(Kirishe) Gumi - Kokoronashi [POLISH]
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2017
- ✂ ------- 𝙿𝚁𝚉𝙴𝙲𝚉𝚈𝚃𝙰𝙹 𝙾𝙿𝙸𝚂 ✉ ↓
● Dziękuję wam za 3K subskrybcji!!! ˭̡̞(◞⁎˃ᆺ˂)◞*✰
★ POLISH ONLY:
Jejuuu! Dziękuję wam motzno za takie zainteresowanie kanałem, zebrało się was już tylu (≧∇≦ )/ To miłe widzieć, że moja działalność przypada wam do gustu!! I patrzcie, to już trzeci filmik w małym odstępie czasu i drugi pełny! Normalne aż nie wierzę w to, co widzę!
Jak obiecałam pod japońską wersją, nagrałam tę piosenkę w całości i po polsku - z tą różnicą, że tekst nie należy do mnie, tylko do Miry. Jego właścicielką za to jest Cuu, dla której ten tekst został napisany i bardzo dziękuję, że pozwoliła mi go użyć ♥ Także nie pytajcie mnie, czy możecie z niego skorzystać, bo to nie ja nim "zarządzam" 」(￣▽￣」)
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
★ CREDITS:
Title: 心做し ／ Kokoronashi
Vocal: GUMI
Producer: Chouchou-P
Music: Chouchou-P
Lyrics: Chouchou-P
Illust: 24
★ FANDUB:
Wokal: Kirishe
Tekst: Mirabelle
Miks: Gike
Instrumental: skyry13
Wideo: Kirishe
Ilustracja: www.zerochan.net/826637
★ DODATKOWO:
POBIERZ → bit.ly/2km2NDG
ANKIETA → bit.ly/2nURrrn
LISTA REQUESTÓW → bit.ly/2nUXM6o
GIKE → bit.ly/2kxmISf
MIRABELLE → bit.ly/2lsUedt
SKYRY13 → bit.ly/2kcmyAp
HARAOSHIO → bit.ly/2k58ZkB
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
THIS VIDEO IS FANMADE. I DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT MY VOICE. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
![[NanoKarrin] Kaichou wa maid-sama OP - "My secret"『POLISH』](http://i.ytimg.com/vi/P8Jr3u0WE8c/mqdefault.jpg)
![[NanoKarrin] Kaichou wa maid-sama OP - "My secret"『POLISH』](/img/tr.png)
![[POLISH COVER] Miku Hatsune - Hello/How Are You | Hekiri](http://i.ytimg.com/vi/2v0XoO_nSDE/mqdefault.jpg)
![(Kirishe) RADWIMPS - Nandemonaiya [POLISH]](http://i.ytimg.com/vi/zR0dPFTTJkA/mqdefault.jpg)
Czy jeśli
Odrzuciłabym mój los i całą mnie
To wtedy
Mogłabym się śmiać i żyć tak jak tylko chcę?
W tej chwili w moim sercu ciągle czuję ból
Więc proszę cię
Niczego nie mów już
Czy jeśli
Zapomniałabym mój los i całą mnie
To czy wtedy ja
Wreszcie mogłabym się śmiać i nie ronić łez?
Powinnam wiedzieć, że by musiał stać się cud
Więc proszę cię
W mym sercu wiarę zduś
Nieważne
To, że nie opuszczasz mnie choć na krok
Bo dawniej
Moje serce na pół złamał ktoś
Okrutny ból ×2
Poczuję, gdy mnie przytulisz znów
Jeżeli już
Zranić musisz mnie
Po prostu wbij w serce moje nóż
Chcę krzyczeć, lecz
Chcę walczyć, lecz
Już nie mam siły, by ból ten nieść
Właśnie wtedy ty
Patrzysz w oczy me
I ciepło przytulasz, mówiąc mi:
"Już nie martw się"
Wiesz, jeśli
Mogłaby życzenie spełnić jedna z gwiazd
To wtedy
Poprosiłabym, by móc jak ty się stać
Lecz dobrze wiem, że nie ma na to żadnych szans
Więc proszę cię
Bądź przy mnie cały czas
Nieważne
To, że z całej siły kochasz mnie wciąż
Bo dawniej
Moje serce na pół złamał ktoś
To rani mnie ×2
Życzliwość, każdy twój miły gest
Więc zrozum to
Więc zrozum, że
Że sama już nie wiem, czego chcę
Więc powiedz mi
Wytłumacz mi
Jak sprawić mam, aby ból ten znikł
Już nie wiem nic
Nie rozumiem nic
Lecz zostań tu choć kilka chwil
Okrutny ból ×2
Poczuję, gdy mnie przytulisz znów
Jeżeli już
Zranić musisz mnie
Po prostu wbij w serce moje nóż
Chcę krzyczeć, lecz
Chcę walczyć, lecz
Już nie mam siły, by ból ten nieść
Właśnie wtedy ty
Patrzysz w oczy me
I ciepło przytulasz, mówiąc mi:
"już nie martw się"
Czy jeśli
Gdzieś mam serce, które kochać umie wciąż
Jak wtedy
mam go szukać i nie stracić nigdy go?
