Dire "ça fait combien de temps que..." en ESPAGNOL 🇪🇸 (desde, desde hace, hace cuanto)
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- 🎁CADEAU - Ta Formation Gratuite “l'Espagnol tranquille à la Maison” : formation.hola...
Toi aussi tu galères pour dire “ça fait x temps que” ou encore pour demander “tu mmmh depuis combien de temps ?”
¿A ti también de cuesta contestar a esta pregunta? Pues no te preocupes.
Lo vamos a arreglar en el vídeo de hoy.
En espagnol on va te demander :
- Ça fait combien de temps que …
- Ça fait combien de temps que tu apprends l’espagnol ?
- Que tu vis ici ?
- Que tu travailles pour cette entreprise ? Etc.
Pour demander “Ca fait combien de temps que … “, tu as 3 options.
Tienes tres opciones.
On va les voir ensemble, et reste bien jusqu’à la fin car je te dévoilerai ce que disent les natifs en pratique pour poser cette question.
Et n'oublie pas ! Dis-moi depuis combien de temps tu apprends l’espagnol dans les commentaire avec la phrase suivante en espagnol :
Ca fait X temps que j’apprends l’espagnol.
(Hace … que aprendo español / aprendo español desde hace … / llevo … aprendiendo español)
#depuisenespagnol #🇪🇸#desdedesdecuando #hacecuantoque
=====================
🎁FORMATION GRATUITE🎁 L’ESPAGNOL TRANQUILLE
=====================
Une série de 5 VIDÉOS en 5 jours avec les étapes détaillées pour apprendre l’espagnol seul, depuis ton canapé !
Tu trouveras dans cette formation sur 5 jours mes meilleurs astuces et conseils pour apprendre l'espagnol en autodidacte, depuis chez toi.
→ formation.hola...
=========================
FORMATION ESPAGNOL EXPRESS 🎓🇪🇸(débutant)
=========================
Un Programme audio interactif pour :
- Maîtriser les bases de l'espagnol en 30 jours
- Avoir ses premiers échanges courts avec des natifs 👥💬
- Voyager en toute tranquillité ✈️👍
→ Clique pour en savoir plus : formation.hola...
(réalisé avec Josmari 👩🏻, professeure d'espagnol native du Venezuela)
=========================
FORMATION SUEÑO LATINO 🎓🇪🇸(intermédiaire)
=========================
60 jours pour parler espagnol avec fluidité, sans chercher ses mots, en seulement 30 minutes par jour 👌
Grâce à ce programme complet, tu vas :
- Trouver un correspondant avec qui pratiquer chaque semaine 👥
- Apprendre les conjugaisons des temps difficiles : passé simple, imparfait, passé composé, subjonctif (et savoir quand les employer)
- Lever ton blocage à l'oral et ne plus avoir peur de t'exprimer ! 💬👍
→ Clique ici pour en savoir plus : formation.hola...
(réalisé avec Sara 👩🏻, professeure native d’Espagne)
=================================
🌴LAS REDES SOCIALES HOLAMIGO 🌴
=================================
▶️FACEBOOK : / holamigoespagnol
▶️ UA-cam : www.youtube.co...
=================================
1 - Hace cuánto (tiempo) que ...
La primera : “hace cuánto (tiempo) que … “
¿Hace cuánto tiempo que vives aquí?
Hace 5 años que vivo aquí.
Facile à utiliser, il suffit de dire en début de phrase : “hace cuánto tiempo que …” suivi de ce que tu veux savoir.
Et pour la réponse on dit “hace + le temps + que + l’action”.
Hace 5 años que vivo aquí.
2 - Desde hace cuánto (tiempo) ...
Deuxième option : “Desde hace cuánto (tiempo) + …”
¿Desde hace cuánto tiempo vives aquí?
Vivo aquí desde hace 5 años.
Petite nuance avec la première expression, ce n’est pas suivi du “que”.
¿Desde hace cuánto tiempo vives aquí?
Et pour répondre on donne le temps à la fin :
Vivo aquí desde hace 5 años.
