Відео

Hvala

Учу хорватский, зная русский, украинский и польский. Это намного проще, чем учить его на базе только русского. И даже понимать с нуля легче. Обнаруживается куча аналогий. Забавно, что поляки, живущие в Хорватии, считают сербохорватский больше похожим на украинский, чем на польский. Нам же кажется, что польский ближе к украинскому.

Поштована Анна Белоглазова ,требало би да знате да тзв.црногорски/черногорскии или босански језик НЕ ПОСТОЈЕ .Све су то подручна испољавања било српског,било хрватског језика ( наравно са неким особеностима и локализмима у говору ).

Да окуда ж это взялось то - чеки делить?!! Ну никто в СССР так не делал, откуда блин? Какая-то дичь дикая.

Анна, я так счастлив, что нашёл вас! Люди уже устали слушать мои наблюдения начинающего лингвомана о сербохорватском языке, теперь я веду мысленный диалог с вами. Что касаемо интернет-монстров, вы вспомните наше "посщу", это слово впечатляет еще сильнее чем постовати.

Хвала лепо

Видел полезное, спасибо! Но кажный раз перечислять 4 языка надоедает слушать. После первого раза понятно о чем речь.

ПРИВЕТ ПОЗДРАВЛЯЮ ДЛЯ ВАШЕ ВИДЕО МАКЕДОНИЯ В СЕРДЦЕ БАЛКАНЕ. МАКЕДОНИЯ ( МАТЬ БОЖЯ) ДРЕВНА БОЛЬШЕ ОТ 8.000 ЛЕТ ТОЧНЕЕ САМАЯ ДРЕВНАЯ СТРАНА В МИРЕ . ОТ МАКЕДОНИЯ ИМЕЮТ КОРНИ РУССКИ ЬРАТСКИ НАРОД НАРОД ,СЕРБСКИ НАРОД.(1000) ДРЕВНИ. МАКЕДОНИЯ ЕДИНА СТРАНА В МИРЕ 39 РАЗ ЗАПИСАНА В БИБЛИИ. АЛЕКСАНДАР МАКЕДОНСКИ ЧИСТОКРОВНИ МАКЕДОНЕЦ БОГ ДЗЕВС МАКЕДОНЕЦ АРИСТОТЕЛ МАКЕДОНЕЦ. КОРНИ ПРЕДКОВ НИКОЛА ТЕСЛА ОТ ДЕРЕВНЕ БОГОМИЛА КОЕ НАХОДИТСЯ В ЦЕНТРАЛНУ ЧАСТЬ МАКЕДОНИЯ ( МАТЬ БОЖЯ) КИРИЛ И МЕТОДИИ МАКЕДОНЦИ АНДРОМАХА ПЕРВО ИМЕ ПОТОМ НАЗВАЛИ ЕВАНГЕЛИЯ ФАМИЛИЯ СУРЧЕВА ИЛИ СОКРАЩЕНО БАБА ВАНГА .БАБА ВАНГА РОДИЛАС В МАКЕДОНИЯ И ЖИЛА ДО 23 ЛЕТ В МАКЕДОНИЯ ПОТОМ ПЕРЕЕХАЛА ЖИТ В РУПИТЕ НЕДАЛЕКО ОТ ГОРОД ПЕТРИЧ БОЛГАРИЯ.НО ОНА НИКОГДА,НИКОГДА ,НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИЛА ГРАЖДАНСТВО БОЛГАРИЯ А ПОЧЕМУ СТРАНО ИДЁТ БОЛЬШАЯ ЛОЖ В РОССИИ ЧТО ОНА БОЛГАРСКА ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦА

Ima jos Crveni talas)

balkane balkane moj budi mi silan i dobro mi stoj

у коjем грмалу жизец? я правильно услышал?

Буква "О" куда-то пропала Я с 2020 гОворю ставлю букву "О" Сибирь Сибирь

Спасибо, намного понятнее

Mожете ли вы также создать видео о том, как выучить петербургский, московский и екатеринбургский языки?

Интересный эфир, спасибо!

Так приятно всё, о чем вы говорите 🙏🙏🙏На Баланах столько человечности ❤ просто моя любовь! И хотя я сейчас в Петербурге, обязательно достану белого вина и газировки и буду потягивать А еще, ребята, на побережье оч важен бура и в Боке Которской оч важен момент появления снежной шапки на Ловчене! Это прям показатель zimi, такой уже настоящей суровой)) И, конечно, тема юго. Всерьез все интересуются здоровьем при встрече и тем, кто как спал и кого какие кошмары мучали, и обязательно вспомнят какую-нибудь родственницу, к которой в период юго лучше близко не подходить 😅

Анна, спасибо за этот небольшой урок! Только сейчас заметил, что Вы переименовали свой канал ))

