那些中国人觉得很酷,日本人听了却很恶心的日语

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 105

  • @bible000
    @bible000 9 днів тому +68

    動漫是【戲劇】,追求的是超越現實的誇張演出.
    Vtuber等...其實也都類似...會以誇張用詞吸引觀眾.
    在真實社會都是極失禮的.

  • @LoadingEN
    @LoadingEN 9 днів тому +75

    動漫的日文比較粗俗 那學A片的日文是不是比較文雅

    • @小習禁平主席
      @小習禁平主席 9 днів тому +18

      多看多聽😂

    • @幻百
      @幻百 9 днів тому +11

      不是在戰鬥時候的文法會比較文雅些吧

    • @梵悟行
      @梵悟行 8 днів тому

      有位紳士就看了4545套AV學日文...還通過了N2日文檢定

    • @blaxkdlian5591
      @blaxkdlian5591 8 днів тому

      是这样的(拍肩

    • @gcddt-pg9el
      @gcddt-pg9el 7 днів тому +2

      @@LoadingEN A片的文法比較雅美。

  • @Hi_name-1
    @Hi_name-1 9 днів тому +63

    日本人からのコメント:完全に当たってる

  • @chepinlin5694
    @chepinlin5694 9 днів тому +37

    年輕人常用等老一輩GG之後
    這些原本不禮貌的用語就會隨著世代更迭變成一般用語了....

    • @shadow6016
      @shadow6016 4 дні тому

      想太多、めし是舊時代人的用法,年輕人如果當一般用語,不就又變成老一輩🤣🤣🙂😆😆就好比你們台灣很多年輕人再怎麼愛做詐騙,詐騙也不可能變正當職業🤣🤣🙂😆

    • @chepinlin5694
      @chepinlin5694 4 дні тому

      @@shadow6016 我只能說你應該沒念過語言學

    • @shadow6016
      @shadow6016 4 дні тому

      @ 不要笑死人了,還語言學🤣🤣🙂😆你們台灣只有詐騙學🤣🤣

    • @shadow6016
      @shadow6016 4 дні тому

      @ 貴島台灣一堆年輕人做詐騙,才短短四年,詐騙案件暴增四十幾萬件,扯到不能再扯的騙子島,另類台灣之光🤣🤣🙂😆

    • @TsukiReiMioKo
      @TsukiReiMioKo 21 годину тому

      @@shadow6016 這要看相對關係 如果是死黨 你可以對他說 飯食いに行こうぜ

  • @Daaaaan-j8t
    @Daaaaan-j8t 7 днів тому +17

    偷偷的说一句 其实只要你混熟了 没有人会在意 甚至说的比你还难听😂

  • @hazukirinrin
    @hazukirinrin 9 днів тому +26

    很久以前聊天時說了句「あの女が好き」朋友就直接爆笑了起來
    雖然動漫很常會說「あのおんな」,但現實中也不好只說おんな,聽起來很粗野
    通常會用"女の人"或"女性",只看動漫學日文的人也順便記一下吧

    • @SH-er9ov
      @SH-er9ov 9 днів тому +6

      おもしれー女(

    • @lelp5566
      @lelp5566 8 днів тому

      聽起來就像 我喜歡那個雜某😂

    • @wws3668
      @wws3668 7 днів тому +3

      ​@@SH-er9ov還在go😂

  • @尹鹏程-r5l
    @尹鹏程-r5l 8 днів тому +7

    熟的人说めしくう其实还挺常见的,一般疑问句邀请一起吃饭。当然作为外国人还是等平辈的日本人跟你这么说过之后再这样跟他说比较保险,毕竟这个度还是比较难掌握的。为啥是平辈呢,因为后辈跟前辈基本不会说这种

    • @huruichitomo
      @huruichitomo 8 днів тому

      这个要分男女。

    • @尹鹏程-r5l
      @尹鹏程-r5l 6 днів тому

      @@huruichitomo 确实,正常只限男的之间

  • @蔡秉諺-f5g
    @蔡秉諺-f5g 9 днів тому +10

    所以在日本開啟PK的指令是やろう?

