【日本語字幕】ラムシャックル【設定で和訳字幕表示】アニメ パイロット

Zeddyzi制作のアニメRAMSHACKLEのパイロット版です。
声優
Vinnie（ヴィニー）：Emily Gin
Stone（ストーン）：Joshua Waters
Skipp（スキップ）：Sky Aurealis
Maggot（ウジ虫）、Baylee（ベイリー）、Kayden（ケイデン）：Zichen
2024/4/10追記：公式に字幕が採用されたので、公式の方で観てね♡
• RAMSHACKLE (PILOT)
なお、こっちの字幕は少し変えてあります。
Amara.orgでも字幕はつけています。
amara.org/vide...
気に入ったらグッズやパトレオンで支援しよう！（提案）
ロケ地：ラムシャックル
訳補足
'jee nee says ka'はフランス語の"JE NE SAIS QUOI"で、「言葉で言い表せない何かわからないもの」を意味するようです。

[@ばんごはん-b7o]

ストーン人気なんだろうなと思ったら案の定だった笑

[@user_66372]

ウジ虫に名前呼ばれるストーン可愛すぎる

[@Nova_one]

ザ・カートゥーンな画風でブラックすぎる中身　エグい😂

[@静流-o5b]

続き見てぇ…
ストーンが好みすぎてヤバい

[@teinou-15]

ストーンあまりにも可愛すぎる

[@rock_queenlover]

1秒4文字お化けさんのおかげでまた好きな作品が増えてしまった、、

[@ケモナー]

改めて見返したけどスキップ君が可愛過ぎる、誰かわかってくれ(願望

[@nanimitenndaomae]

わかるぞ……

[@櫻ちゃん-t1u]

やだぁ…エンディングまで可愛い…

[@fnfalfnc]

また新しいカートゥーンが…！ジト目でたばこぷかぷか浮いてるストーン可愛すぎるっ🥰色味もそうだけどちょっと古めかしいのがいいね✨

[@N7edit]

この動画の公式の方の動画見てたら最後に字幕1秒4文字お化けって出てきててウェ？！？？ってなりました

[@かしゅなっつ]

1:12 ここで彼は孤児で親もいないってスキップが言ってビニーが悲しんでるのがなんか辛い1:16 でもストーンが孤児院は？って聞いてビニーが孤児院は最悪よ！がなんか過去になんかあったのかなって感じた､

[@がこ-b8v]

たばこを絵面では咥えさせない描き方、初めて見たけどかわいくていいね…

[@さーちゃ-g4t]

5:01 ここでウジ虫に名前呼ばれておめめきゅきゅるなストーンが可愛すぎる

[@userx4j7adygu1]

最近うちが気になりかけてるやつ全部1秒4文字お化けさんに翻訳されてびびる

[@Jk4pumaj87]

公式字幕採用おめでとうございます！！！

[@Sumile-D-1944]

こういうわちゃわちゃトリオに弱いんだ…中でもストーンくん…良すぎるよ君…

[@芋けんぴ-r8h]

ストーンだけヤニ汚れか分からないけど歯が黄色いの好き

[@user-fk9pi9tf4l]

とんでもなく好みな作品に出会ってしまった…日本語字幕を付けて頂いてありがとうございます…🙏🏻いつもお世話になってます…🙇
とりあえずストーン君かわいい

[@海藻わかめ-w5x]

どんなアニメかな？と見てみたらめっちゃ面白かったです😊
3人のバランスというか、立ち位置がすごく好みでした！

[@I_love-ONEOKROCK-]

公式の動画の最後で、1秒4文字お化けさんの名前があって驚きました！

[@kona_wan]

これまた面白い作品を翻訳してくださりありがとうございます！

[@MurildaMulda]

展開が急でびっくり。めっちゃ面白かった！

[@みど-q6t]

気になってたやつーー‼️‼️ありがとうございます🥹💓🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹

[@Lilykatie0507]

お仕事お疲れ様です！！
めっちゃ刺さる、、、

[@牛乳蒸留済み]

倫理観ぶっ飛んでて好き

[@スッターリン]

13:06 3セント！？少ねぇ…

[@むうたん-u9d]

昔のディズニーチャンネルのカートゥーン感がすごい漂う🎵
懐かしい感じｗｗｗ

[@OMGFUNNYLOL357]

これ気になってたやつだから助かります！！！
画風が好き

[@ちゃま-m4h]

公式から見てきたのですが、最後のエンドロールのところにあなたの名前があって、やっぱり1秒4文字おばけさんとは！いつもお世話になってます！同じシリーズの前の咲く日も字幕見てみたいです！

[@利彩斉藤]

お疲れ様です！　初めて見ます！　翻訳助かります！　いつもありがとうございます！　お疲れ様でした！

[@milkranko]

明らかなストーン人気
私も好きだ

[@のんのんです]

スキップ可愛いぃ

[@xxxxxx.f]

うわぁぁぁストーン好きだぁ……

[@tama-n9j]

ありがとうございます！！めっちゃ気になってて…英語力皆無なので…w

[@enoto_x]

素敵な作品に出会えましたいつもありがとうございます、、、😭😭

[@nana-m3s]

キャラデザどストライクすぎ

[@猫派NEKOHA]

5:02

[@ケモナー]

登録者2万人おめでとうございます🎉

[@猫猫-n1l]

ストーンどストライクすぎ、、

[@nanimitenndaomae]

スキップ君ガチ好き

[@abc-yy8sr]

翻訳お疲れ様です、いつもありがとうございます🥲
今回の作品もまた素敵だったな～、、！！途中のモブがすごく好みだった…

[@bread1296]

え、めっちゃ面白い
翻訳ありがとうございます

[@真緖蛭川]

ストーンが私のタイプすぎる😂

[@AngeloArrigo-rl9xl]

#