Dornbirner Dialekt ( Vorarlberg)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лют 2025
  • Die Serie „Dialekte in Vorarlberg": Dornbirnerisch. Gespraech mit Egon Moser. Quelle: Vorarlberg Online, video.vol.at/ak...

КОМЕНТАРІ • 183

  • @ralphtyskland5397
    @ralphtyskland5397 8 років тому +92

    hört sich nach einem Gemisch aus schweizerdeutsch und Schwäbisch und allgäuerisch.komm aus Baden Württemberg

    • @absinthefandubs9130
      @absinthefandubs9130 5 років тому +32

      Das Wort das du suchst ist Alemannisch.

    • @CASHPABLOG
      @CASHPABLOG 4 роки тому +3

      Trotzdem versteht man nix als Schwabe. Aber man hört die Verwandschaft mit dem Schwäbischen raus

    • @d.sazzles4217
      @d.sazzles4217 4 роки тому +5

      @@CASHPABLOG so ä bleeds Gschwätz...i han elles vrstandä

    • @iggy_zuckerbaeck
      @iggy_zuckerbaeck Місяць тому

      @@CASHPABLOGKlingt sehr nach bayerisch-schwaebisch (Ostschwaebisch)

  • @blabla98ify1
    @blabla98ify1 5 років тому +32

    Vertstehe fast alles. Komme aus Luzern

    • @georgegordonbrown9522
      @georgegordonbrown9522 4 роки тому +1

      Bist `berrascht?

    • @lxi9648
      @lxi9648 3 роки тому +2

      @@georgegordonbrown9522 sind ja auch beides alemannische Dialekte

  • @Celine-up8ci
    @Celine-up8ci 5 років тому +13

    I hon alles verstanda! Bin vom Muntafu😂🤷‍♀️❤️

  • @PhoebeJaneway
    @PhoebeJaneway 3 роки тому +7

    Als Schwabe versteh I au vieles. Der Dialekt isch dr Hammer!

  • @Oli92Technik
    @Oli92Technik 9 років тому +14

    Yeahh bia so stolz an Dorabirar zum si! Also i verschtand alls was da Herr Moser seyt! ;)

    • @sennykcs
      @sennykcs 8 років тому +2

      Bin a oberpfoiza, vasteyh oba a recht vui

    • @lebakassemme4567
      @lebakassemme4567 8 років тому +2

      +sennyK | CSGO i a :)

    • @lenii.x0x0
      @lenii.x0x0 6 років тому

      I ou

    • @adamspice9076
      @adamspice9076 5 років тому +1

      SWE DEN in wien seits ihr nicht willkommen schleichts euch ihr fake österreicher

    • @minsuga5311
      @minsuga5311 4 роки тому +1

      I ou da dorabira Dialekt isch inzwischen scho voll verlora ganga und i finds mega schad deswegen sött die Jugend öfters mol widda im Dialekt reda.

  • @multilingoman8188
    @multilingoman8188 4 роки тому +29

    Ich komme nicht einmal aus dem deutschsprachigen Raum sondern aus Grossbritannien. Deswegen sind mir die vorarlbergischen Dialekte natürlich nicht vollkommen verständlich. Trotzdem habe ich dieses Video hochinteressant gefunden und darum habe ich diesen Kanal abonniert :-)

    • @altaisrs2857
      @altaisrs2857 6 місяців тому +1

      Och, ich komme aus Österreich (Oberösterreich), und verstehe kein Wort x'D

    • @multilingoman8188
      @multilingoman8188 6 місяців тому

      @@altaisrs2857 Echt?! Wenn Du als Österreicher kein Wort verstehst, so spricht man in Vorarlberg wohl keinen Dialekt sondern eine andere Sprache! 🙂

    • @altaisrs2857
      @altaisrs2857 6 місяців тому

      @@multilingoman8188 Naja, Dialekte können durchaus so verschieden sein, dass man sich gegenseitig nicht versteht. Urpreußen haben auch Schwierigkeiten, mich zu verstehen, wenn ich mich nicht zusammenreiße. Jedenfalls gilt das für meine Freunde aus NRW.
      Vorarlberger haben im Gegensatz zum Rest Österreichs einen alemannischen Dialekt (der Rest spricht Bairisch), der eher dem Schwäbischen oder Schweizerdeutsch ähnelt.
      Ist ja bei Englischsprechenden auch nicht anders, oder? Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Kalifornier einen Schotten so einfach versteht. Jedenfalls lese ich durchaus unter Videos von Schotten, dass andere Englischsprechende ihre Schwierigkeiten haben, sie zu verstehen, obwohl es dieselbe Sprache ist.