Z u śmiechem mówisz do mnie ciepło słowa te:
"Kochana ma"
"Twe serce tutaj jest"
Wyciskacz łez :C
Za to kocham piosenki
Piosenki w twoim wykonaniu są kołysankami
Awww, Bibi!!! ♥ Dziękuję ;w;
Piosenka jak zwykle zbyt krótka jak dla mnie... mogłabym słuchać twojego prześlicznego głosu godzinami, ciagle i ciagle. ❤️
♥
UMIERAAAM!!
twój głos jest taki śliczny że można słuchać cały czas, mega się cieszę ze w Polsce można pochwalić się takimi utalentowanymi ludźmi 💓
Pozdrawiam cieplutko 🌸💕
Aww, dziękuję za takie miłe słowa ;A; ♥
jedyne do czego się mogę przyczepić - CZEMU TO JEST TAKIE KRÓTKIE? :C
Piękne, naprawdę. Nie zliczę, ile razy już wciskałam replay, masz głos który wzrusza.
Trochę czasu minęło od wstawienia tego coveru, ale nadal mi się bardzo podoba! Zrozumiałam o co chodzi w tej piosence... nareszcie!
a o co chodzi martynko twoim zdaniem? xD
Kirishe nie bądź taka skromna! Ludzie Cie subuja, ponieważ naprawdę podoba im się twoja twórczość
Aaaaw, dziękuję ci bardzo ♥♥
Prześlicznie, Kiri
Aww, dziękuję
Idealnie delikatnie jak zawsze! Nie wiem już co pisać pod coverami jak słysze kolejne śliczne wykonanie 😭❤
Chyba nie komentowałam, a słucham na okrągło. Boziu, Kiri, to jest I D E A L N E
Aww dziękuję ;w; Bez ciebie to by nie powstało, bo by mi się nie chciało napisać tekstu xD ♥
Masz bardzo delikatny i urzekający głos, od którego nie można się oderwać. Słuchanie twoich coverów sprawia mi odromną przyjemność. Dziękuję Ci bardzo za to i mam nadzieję że kolejne twoje utwory będą równie tak dobre jak ten ♥♥♥ Życzę powodzenia w dalszych sukcesach Kirishe
Cieszę się, że ci się podoba i bardzo dziękuję
Mam nadzieję że może kiedyś coś razem zaśpiewamy.
Eh marzenia ^^ ♥♥♥
Chyba się powtarzam, ale naprawdę uwielbiam Twój głos ♥
Prześliczne wykonanie no i te harmonie aaaa
Hah, to ja też się powtórzę - dziękuję ♥ XD
(Jeju, dalej się cieszę jak głupia na te harmsy XD
LadyCherryZ jestem tego samego zdania
Kocham, kocham, kocham! Moja druga ulubiona piosenka! Śliczne~♥
Jeeej ♥♥♥ Dziękuję
Glike ja zamiast przeczytać "moja druga ulubiona piosenka" przeczytaałam "moja druga połówka" czy ze mną jest coś nie tak? ;-;
pαиdix Sιng Kiri to moja jedyna druga połówka xD
Nie wiedziałam :O szczęścia ! XD
a jaka jest pierwsza xD (T^T)
Harmsy moim zdaniem mogłyby być ciut ciszej i mogło by być ich mniej (nie lubię jak są na całej piosence xDD), ale nadal ♥ Twoje góry są super podziwiam i śliczny ten spokojniejszy fragment bez harmsów ;w;; NO I OBRAZ CUDNY puaczę że ja nie umiem robić takich mini efektów do videa ;w;;;
Ja właśnie lubię jak są słyszalne, a tutaj brzmiały tak ładnie, że nie mogłam ich nie wstawić prawie wszędzie XD I dziękuję ♥♥ Fun fact: Ten spokojniejszy fragment nagrywałam z zawalonymi zatokami, dzięki czemu udało mi się brzmieć, jakbym umierała XDXD Choroba czasem się przydaje!!
Ha, obraz to tylko lekka animacja góra-dół lub prawo-lewo i jakiś loop z jutuba xD Serio, nic zaawansowanego
Kocham twój głos~ nie mam pojęcia czemu się popłakałam XD może dlatego że zakochałam się w chłopaku z mojej szkoły i nie mam pojęcia jak mu to powiedzieć...ale mniejsza! ^^
naprawdę masz cudowny głosss ❤
Aww, nie płacz ;^; *daje chusteczkę*
I dziękuję ♥♥
Kirishe *Bierze chusteczkę* Nie ma za co T^T idź do mam talent czy coś
Po ciężkim dniu w pracy twój głos to lek na stres :D Dzięki za twoją prace ;D
Idealna piosenka dla Ciebie ♥ I harmsy są cudowne i w ogóle wszystko ;w; Kocham!
