Cool ces mots incontournables ! La plupart d'entre eux sont prononcés à de très nombreuses reprises durant la série donc ça aide à retenir. C'est pour ça que j'aime apprendre l'espagnol avec les séries et les films :)
¡Cuidado! N'oublie pas de traduire en espagnol la phrase "Ce mec veut organiser un braquage parce qu’il n’a pas de pognon mais il va finir en prison." 📝 dans les commentaires 👍 (correction dans la description de la vidéo) Ps : et n'oublie pas aussi de suivre ta formation "l'Espagnol tranquille à la Maison" : formation.holamigo.fr/espagnol-tranquille-programme-offert (c'est gratuit!)
Je suis partie en Espagne travailler sans aucunes connaissances merci tu m'aide à progresser, c'est exactement le genre de mot qui me permette de parler d'un peu plus que de la pluit et du beau temps par manque de vocab merci ! Ps: c'est tellement mieux quand tu ne regarde pas tout le temps le retour merci d'avoir corrigé ça ;)
Este tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en la cárcel. Super vidéo! et les exemples avec les extraits: trop bien! (J'avoue que j'ai lâché l'affaire pour les vidéos sur le confinement! )
Me gusta mucho el curso de vocabulario sobre La casa del papel porque podemos escuchar los actores de la seria de tele. Muchas gracias. Suzanne Bélisle de Québec.
Travail très intéressant, très vivant. Merci beaucoup. A quand le même type d'activités sur le vocabulaire d'autres séries comme "mar de plastico" , "vivir sin permiso ou "permiso para vivir" (je ne sais plus) ou même "élite"?
Holà Piédroits, je ne trouve plus le lien pour entrer dans la formation que j’ai acheté. J’étais rendu à l’Episode 9. Peux-tu me l’envoyer par mon e-mail pour favor, Gracias!
Hola Pedro Debería hacer más cursos con expresiones coloquiales Por que ahí no se habla como libro escolar Venga chaval que te vaya bien el confinamiento Y gracias por tus videos
Hola amigo, yo adoro tu canal. Las expresiones" plata o plomo" solo las usaría un hispanohablante tre mafioso. Y si te dan e elegir definitivamente escojan "plata" =💰 nunca "plomo"=🔫. Porque es el material del que se hacen las balas de plomo..un beso a mis amigos.
No sé hacer este traducción demasiado difícil para mí. Además este película "La casa de papel" que vi en su vídeo me hace miedo. Aprendí en este vídeo la palabra el tío que yo utilizaba para decir el hermano de mi madre y que quiere decir otro gente. No sé o encontrar la corrección de este frase? Gracias Pedro para este vídeo
Si ! Mais en Espagne notamment on a tendance à l'aspirer légèrement, et à le prononcer à peine à l'oral :) (surtout en Andalousie, j'ai pris un peu l'accent x))
Ce mec veut organiser un braquage parce qu'il n'a pas de pognon mais il va finir en prison= Ese chaval quiere organizar un atraco porque él no tiene pasta pero él va terminar en cárcel
Cool ces mots incontournables ! La plupart d'entre eux sont prononcés à de très nombreuses reprises durant la série donc ça aide à retenir. C'est pour ça que j'aime apprendre l'espagnol avec les séries et les films :)
¡Cuidado! N'oublie pas de traduire en espagnol la phrase "Ce mec veut organiser un braquage parce qu’il n’a pas de pognon mais il va finir en prison." 📝 dans les commentaires 👍
(correction dans la description de la vidéo)
Ps : et n'oublie pas aussi de suivre ta formation "l'Espagnol tranquille à la Maison" :
formation.holamigo.fr/espagnol-tranquille-programme-offert
(c'est gratuit!)
Versión América del Sur: este man quiere organizar un atraco porque no tiene plata, pero va a terminar en el calabozo 🙂
Versiön Nairobi: El pavo, ese, quiere dar un palo porque no tiene guita pero va a terminar en el talego.
Este tio quiere organizar un robo porque no tiene pasta pero terminará en prisión
Este chaval quiere planear un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en la carcel
Bonjour cher ami a mon avis vous êtes le meilleur de aprender español Avec vous
No conocía la casa del papel pero como siempre, es un placer de ver tus vídeos con el aprendizaje. Eres un gran pedagogo! Muchas gracias
Merci pour vos vidéos, vraiment vous êtes un ange. Vos vidéos m'aide beaucoup dans l'apprentissage de la langue espagnole.
Tes vidéos m'ont motivée et je recommence l'apprentissage de l'espagnol en plus de reregarder la Casa De Papel en VO, super merci ! :)
Super ! belle initiative que de proposer cet apprentissage ludique et culturel 🙏merci 😃
Je suis partie en Espagne travailler sans aucunes connaissances merci tu m'aide à progresser, c'est exactement le genre de mot qui me permette de parler d'un peu plus que de la pluit et du beau temps par manque de vocab merci !
