부서지도록 안아주길 바랬어🔥: UA - 정열(情熱, Jounetsu) [가사/발음/한글 자막/해석]
Вставка
- Опубліковано 15 гру 2023
- 타마타마우연히 집사들과 제이팝 월드컵을 봤는데
꽂혀버린 노래가 있어서 민나과 함께 듣고 싶어서 만들었다냥!.!
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
音 / おと [오토] / 소리
頬 / ほほ [호호] / 볼, 뺨
冗談 / じょうだん [죠우단] / 농담
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.page.link/download
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page.link/download
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/kr/hbn
[한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊
/ hanbonnyang
[원곡]
• UA - 情熱 (Official Video)
[가사]
きっと淚は
킷토 나미다와
분명 눈물은
音もなく流れるけれど
오토모 나쿠 나가레루케레도
소리도 없이 흐르지만
赤裸にほほ濡らし
세키라라니 호호 누라시
적나라하게 뺨을 적시고
心まで溶かしはじめる
코코로마데 토카시 하지메루
마음까지 녹이기 시작해
こわれるくらい
코와레루 쿠라이
부서질 정도로
抱きしめてほしかったけど
다키시메테 호시캇타케도
안아주기를 원했지만
想い出に笑われて
오모이데니 와라와레테
추억에 웃음지으며
足跡も傷跡かくす
아시아토모 키즈아토 카쿠스
발자국과 상처를 숨기네
遠い昔の海は
토오이 무카시노 우미와
먼 옛날의 바다는
怖いくらいに広く
코와이 쿠라이니 히로쿠
무서울 정도로 넓고
こぼれそうに蒼ざめた
코보레소-니 아오자메타
넘칠듯이 파래졌어
空に二人抱かれて
소라니 후타리 다카레테
하늘에 두사람은 안겨서
遠回りして あとずさりする
토오 마와리시테 아토즈사리스루
멀리 돌아서 뒷걸음질하며
雲を撫でて
쿠모오 나데테
구름을 쓰다듬고
ほらね眠りの森が見えた
호라네 네무리노 모리가 미에타
봐봐 잠자는 숲이 보였어
きっと淚は
킷토 나미다와
분명 눈물은
音もなく流れるけれど
오토모 나쿠 나가레루케레도
소리도 없이 흐르지만
赤裸にほほ濡らし
세키라라니 호호 누라시
적나라하게 뺨을 적시고
心まで溶かしはじめる
코코로마데 토카시 하지메루
마음까지 녹이기 시작해
こわれるくらい
코와레루 쿠라이
부서질 정도로
抱きしめてほしかったけど
다키시메테 호시캇타케도
안아주기를 원했지만
想い出に笑われて
오모이데니 와라와레테
추억에 웃음지으며
足跡も傷跡かくす
아시아토모 키즈아토 카쿠스
발자국과 상처를 숨기네
遠い昔の夢は
토오이 무카시노 유메와
먼 옛날의 꿈은
甘いくらいに赤く
아마이 쿠라이니 아카쿠
달콤할 정도로 붉어서
可哀想な太陽と
카와이 소-나 타이요-토
가여운 듯한 태양과
光るつぼみ隱して
히카루 츠보미 카쿠시테
빛나는 꽃봉오리를 숨기고
欲張りなだけ 臆病なだけ
요쿠바리나다케 오쿠뵤-나다케
욕심쟁이인만큼 겁쟁이인만큼
鍵をかけた
카기오 카케타
열쇠를 채웠어
いつもあなたの森は遠い
이츠모 아나타노 모리와 토오이
언제나 당신의 숲은 멀어
もうもどれない
모- 모도레 나이
이제 돌아갈 수 없어
情熱は兩手に抱いて
죠-네츠와 료-테니 이다이테
정열은 양팔에 안고서
帰らない想い集めて
카에라나이 오모이 아츠메테
돌아가지않는 마음을 모아서
サヨナラの口づけしましょう
사요나라노 쿠치즈케 시마쇼-
이별의 입맞춤을 하죠
そうね誰より
소-네 다레요리
