عتبنا كبير يا اهل تونس كيف لديكم هذه الشعلة ولانعلم بها ... ذهلت من الكلمات والحن و الصوت والاداء تستحق ان تسمع في المحطات العربية وان تكرم في عواصمها .. تحية من سوريا لهذا الفن الاصيل
انتم المصاروة ماكمش منفتحين و انتم الخاسريين مثلا نحنا متمتعين بفنكم و متمتعين بفن لبنان و فن فرانسا و فن مغربنا العربي و فن الخليج و نفهمو كلامكم كلمة كلمة و نفهمو الفرسي و نسمعو للطليان خاطر نفهمو و نسمو للغرب خاطرنا نفهمو الانقليز اما انتم بقيتو تعيشو في دائرة الانا متاعكم و حرمتو رواحكم من روائع الشعوب الاخرى
لا يمكن أن تمرر امال المثلوثي بالتحديد في الإذاعات العربية لان كل أغانية لها تمثل خطر علي اي النظام عربي المتوفي اصلا اكلينيكيا خاصة هذه الأغنية انا حر و كلمتي حرة لكن هذا لا يمنع ان لديها جمهورها في العالم اما كموهبة فهي فعلا تستحق الدعم
everytime i listen to this song, i remember the tunisian revolution, the martyrs of my country who died for freedom, the political crisis after that, the cries and tears of tunisians to reach democracy, the hunger and the spirit of never giving up on the tunsian dream, the resistance and hope we have to achieve our goal. Tunisians deserve the prize par excellence. I am proud of me belonging to such people and I AM FREE
When I talk about those days to my foreign friends it's like talking about a dream. The nights protecting our houses, the rallies, the sound of bullets, the tear gas...
انا سعودي واعجبتني الكلمات والأداء الفوق العادي شي ماله وصف تحياتي لكم وللشعب الحر كنت احسب ان اغنيه المقاومين الطليان مافي مثلها لكن حبيت اقول لكم هذي تفوقت عليها كثير
Great performance great artist out of a great nation great people and great history viva Tunisia ❤️ في مصر بنقول من سنين (الإجابة تونس ) عاشت تونس حره و منوره و مثال يحتذي لكل الأحرار ...
ماذا لو عشت معانا في تونس و سمعت هذه الاغنية اول ايام الثورة ما فمش تونس ما بكاش معاها، الغناية هاذي عندها في قلب كل تونسي ذكرى قاسية و جميله في نفس الوقت
There will be nothing can destroy the facts that we are one Morocco Tunisia and Algeria...actually we should be a nation that can rule the world..we re the big maghreb....المغرب العربي الكبير و الكبير هوا الله
من وقت الثورة لهذه السنة و انا مزلت نسمع في الاغنية هاذي لي تخليني نفتخر اني تونسية و نعرف انه مهما طال اللي جاي خير بإذن الله ربي يحفظ تونس فعلا كانت و ستبقى تحفة فنية ❤❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳
عندنا في مصر بنقول بسم الله الرحمن الرحيم الاجابة تونس :) هي طول عمرها كانت كدة وهتفضل كدة تونس حرة تونس قضوة تونس You lead we follow حتى في الفن والثقافة أحترامي وتقديري شرفتونا كعرب بالاداء والفن الراقي دة شكرا لكم :)
Çok üzgün olduğum bir anda tesadüfen görüp dinleyince kalbimdeki hüzün ve kederlerimi anlatıyor gibi hissettim sözleri türkçeye çevirdiğimde gerçekten içimdeki hissettiklerimi ilk defa gördüğüm Tunus lu sanatçı çok güzel bir melodiyle söyledi ağzına sağlık müzik evrenseldir gerçektende tam bunun ispatı yolun açık olsun
وين نسمع غناية هاذي نتفكر الثورة التونسية و نتفكر شعبها و رجالها ونساها ونتفكر الشهداء لي ماتو على خاطر الحرية الله يرحمهم 😢 إذا الشعب يوما أراد الحياة ❤
wo hena rajje3néh belhakh wo intekhebna el ostéth khaiss s3aid wo golna lel 3élem lkoll " kif blédna tounes el beya tetkellem yelzem enness lkoll toskot wo tesme3na, kháter dima 3endna me ngoulou fel horria wo el dimokhrátia wo dima rousna marfou3a enchallah ghasban 3le kol el khawena wo el saháyna " 🇹🇳✌🏻💪🏻
This song is powerful and the language so beautiful. Makes me want to learn moreabout Tunisia. I will for sure come and visit one day. Lots of love from Singapore and India 🥰
+Monica Myklebust I experienced the same..The second half of the song, when intensity is heavier,suddenly the tears were just coming. Wow, what an emotional, beautiful and powerful performance, and despite I didn't understand the words and read along, the intensity and emotions in her voice says everything...what a emotional journey she takes us on.
