Old Japanese pop song "Seto no Hanayome" (Bride of the Inland Sea) sung by a North Korean singer. The photos are from my trip to North Korea in October 2010
My neme Erasmo cosmo da Silva. Good night illustrative Corean, my reverece for this magnificent country of soul and heart. this magnificent country wonderful of cuture human.and simplicity human. My honored of soul and heart.16/05/19 Brasil thank.
音楽に国境は無い
感無量です 心癒やさられる名曲ですね😃
上手い素直な歌い方で素敵です穏やかな日常が目に浮かびます。
Lo mismo pienso
どうやってこの曲が伝わったのかホント不思議なくらい、近くにあって世界一遠い国のひとつ。コリアンなまりが逆に感慨深くさせる。
この声は本当に心に響く、素敵な声です、瀬戸の花嫁にピッタリの声でしかも唄は超上手い 、何度聴いても飽きず心に響きます。
何と言っても別格の文字通りの国民的歌姫、全惠英さんだから、何を歌っても誰の歌を歌っても完全に自分の世界にしてしまう。ただ欲を言えば、この時期から選曲するならば、天地真理さんのアイドル路線全開期を体現する「虹をわたって」をカバーしてほしかった。ご自身の「乙女時代」と同様の位置にある曲だから。
いやあ、心の響く歌声。これを歌っている人はどんな気持ちで歌っているんだろう。この歌の風景は現状の北朝鮮では考えられないですよね。
メリッサちゃんのと同じくらい好きなバージョンです。この歌はなぜか外国語訛りだと良さが増す気がします。
メリッサちゃんも感動した。
…何と透き通る歌声でしようか。哀愁を感じて感動しまた。
名曲は確りと国境も越えて唄われていますね！有り難うございました。
今の日本では聴けない心惹かれる歌！
中村宗貴 瀬戸内海はとてもいい所です
素晴らしい歌ありがとう
それぞれの歌に合った歌手を選んでいる。今の日本にはいない素晴らしい歌唱力と表現力、忘れかけた日本人の心をも上手く表現して素晴らしい必ずしも物質文化に恵まれているからと言って幸せとは言えない。
HIROSHI AKIYAMA そ
だって上手く歌える人選んで上手く歌って貰わんとチョンパだぜ？
美しい声で感心しました。ありがとう。
Extraordinary. Very much impressed by the song and the singer.
この歌は日本の誇り、瀬戸内の風情 人柄を体感して下さい
上手いですねー聞き惚れます、声も透き通ってて、なんとも言えないなー
日本の歌を完全に人の心の中に入ってくる、素晴らしいですね、
歌で世界は繋がり交遊して、もっと開けた交流が出来たら良いのになー
色々と問題は山積みだが、同じ人間なんだから
行き来が出来る日が早く実現して欲しいですね、近くて～遠いい国………
変わってきて欲しいです、同じ人間どから
ともかく，
日朝両国の友好，文化交流が目的だったら，何にも問題ないよ。
嫁に行く娘の想いは、日本も北朝鮮も同じだと思います。この歌手の歌声はそれを見事に表現しています。なのになぜ国と国は分かり合えないんでしょうかね。本当に残念です。
綺麗な歌声…
もし、民主化したら、
仲良くできるといいですね。
Wow !! This is amazing.!! Music brings people together.!! Thailand
金正恩氏はこの素晴らしい歌を聞いただろうか。
北では、日本の素晴らしい歌謡曲が沢山歌われますよ。報道されてないだけ。発売もされてます。
アメリカと70年間も戦時中だから、軍歌が沢山あるけれど、日本ではそれだけを選んで報道して危険国家として煽って、
アメリカの武器買って、アメリカ武器産業潤すのに、一役買ってるからね、日本の戦後70年史は。
幹部連中は韓国や日本の歌を歌ってます 下々の人が歌うと処罰されるよ
宴会では女の子をお持ち帰りもあるようです 可哀想なのは北朝鮮の女の子😭
ここのコメ欄見てると、日本と北朝鮮で人や物が行き来する日も近いような気がする
0:29
「瀬戸は日暮ぐりゅて」
かわいらしい❗
いやぁー四国出身の者としては非常に嬉しいです笑
Beautiful voice and beautiful song music. Sugoi saiko omedetou. From Brasil.
thank you for your video
ええ声してる。
上手い！
beautiful.
good song. It brings back memories of my college days. Thanks.