    • @testprobe4699
      @testprobe4699 Місяць тому

      Ich komme aus Schwaben, was auch ein alemannischer Dialekt ist. Trotzdem verstehe ich kaum was

  • @SpaceRider1980
    @SpaceRider1980 2 місяці тому

    Als nativer Schweizerdeutsch-Sprecher ist das sehr gut verständlich.

  • @carmenreisinger16
    @carmenreisinger16 12 років тому +10

    Wunderschön

  • @ayanaasuna
    @ayanaasuna 4 роки тому +79

    Als Schweizer easy zu verstehen :D

    • @Sewertheonlyone
      @Sewertheonlyone 2 роки тому +3

      ja, und Elsässer,

    • @SacredQuack
      @SacredQuack 2 роки тому +7

      Vorarlberg hät au mal fascht zu de schwiiz ghört.

    • @ayanaasuna
      @ayanaasuna 2 роки тому +4

      @@SacredQuack knapp denebe ish oh verbi tja :)

    • @isabellar7212
      @isabellar7212 2 роки тому +4

      @@SacredQuack echt ?

    • @isabellar7212
      @isabellar7212 2 роки тому +2

      Jo aber euch ka ma ne verstoh

  • @david_w_9
    @david_w_9 Рік тому +10

    Pov: du bereitest dich auf ein Date vor 😂

  • @manuelkolb5675
    @manuelkolb5675 8 років тому +54

    Leute - klingt zwar komisch - aber ich als Schwabe kann behaupten den Mann mit seim Slang einigermaßen gut zu verstehen :D

    • @lan754
      @lan754 6 років тому +1

      Manuel Kolb was sägt ar nochar? Säg mol a par sätz !

    • @battlebudgie5336
      @battlebudgie5336 6 років тому +1

      naja ka des isch härter als schweizerdeutsch:D und i verstand schweizerdeutsch scho einigermaßen guad als schwob so:D abr i find bei ihm muss i mi scho konzentriere:D Also richtig schwäbisch wird in der Reutter Umgebung in Tirol gschwätzt:D. Des isch deutlisch ähnlicher dem schwäbischem:D un im reschd von Tirol isch des elles so a mix aus boarisch und schwäbisch. Weil die Tiroler saget a viel mit isch und le hinten drann:D I bin oft dort i kenn die Dialekte da und kanns a mittlerweile einigermaßen würd i mal behaupten:D

    • @javastream5015
      @javastream5015 5 років тому

      Manuel Kolb de.wikipedia.org/wiki/Oberdeutsche_Dialekte

    • @setyx.
      @setyx. 5 років тому

      Bin auch schwabe

    • @jonasmeier1995
      @jonasmeier1995 4 роки тому +5

      @@battlebudgie5336 dä redet Schwizerdütsch, genauso wie die usem Elsas😂 naja eigentlich sind das alles Allemänischi Dialekte und es isch die Dütschi Sprach. Aber ir wüssend wani meine.

  • @nicix096
    @nicix096 8 років тому +90

    Habe fast gar nichts verstanden, komme aus Burgenland

    • @lebakassemme4567
      @lebakassemme4567 8 років тому +2

      I a ned^^ obwohl i vom tiefsten bayern kem

    • @nicix096
      @nicix096 8 років тому

      Sebastian Eich :D

    • @jana0920
      @jana0920 8 років тому +4

      Hob a nix vastanden (bin Steirarin)😂✋

    • @skerry9895
      @skerry9895 8 років тому

      Nicole Stinakovits ich auch😂Aldaaaaa

    • @nicix096
      @nicix096 8 років тому

      SKERRY 😂😂

  • @SimonS_94
    @SimonS_94 5 років тому +5

    das klingt wie wenn ein Deutscher mit 20 nach Graubünden in die Schweiz ausgewandert ist, und 40 Jahre später den Dialekt spricht, man aber immer noch hört dass er ursprünglich aus Deutschland kommt.

