Я иногда задумываюсь над тем, чтобы начать учить хорватский, но меня как раз сбивает тот факт, что он вроде как такой же, как другие югославские языки, а вроде как нет… в итоге не хочется что-то перепутать в языках и смешать случайно одно с другим. Кроме того, в «отдельном» языке сложнее найти контент Ну то есть, как я понимаю, до разделения стран был общий культурный пласт на общем языке, и теперь для изучения отдельных языков это уже не очень подходит 🥸 so messy for studying 🙊
Про "найти контент в отдельном языке" я бы не парилась в случае с этим языком, ну или а случае с этими 4 языками :) когда я ищу что-то на этом языке, мне вылезают и сербские, и хорватские, и черногорские, и боснийские сайты. Иногда это бесит, потому что нужно что-то сугубо черногорское :) Also, did you consider learning interslavic language? )
Я иногда задумываюсь над тем, чтобы начать учить хорватский, но меня как раз сбивает тот факт, что он вроде как такой же, как другие югославские языки, а вроде как нет… в итоге не хочется что-то перепутать в языках и смешать случайно одно с другим. Кроме того, в «отдельном» языке сложнее найти контент
Ну то есть, как я понимаю, до разделения стран был общий культурный пласт на общем языке, и теперь для изучения отдельных языков это уже не очень подходит 🥸
so messy for studying 🙊
Мне кажется что тут скорее про захватывающее и волнительное хитросплетение
Про "найти контент в отдельном языке" я бы не парилась в случае с этим языком, ну или а случае с этими 4 языками :) когда я ищу что-то на этом языке, мне вылезают и сербские, и хорватские, и черногорские, и боснийские сайты. Иногда это бесит, потому что нужно что-то сугубо черногорское :)
Also, did you consider learning interslavic language? )