I know Liza tried her best with the filipino dub and its not that bad but I think they could have done a bit better if they hired people that are experienced in voice acting. No hate to Liza btw ♡
I love her voice in Filipino, Japanese and English. The Japanese one is so good. The Filipino dub is amazing. But I really like her English voice all soft and soothing.
Japanese is just what’s the norm in these types of media so everyone naturally gravitates toward it. If it was a DC comic cartoon we will say the English sounds the best regardless of the voice actors as it fits our mental schema on how Western superheroes should sound like. Same with Disney film animations. English sounds the best as that is the norm.
The original is spanish and filipino because "Trese" is a spanish word number 13 and filipinos use it too.. theres a filipino mythical creatures. Idk if japaness made these anime
Sayan may Chinese version na trese either Mandarin or Fukien.Sana May Chinese version na Trese na ang cast ay sina Isabella Leong as Alexandra Trese,Sammo hung as Mayor Santamaria, Kent Cheng as Captain Guerrero , Donnie Yen as Hanks , Danny Chan as Marco, Cho Yun Fat as Nuno, Jackie Chan as Crispin and Basilio,Vanda Margraf as Nova ,at Jet Li as Datu Talagbusao.
This proves that Liza Soberano's stark and direct voice tonality was what the director and producer wanted. All the voice actors of the other languages speak in the same style and tone.
Finished watching this lackluster show. It’s super overrated and it uses the thirst of Filipinos for global recognition to hide the mediocrity of the show. Just because something is Filipino and you’re Filipino, doesn’t automatically make it good. You need to make your support and attention be earned by actual GOOD content. Not by just over-the-top marketing and shallow “Pinoybait” visuals.
So it’s lackluster but you finished it? All episodes? Right… That makes sense. I watch shows and if I don’t like the first episode then I move on. So your comment doesn’t even make sense. You just want to troll.
Help me to reach 1k subs guys🥺
Yo the japanese version hits different though.
Demnnn so lit once japanese voice came 🥰💪💪
Yeahh
you’re just Bias as you EXPECT cartoons like these to have a Japanese voice. So it made more sense in your head.
ngl, it's better than the Filipino dub
@@jaydel3 indeed many people are obsessed with japan imao
@@7summerbeauty but THE PEOPLE THERE doesnt like their country that much since that country is kinda STRESSFUL and im talking in EXPERIENCE
Every Other Dub:"Stop being Superior"
Japanese Dub:"But i am Superior"
I love how she busted the door open but in filo dub she still says “po” 😭 she really said imma bust this door open but respectfully ✋ 😔
✊🏻😭
I know Liza tried her best with the filipino dub and its not that bad but I think they could have done a bit better if they hired people that are experienced in voice acting. No hate to Liza btw ♡
Agree
Trut. Di pang badass heroine ang boses nya
i think they only used her for marketing. they shouldve hired a voice actress instead
@@user-sb8ks1ij7b yep
Yep, channels even decided to put on tagalog dubbed anime but hired inexperienced celebrities
I love her voice in Filipino, Japanese and English. The Japanese one is so good. The Filipino dub is amazing. But I really like her English voice all soft and soothing.
SAMMME
English VA: Shay Mitchell
Filipino VA: Liza Soebrano
they both VA as Alexandra Trese are just killing it 🥺
Japanese dub never fails 🔥🔥
as a filipino i love the filipino dub but damn the japanese version just hits the spot
The Filipino dub is clean and amazing.
BUT JESUS CHRIST, THE JAPANESE DUB-
Yeah Filipino Dub I loved itttttttt
Japanese laugh is so funny
I'm sorry but I really like the part when the guy keeps laughing
I never thought i would see a filipino based anime with good quality
Japanese dub is still amazing
Japanese is fire.
The Japanese one is like an anime voice actor
Ryoko Shiraishi
Everybody gangsta 'til the japanese dub came
0:21 English
0:41 Spanish
1:03 Filipino
1:25 Japanese
The Spanish and the Japanese are lit
If trese was taken place during the 1800's, the Spanish dub would fit perfectly.