  • @randomgoon214
    @randomgoon214 7 років тому +28

    I hob 'dialekt' vastondn.. XDD

  • @wolfgoof6941
    @wolfgoof6941 8 років тому +24

    ich als türke hab alles verstanden :) !dora birerisch! einfach geil

    • @deromar4803
      @deromar4803 6 років тому

      Diyosun la nası yani yerli olanlarda anlamadilar sen mi anliyon canım

    • @vorarlberg68
      @vorarlberg68 Рік тому

      Flüh mar

    • @LennyHumes
      @LennyHumes Рік тому

      Kanack

  • @AMBGS7
    @AMBGS7 5 років тому +4

    Fär Liit wiä mich ischt das währli simpil z'värstan

  • @daria_charly
    @daria_charly 5 місяців тому

    Hab in der Schweiz gelebt. Ich versteh alles aber Crazy wie ähnlich das ist 😂

  • @schneeweichenmunster8416
    @schneeweichenmunster8416 2 роки тому +2

    Das Gedicht war ja sehr poetisch zum Schluss. Wenn Heimat nur aus Religion besteht, dann bin ich als Protestant da wohl nicht willkommen.

  • @justahuman87
    @justahuman87 4 роки тому +5

    Komme aus Vorarlberg und versteh ihn haha obwohl ich die Sprache nicht kann haha

  • @ilTroubadori
    @ilTroubadori 4 роки тому +25

    I love Vorarlberg ❤

    • @Kili_karli
      @Kili_karli 3 роки тому

      I live there XD

    • @matthiasfortsch1986
      @matthiasfortsch1986 3 роки тому

      Wir haben in unserer Firma eine Vorarlbergerin und wenn die mal richtig loslegt dann versteht sie keiner mehr!
      Als einziger in der Firma habe ich mir mal paar Texte und heimatslieder angehört und hab sie nach einer Zeit auch verstanden. Aber das ist jetzt schon lange her das ich die Sprache das letzte mal gehört habe.

    • @CorvusLeukos
      @CorvusLeukos 2 роки тому

      @@Kili_karli I want to go live in Vorarlberg this year haha

    • @Luca0810
      @Luca0810 2 роки тому

      @@Kili_karli Vo wo komscht du?

    • @Kili_karli
      @Kili_karli 2 роки тому

      @@Luca0810 Schnifis. Du??

  • @justme4023
    @justme4023 5 років тому +16

    unser dialekt stirbt langsam aus

  • @misterauberginler4393
    @misterauberginler4393 4 роки тому +4

    Tönt chli wie en bündner dialekt

  • @steffanie123t5
    @steffanie123t5 5 років тому +11

    I bin a woidviatla und vasteh fost gornix oda bessa gsogt i vasteh nix😂

  • @cfwsimon
    @cfwsimon 11 місяців тому

    Das mit "war = gsi" stimmt, weil es im Dornbirnerischen kein Präteritum gibt.

  • @rip_cantwin
    @rip_cantwin 4 роки тому +5

    Zwischendurch hab ich das Gefühl er spricht Arabisch oder Türkisch oder sowas😂

  • @evin4574
    @evin4574 4 роки тому +9

    bin a kärntner, keine ahnung was er sagt

  • @HeliKopta
    @HeliKopta Рік тому

    Wos is des jz

  • @margritklaus7496
    @margritklaus7496 Рік тому

    Recht haet er. Han alles verstande. De Dorabirar Dialekt isch eifacher gsi als de Waeldner.

  • @MrRoztoc
    @MrRoztoc 4 роки тому +8

    Aber ich hab "Wirtschaft" verstanden! :)

  • @t_rex7324
    @t_rex7324 2 роки тому +1

    Verstehe als Schwabe 95%. Ist halt auch ein alemannischer Dialekt.

  • @RandomWaffelX_X
    @RandomWaffelX_X 3 роки тому +2

    Wo san die Tiroler und die Wiener ✌🏼

  • @morgenkroete
    @morgenkroete 2 роки тому +6

    Ich bin deutscher und versteh nur: "hoimb bdf efsd hoisch de koma fo scho fdh trerr hzteo neo dea"
    PS: Ich versteh nichtmal ein Wort

  • @Kiki-zc6cb
    @Kiki-zc6cb Рік тому

    diga das das lustigste video ever xddddddd

  • @GerHUN
    @GerHUN 4 роки тому +4

    Fast Schweizerdeutsch! Kaum verstehe ich leider....