Emel Mathluthi - My Word is Free I am those who are free and never fear I am the secrets that will never die I am the voice of those who would not give in I am the meaning amid the chaos I am the right of the oppressed That is sold by these dogs (people who are dogs) Who rob the people of their daily bread And slam the door in the face of ideas I am those who are free and never fear I am the secrets that will never die I am the voice those who would not give in I am free and my word is free I am free and my word is free Don't forget the price of bread And don't forget the cause of our misery And don't forget who betrayed us in our time of need I am those who are free and never fear I am the secrets that will never die I am the voice those who would not give in I am the secret of the red rose Whose color the years loved Whose scent the rivers buried And who sprouted as fire Calling those who are free I am a star shining in the darkness I am a thorn in the throat of the oppressor I am a wind touched by fire I am the soul of those who are not forgotten I am the voice of those who have not died Let's make clay out of steel And build with it a new love That becomes birds That becomes a country/home That becomes wind and rain I am all the free people of the world put together I am like a bullet I am all the free people of the world put together I am like a bullet أمال مثلوثي - كلمتي حرة انا احرار ما يخافوش انا اسرار ما يموتوش انا صوت إل ما رضخوش انا في وسط الفوضى معنى انا حق المظلومين يبيعو فيه ال ناس كلاب الي تنهب في قمح الدار و تسكر في البيبان قدام وهج الأفكار انا احرار ما يخافوش انا اسرار ما يموتوش انا صوت إل ما رضخوش انا حر و كلمتي حرة انا حر و كلمتي حرة ما تنساش حق الخبزة و ما تنساش زارع الغصة و ما تنساش خاين الويل ...... انا احرار ما يخافوش انا اسرار ما يموتوش انا صوت إل ما رضخوش انا سر الوردة الحمراء الي عشقو حمرتها سنين الي دفنو ريحتها نهار و خرجت بلحافها النار تنادي عالأحرار انا وسط الظلمة نجمة انا في حلق الظالم شوكة انا ريح لسعتها النار انا روح إل ما نسيوش انا صوت إل ما ماتوش نصنع مالحديد صلصال و نبني بيه عشقة جديدة تولي أطيار و تولي ديار و تولي نسمة و امطار انا احرار الدنيا واحد انا واحد من كرتوش انا احرار الدنيا واحد انا واحد من كرتوش Translated by Chris Gratien
اللي ذاق طعم الحرية مستحيل يرجع للعبودية 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳 الذات البشرية خلقت لتكون حرة ، الكرامة و الحرية = ابداع شكرا امال ..الطريق طويلة الله يكون في عون تونس
انت فخرنا يا امال مر على ثورتنا سبعة سنوات و لازلت ابكي كلما استمعت اليك عاشت تونس الخضراء امنا الحبيبة حرة حرة نحن الثورة نحن الحق ولدنا احرار و سنضل هكذا حتى الممات و انا حرة و كلمتي حرة
respect from germany, you so powerful to fight for freedom and woman rights even if it`s not easy for you, wish more people would be as powerful as you
No we are free enough in tunisia and it's not difficult for us you can do your research about the women's rights in tunisia we are computing the most developed countries in this field and in others fields
I rarely listen to music , but i love this one Tu nous deposes par des doights habiles sur un fil suspendu entre deux mondes de melancolie et d'art Amel
I cried while listening to this song, remembering all the people in Palestine that lived more than 75 years not free, I pray for them. From my heart to Palestine❤️🇵🇸
نحن تونسيات نعرف قيمة و معنى الحرية التي نملكها دولتنا دافعت عنا و سنبقى دائما اجمل بلد و ارقى بلد و اكبر حضارة عربية تحيا تونس و تحيا النساء بلدي دمنا فخرا بجنسيتنا ❤❤❤
@@تطبيقاتحصرية يمكن بنسبالك دقان حنك بس بتونس لا 😂 ... رح تسألني فرقكم ايه عن باقي العرب .. بقولك انو تونس تنتخب فيها الرئيس لانت عوزو بدون تدليس و لا تزوير حقلك انو كل شوي بجينا رئيس حكومة و رئيس دولة جديد ... و أهم حاجة انو انا بقدر اني انتقد الكل قدام كل بدون محد يقولي دا رئيس او وزير ... بتونس احكي لانت بتحبو و اعمل لانت بتحبو بدون ميحسبك حد على كلامك و بدون خوف ... دمقراطية
she performs so spectacular!! she is very strong! i dont know the song i dont know the meaning.. but she is like telling us from her feeling.. it made me shaking even crying. tunisia proud to have her. love from indonesia
it's all about freedom , and freedom of speech.....but the words are so strong and powerful .that if u understand the meaning it will make u cry for sure....
+akhmad setyawan MY WORD IS FREE I am those who are free and never fear I am the secrets that will never die I am the voice of those who would not give in I am the meaning amid the chaos I am the right of the oppressed That is sold by these dogs (people who are dogs) Who rob the people of their daily bread And slam the door in the face of ideas I am those who are free and never fear I am the secrets that will never die I am the voice those who would not give in I am free and my word is free I am free and my word is free Don't forget the price of bread And don't forget the cause of our misery And don't forget who betrayed us in our time of need I am those who are free and never fear I am the secrets that will never die I am the voice those who would not give in I am the secret of the red rose Whose color the years loved Whose scent the rivers buried And who sprouted as fire Calling those who are free I am a star shining in the darkness I am a thorn in the throat of the oppressor I am a wind touched by fire I am the soul of those who are not forgotten I am the voice of those who have not died Let's make clay out of steel And build with it a new love That becomes birds That becomes a country/home That becomes wind and rain I am all the free people of the world put together I am like a bullet I am all the free people of the world put together I am like a bullet
I have just discovered this incredible piece of art. One of the most beautiful, intense lively performances. Normally not into this style of music but oh boy! I must say this is real! Amazing performance!
What an outstanding performance she did , still gives me goosebumps ...... we still proud of Tunisia and what they did 11 years ago:)) Love from Egypt:)
Fabulous and so appropriately expressive of the Broad human demand for freedom, but most notably that of the Arab Nations' demand and need. Tunisia you are the land of giving!