Я эти четыре языка четыре нормы называю Хорутанскими( добавляя сюда и словенский ) хорУАт хорУт хорВат хРВт)

ХорУАт ХорУт ХорУтАния ) вы скорей всего та самая Хорутанка ) Это уже от хорутан этимологически пошли и современные хорваты и жители Каринтии и Словенцы и Сербы )

Zdravo! Dobar video!! Ako niste čuli evo još nekih sličnih fraza: Ma de Ma vidi ga/vid ga, Ajde de,De ajde (fraze su slične ali imaju dva značenja prva Ajde de npr. "Ajde de dobro da si došao ,čekamo te već dva sata" i De ajde npr." De ajde pusti me više s mirom ,dosadan si ,pričaš kao navijen") De daj više......itd. I naravno neizbježna uzrečica PA :) :)

Урок супер. Только все-таки не "глухие", а "твердые".

Ja volim Slavenske jezike , Učim Ruski i Slovački! Tko zna ,možda jednom i posjetim Rusiju a Slovačku sigurno hoću uskoro zato što mi je bliža!

👍

Не руський амосковитьський староболгарській руський це український.

Сад я гледам хрватски ногомет🎉

Źź Śś - вся суть отличия черногорского алфавита - самого богатой из всех вариаций гаевицы и вуковицы

Спасибо

Как я рада, что нашла такой интересный канал ❤

Спасибо! Полезно и понятно:)

❤😊

Как показать " шлупый" , ," неудача"

Как показать " отлично" или " ок"?

Я могу ошибаться, но у меня на слух сложилось впечатление, что в хорватском или его диалекте есть звуки "ть" и "дь". Я слышу что-то подобное в комбинации "dije" и "tije". Или меня сбивает с толку йотирование? Мимоходом могу поделиться опытом, что при изучении словацкого я бы наоборот советовал опираться на русский язык. Там как и в чешском есть звуки "ть" и "дь". При чём, в словацком совпадение по употреблению 90% с русским. И управление глаголов совпадает с русским в 90% случаях. Но и там есть свои "грехи".

Спасибо!

Жижек, кстати, классно говорит по-сербски, хотя сам он из Словении. Я иногда "убиваю двух зайцев одним выстрелом" - слушаю его интервью на сербском ))

Hvala! Спасибо за видео! Теперь я узнала, что такое слово "hlava"😊

КАКОЕ. СЧАСТЬЕ, ЧТО ПРИЯТНО СЛУШАТЬ,,,, И НЕТ. СОПРОВОЖДЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО!!!!! ВЫ ОЧЕНЬ ХОРОШО ГОВОРИТЕ! ПОНЯТНО, БУДУ ТРЕНЕРОВАТЬСЯ !

Hvala na vašem radu!

Анна,спасибо огромное за ваши советы.Ваша работа вдохновляет и помогает не откатываться.Здорово,что вы стали записывать почаще пусть и короткие видео.

Рекомендации как для программиста, который изучает новый язык)) Благодарю за видео, давно подписан, слежу периодически)))

Кстати по поводу пуризма. Есть русские заимствования? В словацком языке в 19 веке деятели культуры для обогащения языка и замены немецких слов стали активно заимствовать русские слова или делать кальки с русских понятий. Например так в словацком языке появились слова как "mys", "utes", "polostrov", "preliv", "záliv",...

Бесплатная короткая встреча с психологом. И правда есть сильное ощущение, что лингвистическая личность моя на уровне ребенка, поэтому общение кажется даже добродушнее, но иногда хочется все-таки общаться с людьми по-взрослому. Работаем дальше :)

Отдыхая в Хорватии и общаясь с местными, понял, что хорваты используют не только "свои" слова, но заимствования как в сербском, наример "рефрижер" вместо "хладника", или как-то подобно. Или месяцы - "октобры" там всякие.

Видел в Хорватии в рекламе использовалось слово "što" в качестве союза "что" вместо "da". Hvala, što....

Да здравствует слово "да"!

очень понравилось . боимся все еще… но меньше😂👍

Добрый вечер! Спасибо за ваши беседы. Всё то, что вы говорите, действительно присутствует при изучении языка. И ваши советы реально помогают.❤

Я сразу заметил что тут если тебя поняли, то не поправляют. Тут язык не однороден, поэтому поправляя прозношение можно оскарбить чувства верующих. Мне кстати ухо режет слово новац вместо пар.

Очень светлый, открытый, умный человек. Как-то я прозевала, кто он по профессии, чем увлекается...?

В языке ошибка не страшно, а бывает, что ошибка ведет к непоправимым последствиям, результат ошибки может окончиться катастрофой. При чем тут умозрительное "право". Лингвист, например, относится к ошибке не совсем так, как инженер или военный. А если уж и говорить о проблемах - стоит обсуждать как исправить ошибку, а не как похвалить за ошибку.