Ps: c'est tellement mieux quand tu ne regarde pas tout le temps le retour merci d'avoir corrigé ça ;)
gracias estou felize
Este tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en la cárcel.
Super vidéo! et les exemples avec les extraits: trop bien!
(J'avoue que j'ai lâché l'affaire pour les vidéos sur le confinement! )
este tio quiere organizar un atraco porque no tine pastas, pero va a terminar en el carcel
Me gusta mucho el curso de vocabulario sobre La casa del papel porque podemos escuchar los actores de la seria de tele. Muchas gracias. Suzanne Bélisle de Québec.
Travail très intéressant, très vivant. Merci beaucoup. A quand le même type d'activités sur le vocabulaire d'autres séries comme "mar de plastico" , "vivir sin permiso ou "permiso para vivir" (je ne sais plus) ou même "élite"?
tu pourrai pas faire une vidéo por favor !!!
Très Belle serie
Acabas de ganar mi corazón, tengo un examen mañana sobre la serie.
Merci pour cette vidéo . Super bien préparée !
Zste tio quiere organizar un atraco prque no tiene pasta .Pero va a terminar en carcel .
Hola, también en chile dicen la plata
Merci🙏
Holà Piédroits, je ne trouve plus le lien pour entrer dans la formation que j’ai acheté. J’étais rendu à l’Episode 9. Peux-tu me l’envoyer par mon e-mail pour favor, Gracias!
¡Hola!
Envoie-nous un message par email à pierre@holamigo.fr pour que l'on puisse te renvoyer tes identifiants amiga :)
Què te pasa tìo ! A mi me gusta mucho tus videos. Las explicaciones son clarìsimas...Enhorabueno
De toute quiero organizar a une tracasser quorquè no tiena pasta pero terminara en la prision
More vidéos like that please❤
Holà pierre
Je pense que ça se traduit ainsi
"este tio quiere organisar un atraco porque no tiene pasta pero al fin va a acabar en el carcel"
hola Pierre , como estas ? Este tipo quiere organizar una atraco porque no tiene la guita pero terminara en la carcel . Désolé pour les accents :)
Hola Pedro
Debería hacer más cursos con expresiones coloquiales
Por que ahí no se habla como libro escolar
Venga chaval que te vaya bien el confinamiento
Y gracias por tus videos
Hola amigo, yo adoro tu canal. Las expresiones" plata o plomo" solo las usaría un hispanohablante tre mafioso. Y si te dan e elegir definitivamente escojan "plata" =💰 nunca "plomo"=🔫. Porque es el material del que se hacen las balas de plomo..un beso a mis amigos.
ese tio tiene organizar un atraco porque no tiene pasta pero va a meter en la carcel
oui stp le film pan qui est espagnole
Hola Pierre, Este tio quiere organisar en atraco por que no tiene pasta . Pera va a terminar en carcel.
el chaval quiere organizar un atraco porque no tiene la pasta pero va a terminar en el trullo.
"Este tio quiere organizar un atraco porque no tiene pasta, pero va a terminar en carcél." Gracias a tù
La major
este tio quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en la carcel.
gracias Pierre
Había olvidado : porque no tiene pasta...
esto tio quiere organisar un atraco porque no hay pasta pero va a terminar en la trena!
este tío quiere organizar un traco porque no tiene pasta pero lo van merter a la carcel.
Gracias, muchas gracias
Dans la série, on retrouve souvent le mot coño, qué significa?
En este caso coño es igual que cabrón
El coño en español coloquial se usa también por hablar del vagina
Coño veut dire chatte mais en bon français on dit putain
@@dieynaka2861 Ok merci, il y a-t-il une différence avec : "Joder "?
@@raphaeldrouart643 Joder c'est ptn
Este tío quiere organizar un traco,porque no tiene la guita,pero terminará en la trena.
juste un conseille soi plus dynamique svp sinon c bien
el hombre debe planian un atraco porque es no tiene el pasta pero el vee ultima en la carcel
Este tío/chaval/tronco quiere planear/ organisar un atraco porque no tiene pasta pero va à terminar en la càrcel. ??
ese tio quiere organisar un atraco porque no tiene pasta, pero va a terminar en talego
No sé hacer este traducción demasiado difícil para mí.
Además este película "La casa de papel" que vi en su vídeo me hace miedo.
Aprendí en este vídeo la palabra el tío que yo utilizaba para decir el hermano de mi madre y que quiere decir otro
gente.
No sé o encontrar la corrección de este frase?