  • @Fersomling
    @Fersomling 12 років тому +11

    Sounds like Schweizerdeitsch.

  • @wookietreiber7971
    @wookietreiber7971 6 років тому +2

    Ich will wieder in'd hurmat

  • @pannekook2000
    @pannekook2000 2 роки тому +2

    i have no idea why i just watched this video. i can barely follow along with standard german and even slightly colloquial german is opaque to me

  • @combustionburn
    @combustionburn 4 роки тому +2

    I han alls verstanda

  • @RobWirz
    @RobWirz 4 роки тому +1

    Tönt wiä Rhiitaler odr Appezöller Dialäkt.

  • @bigPianist99
    @bigPianist99 5 років тому +4

    Als Allgaier verstand I alles

  • @ciarafriedbauer2844
    @ciarafriedbauer2844 8 місяців тому

    Also I vhstond als Oberallgaüer o aals was der sed 😅

  • @brotibrotkrummel8840
    @brotibrotkrummel8840 4 роки тому +4

    Komme aus Wien und verstehe nichts.

    • @B4sed_Austrian
      @B4sed_Austrian 4 роки тому +2

      Lern den Dialekt, du lebst in Österreich und net in Niedersachsen

    • @99Ctube
      @99Ctube 4 роки тому

      Komme aus Bern und verstehe praktisch alles :)

    • @charlieandersen4815
      @charlieandersen4815 3 роки тому

      @@99Ctube because the Bern dialect and this one are both of them "allemanic" dialects, that's why

    • @surfboarding5058
      @surfboarding5058 9 місяців тому

      @@B4sed_Austrian😂😂😂

    • @TheGuyWhoLikedMusicalsNdAcorns
      @TheGuyWhoLikedMusicalsNdAcorns Місяць тому +1

      ​@B4sed_Austrian Naja, Wien hat halt aber auch einfach einen komplett anderen Dialekt. Ich komme aus dem Burgenland und habe auch nur a eitzerl verstanden. Ich finde man kann die östlichen Dialekte nicht mitan westlichen vergleichen, weil sie aus einem komplett differentem Vokabular bestehen.

  • @BelloPeinlich
    @BelloPeinlich 5 місяців тому

    Lustig wird es wenn man die unten stehenden Dialekt-Kommentare in Deutsch übersetzen läßt. 😂.... einfach mal "Übersetzen in: Deutsch" drücken

  • @LukasHylsky
    @LukasHylsky 3 роки тому +1

    Versteh fast alles. Kumm us Böhmen

  • @mariopigwa8538
    @mariopigwa8538 3 роки тому +2

    It sounds rather like schwizerdeutsch

    • @charlieandersen4815
      @charlieandersen4815 3 роки тому +4

      Because of both of them are "allemanic" dialects, that's why

  • @TetragrammatonJHWH
    @TetragrammatonJHWH 5 років тому +3

    Es klingt fascht wia a Allgair, blos a bizzla strenger.

  • @elinaprisching3189
    @elinaprisching3189 5 років тому +2

    I versteh net olles als burgenländer

  • @ChristianRhomberg
    @ChristianRhomberg 7 місяців тому

    An guata Ma!

  • @NoName-rq6bg
    @NoName-rq6bg Рік тому +2

    Voralberg soll teil der Schweiz sein

  • @falia3920
    @falia3920 5 років тому +1

    I als lutaracha hobs ganz guat vastanda! Trotzdem a bizle anders als unsara do in lutarach.

  • @ls19letsplay59
    @ls19letsplay59 4 роки тому +1

    Ser gut

  • @MartyGNZ
    @MartyGNZ 6 років тому +5

    Almost like Swiss

  • @karinaeitzenberger4935
    @karinaeitzenberger4935 6 років тому +1

    Zum gliak hob I fost ollas fastondn

  • @claudioleuch435
    @claudioleuch435 Місяць тому

    Das isch ja Schwiizerdütsch :o

  • @odb23
    @odb23 8 місяців тому

    Zusammenkehren = Zemmfürba

  • @sif_2799
    @sif_2799 5 років тому

    Isch gomm us Sachsen, versteh nüschd xD naja viellei 40%
    hätt gern verstanden wie sehr sich der Dialekt verändert hat

  • @remofischer2352
    @remofischer2352 8 років тому +24

    tönt zimli ähnlich wie schwiizerdütsch

    • @WayJilliamRohnson
      @WayJilliamRohnson 7 років тому +4

      ist auch ein hochalemannischer Dialekt, wie alle (exklusive Basel) Deutschschweizer Dialekte

    • @jokojr16
      @jokojr16 6 років тому +1

      Säg des nid jo habidere des isch dia gröschte plog!