全惠英氏の歌唱力の高さには脱帽
全惠英さんは90年代の北の社会全体を象徴する別格の文字通りの国民的歌姫。こうした業績は是非とも普及し伝承していきたいものである。彼女に匹敵する存在は天地真理さん（70年代前半の日本）、李仙姫さん（80年代の南）、浜崎あゆみさん（2000年代の日本）くらいしか思い付かない。これらに次ぐのは愼孝範さん（90年代の南）、玄松月さん（2000年代の北）くらいか。こうした歌姫はもう出てこないだろう。どこもグループになってしまった。
北朝鮮は音楽などの芸術大国になればいいのに
そうすれば外貨も沢山稼げるのに
軍歌をはじめ結構良い線行ってると思うんですが
特にコメディー映画なんて良いと思うけどな
コメディー沢山あるよ。北に。
上手い
優しい歌声。いいですね。好きだわ。
作曲：平尾昌晃
小柳ルミ子もびっくり
下地等と申します。この曲は、子供の頃夏休みに宮古島に遊びに行った時よく聴きました。みんな自転車に乗っていました。世界中同じ民族だと思います。進化論ではなく、人の遺伝子を持つものが、氷河期も過酷な自然環境も生き抜いてきたと思います。ムーが沈み、宮古島が残り石だらけの島で芋を食べて生き抜いてきたと思います。サバニーにのり浜比嘉島から始まり世界中へ進め進めと移り住んだのだと思います。民族統一とは世界が一つになり平和になることだと思います。 あすがゆー！みんな宮古島の人かな？
同じアジアの人間として仲良くしたい。
日本人が置き忘れてしまった心があると思った。
近いのに不思議と遠い国。
仲良くしよ。きっと誰もがそう思っているはず。
んだ、んだ！！
JR岡山駅 瀬戸大橋線、列車接近メロディー
高松駅とかでも流れますよ。
敵対しているようだが、どうも日本の歌が好きのようで内心は同盟したいのではないだろうか、またそうあって欲しい。
세또의새색시~~전혜영 참 예쁘게 불렀네~좋은음악 감사합니다
何か懐かしい！ 小学生の高学年の頃の曲です。
私は南だったら北の方が好きです。
南は中よりも好きになれない。
キムさんパクさん大事にしてね～～～～
ハッハッハ😄😃😃おもしろいですぅ〜
仲良くなろうよ。
日本も北朝鮮も、とにかく体制の違いなんか超越している「共通の感性」が、この曲を通しても如実に伝わってくるではありませんか。
日本軍の残党が北朝鮮の建国を手伝ったからね
陸軍中野学校出身者とか
🐻未知の憧れを内に秘めた、静かに優しく、爽やかで晴れやかな、綿雲のような気流に乗った、この【瀬戸の花嫁】の、この歌とメロディーに、うっとりと、聴き入り、見入ります。 そして、この 【瀬戸の花嫁】は、落ち着いた、穏やかな、安定感のある、真心の籠る、情緒の賜物だと想います。 そして又、この【瀬戸の花嫁】の、 絵に成る光景を呼び覚ます、清々(すがすが)しく、涼(すず)やかな、情感籠る、風情に包み込まれます。 そしてそれから、この【瀬戸の花嫁】に、屈託なく透き通るものが、雰囲気佳(よ)く、胸に確かに吸い込まれてくるのを感じます。 それから又、この【瀬戸の花嫁】には、温もり籠る、古里の愛に育まれて育った主人公の、白雲に乗せて健気(けなげ)に運ぶ、伝書鳩のような、透徹した幸せな気持ちが、果てしなく続く、黄昏時の広がりの中で、徒然(つれづれ)に綴られていて、面影や想い出の片鱗のような、懐かしさを連れてくる処が有り、それが快く醸し出されている、その気の佳さが滲み出ていて、本当に佳いと想いますね。 それにしても、この【瀬戸の花嫁】の歌とメロディーには、例えば、何処か、古風に素朴ながらも、それも大切な美質にしている、うっとりするような、浪漫の欠片(かけら)を感じます。