أنت سر الوردة الحمرة إلي خرجت في جانفي بلحاف النار تنادي عالأحرار : أنت في وسط الظلمة نجمة، أنت الصوت و أنت الروح لثورتنا 🌿✌🏻💚 أحنا أحرار، أحنا حراير تونس و أنت صوتنا ♥️🙏🏻🇹🇳 تحيا تونس، تحيا المرى التونسية، تحيا الأرض التونسية و تحيا ثورة الأحرار ✌🏻🇹🇳 الأرض مقدسة و هي هدية الرب لعباده فحافظوا عليها 💪🏻🌿
كانت متخبية عهد المخلوع خرجت نهار اربعطاش وقت المخلوع هرب و غنات كلمتين شتردوها ايقونة الثورة ؟ قداش تموت عالنفخان في الفارغ تونس برجالها و بنساها و التحية تلقى عالذكور و الاناث و الاطفال و الشيوخ لهذا البلد و ليس نساءه فقط
@@jonditounsiii تونس برجالها و نساها و زغارها صحيح! كان انتي عندك مشكلة مع المرى أنا ما عندي حتى مشكلة لا مع الرجال لا مع النسا! الزوز يمثلو بلادي و تونس في حاجة ليهم الزوز! دونك زايد تعمل في تقسيمات حسب الجنس! سينون بالنسبة لآمال أنا كا قلتش هي الي جابت الثورة أنا قلت هي حرة و كان عندها قداش من غناية فيها نقد عالسلطة و الحرية ر غيرها و حتى كلمتي حرة مكتوبة من قبل الثورة و أنا ما قلتش هي مناضلة و كانت في الحبس و شادة السلاح في الجبل! مش الناس الكل كانت متورطة في السياسة راو برشا عباد كانت بعيدة شادة ببوشتها أما تقول كلمة الحق! و كانت على خرجت نهار 14 جانفي نحب نفكرك إلي راو نهار 13 و 14 جانفي برشا عباد و وجوه معروفة لاخر لحظة تصفق و تطبل لبن علي و بايتة في البلاتوات تخدم بش تجهض الثورة و ينتصر خطاب بن علي يعني لاخر لحظة فما عباد أيدت بن علي حتاش لين فصع! آمال وقت غنات نهار 13 جانفي و كانت مع الناس قدام وزارة الداخلية تحب ولا تكره وقتها بن علي مزال على عرشو و كان ينجم التاريخ يتكتب بصفة مغايرة و بن علي ما يهربش و يخرج يتيري على الناس الكل و ما يطيحش النظام كيما صار في سوريا و في مصر و ليبيا و غيرها! الي حبيت نوصلهولك الي نهار هذاكا العباد الي خذات قرار انها تخرج مع الشعب راي كانت تعرف و مستعدة بش تتحمل مسؤوليتها في صورة ما الثورة فشلت، يعني في الأخير شكون كان يتوقع بن علي بكلو يڨطع بالبساطة هذي الكل و بين ليلة و ضحاها زادة و بدون سابق انذار! تصوير الناس على أنهم ابطال خارقين و الثورة على انها ملحمة حاجة مغلوطة لأنو الواقع ابسط ببرشا من هكاك. لكن في صورة شعرية و رمز فني صورة آمال في وسط العباد بردائها الأحمر حاملة الشموع المضيئة و تغني عالأحرار بالصوت العالي قدام الداخلية وسط حالة فرحة متع العباد الي قاعدة تتنفس لأول مرة في نفس حر حاجة حلوة برشا و كان عندها الزهر انها عاشت و ساهمت في لحظة تاريخية بش نبقاو نتذكروها ديما. هذا رأيي يعني لا نفختها و لا رديتها بطل خارق ولا مناضلة شرسة!
+ian kleinschmidt yeah you're right .. like , they blame the tunisian people for something they didn't intend to do , and as we all know terrorism is all over the world now even in tunisia so they need to stop saying that .. we love you Tunisia .
Every 25th of January, I come here to visit this masterpiece and recharge the red flower in my heart. God bless your voice and soul, Emel, and may God bless all the free spirits around the world and our beloved Egypt ❤🤍🖤
All tunisian people are proud of you we are not teerorists we are artists, doctors, inventors and espicially tolerants with the ather who can be diffrent from us .we are Tunisian.
It’s great country ,huge history and the only Muslim and African country where there is a real freedom talking about religions and lifestyle no matter where you come from you feel comfortable, Tunisia is love ❤️
Respect from albania 🇦🇱🇹🇳❤️
من المملكة العربية السعودية 🇸🇦 تحية اعجاب وفخر لتونس الخضراء 🇹🇳
❤💚❤💚❤💚❤💚❤💚❤
🩷🩷🩷
From Italy. Respect to our neighboors. We love u tunisia
❤
🇹🇳❤️🔥🇮🇹
Amici Italiani
Respect from S.KOREA 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇹🇳🇹🇳🇹🇳
💜💜💜
Thank you💜
감사합니다
Army??
Thank u 😍😍
عتبنا كبير يا اهل تونس كيف لديكم هذه الشعلة ولانعلم بها ... ذهلت من الكلمات والحن و الصوت والاداء تستحق ان تسمع في المحطات العربية وان تكرم في عواصمها .. تحية من سوريا لهذا الفن الاصيل
ua-cam.com/video/AB_hks2vZ5A/v-deo.html
أغنية أخرى لآمال مثلوثي
انتم المصاروة ماكمش منفتحين و انتم الخاسريين مثلا نحنا متمتعين بفنكم و متمتعين بفن لبنان و فن فرانسا و فن مغربنا العربي و فن الخليج و نفهمو كلامكم كلمة كلمة و نفهمو الفرسي و نسمعو للطليان خاطر نفهمو و نسمو للغرب خاطرنا نفهمو الانقليز اما انتم بقيتو تعيشو في دائرة الانا متاعكم و حرمتو رواحكم من روائع الشعوب الاخرى
@@samhous2839 بيقول انه سوري ايه دخل المصاروه دلوقتي؟
المحطات العربية ووزارات الاعلام المنحطة ترخص للعاهرات والعرصات والاغاني الهابطة فقط
لا يمكن أن تمرر امال المثلوثي بالتحديد في الإذاعات العربية لان كل أغانية لها تمثل خطر علي اي النظام عربي المتوفي اصلا اكلينيكيا خاصة هذه الأغنية انا حر و كلمتي حرة لكن هذا لا يمنع ان لديها جمهورها في العالم اما كموهبة فهي فعلا تستحق الدعم
أمال المثلوثي فنانة الثورة التونسية 🇹🇳🇹🇳
ربي يحمي بلادنا و يصلح حال شعبنا 😢
الله الله اقشعر قلبي في صوتها وقوة كلماتها حقيقي لمست قلبي مصريه واحب تونس 🇹🇳 وتعيش حره هي وكل بلادنا العربيه
I agree my friend, I think the whole world should live in peace and instead of fighting....listen to these words...and love each other
❤❤❤❤❤❤❤
everytime i listen to this song, i remember the tunisian revolution, the martyrs of my country who died for freedom, the political crisis after that, the cries and tears of tunisians to reach democracy, the hunger and the spirit of never giving up on the tunsian dream, the resistance and hope we have to achieve our goal. Tunisians deserve the prize par excellence. I am proud of me belonging to such people and I AM FREE
Tahia Tounes ❤🇹🇳
تحيا تونس شامخة أبية أبد الدهر رغم الداء والأعداء
When I talk about those days to my foreign friends it's like talking about a dream. The nights protecting our houses, the rallies, the sound of bullets, the tear gas...
