ENGLISH TRANSLATION (I can't explain in English well, but I want this become famous more!) "Teddy, Listen to Me", manbo-P Words and Music by: TAKAHASHI YOU (@takahashi_manbo) Illustration by: RYUGU TSUKASA (@manbou_ane) "You spew guts out and die, if you eat such a poison conch." Teddy, everyone knows such thing. but I'm already starving. The dorsal fin came and swum around of icy ocean. Flightless ours sky had become not ours. "We're no match for him." Teddy was unwilling to go, but I took him out. Please don't chirp, are you sissy? Together, we can help each other. It was just like diving into treasure box. Cloud of Krill caused even contour to become blurry. Orca's fangs teared the fogs and aimed to me. Behind me Teddy swum away, I couldn't but see that. I was gouged wing, increased hole, and take only my life back. Feeling lonely so much may be first time. "Do you hate me now?" I won't listen to you anymore. "I hate now." I won't listen to you anymore. We had been together, but each one of them might have grown only to be eaten. Sadly, who had taken you out irresponsibility were me. However, I felt it was carved into my eyeball. Your back didn't disappear and made me pain. You apologized to me over and over again. I ignored. I felt there was great distance between me and you. One day, I saw Orca was dead. He spewed guts and was dead. While he can eat anything, he was stupid as much as me. I thought it can be time to finish, so I went with tattered body to see Teddy. But you were not at your nest. A shell was left there. You made him take venom with you. Teddy, why couldn't I forgive you? Teddy! Teddy, listen to me! Who you should hate was not you...
Is this song seriously sung by a voice synthesizer?! If it is, I'll never be able to trust my ears to tell the difference between a human and a computer singer again!
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
一秒で高評価押したやつ出てこい。
よくやった。ていうか、当たり前だよな。
始めのとこの
食べたらはらわた吐いて死ぬ貝
とか、2番のとこでテディの言った
「僕を嫌いになったかい」
「僕は嫌いになったよ」
とかが全部､最後の最後の
伏線みたいになってて…
普通に泣いた…
やっぱ裏マンpさん大好きです…
(語彙力皆無ですみません…)
蛙りょー
何か、友達を置いて逃げた自分自身を嫌いになった見たいですよね(´；ω；｀)
最初に飛べない僕らの「空」っていってるからオキアミの「雲」なのか、、、。何回も聞いて発見がたくさんあって、それでも何度も聞いてしまう。神曲だ。
あのとき逃げてしまった自分がずっと許せなくて、今度こそは友人の仕返しをしてやるぞって感じだったのかな、テディは。
許すことって凄い難しいけど、大切なことなのかもしれない…
ヤバい、どっちも違う良さがあって選べない！
GUMIもこっちもどちらもええのぉ。。
歌詞の表現力が凄い😿
さすがいつも独特な言い回しでギャグから感動モノに出来る裏マンｐさんやわ
いつもの個性的なのとはまた違って、でも落ち着いたのもいい！
やっぱ裏マンＰ好きやわ
「僕は嫌いになったよ」
はテディは逃げた自分のことを嫌いになったってこと？
神曲かな
さん乳 そういう考えもあったのか…ずっとテディを連れ出した僕のことを嫌いになったのかと思ってた…
3:56で鳥肌立った(´;ㅿ;｀)
3:00くらいの間奏がBUMPっぽい
海中の表現力が、流石！って唸る美しさ
いや、極上な表現であるのはそこだけに留まらないな
涙がとまらない
後悔しないように生きなきゃと考えさせられる
VY2に時々似てるなぁと感じる
GUMIバージョンも良かったけどこっちの方が涙腺が早くやられた…。
凄く良い曲でした！
気付いたら涙が出てた。
神曲ですね。
ENGLISH TRANSLATION
(I can't explain in English well, but I want this become famous more!)