3 - Cuánto tiempo llevas ...
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
Llevo 5 años viviendo aquí.
L’expression : “cuánto tiempo llevas …” utilise une fonction du verbe “llevar” qui peut signifier : passer du temps.
Attention ! Dans ce cas “llevar” est suivi d’un verbe en -iendo ou -ando.
Par exemple :
¿Cuánto tiempo llevas trabajando en esta empresa?
Llevo 2 semanas trabajando en esta empresa.
Les pièges / à ne pas confondre
Ce sont les expressions : desde y desde cuando.
¿Desde cuándo tomas el bus para ir a la uni?
Depuis quand prends-tu le bus pour aller à l’université ?
Desde el año pasado. Depuis l’an dernier.
Desde et desde cuándo servent à donner la date de départ de l’action, c’est la question : Depuis quand ?
Alors que “desde hace cuánto tiempo”, “hace cuánto tiempo” et “cuánto tiempo llevas” servent à savoir : combien de temps ? Ca fait combien de temps que tu fais quelque chose. C’est une période.
¿Queda claro? C’est clair ?
¡Espero que no te haya confundido con estas explicaciones!
Et psssst'... N'oublie pas de me dire depuis combien de temps tu apprends l'espagnol 😉 (je te laisse me l'écrire en espagnol dans les commentaires de la vidéo 💬).
Hace cuanto tiempo que apprendes espanol
¿Hace cuàndo que aprendes espagnol ?
Sigo los cursos desde 3 meses ,pero los sigo de cuanto en cuanto. Ablarlo sera mas facil sigiendo tus cursos.y le entiendo bien pero me falta vacabulario.
hace seis mes que aprendo espanol
Hace tres mes que apprender español
Il a l'air simple mais, effectivement, c'est un sujet qui porte à confusion parmi les étudiants. Surtout entre "desde" et "desde hace". Très bonne vidéo Pierre 🙂
Moi en troisième ma classe on galère entre desde hace et desde mdr
Holà, je ne parle que quelques mots . J ai acheté en juin 2018 une maison à torrevieja et je voudrai pouvoir communiquer. La je pensais arrivée samedi mais avec le convid tout est annulé donc pour cette année je ne suis pas encore venue . Mais j espère pouvoir apprendre un petit peu. J ai 72 ans bonne soiree
Salut Anie, je peux vous aider à pratiquer votre espagnol si vous voulez, ça serait un plaisir de pouvoir vous aider. Bisous!
Muchas gracias profesor Pedro aprendo espanol desde uno meses
Hola, Pierre. Muchas gracias por tus vídeos. Llevo 2 años aprendiendo español. A pesar de las dificultades que puedo encontrar, siguo estudiando cada día y esto me mola mogollón. Nos echas una mano con tus cursos y por eso te envio un fuerte abrazo.
Hace aproxidamente un año que aprendo espagnol, y tus vidéos me ayudan mucho ! 👍😊
Hace 50 años que aprendí español al colegio. Pero desde hace 2 años que vuelvo a aprender español y me enchanta aprender este idioma ! Muchas gracias
Buen trabajo hermano amado
Buenas noches amigo llevo casi un año aprendiendo español tu me das mucha fuerza muchísima gracias eres estupendo
Hola
Llevo siete meses aprendiendo español más en serio con Holamigo.Gracias🤗
Hace 3 mes que estudio español
Y muchas gracias por sus videos
Hace cinco años a aprender en el España
Gracías el profesor ❤.Pasado un bién semana❤🙏
¿Hace cuándo que aprendo español? Hace tres años que aprendo español. Tus videos siempre me fascinan y me permiten enriquecer mi vocabulairio con gran placer Muchas gracias.
