АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Green Day: Boulevard of Broken Dreams
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2023
- Разбираем песню Boulevard of Broken Dreams исполнителя Green Day на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
Оригинальный клип: • Green Day - Boulevard ...
![Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Soa3gO7tL-c/mqdefault.jpg)
Когда Иван говорит,что то или иное слово запоминать не стоит,значит оно запомнится сразу и навсегда.
Знаете, в моменте где он поёт "My shadow's the only one that walks beside me" мне стало искренне жаль тех двух ребят, которые на протяжении всего клипа шли сзади него ...
😂
Вот это было неожиданно. Обожаю эту песню, с нее я познакомилась с Green Day. Классная песня, приятные воспоминания, отличный выбор!
Песня культовая, не то что легендарная. Это одно из произведений человечества которое будет жить вечно
🎉d
Если это сопливо-слюнявое "произведение" будет жить вечно, то стоит только посочувствовать человечеству.
@@annachinasuperЧеловечеству и без этой песни стоит уже сейчас посочувствовать.😊
Музыка заурядная да и стихи довольно примитивные. Чем то нашу попсу напомнило.
Песня попсовая потому и цепляет
Сходу лайк, песня очень осень класс
Lonely road безлюдная дорога, дорога где нет ни души
5:07 shadow тень
6:30 shallow мель отмель мелководье, мелеть, уменьшать глубину, помелевший, поверхностный, ограниченный, глупый, примитивный
6:05 beside. рядом, возле
9:26 divide разделять, делить.
10:30 edge край
13:08 vital жизненно важный (орган), жизненный, доказывающий жизнь (признак)
15:25 полный трек
После прослушивания разбора песен Эминема, кажется , что в этой песне поют по слогам 🤩
Иван ❤
😅👍
вот оно - главное отличие репа от остальной музыки)
Кстати да, учу за рулём и в моменте тоже самое подумал, как то быстро и просто😅
Они специально так спели,чтоб мы инглиш учили.
Столько лет прошло с тех пор как я шла мимо телевизора и по мтв звучала эта песня, и я замерла как вкопанная - это была любовь с первой ноты, одна из тех, что навсегда, тот альбом заслушала до дыр тогда и слушаю сейчас, а Билли Джо настолько многогранная и интересная личность, что по праву уже он сам сейчас стал культовым. Спасибо, Иван, я аж в голос от радости заликовала как увидела новость об этом выпуске! ❤ как всегда сам разбор и подача потрясающие, я сама английский не учу, выучила испанский, но благодаря этому каналу уже продвинулась в английском очень сильно, лишь смотря выпуски! 😊😊😊
Очень понимаю, у меня так было с песней Californication RHCP🎸🎶
@@user-LesyaG83у меня Dani California)
Все при вас,Иван-обаяние,знание,голос ,👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻спасибо за труд и искренность 👍👍👍👍👋👋👋👋👋выбор песен -великолепен!!!❤
Моя самая любимая песня у них. Обожаю . Спасибо за обзор👍
Как же я заностольгировала 🥲🥲 мое сердце, Иван! 💔
Вау, это ведь первая и единственная любимая песня группы Green Day!🥰 Я так обожаю это ощущение, когда гуляешь такой по одиноким пустым улицам, ночью, в пасмурную погоду, а в наушниках играет эта песня и мурашки бегут по коже☺️🥰
Иван, огромная тебе благодарность за разбор этой песни!❤ Почаще разбирай такие культовые известные всем песни😊
Macy's day parade тоже послушайте думаю зайдёт также Green Day
@@sergeymekk6209 Благодарю, обязательно послушаю!
Я человек простой вижу Green Day - ставлю лайк 😁
Спасибо спасибущее за разбор такой ачешуенной песни ❤
Иван спасибо большое за вашу потрясающую работу! Я в восторге впрочем как и всегда!
Отличный выбор песни!
С этой песни почти 20 лет назад началась моя любовь к рок музыке❤все слова до сих пор наизусть❤
Эту группу не слышал. Но песня понравилась. Спасибо большое Иван за урок
I walk alone... Теперь навсегда запомню:) Спасибо, Иван!
Уф!!!! Только увидела, бросила все дела, села смотреть😍 Как всегда, спасибо за выбор материала!
Спасибо за чудесный выбор песни и растолковывание её смысла. 😁🌸🌸🌸
Влюблен в эту песню! Прослушивал многократно но не понимал смысла. Благодарю. Теперь смысл песни будет жить в моём сердце
Обожал эту песню в студенческие годы, спасибище!
Вы делаете большую работу! Респект!
Блин, как мне нравятся разборы этих хитов из 2000ных😍😍😍 ещё не под впечатлением от Duran Duran come undore ❤️ Иван, спасибо огромное ❤️❤️❤️
Выбор песни просто чума! Вся студенческая юность под эти песни! Спасибо! Было очень интересно!!!