Moge tego słuchać wiekami, w dodatku inspirujesz mnie do pisania opowiadań
Dzięki
Aaaaa, o boziu, jak cudownie! Harmonie to samo cudo, a ten przyciszony fragment jest jak miód na uszy!
Aaa, dziękuję ♥
To mi złamało serce na pół. ;___;
Kurde to mi przypomniało wszystkie smutne momenty z życia. ;__;
Już wiem czemu ludzie tego nie tłumaczyli tak ochoczo. ;____;
Nah, ale i tak piosenka ślicznie zaśpiewana. ;w;" ♥♥
Dziękuję ♥ Hah, ja także interpretuję się z tą piosenką XD!
Kirishe Ja mam ogólnie jakieś dziwne czynniki w mózgu, bo gdyby ta piosenka nie była związana z postaciami nie istniejącymi to by mi tak łez do oczu nie nalało. X'D
Och, więc tak to wygląda XDD
Kirishe ALE JAKI TO BÓL. XD
PRZY ANIME ANO HANA RYCZAŁAM BEZ PRZERWY.
CAŁĄ ROLKĘ PAPIERU ZUŻYŁAM! XD
Wszystkie twoje piosenki bardzo zapadają mi w głowę, masz śliczny głos! Cudna piosenka
Oh Kiri szybko to minęło... Ale widać jakie robisz postępy jeśli chodzi o covery tylko szkoda że rzadko są nowe covery ale to zrozumiałe że jeden cover jest pracochłonny . No cóż mogę powiedzieć życzę ci więcej sukcesów i subów :)) Powodzenia !!
Aww dziękuję ci ;w; Choć ostatnio wrzuciłam dość sporo jak na mnie i w małym odstępie, ale pewnie teraz znowu trochę przystopuję x"D
moja ukochana piosenka :") kocham to w twoim wykonaniu Kiri ❤
Cieszę się ;w;w;w;
Leć, leć dalej i podbijaj świat! (/*^*)/
Prześliczne wykonanie
Awww, dziękuję, Dorciu ;3; ♥
*gasp* dzięki tej piosence wymyśliłam jak poprowadzić moje opowiadanie... Yay ^^
Jak zawsze świetne wykonanie, będę ją męczyć przez kilka godzin lolol
O, to się cieszę mocno
twój głos ♥♥♥ KOCHAM! ♥♥ naucz mnie taaak!!!!!! ♥ przecudownie ♥ Chcę, abyś dobiła 10000 fanów!! ♥ jesteś najlepsza!!!
Hah, pisałam to rok temu, a teraz patrz, masz te 10k 😍😂 Teraz czekam na 100000 ❤️
Oboze, 20 tysięcy x'D przerażasz
Łzy w oczach mi się aż pojawiły. Po wsłuchaniu się dokładniej w tekst zacząłem myśleć o tej osobie
najpiękniejsza piosenka jaką w życiu słyszałam twoje wykonania są najlepsze ♡.♡
Szczerze, zawsze jak słucham piosenek to mam w głowie jakieś scenariusze i historię (które oczywiście nigdy się nie wydarzą) i jak słuchałam tego i wyobrażałam sobie te historię to aż mi łza poleciała
Myślałam że tylko ja tak robie
Pięknie jak zawsze! 😘
Cudowne~!
Zaraz sobie ją pobiorę, bo jest niesamowita 💙
Aaa
Bosze jaki cudowny głos! ♥
ślicznie 😍❤
Wspaniale. :)
Gratuluję! ^^
Oby na tym się nie skończyło (Lol, oczywiście, że się nie skończy), życzę dalszych sukcesów! ^^
Dziękuję
Cudowne, masz taki łagodny głos. : x
Dziękuję ♥♥♥
normalnie cie kocham 💞💞
Twój głos jest taki śliczny.
i'm still crying i love
Śliczne
4 lata, a znam dalej cały tekst... Ta piosenka to cudeńko!
Świetne ;D
KOCHAM TWOJ GLOS!!! NIC DODAC NIC UJAC PO PROSTU IDEAL!!!
słowa normalnie pot z oczu wycisnęły
piękna muzyka z twoim głosem :3
super piosenka
Kiedyś Kiedy nagrałaś tą piosenkę przesłuchałam i ją zignorowała. Niedawno gdy przypomniał mi się urywek, przeszukałam desperacko połowę Internetu by znaleźć ten film.