Not only Eren got reincarnated into a Chinese guy, mikasa too reincarnated to Filipina 😂
Ang polite pala ng filipino dub 😂 nag "po" muna bago dukitin yung mata ni ibwa 😂
JP dub still superior
I noticed that the 3 flags present in the thumbnails are the ones who invaded/colonized the Philippines....coincidence?
HAHAHA TRU
Because those languages stuck and help make up individual dialects aside from basic Tagalog
@@anonymousaccount4483 not exactly the point of my comment but sure
I'm a Filipino but the Japanese is freaking elite. i prefer watching Japanese language with sub. I dont like dub. But the Japanese is 1billion%
Japanese hits different though-
when its Filipino and Japanese.. ITS NOICE
japan only voice i like
Am I the only one who enjoys Shay as Trese?
Japanese: torese and aswangwa
Damn i like it
The Japanese voice is better
that spanish is like a gay lmao 😂😂
HAHAA
Filipino voice real
Japanese is the best imo 😭
(I'm half Filipino pls don't come for me-)
LOL
The "putang inang to" voice line wasn't added, im disappointed
Japanese is just what’s the norm in these types of media so everyone naturally gravitates toward it. If it was a DC comic cartoon we will say the English sounds the best regardless of the voice actors as it fits our mental schema on how Western superheroes should sound like. Same with Disney film animations. English sounds the best as that is the norm.
The original is spanish and filipino because "Trese" is a spanish word number 13 and filipinos use it too.. theres a filipino mythical creatures. Idk if japaness made these anime
Mas gusto ko pa japanese....
serious himeko superior
Trese: *sinipa ang pinto, tinumba ang isang aswang*
Also Trese: ...ako po si alexandra trese
respectful 100%
I like the Japanese
Wah japanese dub are the best as always
I like how that's the language of our colonizers
Most of this comment section is just talking about the japanese dub
I know, weebs
Love Japanese but Respect the Filipino version
Truuuu
Sayan may Chinese version na trese either Mandarin or Fukien.Sana May Chinese version na Trese na ang cast ay sina Isabella Leong as Alexandra Trese,Sammo hung as Mayor Santamaria, Kent Cheng as Captain Guerrero , Donnie Yen as Hanks , Danny Chan as Marco, Cho Yun Fat as Nuno, Jackie Chan as Crispin and Basilio,Vanda Margraf as Nova ,at Jet Li as Datu Talagbusao.
Pilipino voice real
ang cute ko ulit
I like the Spanish dub
Naiimagine ko talaga si Glaiza de Castro sa filipino dub
Tagalog fit's with the word aswang
I thought she would sound like Mikasa or Merlin in japanese
Filipino is the original
I don't know why but japanese so good
Name of the app
Why they made Hank look like Manny Pacquiao. 🤣
asuwanga in japanese lol
Yeah... They used a celebrity on the Filipino dub again.
This proves that Liza Soberano's stark and direct voice tonality was what the director and producer wanted. All the voice actors of the other languages speak in the same style and tone.
watashiwa alekusandura turese
She's too monotone omggg,,I don't mind it pero I would like some mura jan-
Japanese coollll~😤😤😤
The Philippines is the original
tangina ang sakit sa pakkingan nung tagalog dub, parang nagbabasa lang ng script ung va
Mí encanta en español dubbed
Filipino is the best
Hello
Tres Trese
Pilipino anime
How u record netflix but its not possible
How??
I just screen recording it
@@leayeen-8966 watfakk me cant lol me sad
Perhaps it will works on different sort of phone(updated or latest)
Yung filipino dub bat parang nag iba ng sound hindi consistent.
Akala ko ako lang nakakapansin👉😔👈
Finished watching this lackluster show. It’s super overrated and it uses the thirst of Filipinos for global recognition to hide the mediocrity of the show. Just because something is Filipino and you’re Filipino, doesn’t automatically make it good. You need to make your support and attention be earned by actual GOOD content. Not by just over-the-top marketing and shallow “Pinoybait” visuals.
So it’s lackluster but you finished it? All episodes? Right… That makes sense. I watch shows and if I don’t like the first episode then I move on. So your comment doesn’t even make sense. You just want to troll.
I lost braincells reading these two comments here.
If u watch trees which is anime in Japanese dub it reminds u of the other mangas from Japan🥲