🌸ハートの桜便り 。 個人的に、神聖なる誓願播粒（願い事の種を蒔く）時刻に。
🌸2023年2月17日(金曜日)pm11:46(仏心)
今書き込んでいるのは2018年4月。
この5月～6月で北朝鮮の未来が決定すると思います。
北朝鮮の国民に自由がくるように願っています。
「瀬戸は日暮りぇて。。。」
この国と韓国と、日本は、ホントは仲が良いのです。
love the music tq from Malaysia❤
日本の歌などを歌ったり，演奏したりしてもいいのですね。
日本人観光客向けですかね。わからないですが。
それにしても，上手ですよ。
同じ東アジアに位置し，風土も近く，米を食べているのですから。文化の交流や経済の交流人の交流がもっと盛んになるといいですね。
日朝は2021年に国交を樹立する予定です。
2021年かもしれません
日本軍の残留組が北朝鮮作ったんだよ
建国者と息子の名前には日本の日
陸軍の制服と軍歌はソックリ
黒電話のママは横田恩恵だよ
「北朝鮮版○○」っていう歌の動画が他にも幾つかあるけど
具体的に北朝鮮のナニでいつリリースされた何なの？
北朝鮮の何処でどういう形で入手できるの？
Fantastic 。Omedetô.
北韓好歌声，音色嘹亮
北朝鮮の国民の皆様！（政府・要人を除く）
早く、ご飯が食べられる日が来るといいですね。
神様が急いでくれると信じています。
それまで耐えられますか！？
私も辛いです！
心にしみる歌をありがとう。将軍様ばんざーい！あれ？
近いうちにまさお君が理想としていた国になる事を願っている。
そうなったら、旅行に行きたいな。
芸術に国境は無い。
別格の国民的歌姫の全惠英さんはこうしたカバーも別格。何を歌っても誰の歌を歌っても、完全に自分の世界にしてしまう。これだけでなく、ロシアや中国の名曲も完全に全惠英ワールド。インドネシア民謡「サリナンデ」も泣かせる。
子供は 国や親を 選んで生まれないのが 人生の哀愁を感じる。人間らしく生きられての人生と思うと感謝しないと罰が当たると思う。
綺麗な声ですね！ なんで仲良くできないんですかね？ 色々考えさせられました
ハンカチを目にあてて聴いた。泣
🐻この【瀬戸の花嫁】の歌を歌う、朝鮮民主主義人民共和国の歌手である全恵英さんの、瑞々(みずみず)しく清々(すがすが)しい、そして、麗しい類い稀な、高らかに谺(こだま)する歌声に、うっとりと聴き入ります。 その全恵英さんは、この【瀬戸の花嫁】の歌が発表された、1972年(昭和47年)の生まれである事が分かり掛けました。 1972年生まれのこの【瀬戸の花嫁】の歌を、同年生まれの朝鮮民主主義人民共和国の歌手が、この【瀬戸の花嫁】の魂を、自身の魂のように、国境を越えて歌う、素晴らしさを感じます。 何処か、この【瀬戸の花嫁】の歌に合わせて、朝鮮民主主義人民共和国の方で、不思議と見込まれて生まれてきている気がします。 その全恵英さんの、この【瀬戸の花嫁】に観られる一つの歌心は、確かな絆で世界を繋いでいる気を、大いにさせている感じを持ちます。 そして又、この【瀬戸の花嫁】の歌には、改めて素敵な夢が籠っているのを感じます。 そうした、この【瀬戸の花嫁】を、世界に向けて素敵に披露する、その全恵英さんの信憑性のある歌心と歌声に感謝致します。
🌸ハートの桜便り 。 個人的に、神聖なる誓願播粒（願い事の種を蒔く）時刻に。
🌸2023年2月17日(金曜日)pm11:46(仏心)
Linda canción saludos desde Perú.