그래 누구보다
抱きしめてあげたいけれど
다키시메테 아게타이케레도
안아 주고 싶지만
切なさにさらわれて
세츠나사니 사라와레테
쓸쓸함에 빼앗겨서
冗談がやけに むなしい
죠-단가 야케니 무나시이
농담이 소용이 없어
愛しても愛し切れない夜に
아이시테모 아이시키레 나이 요루니
사랑해도 다 사랑할 수 없는 밤에
疲れすぎたけど今日もまた
츠카레 스기타케도 쿄-모 마타
너무 지쳐버렸지만 오늘도 다시
答えのない疑問を抱いて
코타에노 나이 기몬오 이다이테
답 없는 의문을 안고서
まぶしい朝日を待ってる
마부시이 아사히오 맛테루
눈부신 아침해를 기다려
きっと淚は
킷토 나미다와
분명 눈물은
音もなく流れるけれど
오토모 나쿠 나가레루케레도
소리도 없이 흐르지만
赤裸にほほ濡らし
세키라라니 호호 누라시
적나라하게 뺨을 적시고
心まで溶かしはじめる
코코로마데 토카시 하지메루
마음까지 녹이기 시작해
こわれるくらい
코와레루 쿠라이
부서질 정도로
抱きしめてほしかったけど
다키시메테 호시캇타케도
안아주기를 원했지만
想い出に笑われて
오모이데니 와라와레테
추억에 웃음지으며
足跡も傷跡かくす
아시아토모 키즈아토 카쿠스
발자국과 상처를 숨기네
もうもどれない
모- 모도레 나이
이제 돌아갈 수 없어
情熱は兩手に抱いて
죠-네츠와 료-테니 이다이테
정열은 양팔에 안고서
帰らない想い集めて
카에라나이 오모이 아츠메테
돌아가지않는 마음을 모아서
サヨナラの口づけしましょう
사요나라노 쿠치즈케 시마쇼-
이별의 입맞춤을 하죠
そうね誰より
소-네 다레요리
그래 누구보다
抱きしめてあげたいけれど
다키시메테 아게타이케레도
안아 주고 싶지만
切なさにさらわれて
세츠나사니 사라와레테
쓸쓸함에 빼앗겨서
冗談がやけに むなしい
죠-단가 야케니 무나시이
농담이 소용이 없어
![저기, 왜 내가 좋아?💋: Vaundy - 무희(踊り子, Odoriko) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/3ZKVP-9eFO0/mqdefault.jpg)
![저기, 왜 내가 좋아?💋: Vaundy - 무희(踊り子, Odoriko) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
![꺾이지 말고, 끝내지도 마🚩 스다 마사키 - 스프린터(Sprinter) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/OH5X1cFPEPs/mqdefault.jpg)
![[Day 1] 내 생각엔.. I think 말고 "이거" 쓰면 자연스러워져요!✨](/img/n.gif)
노래 가사로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
90년대 제이팝 특유의 이 느낌 너무 좋다..
한본냥, 노래 월드컵
월드컵에서 마우노우치 새디스틱과 비슷한 느낌으로 충격을 준 노래... 너무 좋네요
진짜 예전노래라는게 믿기지 않을정도로 세련됬어서 너무 놀랐어요
개인적으로 링고1등 ua2등 뮤비보고왔는데 ㅈㄴ힙함 룩삼옥냥아 고맙다ㅜ 이런곡을 알게되서 다행이다.ㅜ
진짜 목소리가 너무 좋다
오 완전 신선한 노래네요! 오늘도 좋은 노래 하나 배우고 갑니당❤
항상 좋은곡들 감사드립니다!!~
와!! 저도 월드컵에서 듣자마자 저장한 유일한 곡인데!! 가사 감사히 보겠습니다ㅎㅎ
오늘도 좋은음악 감사해요
좋은하루 되세요 🌹🌹🌹 🖤🖤🖤
진짜 좋아하는 노랜데..번역감사요
분명 기대 안하고 들어왔는데 좋네요? 우왕
잘 듣고 갑니다!
지린다 ㄷㄷ 너무좋다
도대체 어디서 이런 까리뽕쌈한 음악을 들고 오시는거지... 감사합니다
이 노래 진짜 좋지요❤ 코다쿠미 편곡 버전도 좋아요
너무 좋네요...