Nshlh dima bledna khyre
Tunisia to death 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳
❤❤❤
Anyone listening while quarantined .. 2020 I'm so proud to be Tunisian 🇹🇳❤
Me is listening. Hello!
TheGeritsch me is listening. Hello!
me
The me
Meee
من اليمن اكبر تحية لتونس ولناس تونس 🌷🌷🌷
انا سعودي واعجبتني الكلمات والأداء الفوق العادي شي ماله وصف
تحياتي لكم وللشعب الحر
كنت احسب ان اغنيه المقاومين الطليان مافي مثلها
لكن حبيت اقول لكم هذي تفوقت عليها كثير
شكرا لك!
الأغنية التي تتحدث هي الموسيقى من فلم gladiator?
@@isaactaleb2981 يتحدث عن Bella ciao
فيلم gladiator متصور في تونس مسرح الجم بولاية المهدية
الاغنية كانت بإحساس خيالي و أداء أكثر من رائع لذلك اخترقت القلوب المفعمة بالإنسانية
تحية تونسية من هامبورغ الألمانية
و تبقى تونس وطن القلب
@@azertyazerty2372 يي
من ليبيا : هنيئا لتونس التي ألهمت العالم وجسدت المعنى الحقيقي لثورة للحرية والتعايش السلمي
Morad Alrhaiby 0
مش معقول تحفة زي ده عمله مليون مشاهدة وفي أغنيات هيفة عمله ملايين 😑 يلا من معي نطلع المشاهدات😉
❤❤
حقيقة
بجد رائعه جدا جدا ازاي حاجه زي دي مستخبية ومش جايبه مشاهدات يامه انا جسمي قشعر وافتخر بيها
علي من مصر تحياتي للشعب التونسي والفن التونسي
تونس 🇹🇳⚘
وفي تونس يستضيفوها و يستفزوها ويجيبولها اخصائية نفسية ويحبطو من طموحاتها.. لأنو اعلامنا وسخ زبالة بتحتقر الناجح
شكراااااا 🇹🇳🇹🇳🇹🇳
غير شفت لكوفر دياى الفيديو قلت مايمكنش ضروري غتكون شي حاجة مزيانة بزااف وظني ماخابش 🇹🇳🇹🇳🇲🇦🇹🇳🇲🇦🇲🇦🇹🇳👍👍 عيني غرغرت بالدموع واو واو احساس خيالي و صوت يسلب العقل
From Lebanon to Tunisia - all the love!
Great performance great artist out of a great nation great people and great history viva Tunisia ❤️
في مصر بنقول من سنين (الإجابة تونس ) عاشت تونس حره و منوره و مثال يحتذي لكل الأحرار ...
مشكور أخ أحمد! :-)
❤❤
+ahmed shaaban THANK YOU for your support :))
❤️❤️
+ahmed shaaban God bless u
تحيا كبيرة و تصفيقة حارة من مواطن دزيييري لشعب التونسي كبير و صغير مرا و راجل
الجزائر تونس فلسطين ❤❤❤❤
شكرا يا اخواتنا تحية ليكم من تونس الخضراء
جزائري اصيل
فعلا أصيل بارك الله فيك
يا توانسا أثبتو وجودكم❤️❤️❤️😍😍
Tahiaa touness 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳
🇹🇳
vive la Tunisie
هاني هنا هه
Watch my full interview with Ouided Bouchamaoui the nobel prize winner :
ua-cam.com/video/760vUobkCsw/v-deo.html
From Iran in 2022 I'm listening this music, pray for Iranians🖤
🇮🇷🇹🇳
Women-Life-Freedom 🏴
praying for you guys we will never forget
🇮🇷🤲🤲🤲
One we will be free again 🇹🇳🫂🇮🇷
انا جسمى قشعر حرفيا :)
فخور بيكي جدا
محمد من مصر
#كلمتى_حرة
🇹🇳✌🏻🇪🇬
ماذا لو عشت معانا في تونس و سمعت هذه الاغنية اول ايام الثورة ما فمش تونس ما بكاش معاها، الغناية هاذي عندها في قلب كل تونسي ذكرى قاسية و جميله في نفس الوقت
From morocco to tunisia : we love you guys
Do you still loving Tunisia even after what happened in the final CL ... cuz I have not find any Moroccan people saying smth like that
@@oussemaoussema8949 Of course. I have many kind tunisian friends!!
There will be nothing can destroy the facts that we are one Morocco Tunisia and Algeria...actually we should be a nation that can rule the world..we re the big maghreb....المغرب العربي الكبير و الكبير هوا الله
Respect from the Netherlands, so beautiful, so moving!
She's the Sharon den Adel of Tunisia if you will
+AmxCsifier Adele can only dream of becoming the Emel of UK.
ty
+Marie-Louise van Beuningen Thank you !
+Marie-Louise van Beuningen she's tunisian .. liberté pour les peuple ♥
من وقت الثورة لهذه السنة و انا مزلت نسمع في الاغنية هاذي لي تخليني نفتخر اني تونسية و نعرف انه مهما طال اللي جاي خير بإذن الله ربي يحفظ تونس فعلا كانت و ستبقى تحفة فنية ❤❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳
لكل احرار العالم واحرار غزة ❤❤❤❤المجد لفلسطين وشهداءها
الاءحرار ما يموتوش❤❤❤
Love and lot of kisses and prayers to Palestine people
عندنا في مصر بنقول بسم الله الرحمن الرحيم الاجابة تونس :) هي طول عمرها كانت كدة وهتفضل كدة تونس حرة تونس قضوة تونس You lead we follow حتى في الفن والثقافة أحترامي وتقديري شرفتونا كعرب بالاداء والفن الراقي دة شكرا لكم :)
Mohamed Talaat شكرا لك
شكرا لك، تحيا تونس و مصر و كل البلدان العربية.