  • @chitwandhuliya
    @chitwandhuliya Рік тому

    Ich verstehe nur Bahnhof !

  • @davutbor1401
    @davutbor1401 5 років тому +1

    Neue upgrade in Deutsch

  • @TheSicilianMelody
    @TheSicilianMelody 5 років тому +4

    1 zo 1 schwizerdialekt wenn me bsoffe esch

  • @aronlp5145
    @aronlp5145 3 роки тому +1

    Ich hab so gut wie alles verstanden komme aus dem Burgenland 😊

  • @zlatomarinko4951
    @zlatomarinko4951 5 років тому +1

    A burarei

    • @mikhaeljanson9335
      @mikhaeljanson9335 5 місяців тому

      A Burarei bedeutet einfach ein Bauernhof, oder ?

  • @Woodiii
    @Woodiii 4 роки тому

    Horcht sie jedes zweite wort wie a fremdsproch o

  • @Avoid420
    @Avoid420 Рік тому

    havedere

  • @harunopro227
    @harunopro227 4 роки тому

    ...... WAS?

  • @Freezee
    @Freezee Рік тому +1

    Sehr nah am Schweizerdeutsch

  • @gianmock3438
    @gianmock3438 3 роки тому

    Vorarlberger Dialekt eif zu ähnlich zum Ostschweizer

  • @thefishingfriends2642
    @thefishingfriends2642 8 років тому +3

    I als steirer versteh ned fü😂😂

  • @georgegordonbrown9522
    @georgegordonbrown9522 4 роки тому +2

    Hoi, es heisst VorRADLberg, warum schreibt ihr Vorarlberg?

  • @CankadeliK
    @CankadeliK 5 років тому +2

    Mir kommt es so vor als ob der selber mühe mit der Aussprache hat...

  • @TL....
    @TL.... 2 роки тому +1

    sounds like a polish guy trying to speak hochdeutsch

  • @mircealuciansabau4740
    @mircealuciansabau4740 9 років тому +10

    F**K what kind of language is that? is he drunk?

    • @u_w5822
      @u_w5822 9 років тому +7

      +Mircea Lucian Sabau
      Thats Austrian dialect, but i am from austria (another state) and i don't understand him :D

    • @boring5718
      @boring5718 9 років тому +1

      +U_w XD My friend from Klagenfurt doesn't understand this at all!

    • @rw8793
      @rw8793 6 років тому +3

      isch koa rumänisch i glob

  • @tomzahn9960
    @tomzahn9960 7 років тому +3

    wtf

  • @KurtisSanders33051
    @KurtisSanders33051 10 років тому +5

    Sounds like a Bavarian dialect on steroids.

    • @Daniel-eg3tb
      @Daniel-eg3tb 6 років тому +7

      No

    • @maximilianstranzl5068
      @maximilianstranzl5068 5 років тому +4

      it is an alemannic dialect. It belongs to a different branch of the german dialects than the bavarian one

  • @gummibarchen7646
    @gummibarchen7646 6 років тому

    i als oberpfäizerin check do goa nix... i ko a a wengal niederbayrisch oba des head si a komplett onders o

    • @Dueruemtarget
      @Dueruemtarget 6 років тому

      Der vorarlberger Dialekt ist ja auch ein alemannischer Dialekt wie Schweizerdeutsch oder Schwäbisch und kein tirolisch-bairischer Dialekt.

    • @TheDibidibi
      @TheDibidibi 2 роки тому

      Als Niederbayerin versteh i guade 90% oba a bloß weil a so langsam redt

  • @lazarsajn6016
    @lazarsajn6016 4 роки тому

    Ich wohne im Wien

  • @Uptempo_Mo38
    @Uptempo_Mo38 11 місяців тому

    Des is jo a fremdsproch do verstehst jo nix

  • @WhiteBoy9300
    @WhiteBoy9300 3 роки тому

    Ekelhaft 🤢