The Lion King 2019 - The Lion Sleeps Tonight (One Line Multilanguage) [HD]
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Had to fix the video a bit because I forgot the Korean version xD I really like this new part they have added to the song, it suits the song well :) I wasn't able to find all versions but most of them at least. I hope you like this. Languages in order:
Brazilian Portuguese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
Flemish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latin Spanish
Norwegian
Polish
European Portuguese
Putonghua
Russian
Serbian
European Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Vietnamese
Missing versions:
Bulgarian
Estonian
Hebrew
Icelandic
Latvian
Lithuanian
Slovak
Slovene
Taiwanese Mandarin
Ukrainian
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
![The Lion King [2019] - Circle of Life (One Line Multilanguage) 29 languages!](http://i.ytimg.com/vi/He1GUOE8GEs/mqdefault.jpg)
![The Lion King [2019] - Circle of Life (One Line Multilanguage) 29 languages!](/img/tr.png)
![The Lion King 2019 : Hakuna Matata - One Line Multilanguage [19 Langauges]](http://i.ytimg.com/vi/3uulr0QaanY/mqdefault.jpg)
![The Lion King 2019 - "Then Bow To Your King!" (One Line Multilanguage) [HD]](/img/n.gif)
0:00 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
0:14 - 🇭🇷 Croatian
0:27 - 🇨🇿 Czech
0:41 - 🇩🇰 Danish
0:55 - 🇳🇱 Dutch
1:08 - 🇺🇸 English
1:22 - 🇫🇮 Finnish
1:35 - 🇧🇪 Flemish
1:49 - 🇫🇷 French
2:02 - 🇩🇪 German
2:16 - 🇬🇷 Greek
2:29 - 🇮🇳 Hindi
2:43 - 🇭🇺 Hungarian
2:57 - 🇮🇹 Italian
3:11 - 🇯🇵 Japanese
3:24 - 🇰🇿 Kazakh
3:38 - 🇰🇷 Korean
3:51 - 🇲🇽 Latin Spanish
4:05 - 🇳🇴 Norwegian
4:18 - 🇵🇱 Polish
4:32 - 🇵🇹 European Portuguese
4:46 - 🇨🇳 Putonghua
4:59 - 🇷🇺 Russian
5:13 - 🇷🇸 Serbian
5:27 - 🇪🇸 European Spanish
5:40 - 🇸🇪 Swedish
5:54 - 🇮🇳 Tamil
6:07 - 🇮🇳 Telugu
6:21 - 🇹🇭 Thai
6:35 - 🇹🇷 Turkish
6:48 - 🇻🇳 Vietnamese
Italian Is My favorite language and wonderful Song of the Lion King Italian 2019!
Original ( English):
In the jungle, the mighty jungle THE LION SLEEPS TONIGHT
Near the village, the quiet village The Lion Sleeps Tonight
My language(Brazilian)
Hoje a noite, aqui na selva Quem Dorme É O Leão
Hoje a noite, naquela vila QUEM DORME É O LEÃO
In Czech it should be Tomáš Trapl (original Timon's voice) in singing parts, Ondřej Brousek in spoken parts, but they are written together under the song.
Oh :( Well, I'm not able to change it now because the project got corrupted after adding the Korean version
@@LumiTiikeri Pity. Well, info for the future project. Disney Czechia is my friends' channel, so if you will need anything about the Czech version, you can write there, I'll find it ;)
Thanks for the info :)
@@LumiTiikeri Okay, maybe you're not wrong with Ondřej Brousek, I got some info yesterday, but it's not 100%. I'll let you know ;)
@@Kristyna_Sulkova Okay :)
Here are some lyrics:
Brazilian Portuguese - Hoje à noite, na calar villa, quem dorme o leão. (x2)
Dutch/Flemish - Stil maar vriende, geen angst mijn vriende, de leeuw de slaapt vannacht. (x2)
English - Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight. Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight.
French - Tout de sage, dans le village, le lion s'endort ce soir. (x2)
German - Dorf ist wirklich so völlig wirklich, der Löwen schläft heut nacht. (x2)
Japanese - 村の祖バネている、よライオンが。静かな村のそば、ねえているよう。 (Mura no so banete iru, yo raion ga. Shizukana mura no soba, nēte iru yō.)