Спасибо огромное, всегда любил эту песню, но только сегодня узнал что она обо мне 😢
Большое Вам спасибо за прекрасный урок, за отличный разбор такой замечательной песни!Вы очень хороший учитель!❤С удовольствием смотрю Ваши ролики и учу английский!❤😘👏
Я эту песню и вообще группу впервые встретила вот только сейчас на разборе. Но она клёвая и приятно что её выбрали для разбора👍🏻 Спасибо, Вань😁👍🏻
Да бывает такое.песня вообще не нравилась а когда поняла смысл- ух ты , да она крутая)))
Гуляет по краю лезвия... (ну это художественно))))
Спасибо, Иван!
По краю Лезвия - совсем другой смысл.
Как я любила эту группу в старших классах🤍 спасибо, Ваня ❤
Спасибо! Благодаря каналу мой английский немного улучшился! Всем удачи!
Ого,вот это сегодня мощный выбор трека🎉
Ура!
Иван, спасибо Вам 😊
Ооо вот этого я не ожидала❤ любимая группа, которую я слушала,изучала их песни в течении почти 10 лет))) жаль концерт не состоялся в Москве
Тоже хотел туда попасть
Спасибо за видео, уже давно мне эта песня попадается в рекомендациях, и теперь знаю ее перевод.
Спасибо за разбор песни! Хотелось бы еще услышать "21guns")
Это легендарно ведь!!! Иван, благодарствую)))
Иван, "красавчик"!
интелегент, настоящий. каких мало.
Спасибо друг тебе, за то, что ты делаешь!!!
Большое спасибо вам
Спасибо, люблю смотреть ваш канал и учить английский вместе с вами)
Music and lyrics very beautiful. I like this musik.❤
But my appreciate to Ivan. You very nice teacher. So cool and very charismatic. Thank you very much 👍
Ты просто лучший, эту рубрику чисто из-за твоих переводов смотрю
Иван, ты лучший! А песни подбираются всегда самые крутые!
Легкая песня, не знал только пару слов. Разбор, подача очень приятная. Можешь разобрать что то из линкин парка, рчсп, сам41, еванесенс (я знаю был разбор песни "bring me to life" но есть еще песня "my immortal" где много идиом и слов которых не было в роликах.
Спасибо за подробный разбор! Эмоционально я понимаю глубоко автора песни. За тех, кто не владеет языком, блогер-автор максимально возможно и просто разобрал. Серьезный респект. Простейшая, рамках языка ТОЧНО (из числа любимых мной). Тупая, если че с англ яза, а посыл……. Сам подобное дерьмо пережил. До боли знакомо.
Отличный выбор песни!😊 спасибо за разбор!
Не могли бы вы разобрать The Rasmus ? In the shadows/Guilty/First day of my life 🙏🏻
Еще хороший вариант - песня Shot
Да! Или sail away))) ностальгиииия))))
Да в то время было много крутых рокеров. Blink-182 было бы интересно разобрать! O. Children- Dead disco dancer!
Вау! Неожиданно и очень приятно) Новое видео как раз по моей любимой песне)))
Обожаю ваши разборы песен!
Как здорово, что мы примерно одного возраста и благодаря вам я могу учить Английский и ностальгировать)))
Спасибо за разбор этой песни, которая так идеально описывает настроение осени😝✨️
С нетерпением ждём следующих выпусков!🎉
Спасибо! Любопытно! Даёшь больше рока! 🔥
Супер песня!!!!
Идеально соответствует моему сегодняшнему состоянию и настроению.
Благодарю за разбор. ))
Спасибо вам огромное!!! ❤❤❤
Спасибо!
Иван, спасибо огромное! Такое удовольствие смотреть Ваши разборы и учиться! Разберите, пожалуйста, ‘How you remind me’ Nickelback
Отличный разбор!!!❤❤❤
Спасибо за разбор ❤
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЖДАЛА ЕЕ!! Сколько раз я шла, слушала ее и думала БЛИН ВОТ БЫ ЭТОТ ЧУВАК ВЫПУСТИЛ РАЗБОР и даже была почти уверена, что рано или поздно выпустит :D
Буду также безумно рада услышать что то из my chemical romance!!
Ого)) так и думал что ты тут будешь
Boulevard нередко используется в адресах, поэтому произношение желательно знать
Это моя песня по жизни....Лишь только тень моя со мною рядом
Иван, спасибо Вам огромное за разбор! Как раз в последнее время слушаю хиты парней - вспоминаю юношество)))
Давайте в память о Шеннер Коннери разберём её самую известную песню! Девушка - сталь. Она первая рассказала о настлии в приютах Англии и ещё много чего хорошего сделала, одна против всех!
