!!! UR COVERS ARE SO SILLY!!!
WE WIIIIIIIINNNNN🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
THE VOCALS IN THIS COVER IS SO GOOD, AND THE ENGLISH TRANSLATION IS AWESOME
JIS CAME BACK FROM PIANO COMP AND THIS IS SUCH A TREAT TO LISTEN TOO
i think i’ll be listening to this on repeat for the next few hours..
YOUR VOCALS>>>
its the best vers of this song ever
THAT "DON'T GET A FUCKING THING" WAS SO POWERFUL OH MY GODDDDDDDDDD
YOU ATE SO MUCH WITH YOUR VOCALS AND LYRICS NAHHHH
THIS SOUNDS SO GOOD HOLY SHIT???? I think I’m addicted to your voice
THIS IS A MASTERPIECE
THIS IS CRAZY
OMG AMIA THIS IS SO COOL!!
COMMON AMI W???? ONCE AGAIN THERES NO CRUMBS LEFT
FINALLYYYY I SCREAMED WHEN I SAW THIS!!!!!
OHHH MY GOD I LOVE THIS SO MUCHFHDJDJ !!!!
‘let’s kill the art and watch the view count’ IS A STROKE OF LYRICAL GENIUS AMI ILYSM
THE VOCALS THE EVERYTHING AHH OMGGGG
GOD THE LYRICS AND YOUR VOCALS R SO STRONG AND POWERFUL, IM SHAKING 🛐🛐🛐 Ami you 🔛🔝💗
Gosh I love your covers so much but this one really hit me
Oh my god I never thought I'll see a cover for this song this fast, this is such a good cover too!!! You never miss Amia! Cant wait for Infinitely Grey too omg this is a blessing
ITS BULLYSHIT SO SAY BYE-BYE TO THOSE MELODIES!!🗣🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥
(AMAZING COVER AS ALWAYS!)
BANGER???? SERIOUS BANGER??? EVERY WIP YOU SHOWED ME MADE ME MORE AND MORE ANXIETY. THE SECOND BULLISHLY GROWL IS STILL SO INSANELY GOOD GRAHHHH!!!! the lyrics to this song also means a lot to me as well, esp after what we discussed a couple days prior so hearing you preach your morals makes it all the better 🩷🩷🩷
ILY ROSA
IM SURE THIS IS GONNA BE EPIC
For some reason this cover hasn’t shown up on Spotify for the past 2 days. When I go too Ami’s profile the latest song is Nvy Baby. Cyberpunk Dead Boy was there before though.
its being reuploaded due to an audio error on my end ! should be up tomorrow !