凄いですよ。♥
島(朝鮮半島)から島(本州)へと渡って行くのよ
do you have original concert video
the sound quality of this video is very good.
素晴らしい！いつか北朝鮮に再訪を期待します。
My neme Erasmo cosmo da Silva.
Good night illustrative Corean, my reverece for this magnificent country of soul and heart. this magnificent country wonderful of cuture human.and simplicity human. My honored of soul and heart.16/05/19 Brasil thank.
北朝鮮の方の歌声親しみを感じます。なぜ仲良く出来ないのですかね？
素晴らしい声⤴️アジア人として早く仲良くなれば・・・😊
GREAT NK JP MUSIC
いまだに北朝鮮に監禁されてる拉致被害者の田口八重子さんが好きだった曲です。
これ聞いて日本を思い出してるかもしれません...
北朝鮮で日本の歌謡曲がうたわれてるって知らなかった。なんかホッとするものがあります。
横田恩恵いるじゃん
黒電話のママ
北朝鮮建国するとき手伝ったの旧日本軍だよ
陸軍の制服も軍歌もソックリ
ただ単に日本の歌を歌ってるだけで・・・、
思想信条までグラリとなるナイーブな人がいますね。
何を言いたいのか。。自分だけはちがう、、といいたいのか。？皆さん。心からの素直な気持ちを表現してるだけじゃないの。あなたみたいな度量の狭い考えしてると、将来不幸な人生が。。いいものはいいって認めましようよ。
別に悪いとは言ってません。
上手いと思いますよ。
@@k311962s7bj8 さん、アメリカが介入して日本と
北が国交を結ぶことを妨害していますから、Kikok１２はそちら側に洗脳されているかのごとくです。故意の敵対関係の持続作戦に寄与するのがKikoki１２ でしょうね。音楽文化で両国がつながり合うのを妨げているうちの一人です。
Dieses Lied ist sowas von honest
２：２０に映ってるのはＵＰ主さんかな？
そうです。この国は政権さえ倒れたら大丈夫です。
そして日本軍がやったことを正しく教えれば仲良くなれると思う。
本当に日本が嫌いならこんな歌は歌わないよ。
0:59 え…どこに立ってるの…
鼻濁音がイイですね。ただ、男『たったら』だけが気になりました。
공화국의 사람들에게는, 일본의 세토나이카이 정경 말야 이미지해 매운 것은 아닐까?
항상 궁금했던걸 이제서야 물어보네요. 배경음악 제목이 궁금합니다. 재일조선인 노래인것 같은데요.
この世の中に
民衆のためではなく
権力者のための権力ほど
罪深い罪悪はない。
商用看板、自販機がない。いつも思うがゴミが落ちてない不思議な国だ。
そういえば金日成が映画好きだった気が。
【出色--しゅっしょく-shuqshoku】
てか思ったんだけど、なんで日本の曲知ってんだ？
つまり拉致されてんじゃね？まあ自分の意見なんですけどね？
♥***★★★♥
瀬戸は夕焼けですけど、夕暮れと歌っていて、残念。
너무듣기좋네요.감사해요
made some beats off of this because i don't know why
soundcloud.com/frenchtrace/kiss-it-better-make-me-feel-better
戦争反対。
북한 보천보전자악단 공훈배우 전혜영
세또의 새색시 굿
人工衛星の成功おめでとう。
小柳ルミ子北朝鮮代表選手覚えて行けよ！
生きてる?
일본과 조선은 가깝고도 먼나라 였는데...과연 오늘의 일본은?
最干净的国度
ずいぶん寛容なコメントが多いですが、同胞を拉致している国です。あの親族まで粛清する恐ろしい金の国です。どうして仲良くできますか。
平和ボケコメントは在日でしょう
Uploaded 2 months before Kim Jong il's death.
北朝鮮民主主義共和国 わらわら
Dear chojiro22, beware, this is not "North Korean singer"!
あんたらが日本語で上手に歌ってくれるのはけっこうだけど、横田めぐみさんをはじめ、拉致されている
日本人たちに聴かせたら、どういう気持ちになると思う？