Llevo mucho tiempo aprendiendo ; es para mi placer estoy jubilada ; tus cursos son geniales, gracias. j'adore cette langue!
et j'adore le francais
Muchas gracías por el vedeo de hoy entonces mi respuesta es :" Estudio español desde hace diez meses "😊
yo francés :)
@@chuygarcia004 Yo igual
salut mon frère, vraiment merci beaucoup à toi aussi j'aime bien cour d'espagnol
Realmente hace 9 años que aprendo español. Pero después el bachillerato lo acabé por más de un año, hasta que encontré tu canal ! Así ya hace 2 años que te sigo y que empecé de nuevo aprender este idioma ! Gracias Pierre
eres nativo francés?
Gerardo_313 sí lo soy :)
Epam Hidalgo yo quiero aprender francés 😭👌 apenas voy en l’imparfait
Gerardo_313 Ya es genial 😁 sigue tus esfuerzos!
Llevo un poco menos de dos años aprendiendo español.
Gracias por estas explicaciones!
Muchas gracias Pierre para los vídeos muy agradables a ver y escuchar. Tengo sesenta cuatro años y aprendro español hace desde cuatro meses. Hasta pronto.
Aprendro espanol desde tres Semana
GRACIAS por es curso.
Hace un año que aprendo español
Muchas gracias por este video, hace diez meses que aprendo español, y me encanta realmente !
Aprendo español desde hace un año. Muchas gracias por tus explicaciones.
hace cuatro anos que aprendo espanol, y mi gusta tu curso ! muchas gracias amigo
Hace uno año que aprendo el español y gracias por tus vidéos
Muchas gracias maestro , hace seis meses
Buenas noches, aprendo espanol desde hace once meses. Gracias para ti !
Muchas gracias. ? Hace cuanto que estudias el espagnol? Hace un ano que aprendo el espagnol.
Avec mon téléphone, je n'ai pas le point d'interrogation à l'envers ni le n avec l'accent particulier !!
Merci beaucoup pour ces vidéos très enrichissantes
Aprendo espanol desde dos meses/Hace dos meses que aprendo espanol. Empezé aprender este idioma en Julio y séguiré aprendiendo espanol por mi cuenta.
Aprendo spagnol desde uno meses. muchas gracias profesor por todos
¿Hace cuanto que estudias español¿ ¿Desde hace cuánto estudias español¿ ¿desde cuando estudias español¿ Muchas gracias por la lección ¡
Hace cuatro meses que aprendo español . 😊😍 muchas gracias profe 👍
Aprendo espanol desde hace dos anos y me encanta esto!
Muchas gracias por el video Pierre ! Llevo 3 anos aprendiendo espanol
Holà Pierre, yo estudio español desde hace 7 años, y todavía no lo hablo bien por qué no tengo ocasiones de practicar.
Hace un semana aprendo Espagnol con usted
Lllevo dos años aprendiendo español, pero solo durante las vacaciones.
Hace cuatro meses que aprendo espanol
Gracias
Merci beaucoup
Estoy aprendiendo español desde 2004 pero más seriamente desde 2019.
Hace dos anos que aprendo espanol.
Muchas gracias Pierre !
Muchas gracias por este video de aprendizaje Pierre ! 😀
Hace un mes que aprendo a hablar Español, lástima además de mi trabajo...
Buenos dias a todos, pruebo aprendar espanol desde unas meses. O puedo decir que hace aproxidamamente 2 meses que aprendo algunas cosas en espanol. Pero encuentro que es muy dificil para hacer asi solo.
Holà pierre
Hace un mes que aprendo español
Aprendo español desde hace un mes
Ilevo un mes aprendiendo español
Yo no aprendo español, yo soy español 🇪🇸. VIVA ESPAÑA 🇪🇸🇪🇸🇪🇸. Ya que soy español pues digo que llevo 4 años aprendiendo frances.Pero no mediante clases, sino hablando. Salu2
Salut Javier, tu apprends le français sur you tube, ou avec des français ? De quel région de l'Espagne es tu ?
@@carolinegrassiot8545 J'apprends le français avec des français et aussi au lycée, mais j'apprends presque pas au lycée. J'habite près de Madrid
Hace desde mis dieciséis años que aprendo español
hace dos años que aprendo espanol :)
Hace tres anos que aprendo espanol.