Latin Spanish - En la aldeilla serenamente, el león rey duerme ya. (x2)
Norwegian - Nær en landsbyen, en rolig landsbyen, der løver sover søtt (x2)
European Portuguese - Na aldeia, serena aldeia, quem dorme o leão. (x2)
European Spanish - En la aldeilla, tranquila aldeilla, dormido esta león. En la aldeilla, paciente aldeilla, dormido esta león.
Shaymin Lover Thank you!But in Brazilian portuguese is " Hoje a noite, naquela vila, quem dorme é o leão".
European Spanish - En la aldea , tranquila aldea , dormido está león. En la aldea , paciente aldea , dormido está león
"Hoje a noite! Naquela vila quem dorme é o leão"
I am brazilian
@@Vexinsight Me too
Polish : Obok wioski, spokojniej wioski lew stary mocno śpi. Obok Wioski, zacisznej wioski lew stary mocno śpi.
I love the Italian version , Edoardo Leo
I like the normal English version at 1:08.
Hoje a noite aqui na selva quem dorme é o leão!
Brasileira aqui.
My favorite language is Italian, Il Leone si è addormentato e più non ruggirà il villaggio l'ha già saputo e il ciel Ringrazierà Edoardo Leo and Stefano Fresi Il Re Leone Song in Italian version is my favorite language and version is Italian!
I like Putonghua the Best - 4:46
Well done! ^^
Thanks :)
Chinese is the Best - 4:46
Sweet pain by
Kiss
The Italian is my favorite language Edoardo Leo and Stefano Fresi,Il Leone si è addormentato e più non ruggirà, il villaggio l'ha già saputo e il ciel Ringrazierà, the Italian version!
Nice Job!
Hi Lumi Tiikeri! Fantastic video and rhythmic song. The picture fits this song.
Perfect job!!!!! Congratulations!!!!! | love the song!!!!! | love it!!!!! Like!!!!!
In the movie, Timon and Pumbaa played big. I really liked it.
Would you like to upload the songs of the Lion King movie version in Hungarian?
I would really appreciate it. Thanks in advance! It sounded very good in all languages.
Thank you very much for the experience! :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)
Hi: Red Rose.
Thank you :) Unfortunately I don't have the full movie in Hungarian so I can't upload songs. I happened to find the Hungarian version of this song on UA-cam so that's how I got it for this one
Willingly! :-) :-) Okay! I understand you.
Okay! I understand you. Thank you for your answer!
:-) :-)
@@vorosrozsa No problem
@@LumiTiikeri Good. Thanks! :-) :-)
Italian , Edoardo Leo
The Lion Sleeps Tonight from The Lion King 2019 Soundtrack (Lyrics)
Awimbaway (32x)
Weee a wee bum bum ba-way
Weee a wee bum bum ba-way
Weee a wee bum bum ba-way
Weee a wee bum bum ba-way
In the jungle
The mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle
The quiet jungle
The lion sleeps tonight
A weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
Near the village
The peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village
The calming village
The lion sleeps tonight
Oh weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
From the city
The restful city
The lion sleeps tonight
From the city
The silent city
The lion sleeps tonight
Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
Hush my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
In the jungle
The mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle
The quiet jungle
The lion sleeps tonight
Near the village
The peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village
The calming village
The lion sleeps tonight
From the city
The restful city
The lion sleeps tonight
From the city
The silent city
The lion sleeps tonight
Hush my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way
Weee a wee bum bum ba-way
(End of Song)
Italian Is My favorite language of the Lion King , Edoardo Leo and Stefano Fresi
Thanks I'm also hindi indian 🙏🇮🇳🇮🇳❤️❤️
Missing Romanian
Hyvä
Kiitos
I just Love the German version!
Let’s be honest the danish version is the best
Can I get audifile of kazakh version?
You can easily find the Kazakh soundtrack on UA-cam
@@LumiTiikeri thanks
I want Nickelodeon multilanguage
Where's Arabic and Hebrew?
I Like Putonghua better - 4:46