와 지금까지 glim spanky 버전 노래만 알고 있었는데 이게 원곡이었군요ㄷㄷ 덕분에 알아갑니다
방금 전 침착맨 채널에서 듣고 온 곡인데 바로 한본냥에 ?!
명곡!
성탄절 모레네요
다가오는 성탄절 따뜻하고 건강하고 행복하게 보내세요
밤샘하고
새벽 5시 넘어서 들어요
2023년 12월 23일 토요일
새벽에 들으니
더 좋고 넘 좋아요
🙈🙈🙈 ❄🌹🖤
넘 슬프고 맘 아픈 노래 가사지만
노래가 넘 좋아요 👏👏👏
늦은 점심 먹으면서
또 들으러 왔어요 🙈♥
좋아용
하루에 몇번씩 무한 반복중
몇번을 대체 난 듣는겨 😂😂😂 😎🙈♥
굿나잇 🌙🌙🌙 오늘도 수고 했다옹
이노래 넘쪼아 🌹😘🖤
아 ~~~ 이노래 엄청 좋아하는데 반갑네요!!
조회수 1 일만에 1만회 ^^ 축하해요 🎉🎉🎉 🔮🔮🔮
한마 유지로씨라고 진짜 부숴질 정도로 안아주는 사람 있던데
메리 크리스마스~~ 항시 잘 듣고갑니다!!! 다음곡 tuki-만찬가 !!! 제발!!!!
녹황색사회 꽃이 되어 엄청좋아요
[가사]
きっと淚は
킷토 나미다와
분명 눈물은
音もなく流れるけれど
오토모 나쿠 나가레루케레도
소리도 없이 흐르지만
赤裸にほほ濡らし
세키라라니 호호 누라시
적나라하게 뺨을 적시고
心まで溶かしはじめる
코코로마데 토카시 하지메루
마음까지 녹이기 시작해
こわれるくらい
코와레루 쿠라이
부서질 정도로
抱きしめてほしかったけど
다키시메테 호시캇타케도
안아주기를 원했지만
想い出に笑われて
오모이데니 와라와레테
추억에 웃음지으며
足跡も傷跡かくす
아시아토모 키즈아토 카쿠스
발자국과 상처를 숨기네
遠い昔の海は
토오이 무카시노 우미와
먼 옛날의 바다는
怖いくらいに広く
코와이 쿠라이니 히로쿠
무서울 정도로 넓고
こぼれそうに蒼ざめた
코보레소-니 아오자메타
넘칠듯이 파래졌어
空に二人抱かれて
소라니 후타리 다카레테
하늘에 두사람은 안겨서
遠回りして あとずさりする
토오 마와리시테 아토즈사리스루
멀리 돌아서 뒷걸음질하며
雲を撫でて
쿠모오 나데테
구름을 쓰다듬고
ほらね眠りの森が見えた
호라네 네무리노 모리가 미에타
봐봐 잠자는 숲이 보였어
きっと淚は
킷토 나미다와
분명 눈물은
音もなく流れるけれど
오토모 나쿠 나가레루케레도
소리도 없이 흐르지만
赤裸にほほ濡らし
세키라라니 호호 누라시
적나라하게 뺨을 적시고
心まで溶かしはじめる
코코로마데 토카시 하지메루
마음까지 녹이기 시작해
こわれるくらい
코와레루 쿠라이
부서질 정도로
抱きしめてほしかったけど
다키시메테 호시캇타케도
안아주기를 원했지만
想い出に笑われて
오모이데니 와라와레테
추억에 웃음지으며
足跡も傷跡かくす
아시아토모 키즈아토 카쿠스
발자국과 상처를 숨기네
遠い昔の夢は
토오이 무카시노 유메와
먼 옛날의 꿈은
甘いくらいに赤く
아마이 쿠라이니 아카쿠
달콤할 정도로 붉어서
可哀想な太陽と
카와이 소-나 타이요-토
가여운 듯한 태양과
光るつぼみ隱して
히카루 츠보미 카쿠시테
빛나는 꽃봉오리를 숨기고
欲張りなだけ 臆病なだけ
요쿠바리나다케 오쿠뵤-나다케
욕심쟁이인만큼 겁쟁이인만큼
鍵をかけた
카기오 카케타
열쇠를 채웠어