Cudowne
To jest takie stare a i tak za każdym razem płaczę jak słucham :')
rycze :)
♥ Amazing ♥
Wspaniałe 😘
Masz już 3 tysiące fanów...
Kiedy podbijamy Warszawę?
NAJPIERW KOSZALIN!!! :D XDDD
Kirishe Zdradzisz skąd jesteś? :>
Bardzo bliziutko Koszalina XD
O, jak na ludzi z yt to nawet blisko.
Daj znać jak będziesz mieć jakiś koncert. ^^
Hah, nie będę mieć, ale to miłe XD
masz bardzo ładny głos . świetnie zaśpiewane :)
Just typed kokoranashi in youtube and got this as one of results
To be honest didn't expect to find this at all
Love your cover, it's amazing(like how you adapted the lyrics)
P.S. hi from Ukrainian in Poland
subek leci:) dobijamy do 4 k:*
Pięknie śpiewasz
neiktore harmsy sa prezsliczne i czesto ozdobniki sa super! :D generalnie gj ;D
dziekuje bardzo sie ciesze ♥ ;w;
Płaczę :( Oglądałam przed chwilą Koe no katachi, na którym płakałam cały czas po 20 minutach od rozpoczęcia, i teraz ta piosenka strasznie kojarzy mi się z tym filmem. Mnie łatwo wzruszyć, więc po posłuchaniu tej piosenki po prostu ryczę jak dziecko ;( Jeszcze ten głos, pełen uczuć i akompaniament tak pasują do tekstu :*
Wow, cudne ^^
"Sama już nie wiem, czego chcę".... Jedzenia~? ^^
O TAK
JEDZENIE ZAWSZE
+Kirishe
No a jak! ^^~
Boże masz taki piękny głos i łagodny że masakra jesteś naj
piękna piosenka !!! ciągle jo nuce 😊😆😂😄😢😭😻☺😊😆
KTO ŚMIAŁ TUTAJ DAĆ ŁAPKĘ W DÓŁ?!?!!?/!/1/!?!?1?!?1/1/1/!?1?1oneoneone
Gratuluję +3k subów! Zasłużyłaś na nie (Nawet na więcej!) swym głosem ;3; I oczywiście jaram siem piosenką, awwww
A nie wiem ;w;
I dziękuję ci bardzo za mił(osn)e słowa ♥ XD
Rysowanie jest fajne ;w; Ja nie umiem XD
To się dowiedz xD
Moje słowa zawsze będą mił(osn)e (/ ͡° ͜ʖ ͡°)/ ♥
No fajne, fajne, tylko czasami chcę po prostu wziąć mikrofon i zacząć śpiewać ;w;
I wtedy mi się przypomina, że nie mam mikrofonu ;-; XD
💜
11 tyś... Powinnaś mieć więcej
KOCHAM CIE
JA CIEBIE TEZ BAKU
Jestem uradowany słuchając tej piosenki (｡◕‿◕｡)
Cieszę się :D
Czy jest możliwość udostępnienia tekstu? :3 Jestem zbyt leniwy by pisać xD
ALe super piosenk ze az sa super he he he
Kirishe juz 3k ... :) Kiedy podbijamy swiat ? c:
z jqki3go to anime?
♡♥♡♥♡♥♡♥
Czy ty jesteś jakąś czarodziejką? Przed chwilą miałam kartkówke na którą sie nie uczyłam ani razu, i przed lekcją posłuchałam tej piosenki i z kartkówki dostałam 8/9 punktów.
Mam pytanie mogę to w szkole zaśpiewać oczywiście zrozumiem gdy się nie zgodzisz
A tak ogólnie to kocham tą piosenkę życzę powodzenia
Proszę
Śpiewaj o/
👀👍👅
myślałam ze tytuł to koronawirus xD
A nagrasz "King" drugi raz? :>
Planuję to, ale w dalekiej przyszłości :3
To ja czekam ^^
Nie skusiłabyś się na 1 ending z nany ? Nana - "A Little Pain"
Raczej nie, bo nie znam anime ;v;
warte zapoznania :)
*SPOJLER ALERT!* *Do anime "High School DxD"!*
Czy tylko mi się to skojarzyło z High School DxD, jakby Asia na koniec anime zginęła na Amen (ba dum tss) i to był opis Issei'a po jej śmierci (#kto ogłądał trzeci sezon do końca ten wie)
A zapomniałem dopisać że jak to słucham tą piosenkę to ryczę jak głupi... więc... ale i tak dobra robota oby tak dalej
Masz ok 7,8 fanów... Kiedy podbijamy mój komp?
Kocham . uwielbiam tą piosenke napwde pięknybgłos
ja płaczę
puakam
TE HARMONIE
SMAKUWA
HEHEHE
Everything you sing sounds like chinese