Easy Ukrainian 5 - Why do you like summer?
Вставка
- Опубліковано 3 сер 2016
- Learn Ukrainian with Easy Ukrainian! Summer is the incredible season of year, but have you considered why do we really love it? Dima and Vlada from Chernivtsi found out the answers of Ukrainians. There are so many ideas and opinions that people shared with us ;) Enjoy the video and then write in the comments what you like summer. We'll be glad to hear your answer :)
► SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES:
goo.gl/QgH9jK
► FOLLOW US ON FACEBOOK:
/ easylanguagesstreetint...
► CHECK OUT OUR WEBSITE:
www.easy-languages.org
► SUPPORT OUR PROJECT:
www.easy-languages.org/support...
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
www.theglobalexperience.org
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
Host, translator and editor: Vlada
Camera: Dima
Какие все красивые!
Really cool video!! I like it very much!!
Гарне відео! Дякую дуже!
I really like the beach and ocean and enjoying all the seasonal fruits and veggies from summer gardens! Also, thank you Dima and Vlada for doing this Ukrainian video for Easy Languages. I haven't seen a new one with Ukrainian for a long time. I'm actually studying the language right now so I'm very grateful!
Your answer is very interesting!
We are so glad to hear that the videos help you to learn Ukrainian (:
Дякую!
Do an Easy Ukrainian about Eurovision; you won this year!
We`ll think about it! :)
Thanks for your good work in making videos to help us learn Ukrainian.It's a really good way to pick up the language naturally, from the street.
It's a great language from a great nation, and all of the free world stands by you to throw out the brutal occupiers.
Slava Ukraini!!
0:22 I fell in love 😍
класс
c'est vraiment super Vlada😊😊
merci Christopher!
+Vlada Rono de rien Vlada😊
frist like was mine
Actually, Turkey in Ukrainian is "Туреччина", not "Турція"
Maybe it's a slang or dialectal word? Like "węgierski" vs. "madziarski" in Polish (both mean "Hungarian", but 1st one is Standard and 2nd one is older word still used in one of the dialects)?
it's called "surzhyk", the mixture of ukranian and russian languages
Назар Исаев Okay, so "Туреччина" is Ukrainian and "Турція" is Surzhyk, right? Are there more common Surzhyk words in Ukrainian? If yes, please add some examples.
Surzhyk is Russian words but you write it and speak in Ukrainian
you don`t need to know them when you`re learning clear Ukrainian
Some examples you can see even in this video - 2:00
In this case Празднікі - russian word, but some ukrainians use it. The most correct variant - свята (word in parentheses). It`s a clear ukrainian word. You`d better to use this one ;)
Vlada Rono Дякую :)
What's wrong with Odesa though?
?
lol I don't think anything is :)) I think it's only her preference maybe because she is living in Ukraine so for her it's not as interesting as to go on holiday to other country)and she could have been in Odessa already a lot of times but I think Odessa is so pretty! Any time I wish to have a holiday there :))
Why "Easy" Ukrainian? So fast that I cannot follow the speakers...
I'm Ukrainian and I can barely understand that fast speach. Noone of the speakers tried to speak slower.
Please transliterate г as h in English.
is that kiev??
No. Chernivtsi
thanks
@@danilock Its Kyiv not Kiev
it's known, that if you're russian, you can easily understand at least some words in Ukrainian... so.. why am i looking at english subs and understand them better?
Maybe because you just aren't used to this language? I had the same feeling in the past, but now I watch sometimes videos in Ukrainian and I'm more used to listening to it, and I don't understand what can be hard for understanding here, in these video.
Juleslen probably.. but i'm used to Russian.. and I thought they're kinda similar before...but now.. SO MANY DIFFERENCES IN PRONUNCIATION LOL... xD
Dunno, I can actually just look at the subtitles while also listening, and mind you, I mean the Ukrainian subtitles only, not the English ones. And I can probably understand about 85% of what they say. Native Russian, fyi.
of course there's a guy with an Azov Batallion t-shirt
Right? That's awesome, people love their homeland
@@josefskuratovsky1519 I agree, just like the other group that wore the Wolfsangel symbol and loved their homeland
Knowing Russian as my second language, it's very weird hearing Ukrainian. Almost sounds like someone who doesn't know Russian is pretending to speak it lol
Russian is my third language, and I feel similarly. I can understand some words, but if someone tried to have a conversation with me in Ukrainian I'd be lost.
Eowyn of Rohan I guess Russian is also technically my third language, I started Japanese before I started Russian but became fluent in it later