北朝鮮版 あざみの歌 Old Japanse Song North Korean Version

Old Japanese song "Song of Thistle Flower" (Azami no Uta) sung by a North Korean singer. The photos are from my trip to North Korea in April 2013.

[@yougashi1681]

こんなに切ないあざみの歌は聴いたことがありません。私は日本人ですが、虐げられた北朝鮮の人たちがいつか幸せにになりますように、幸多かれ、と思います。

[@askinhama2421]

本当に　そうですね。「君の幸せ　そればかり～♪　」そんなフレーズの唄も思い出されます（＾－＾）

[@koucyanhopes1862]

日本の歌を歌ってくれてありがとう、やさしい気持ちでお互い仲良くしましょう、１日も早く国交が正常化するとよいですね。

[@user-sg8eq4uj5d]

あざみの歌大好きです
歌詞か知りたかったので
嬉しいです🎵優しい
歌声癒されました🎵

[@user-qc4rl9nc7h]

我が青春、昭和に帰れる美しく心に響く歌声に感動しました。

[@hishifuku4687]

歌を聴いていて心にしみます！素晴らしいです！

[@hitoshiyokoo2157]

可憐で物悲しく、感動する。

[@user-je4pc8rx6y]

北朝鮮は大嫌いで、日本の歌なんて歌えば処刑確実な国と思ってた。数曲聴いたばかりだが皆上手で歌に心がこもっていると感じた。日本の歌の良さを再確認した。ちょっと不思議な思いがする。本当に心がこもっていた。

[@user-lm4cq8oh4r]

しっかりとした、日本語です。　です。

[@mandelbrotsugee]

あざみの歌、山のロザリオ、北上夜曲
よく似ている短調のいい曲だ。

[@user-princesoftheyen]

心にしみ入る うまい

[@user-uw4eq6ot5j]

朝鮮の皆さまはあまりにも美声🎵今ではなかなか日本では聴けない心の歌😀

[@user-bc6jc4ke3c]

この歌も大好きな歌。聞いていて和島順子さんが偲ばれます。

[@user-rf3fc5cl2p]

ほんとにいい声で感心しました

[@masahiro7711]

戦後北朝鮮の人たちは、殆どの人が日本語を理解していたんだよね。

[@tenguyamanoboru6669]

私が居た頃の韓国では、公の場での日本語の歌・日本の映画等は禁止されていたが、まさか北朝鮮がこんなにオープンとは知らなかった。　　複雑な心境…　でも皆さん歌は抜群にうまいですね。

[@ssowjs5631]

はなっから一般市民には外国文化が日欧問わず統制されてるからそもそも禁止する必要がないのよ。ただ一部特権階級の娯楽や対外交流についていえば韓国よりも全然オープン。むしろアメリカ文化の方が厳しい。いわゆるダブルスタンダード。

[@user-xr8qj9dr9t]

特権階級だけですよ
一般国民は歌えば強制収容所行です　金日成は李香蘭のファンで北朝鮮に来た時歌を歌って欲しいと頼んだようです

[@user-pg1yj1zy1n]

なんで やろう 日本の昔を感じる、

[@user-mu9nn9hb1c]

北朝鮮に幸を。

[@user-vf3cu6cy8m]

영상물이 넘 생동하네요.참 감사합니다.

[@thathokuda7389]

Diozu. Sugoi kirei na koe. Fantastic. Omedeto. From Brazil.

[@user-yh9qs6gz3s]

北朝鮮って結構日本の音楽すきなんですよ）

[@user-lm4cq8oh4r]

さわやかな　歌声、しっかりとした、日本。もっと　いろんな曲にちようせんして下さい。

[@mura4146]

「あざみの歌」では、この人が金（キム）メダルですね。

[@19461223]

倍賞　知恵子も
真っ青です!!

[@cinbuntan1467]

Indonesia = Korea adalah tempat yang indah dan bersih

[@user-me8dp3jv3v]

金正日のセンスを感じざるを得ないね。北ではトラさんに限って視聴okらしいし。

[@user-uf8lh3lt6q]

感動的❣❢歌に国境はない❣一日も早く共産主義からの開放と❕
神様の愛と祝福に人々が満たされる日が来ますようにお祈りいたします❕

[@user-gr1ht6oe4b]

２番を何と歌っているのか、誰か歌詞を翻訳してくれませんか。

[@user-vv4nr5dv3x]

우리동포가 노래를 엄청 잘하는 군요 안타깝네요 남한에서 살면 빛을 볼건데~

[@touruakimoto1984]

うたが上手で声も哀愁を帯び、とても心に響きますが、映像が全く合わない。叙情ゆたかな映像を添えて北朝鮮の人々にこの歌を聞いて欲しい。

[@neneconeco6523]

Entendi todos os comentarios acima. Kkkkkkk

[@Ukraine26666]

ですから、あなた達はよく知らないと思います。

[@malkotoisu9730]

大日本帝国の復活を夢見ているのか？

[@pox13d8k]

そっくりです。

[@user-er6ix7zw9p]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