شمدخل العرب
amazighs maachna arrabs
Respect from Turkey Love you Amel. Congratulations
Çok üzgün olduğum bir anda tesadüfen görüp dinleyince kalbimdeki hüzün ve kederlerimi anlatıyor gibi hissettim sözleri türkçeye çevirdiğimde gerçekten içimdeki hissettiklerimi ilk defa gördüğüm Tunus lu sanatçı çok güzel bir melodiyle söyledi ağzına sağlık müzik evrenseldir gerçektende tam bunun ispatı yolun açık olsun
شكرا شكرا ❤❤❤
كل الحب لـ تونس من الكويت 🇰🇼 🇹🇳
كل الحب الكويت من تونس
انا تونسيه نموت علا الكويت زرتها مره نتمنا نرجع لكن الفيوة مسكره
وين نسمع غناية هاذي نتفكر الثورة التونسية و نتفكر شعبها و رجالها ونساها ونتفكر الشهداء لي ماتو على خاطر الحرية الله يرحمهم 😢
إذا الشعب يوما أراد الحياة ❤
أحلى صوت ملائكيه من أعظم بلاد في العالم تونس نعم نحن أحفاد حنبعل و سوف نعيد مجد أجدادنا و مجد تونس قريبا 🇹🇳
wo hena rajje3néh belhakh wo intekhebna el ostéth khaiss s3aid wo golna lel 3élem lkoll " kif blédna tounes el beya tetkellem yelzem enness lkoll toskot wo tesme3na, kháter dima 3endna me ngoulou fel horria wo el dimokhrátia wo dima rousna marfou3a enchallah ghasban 3le kol el khawena wo el saháyna "
🇹🇳✌🏻💪🏻
16/10/2019 ..khaiss s3aid raíisna 3en jadára wo istehkhákh ✌🏻🇹🇳💪🏻
🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤❤❤❤❤🦅🦅
حنبعل فينيقي الاصل
ايسنا
She's simply the best ❤❤❤❤❤❤
هاك لهنا انجي هههههه بربي هبط اغاني رسوم متحركة مش فيروز
she's not adele though , keep up enji ♥
Bellahi aamel cover lil ghoneya hedhi
شوف شكون هنا 🥺
Watch my full interview with Ouided Bouchamaoui the nobel prize winner :
ua-cam.com/video/760vUobkCsw/v-deo.html
كلمات صوت أداء أكتر من رائع ،تونس أقول عنها دوماً أن شعبها متحضر 💛💛 تحياتي من المغرب
تونس الجارة الجميلة...تحية من الجزائر
Great performance
This song is powerful and the language so beautiful. Makes me want to learn moreabout Tunisia. I will for sure come and visit one day. Lots of love from Singapore and India 🥰
Welcome to tunisia and to my home in time we'll be glad 🥰
@@RABYEBOUDENTN that is so very kind. Hope you and your family are safe during this time.
ur welcome brother!! ❤️❤️❤️❤️❤️
Welcome brother❤
Welcome 🤗
Makes me cry!!! It's beautiful!! And Tunisia!!! You bet I will come visit you!!!! You can be sure of that!!!!
+Monica Myklebust welcomeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
+Monica Myklebust #peace #VistTunisia #you're #welcome
+Monica Myklebust
I experienced the same..The second half of the song, when intensity is heavier,suddenly the tears were just coming. Wow, what an emotional, beautiful and powerful performance, and despite I didn't understand the words and read along, the intensity and emotions in her voice says everything...what a emotional journey she takes us on.
+Monica Myklebust U R welcome Monica
You will be very welcome ❤️
I was introduced to her music very recently. I'm completely in love with her and her music. How could I not know this before? Greetings to Tunisia!
Understand the lyrics u will be more amazed
Emel Mathluthi - My Word is Free
I am those who are free and never fear
I am the secrets that will never die
I am the voice of those who would not give in
I am the meaning amid the chaos
I am the right of the oppressed
That is sold by these dogs (people who are dogs)
Who rob the people of their daily bread
And slam the door in the face of ideas
I am those who are free and never fear
I am the secrets that will never die
I am the voice those who would not give in
I am free and my word is free
I am free and my word is free
Don't forget the price of bread
And don't forget the cause of our misery
And don't forget who betrayed us in our time of need
I am those who are free and never fear
I am the secrets that will never die
I am the voice those who would not give in
I am the secret of the red rose
Whose color the years loved
Whose scent the rivers buried
And who sprouted as fire
Calling those who are free
I am a star shining in the darkness
I am a thorn in the throat of the oppressor
I am a wind touched by fire
I am the soul of those who are not forgotten
I am the voice of those who have not died
Let's make clay out of steel
And build with it a new love
That becomes birds
That becomes a country/home
That becomes wind and rain
I am all the free people of the world put together
I am like a bullet
I am all the free people of the world put together
I am like a bullet
أمال مثلوثي - كلمتي حرة
انا احرار ما يخافوش
انا اسرار ما يموتوش
انا صوت إل ما رضخوش
انا في وسط الفوضى معنى
انا حق المظلومين
يبيعو فيه ال ناس كلاب
الي تنهب في قمح الدار
و تسكر في البيبان
قدام وهج الأفكار
انا احرار ما يخافوش
انا اسرار ما يموتوش
انا صوت إل ما رضخوش
انا حر و كلمتي حرة
انا حر و كلمتي حرة
ما تنساش حق الخبزة
و ما تنساش زارع الغصة
و ما تنساش خاين الويل ......