いつもあなたの森は遠い
이츠모 아나타노 모리와 토오이
언제나 당신의 숲은 멀어
もうもどれない
모- 모도레 나이
이제 돌아갈 수 없어
情熱は兩手に抱いて
죠-네츠와 료-테니 이다이테
정열은 양팔에 안고서
帰らない想い集めて
카에라나이 오모이 아츠메테
돌아가지않는 마음을 모아서
サヨナラの口づけしましょう
사요나라노 쿠치즈케 시마쇼-
이별의 입맞춤을 하죠
そうね誰より
소-네 다레요리
그래 누구보다
抱きしめてあげたいけれど
다키시메테 아게타이케레도
안아 주고 싶지만
切なさにさらわれて
세츠나사니 사라와레테
쓸쓸함에 빼앗겨서
冗談がやけに むなしい
죠-단가 야케니 무나시이
농담이 소용이 없어
愛しても愛し切れない夜に
아이시테모 아이시키레 나이 요루니
사랑해도 다 사랑할 수 없는 밤에
疲れすぎたけど今日もまた
츠카레 스기타케도 쿄-모 마타
너무 지쳐버렸지만 오늘도 다시
答えのない疑問を抱いて
코타에노 나이 기몬오 이다이테
답 없는 의문을 안고서
まぶしい朝日を待ってる
마부시이 아사히오 맛테루
눈부신 아침해를 기다려
きっと淚は
킷토 나미다와
분명 눈물은
音もなく流れるけれど
오토모 나쿠 나가레루케레도
소리도 없이 흐르지만
赤裸にほほ濡らし
세키라라니 호호 누라시
적나라하게 뺨을 적시고
心まで溶かしはじめる
코코로마데 토카시 하지메루
마음까지 녹이기 시작해
こわれるくらい
코와레루 쿠라이
부서질 정도로
抱きしめてほしかったけど
다키시메테 호시캇타케도
안아주기를 원했지만
想い出に笑われて
오모이데니 와라와레테
추억에 웃음지으며
足跡も傷跡かくす
아시아토모 키즈아토 카쿠스
발자국과 상처를 숨기네
もうもどれない
모- 모도레 나이
이제 돌아갈 수 없어
情熱は兩手に抱いて
죠-네츠와 료-테니 이다이테
정열은 양팔에 안고서
帰らない想い集めて
카에라나이 오모이 아츠메테
돌아가지않는 마음을 모아서
サヨナラの口づけしましょう
사요나라노 쿠치즈케 시마쇼-
이별의 입맞춤을 하죠
そうね誰より
소-네 다레요리
그래 누구보다
抱きしめてあげたいけれど
다키시메테 아게타이케레도
안아 주고 싶지만
切なさにさらわれて
세츠나사니 사라와레테
쓸쓸함에 빼앗겨서
冗談がやけに むなしい
죠-단가 야케니 무나시이
농담이 소용이 없어
와 진짜 침투부에서 보고 꽂혀서 계속 들은건데 감사합니다
한본냥님!! 킹누의 비행정 신청해도 될까욥? 부탁드릴게요🙏
❄❄❄
🖤🖤🖤
옛날 노래인데도 생각보다 좋네요…
혹시 유우리 아스트로노츠도 해주실수 있나요?
굿모닝 ^^ 오늘도 행복한 하루가 되라옹
난 밤샘해서 좀따 자야지
벌써 오전 6시 다 되감
🙈😱😴
이거 어떻게 1996년에 나온 노래냐고...
오늘 봐는데 노래가좋네요
Monkey Majik - Eden도 해주시면 감사하겠습니다!!
나 또 왔다옹 🙈🙈🙈
또 들어요
원곡은 처음 들어보네요! 이 노래 유명해서 커버송이 많이 나오더라고요 가사도 처음보네요 ㅎㅎ 영상 감사합니다~
+) 노래 추천한다면 Fujii Kaze의 HANA 추천해요
난주 자야할듯 ...
잠 못들고 있어 🤣🤣🙈
혹시 stupid guys의 偽愛 가능할까요??