Muchas gracias
DESDE HACE 2 ANOS QUE APPRENDO ESPAGNOL
Aprendido español desde hace dos semanas
hace cuanto tiempo que estudas el espanol ==> hace un ano que estudio el espanol
desde cuanto tiempo estudias el espanol ==> estudio el espanol desde 1 ano
eliminar tiempo es possible , como los nativos
gracias por este video es muy interesante
Hola Pierre, Muchas gracias por este video muy interesante. No conocía : ¿Cuánto tiempo llevas..? más verbo al gerundo.
Aprendo español desde hace cuatro años.
Te deseo un buen día.
Hace una semana que aprendo l'Espagnol.
Desde hace dos dias aprendo el espanol
Bonjour
Sur babel , hace s'emploie pour une période achevée et donc le verbe employé est au passé simple. Or dans cette vidéo il est employé avec un verbe au présent.
Il y a clairement une contradiction entre holamigo et babel.
Qu'en pensez vous s'il vous plaît ?
Hace cinco años llevo estudiando español
Aprendo español desde hace siete años
Aprendo español desde 2 años
Hace un mes que apprendo español.
☺️
Desde hace casi 7 años que pruebo aprender el español y no es siempre fàcil
Gracias contigo yo entiendo un copo ahora 😁
_1) hace seis meses que aprendo español
_2) aprendo español desde hace seis meses
-3) aprendiendo llevo español seis meses
maetinelachaudhace uatro anos que aprendo espanol
Hace cuánto tiempo que estudias español? Hace una semana que estudio español
Desde cuando eres un bonisimo profesor?
Hace cuánto tiempo que aprendes espanol? Hace dos mes que aprendo espanol.
Hace siete años qué aprendó español
Estudió español desde tres años y soy un poquito perezosa…
Buenos dias. Hace cuanto que estudias espano ? Hace una semana que estudio espanol. Gracias
Aprendo espanol desde hace un mes 😉
Tu t es ameliorer en español ou pas vue que le message elle date
hace cuatro meses estudies l'español
Hace 5 meses que aprendo español/ Aprendo español desdes hace 5 meses/Llevo 5 meses aprendo español
Hace tres meses que apprendo espanol.
Hace 8 meses que yo estudio espagnole.
hace cuanto tiempo que aprendes espanol ? o hace cuanto que aprendes espanol ?
Hola amigo como lo llevas ? . Llevo tres años aprendiendo español con tus vidéos un saludo
Salu2
?Desde cuantos que apprendo espanol? Aprendo espanol desde 34 dias.
Hace quanto Tiempo estudias espagnol!?
Desde hace tiempo estudias espagnol!?
Hace dos años que aprendo espanol
Hace 3 meses que estoy aprendiendo español
Hola, hace dos años que aprendo español 🤗
Desde hace un año que estudio español
aprendo espanol desde hace cinco anos
aprendo espanol desde tres meses
Hace cuando tiempo que apprendes espagnol ?
Aprrendo Espgnol desde cuatro meses
Ace seis años que practicar el español en mi casa
Hace 6 meses que aprendo espanol!
Hace un meses que apprendo espagnol
Hace tres meses que aprendo espanol
Le non du premier son c'est comment s'il vous plaît
Arlette
Hace cuanto que estudias espanol
Hace très anos
Hace una semana desde aprendo espagnol
Je peux dire « hace llevas 2 semanas que… »?
hace 5 meses que aprendo espanol
Hace tres meses que aprendo la idioma español
Desde hace cuanto tiempo aprendes espagnole?
Hace cuánto seis años que aprender español
Hace tres años que estudio español solo para aprender una otra lengua
Hace cuatro semenan que aprando espagnol
Aprendo español desde hace 18 meses 🤔 o más, no sé exactamente :3 olvidé
Hace 6 meses que aprendo español
Hace un año que estoy aprendiendo en español
Estas apprendido espagnol des de un an.
Hace un mes que aprendo la lengua castellana