انا احرار ما يخافوش
انا اسرار ما يموتوش
انا صوت إل ما رضخوش
انا سر الوردة الحمراء
الي عشقو حمرتها سنين
الي دفنو ريحتها نهار
و خرجت بلحافها النار
تنادي عالأحرار
انا وسط الظلمة نجمة
انا في حلق الظالم شوكة
انا ريح لسعتها النار
انا روح إل ما نسيوش
انا صوت إل ما ماتوش
نصنع مالحديد صلصال
و نبني بيه عشقة جديدة
تولي أطيار
و تولي ديار
و تولي نسمة و امطار
انا احرار الدنيا واحد
انا واحد من كرتوش
انا احرار الدنيا واحد
انا واحد من كرتوش
Translated by Chris Gratien
Welcome to the club darling, love it too!
مافهمتش هاذ التحفة الفنية وين كانت مخبية ♥
كل الحب من الجزائر ♥
في تونس و إعلام العار ما يوريش الناس والفنانين الراقيين
تحية لشرفاء المقاومة و النضال في فلسطين المحتلة و المجد و السلام لأرواح الأبرياء
🇵🇸✌️🇹🇳
مقاومة الطحانة لي كيفك
اللي ذاق طعم الحرية مستحيل يرجع للعبودية 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳
الذات البشرية خلقت لتكون حرة ، الكرامة و الحرية = ابداع
شكرا امال ..الطريق طويلة الله يكون في عون تونس
للأسف التوانسة رضاو يرجعو للعبودية
انا مدمن الاغنية هذي كل ما نسمعها جسمي يقشعر تحيا تونس بلادنا العزيزة الغالية 🇹🇳 🇹🇳 🇹🇳 🇹🇳 كل الاحترام امال المثلوثي
In 2024. This song never failed to make me feel proud of being Tunisian !❤
انت فخرنا يا امال
مر على ثورتنا سبعة سنوات و لازلت ابكي كلما استمعت اليك
عاشت تونس الخضراء امنا الحبيبة حرة حرة
نحن الثورة نحن الحق
ولدنا احرار و سنضل هكذا حتى الممات
و انا حرة و كلمتي حرة
صرنا في 2022 و ان شاء الله القادم خير وبركه وامن وامان لتونس❤🇹🇳 وكل أمتنا العربية والإسلامية وللعالم الكل يا رب 🤲🏼❤
Respect and admiration from Mexico!!💖
Hi Mexico
انا اردنية وصديقتي التونسية قالتلي عن الاغنية ، دامت تونس بخيرر وع خيررر❤🇹🇳
I'm falling in love with this song
Love From Indonesia
We love you too
one of the best I've ever heard
اول اغنية تونسية اسمعها في حياتي و سعيد و فخور حقا بك تونس.
لا أتصور أنها أول أغنية تونسية come on :D
+Hichem Nebti عنده هو ☺
يعيش الزين ❤
Try listening to Lotfi Bouchnak
Beautiful and Soothing Voice by An Tunisian Singer.Love frm India🇮🇳
كل مرة برجع اسمعها بنفس الاحساس
بارك الله في تونس
فلسطين حرة رغم العدى ستبقى حرة 🇵🇸✌🇹🇳
👏👏👏👏
2019!?
Still making cry❤👌
same.
@@houcemsings3783 englizi da ya morsi?
2020 j'ai les larmes au yeux
2020 still making cry🙂❤️🌹
Same
Respect to Emel and to the Tunisian people from Saudi Arabia. I’ve never been moved like this before!
This is majestic !
Thx a lot , head cutter
@@Dolfi500 Thx u, nailed white guy
@Jinny Barebuckle it is not a name , it’s a pseudonym
She was at my school today, in North Adams. Excellent singer
@@selimbamri8234 looooooooooool
@@selimbamri8234 hhh Mala khra 😂
يا سلعة هههههههههههههههههههههههههه
2020 and still listening to this song whenever i feel lonely and far from my country ..
Nhebek tounes 🇹🇳🇹🇳🇹🇳
the way she served, the look, her makeup, her voice, her hair, everything such a queen
Moroccan and Looooove Tunisian people, you inspire everyone
🇹🇳✌🏻🇲🇦💪🏻💪🏻💪🏻
hedhi l blayes li lezem tkoun fihom ya Amel... fi 9imet soutek w m3a nes te7taram l fanen. Quel charisme et quelle belle voix.Bonne continuation ....
Belle voix????? Samahni sout dh3if bch tahki 3a sout 3andna Hassen Daws
sousou cyrus hhhhhh matet9arench
her voice is amaizing ❤❤❤
لحمي يقشعر كل ما نتفرج فيها 😍 أحسن غناية و أقوى مغنية تجم تمثلنا في مناسبة كيما هكا ❤❤ تحيا تونس 🇹🇳
I'm listening in december 2020...may allah be with Tunisia ...it's still a beautiful dream....
كيف لي كل هذي السنوات فاتي هذا الفن العظيم .. شكراً بودكاست فنحان وابو مالح .. غذيت سمعي بعد جوعه لفن حقيقي .. لتلك الرائعة أشكر الله الذي خلقك 💗
هذه الأغنية تقشعر جسمي ❤❤❤ تغوص بي في عالم النشوة بين سحب الامل بحثا عن تونس الجميلة .... فخورة كوني إمرأة تونسية ❤
الله❤
Tout simplement émouvant ...
simply FANTASTIC ...
Vive la TUNISIE
Vive la femme tunisienne ...
تحيى تونس
تحيى المرأة التونسية
Elle est comme une lueur dans la grisaille ♥️
محلاك وليد بلادي تحيا تونس وتحيا كل نساء تونس ...
magical from start to finish,couldn't contain my tears....
+yoser mbarek The same with me......
تحية من مصر لتونس وابناء تونس
من قوة الصوت بدين يقشعر عشتي يا تونس حرة منيعة باولادك رافعين الرأس Merci امال
respect from germany, you so powerful to fight for freedom and woman rights even if it`s not easy for you, wish more people would be as powerful as you
Thanks
Dankeschön, ich bin Tunesien und meine Tochter ist auch deutsche 🇹🇳❤️🇩🇪
No we are free enough in tunisia and it's not difficult for us you can do your research about the women's rights in tunisia we are computing the most developed countries in this field and in others fields
Danke Sehr!!