너무 좋은 노래라 저만 들을 순 없어서요…😢
바운디-しわあわせ란 곡도 좋아요
히게단 신곡 소울수프도 부탁한다냥ㅜㅜ
한국은 ^^ 새벽 4시가 넘었다옹 🙈🌙🌙
잘 자라옹 ~~~ ♥♥♥ 한본냥 😂 까꿍 😘😘
' 도둑과 경비원 ' 이라는 노래를 번역해주실수있으실까요? 예전부터 틱톡에서 자주 들었던 곡인데 오늘 검색해보니 있지만 자막이 일로갔다 저리갔다하니 보기 힘들더라고요😢
👍👍👍
back number- Super Star Ni Nattara 함 들어보시고 영상 올려주실 수 있나요?? 진짜 좋아요 노래 ㅜㅜ
Maeshima shosi-hot lemon 해주실수 있나요ㅠㅠ
이 노래 좋은데 침덕에 한국에서도 빛보는구나😊
두번 연속으로 들음
새벽 😱 4시가 넘었네 🤧
이거 저도 침착맨에서 보고 찾아듣고있었는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 플리 다시담아야지ㅎㅎ
이게 올라오넹
치무차쿠만 브링 미 히어 wwww
Kerenmi와 아타라요의 ただ好きだと言ったら 노래 너무 좋은데 가사번역하면 너무 좋을거같아요
2023년 12월18일 월요일 새벽 3시 넘어서
집에서 들어요
현재 저의 카카오톡 ^^ 프로필 첫번째 노래로 해놈
노래 가사가 좀 슬프지만
노래가 넘 좋네요
✌✌✌ 📱😎🎵
최근에 알게된 노래가 있는데 아직 조회수가 적어서 그런지 한글가사가 없던데 혹시 신청 가능하나요..! ㅠㅠ
한본냥님을 1년가까이 청취하고 있는 구독자입니다.
문득 궁금한게, 해당 음원들은 저작권이 있어서 수익창출이 불가능한가요?
불가능하다면 취미로 작업해주시는 걸까요?
항상 감사합니다.
수익창출 불가능하다냥😊 민나들과 같이 음악들으려고 취미로 하고 있다냥!
@@hanbonnyang 정말 감사합니다. 2016년 이후로 일본밴드에 관심이 생겼는데 언제부터 보게 된 채널인진 기억이 안나지만.. 덕에 좋은 가사를 접했네요 우울증에 정말 도움이됩니다
🌹🌹🌹 🖤🖤🖤
😎👍👍
그나마 정열이 조금 따라부르기 쉬워짐 ... 지금도 연습중 ❤❤❤
뭐지 나도 이거 어제 침착맨 보고 바로 플리에 저장했는데 딱 올라오네
진격의 거인 악마의 아이 해주실 수 있을까요 ㅜㅜ
번역이 너무 보고싶은데 아무리 찾아도 안 나오네요..혹시 신청도 가능할까요?🥹
😘🌹🖤
🍀🍀🍀
日本人ですが、韓国の方に日本の曲を好きになってもらいたいので、マルシィのラブソングや、Little Glee Monsterの世界はあなたに笑いかけているとか翻訳してほしいです。
📱🎵
히게단 노다우트 해주세요!!
혹시 오오하시 칫포케의 상록 가능한가요??
한본냥 또 좋은 노래 못테킷다냥냥! 우리는 바로 클릭 구둑과 좋아요 듣지 않을수가 없다냥!!!👂😽👂
Back-on 1/2 가능하신가요ㅜㅜ
😴 🌙🌙
Noa의 After All 가사의 의미를 알고 듣고 싶어요
개인적으로 glim spanky 버젼이 훨씬 좋다고 느꼈습니다. ..한번만 들어주십시오,,,,,
아~ 침착맨 보시는구나~
💧💧💧
와 2분전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋ
실루엣 가능한가요...ㅠ?
켄시 지구본 가능할까여
아타라요 노래도 좋은데 해줘잉..
😢 💧💧💧
유우리 레오 부탁드립니다
만찬가!
이건 다른 분이 부른거같은데 이 버전도 좋아요! ua-cam.com/video/_HWdGdbilfM/v-deo.htmlsi=hkFzV1tEJppfKjuE
즉시 플리
ua-cam.com/video/gFFizVn7P1M/v-deo.htmlsi=jsX5LHYi7QGRVKMA 이 노래 해석해주시면 감사하겠습니다
먕
침착맨효과?