Gracias Pedro para este vídeo
On dit: Me da miedo. En francais: Ca me fait peur. En espagnol : Me da miedo. Dar: Donner
Rehén /otage est d’origine arabe=rahina ou rehina = otage
Este chaval quiere organizar un atraco porque no tiene pasta, pero acabará en la trena
Este tio quiere organiza un atracto porque no tiene pasta,pero va terminar en trena
Este tio quiere organizar un atracio porque no tiene pasta
Pero ira al carcel al final
este tio quiere planear un atraco porque no tiene pasta pero va terminar en la trena
Ese tío quiere organisar un atraco porque no tiene la guita, pero, se va a terminar en el trullo
este tió quiere organisar un atraco porque él no tengas la pasta, pero él terminará en carcél
Ese tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en carcél.
Esta chaval quiere organizar un atraco porque no tiene pasta, pero el va terminar en cárcel.
Este tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero al final va a acabar en prisón.
Este tio quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero se va terminar en el trillo
este tío quiere organisar un atraco por qué no tiene la pasta, pero va a terminar en el talego
Este tio quiere organisar un atraco porque no tiene pasta, pero va a terminar en la carcel
este tio quiere organizar un atraco porque no tiene dinero pero va a finir en traco
Este tio quiere organisar un atraco porque no tiene pasta pero va a acabar en la prision.
Este tio quiere planear un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en la carcel
Este tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero el acabaré en trullo
este tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta, pero acabará en carcel.
ese chaval quiere organizar un traco por que no tiene la guita pero va a terminar en la carcel
Este tio quiere organisar un atraco por qué no tiene de pasta pero terminara en la carcel .
Este tío quiere organizar un atraco porque no tiene plata pero va a terminar en el cárcel.
Gracias Pierre.
ESTE TIO QUIERE PLANEAR UN ATRACO PORQUE NO TIENE PASTA PERO VA A METTERLE EN TENO
est tio planea una atraco porque no tiene plata pero va a acabar in trena
Este tio quiere planear un atraco porque no tiene pasta pero se va acabar en la carcel.
Este tío quiere organizar un atroco porque no tien pasta, pero va aterminar en la cárcel
este trio quiere planear un atraco porque no has pasta pero él va finir en la carcel
Ese tío quiere planear un atraco pero va a terminar por encontrarse al talego.
On ne prononce pas le D dans atracador ?
Si ! Mais en Espagne notamment on a tendance à l'aspirer légèrement, et à le prononcer à peine à l'oral :) (surtout en Andalousie, j'ai pris un peu l'accent x))
este tio quiere organisar un atraco porque no tienepasta, pero se va terminar en la carcel
este tio quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en la carcel.
Este chaval quiere planear un atraco porque no tiene pasta pero, va a terminar en el càrcel.
Eso ya lo veremos jajajajjajajaj
esre tio quiere organizar un atracoporque no tiene guita pero va terminar en carcel
Esté tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en el carcel
Este tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta, pero va ir en la cárcel
Este tio quiere hacer un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en el carcel
El tio quiere un atracto por qué no tiene la pasta pero él termine en la cárcel.
Ese tío quiere planear un atraco porque no tiene plata, pero terminara en la carcel.
Este tío quierer planea un atraco porque no tiene guita pero va terminar en el trullo
Ese cheval quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero va terminar en la cárcel
Ese tío quiere planear un atraco porque no tiene ni pasta pero va a acabar en la cárcel.
Este tio quiero organizar un atraco por que noi
tiene plata pero terminera en la carcel
Este tío quiere organizar un ataco porque no tiene plomo pero va a terminar en carcél
Este tío quiere planifiar un atraco por qué no tiene pasta pero al final sadrá al chirona.
Este tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta pero va a terminar en la cárcel.
Este tio quiere organisar un atraco por que no tiene pasta pero va a terminar en carcel
Gracias por las explications Pedro, es claro
Ce mec veut organiser un braquage parce qu'il n'a pas de pognon mais il va finir en prison= Ese chaval quiere organizar un atraco porque él no tiene pasta pero él va terminar en cárcel
este tío quiere organizar un atraco porque no tiene pasta, pero va a terminar en cárcel.
Este tio quiere planear un atraco porque no tiene pasta pero va terminar en la cárcel
este chaval quiere planear un atraco porque no tiene plata. pero va a terminar en le carcel.
Este tipo quiere organizar un atraco porque no tiene dinero,pero terminará en la cárcel
este tipo quiere organizar un atraco porque no tiene pogon, pero terminará en la cárcel
Este tio quierre organisar un atraco por que no tiene la pasta sino va a ir en la carcel
Este tío quieres organisar un atraco porque no tienes pastas pero va a terminar en la cárcel.
este chaval quiere organizar un atraco porque no tiene pasta,pero va a terminar en la cárcel
Oups ,j'ai fait une faute. 😯
este hombre no tiene pasta y va terminar en carcel
Este tio quiere organisar un atraco porque no tiene dinero pero va ir en carcel