Hochachtung for your poweful performance. Great wishes from Germany
so beautiful and powerful. Go Tunisia! For Freedom
❤️
We are so much far away from freedom of france and europe
This song is so inspiring, I’m from Guatemala 🇬🇹
yea a loot
@@kimyounghon9389 tunisian song
فخورة أني تونسية حرة و ما نخافش و فخورة بيك و بالغناية اللي نسمع فيها للمرة الآلف💙💙
I rarely listen to music , but i love this one
Tu nous deposes par des doights habiles sur un fil suspendu entre deux mondes de melancolie et d'art Amel
superbe votre commentaire
بتجنن ❤❤❤
تونس الخضراء
ليست خضراء بأرضها فقط بل بصوت نساءها
كل الحب ❤
Respect from your Jewish brother. My apologies to all Palestinian children.
respect you merci
Merci à vous… je pleure à vous lire. Paix paix paix… on souhaite la PAIX
God bless your good heart
love from Tunisia
May you be protected! Thanks for not forgetting your humanity!
A lot of love from Tunisia ❤️
This is an absolute masterpiece and absolut incredible performance! I am stunned!
Hello from Germany!
نعم
اغنية رائعة فعلا
الكلمات و اللحن و الصوت و الإحساس شيء فوق الوصف
انا من تونس
و اقيم بألمانيا
اهلا و سهلا بك ❤
المطربة امال لها اغنيات اخرى رائعة
ابحث عنها في حسابها
I cried while listening to this song, remembering all the people in Palestine that lived more than 75 years not free, I pray for them.
From my heart to Palestine❤️🇵🇸
كان جات غنايه راب راهم فوق 20مليون والله الشعب التونسي يسمع من تالي موش من وذنيه✌❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳
Walh
😂😂😂😂
عندك حق
نحن تونسيات نعرف قيمة و معنى الحرية التي نملكها دولتنا دافعت عنا و سنبقى دائما اجمل بلد و ارقى بلد و اكبر حضارة عربية تحيا تونس و تحيا النساء بلدي دمنا فخرا بجنسيتنا ❤❤❤
❤
كلها دقان حنك ويني الحرية اللي تحكي عليها
@@تطبيقاتحصرية hhhhhhhhh
بغض النظراذا تونس او غيرها
بس دولة عربية وفيها حرية 🤣🤣🤣🤣🤣
@@تطبيقاتحصرية يمكن بنسبالك دقان حنك بس بتونس لا 😂 ... رح تسألني فرقكم ايه عن باقي العرب .. بقولك انو تونس تنتخب فيها الرئيس لانت عوزو بدون تدليس و لا تزوير حقلك انو كل شوي بجينا رئيس حكومة و رئيس دولة جديد ... و أهم حاجة انو انا بقدر اني انتقد الكل قدام كل بدون محد يقولي دا رئيس او وزير ... بتونس احكي لانت بتحبو و اعمل لانت بتحبو بدون ميحسبك حد على كلامك و بدون خوف ... دمقراطية
Une voix qui transcende, et porte au delà de toute frontière tous cœurs dans un élan d'espoir et de foi en un monde de paix et d'amour. Merci....
she performs so spectacular!! she is very strong! i dont know the song i dont know the meaning.. but she is like telling us from her feeling.. it made me shaking even crying. tunisia proud to have her. love from indonesia
it's all about freedom , and freedom of speech.....but the words are so strong and powerful .that if u understand the meaning it will make u cry for sure....
+akhmad setyawan
MY WORD IS FREE
I am those who are free and never fear
I am the secrets that will never die
I am the voice of those who would not give in
I am the meaning amid the chaos
I am the right of the oppressed
That is sold by these dogs (people who are dogs)
Who rob the people of their daily bread
And slam the door in the face of ideas
I am those who are free and never fear
I am the secrets that will never die
I am the voice those who would not give in
I am free and my word is free
I am free and my word is free
Don't forget the price of bread
And don't forget the cause of our misery
And don't forget who betrayed us in our time of need
I am those who are free and never fear
I am the secrets that will never die
I am the voice those who would not give in
I am the secret of the red rose
Whose color the years loved
Whose scent the rivers buried
And who sprouted as fire
Calling those who are free
I am a star shining in the darkness
I am a thorn in the throat of the oppressor
I am a wind touched by fire
I am the soul of those who are not forgotten
I am the voice of those who have not died
Let's make clay out of steel
And build with it a new love
That becomes birds
That becomes a country/home
That becomes wind and rain
I am all the free people of the world put together
I am like a bullet
I am all the free people of the world put together
I am like a bullet
I have just discovered this incredible piece of art.
One of the most beautiful, intense lively performances.
Normally not into this style of music but oh boy! I must say this is real!
Amazing performance!
What an outstanding performance she did , still gives me goosebumps ...... we still proud of Tunisia and what they did 11 years ago:))
Love from Egypt:)
Love her smile after 5:27 when she realises the audience is standing :)
Goran Molnar me too... i loved her smile in the end ... :)
Fabulous and so appropriately expressive of the Broad human demand for freedom, but most notably that of the Arab Nations' demand and need. Tunisia you are the land of giving!
🇹🇳🇹🇳
أنت سر الوردة الحمرة إلي خرجت في جانفي بلحاف النار تنادي عالأحرار : أنت في وسط الظلمة نجمة، أنت الصوت و أنت الروح لثورتنا 🌿✌🏻💚
أحنا أحرار، أحنا حراير تونس و أنت صوتنا ♥️🙏🏻🇹🇳
تحيا تونس، تحيا المرى التونسية، تحيا الأرض التونسية و تحيا ثورة الأحرار ✌🏻🇹🇳 الأرض مقدسة و هي هدية الرب لعباده فحافظوا عليها 💪🏻🌿
كانت متخبية عهد المخلوع خرجت نهار اربعطاش وقت المخلوع هرب و غنات كلمتين شتردوها ايقونة الثورة ؟ قداش تموت عالنفخان في الفارغ تونس برجالها و بنساها و التحية تلقى عالذكور و الاناث و الاطفال و الشيوخ لهذا البلد و ليس نساءه فقط
@@jonditounsiii
تونس برجالها و نساها و زغارها صحيح! كان انتي عندك مشكلة مع المرى أنا ما عندي حتى مشكلة لا مع الرجال لا مع النسا! الزوز يمثلو بلادي و تونس في حاجة ليهم الزوز! دونك زايد تعمل في تقسيمات حسب الجنس!