"Teddy, Listen to Me", manbo-P
Words and Music by: TAKAHASHI YOU (@takahashi_manbo)
Illustration by: RYUGU TSUKASA (@manbou_ane)
"You spew guts out and die, if you eat such a poison conch."
Teddy, everyone knows such thing. but I'm already starving.
The dorsal fin came and swum around of icy ocean.
Flightless ours sky had become not ours.
"We're no match for him."
Teddy was unwilling to go, but I took him out.
Please don't chirp, are you sissy?
Together, we can help each other.
It was just like diving into treasure box.
Cloud of Krill caused even contour to become blurry.
Orca's fangs teared the fogs and aimed to me.
Behind me Teddy swum away, I couldn't but see that.
I was gouged wing, increased hole, and take only my life back.
Feeling lonely so much may be first time.
"Do you hate me now?"
I won't listen to you anymore.
"I hate now."
I won't listen to you anymore.
We had been together, but each one of them
might have grown only to be eaten.
Sadly, who had taken you out irresponsibility were me.
However, I felt it was carved into my eyeball.
Your back didn't disappear and made me pain.
You apologized to me over and over again.
I ignored. I felt there was great distance between me and you.
One day, I saw Orca was dead. He spewed guts and was dead.
While he can eat anything, he was stupid as much as me.
I thought it can be time to finish, so I went with tattered body to see Teddy.
But you were not at your nest. A shell was left there.
You made him take venom with you.
Teddy, why couldn't I forgive you?
Teddy! Teddy, listen to me!
Who you should hate was not you...
Oh my god- I didn't even think that this was gonna be this sad thanks for the translation 😭
タカハシさん版もかっこよくて良いですね👍
まじで神曲
GUMIさんのもいいけどこっちもいい！
涙腺が･･･
すっごい泣いた、どっちの気持ちも痛いほど分かる。
神曲ありがとうございます！！
なんちゅぅー歌作るんや...涙で画面が見えへん...(涙
GUMIで聞いても聞くに決まってる
絵も良い
涙腺決壊……
大好きいいいいい
どっちも気持ちが伝わってくる
テディ... (´・ω・`)
泣く…
I finally found this after so much searching 😭!
どっちのバージョンも好き
涙腺ブレイカーかな?
15年ネチネチとかもそうだけど、裏マンPの曲はギャグに見せかけた感動作が多過ぎる……どれだけ涙腺を壊したら気が済むんですか……(´・ω・`)
↑褒めてる
アマゾンでCDが売り切れてる！？
iTunesで配信しないだろうか...
I love you uwu
タカハシヨウってシャーマンキングですか？🐫
麻倉葉？
ヨウさんかっこいい!
セルフカバーというやつですかね？
どっちも好きです(*´艸`)
Why are there no English subtitles? I found the Japanese and Korean lyrics and translated them, but I still can't understand some points. Please!
泣ける(´；ω；`)神曲
えっ…
低評価がある‼💧Σ(´□｀;)
テディが死んだとき、すげー心がズキッとしたわ(´;ω;`)
I wish theres an official english translation for this :(
GUMIと違って人の声は、抑揚とかがあって感情がこもってる！！
それに、これは落ち着いた声だから徐々に涙腺を壊してくる( o̴̶̷᷄ ·̫ o̴̶̷̥᷅ )
なんでこんなに再生回数が少ないか理解できない
二個投稿してる？
でもいい曲で(〇´°ω°)bいいね！
声が違うのね！！どっちもいい！！！
タカハシさんイケボ！！！(*'▽')かっちょええ声と綺麗な絵や切ない詩が動脈に突き刺さる！
Is this song seriously sung by a voice synthesizer?! If it is, I'll never be able to trust my ears to tell the difference between a human and a computer singer again!
Computer sound frequrncy comes from human standard dont forget that
This was sung by human who created this song. He covered himself.
優しいこえの鈴木達央さんに聞こえる！
素敵(´；ω；`)素敵な歌がさらに素敵
Why do this have so few views??
wtf
米津玄師にも歌って欲しい曲。