Спасибо большое за разборы песен❤
Shallow единственное слово, перевода которого я не помнила. В последнее время встречается часто (даже песню с таким названием слушала), а почему-то запомнить его не могу.😊 Думаю, shallow осядет в моей голове в этот раз.:) Остальной текст не вызвал трудностей, все слова оказались знакомыми. Но, как всегда, для меня проблематично на слух.:)
Вы опять песню нашли со скрытым смыслом. "Читай между строк". Вот теперь будут его искать, что правда, а что - нет.😁
Спасибо, Иван!❤️ Впервые слушаю эту группу. Знала одно название до сего дня.:)
Мелководье
@@user-zi2uc3pd1j Да. Я его уже хорошо запомнила по песне, о которой упомянула.😊
Shallow grave популярная фраза
@@robofat "Популярная" в каких кругах?😊 Начали говорить - заканчивайте. Или зачем тогда упоминать об этой фразе здесь?! Её в тексте песни нет. Как и нет её в кембриджском словаре.:) Смысла к сути не добавляет.
Мы же не широкоизвестную Уенздей разбираем.😁 А Байрона в оригинале читали единицы.
Думаю, мало кому известно даже само слово shallow. Оно уровня B2. На канале люди соответствующего уровня могут знать, остальные - вряд ли. Как и я слово не сразу запомнила. Несмотря на то, что словарный запас высокого уровня, его в моём вокабуляре не было.:)
@@-PARHELION- Во всех кругах. В названиях фильмов, песен, способностей в компьютерных играх итд. Я так часто видел это словосочетание что запомнил слово именно из-за него.
Спасибо за разбор, занесу себе в память ❤
Уиииии!!! Как же круто что ты снова на связи! Спасибо дружище. Узнал о тебе совсем недавно то смотрю и радуюсь)
Спасибо за искренность в работе
Спасибо большое за выпуск 🎉
Ого, вот это ностальгия из детства)) Спасибо огромное за этот разбор! И вообще за все разборы рок-хитов ❤︎
Иван, ваши разборы песен лучшие! Спасибо вам большое!
спасибо большое за ваш труд, и выбор песни!
Иван, спасибо за то что ты делаешь! И так качественно, интересно и с душой! Одно удовольствие тебя смотреть.
я по утрам в дороге смотрю минут 10-15 твоих разборов, и вижу результат, у меня пополнился словарный запас так неплохо
спасибо вам большое!
все на высоте, как всегда!!!
Спасибо большое за ваш труд! Как всегда отличный выбор материала!🎉
Класс, класс, класс! Спасибо огромное, очень понравился разбор, бульвар и бордюр))❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо,Иван👏👍🏻
Спасибо большое. Больше песен в этом жанре
Спасибо Вам, Иван, что так помогаете не сдаваться на пути к изучению языка 🙌💫 Столько полезного на Вашем канале, с него начинаются каждое утро 🤗
Прямо в самое сердечко 🥲❤🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🤗
Большое спасибо за урок❤❤❤
Спасибо вам за ваш труд! Очень вдохновляете!😍👍🏻
Иван, спасибо за прекрасный разбор этой песни ❤
любимая группа на любимом канале по изучению английского
Вы всегда выбираете очень крутые песни❤
Спасибо за видео! 💝
Шикарный будет разбор песни Рианны "русская рулетка", мощный текст и красивый
Круто! Спасибо, Иван.
Ну что за прекрасное начало дня❤ Спасибо🙂
Круть, спасибо за разбор!
Спасибо большое за титаническую работу.
Хотела уже было включить что-то развлекательное, а тут новое видео канала и вот я снова хочу учить английский 😂. На путь истинный меня вывели как всегда, спасибо ❤
Иван, спасибо большое за ваш труд❤ Очень было бы круто услышать ваш разбор песен исполнителя Ren, у него такая мощнейшая лирика ❤
Уау песня из моей юности! Ностальгия))) спасибо
Иван, давай еще разбор интервью с Кейт Уинслет❤
Невероятно сильный текст и песня. спасибо :)
Обожаю эту песню!!! Ааа❤❤❤сразу лайк). Помню записывала ее на видеокасету❤
Спасибо за работу, но скучаем и по другим вашим рубрикам!
Этот разбор в самое сердце❤🥺 обожаю эту песню
Какой же крутой контент
Слушаешь и всё само учится 👍
Лучшего аудирования не слышал и не видел
офигеть! спасибо! green day - one love!!
Побольше и почаще таких выпусков)
Песня - супер, перевод тоже. Спасибо! Творческие люди счастливы только когда оплакивают свою несчастную жизнь ) шутка ) почти ).
Бро спасибо тебе огромное за труд от души!!!🎉