سينون بالنسبة لآمال أنا كا قلتش هي الي جابت الثورة أنا قلت هي حرة و كان عندها قداش من غناية فيها نقد عالسلطة و الحرية ر غيرها و حتى كلمتي حرة مكتوبة من قبل الثورة و أنا ما قلتش هي مناضلة و كانت في الحبس و شادة السلاح في الجبل! مش الناس الكل كانت متورطة في السياسة راو برشا عباد كانت بعيدة شادة ببوشتها أما تقول كلمة الحق! و كانت على خرجت نهار 14 جانفي نحب نفكرك إلي راو نهار 13 و 14 جانفي برشا عباد و وجوه معروفة لاخر لحظة تصفق و تطبل لبن علي و بايتة في البلاتوات تخدم بش تجهض الثورة و ينتصر خطاب بن علي يعني لاخر لحظة فما عباد أيدت بن علي حتاش لين فصع! آمال وقت غنات نهار 13 جانفي و كانت مع الناس قدام وزارة الداخلية تحب ولا تكره وقتها بن علي مزال على عرشو و كان ينجم التاريخ يتكتب بصفة مغايرة و بن علي ما يهربش و يخرج يتيري على الناس الكل و ما يطيحش النظام كيما صار في سوريا و في مصر و ليبيا و غيرها! الي حبيت نوصلهولك الي نهار هذاكا العباد الي خذات قرار انها تخرج مع الشعب راي كانت تعرف و مستعدة بش تتحمل مسؤوليتها في صورة ما الثورة فشلت، يعني في الأخير شكون كان يتوقع بن علي بكلو يڨطع بالبساطة هذي الكل و بين ليلة و ضحاها زادة و بدون سابق انذار! تصوير الناس على أنهم ابطال خارقين و الثورة على انها ملحمة حاجة مغلوطة لأنو الواقع ابسط ببرشا من هكاك. لكن في صورة شعرية و رمز فني صورة آمال في وسط العباد بردائها الأحمر حاملة الشموع المضيئة و تغني عالأحرار بالصوت العالي قدام الداخلية وسط حالة فرحة متع العباد الي قاعدة تتنفس لأول مرة في نفس حر حاجة حلوة برشا و كان عندها الزهر انها عاشت و ساهمت في لحظة تاريخية بش نبقاو نتذكروها ديما. هذا رأيي يعني لا نفختها و لا رديتها بطل خارق ولا مناضلة شرسة!
يا سادة أنها تونس❤️❤️🇸🇾
لازلنا نقاوم من أجل تونس الحلم تونس التى لا يضلم فيها أي بشر تونس التي اندفعت منها ثورة الحرية
2022 still cry every time I listen to this song! Proud Tunisian and thankful for Emel ♥️♥️🇹🇳🇹🇳🇹🇳
تحيا تونس ديما
ممكن كلمات الاغنية 💛
same
The same
EMEL MATHLOUTHI beaucoup d'émotions 🌹Une fierté 💪 🇹🇳🇹🇳🇹🇳
غزة في وسط الظلمة نجمة...
غزة في الحلق الظالم شوكة...
🇵🇸🇹🇳🇵🇸🇹🇳🇵🇸🇹🇳🇵🇸🇹🇳🇵🇸🇹🇳🇵🇸🇹🇳
🇮🇱🇮🇱🇹🇳🇹🇳
anyone watching this in 2017 ? ( one of the best songs out there ..long live Tunisia)
Soapmed yeah :)
+ian kleinschmidt yeah you're right .. like , they blame the tunisian people for something they didn't intend to do , and as we all know terrorism is all over the world now even in tunisia so they need to stop saying that .. we love you Tunisia .
💜💛💚💖💙
Obviously i'm right. That's why my comment was removed... LOL i guess it triggered some tree hugger.
Every 25th of January, I come here to visit this masterpiece and recharge the red flower in my heart. God bless your voice and soul, Emel, and may God bless all the free spirits around the world and our beloved Egypt ❤🤍🖤
One's freedom is priceless. What an outstanding performance. It got me in tears.
I truly believe she has the most beautiful voice I've ever heard
Powerful words and a beautiful voice!
Thank you Duolingo and Emel for sharing your amazing story,
Love from the United States🇺🇸
All tunisian people are proud of you we are not teerorists we are artists, doctors, inventors and espicially tolerants with the ather who can be diffrent from us .we are Tunisian.
Yeah nd we can't be prouder😍😍🇹🇳
A big love from Ukraine! We know a price of the freedom!
Tunisia music
Thx
one day ukraine will be independant , all the support from the moroccan empire
@@NadiaNadia-gq8rj bruh ? ar u for réal
Rip ukraine lol
كل ما نحب نهرب من اخبار الكوروونا نجي نسمع هالغناية ... فخورة كتونسية ❤
still can't get over how beautiful this is
Quand la voix de la Tunisie libre rayonne dans le ciel d'Oslo. Tunisiennes et Tunisiens Ahrar. 🇹🇳❤️
J’aurais préféré qu’il résonne à Carthage .
Legend! I am proud of being a Tunisian 🇹🇳🇹🇳
It’s great country ,huge history and the only Muslim and African country where there is a real freedom talking about religions and lifestyle no matter where you come from you feel comfortable, Tunisia is love ❤️
N importe quoi.
Big Love from Armenia 🇦🇲
⭐️♥️♥️♥️♥️