  • @fushineo
    @fushineo 8 днів тому +4

    看完了我以为右耳失灵了

  • @penwenchen5055
    @penwenchen5055 7 днів тому +1

    看動為了角色形象的塑造 都會用誇張的詞語跟語氣 自然不適合拿來學習生活用語
    但其實也不是全都錯誤 只是沒有基礎的人搞不清楚場合 拿來亂講出錯率太高了
    學過正式的日語對話 再多看日本人生活的對話 比較能分辨出差異

  • @osaka17512
    @osaka17512 8 днів тому

    我也是聽索隆一直說くそ可惡,然後就很自然在朋友間用出來了

  • @Eric19837248
    @Eric19837248 11 днів тому +7

    為什麼結尾好像還有一段卻被剪掉了?

  • @judy051310
    @judy051310 6 днів тому

    不過魯夫是海賊講話講話粗俗還蠻正常的啊 而且還是被山賊養大

  • @gcddt-pg9el
    @gcddt-pg9el 8 днів тому +5

    把くそ當做淘氣話,開玩笑說的?我覺得是你個人問題吧?印象中當動漫人物說這個詞的時候,都是敵對雙方劇烈衝突時,對敵人說出的詞語。至少也是對對方感覺惡劣時用的。

    • @stevenys234
      @stevenys234 8 днів тому +4

      宅宅漫画里女孩傲娇时也常说的

    • @gcddt-pg9el
      @gcddt-pg9el 8 днів тому +3

      @@stevenys234 傲模式時說的話,會是淘氣話,開玩笑?至於嬌模式,人家是對主角有意思時才會變身為嬌模式,所以在班上的同學面前,對老師變身為嬌模式?

    • @片手剣-d8l
      @片手剣-d8l 7 днів тому

      可能當時的作者只有接受到動漫的資訊,所以不知道"くそ+名詞"本意就是指某個東西爛得像坨x ...
      比如クソゲー、クソ野郎之類的 ...

  • @MrGentleman_Jia
    @MrGentleman_Jia 8 днів тому +7

    我当年日语学校里面全是女老师、上大学的时候别人都以为我是gay🥹

    • @dsw6745
      @dsw6745 5 днів тому

      😂😂😂😂😂

  • @sola2872
    @sola2872 5 днів тому

    很明顯就是不清楚日文哪些是有禮貌那些是不禮貌,日文造化還太淺造成的很多都是稍微學過日文就不可能犯的錯誤

  • @王益仁-j2z
    @王益仁-j2z 6 днів тому

    全世界只有台灣新聞媒體
    會公然在電視播送說KUSO

  • @songwang6406
    @songwang6406 10 днів тому +41

    不习惯就多听听,你们地逐渐地就习惯了地干活

    • @InamCao-f6y
      @InamCao-f6y 9 днів тому +18

      君の中国語非常非常の好

    • @Charisma_ed
      @Charisma_ed 9 днів тому +16

      又在仇日,自以為多高級

    • @洋Ting
      @洋Ting 9 днів тому +8

      笑死,🇹🇼(吃瓜🍉:3

    • @阿斯顿法国红酒快-t9l
      @阿斯顿法国红酒快-t9l 8 днів тому +5

      有点文盲的感觉😂

    • @小哥哥-x1c
      @小哥哥-x1c 8 днів тому

      @@Charisma_ed仇日有什么问题? 你们弯弯给人奴役50年还觉得别人是爸爸的思维才奇怪吧

  • @印影
    @印影 3 дні тому

    奶媽😂

  • @popojack9987
    @popojack9987 6 днів тому

    我倒認為有些時候是日本人過頭注重,雖然要入境隨俗,但是日本人過頭注重禮節導致的人民壓抑思想過於嚴重的問題,大家都挺清楚的,但是博主所說的那些中文舉例,其實大家也沒分說不禮貌還是如何,除非是以髒話來說

  • @Kobushi1984
    @Kobushi1984 8 днів тому +4

    めしは普通に使うやろう

  • @andy79900
    @andy79900 7 днів тому

    要學可以,挑工作職、現代類的去看,科幻/幻想類的跟日常差很多就別了

  • @izuki1234567
    @izuki1234567 6 днів тому

    也不全是吧
    めし和食う在男性之間很常用吧?
    我在日本留學時不管是同學還是老師都會講(不是語言學校,基本上都是日本人)
    當然在正式場合不會這樣說,但私底下聊天討論中午要不要去一起去吃飯都會這樣講

  • @HankHuang-g6i
    @HankHuang-g6i 8 днів тому +2

    看動漫學你得先找到好的字幕翻譯,不然會學得一知半解

  • @goldyellow5781
    @goldyellow5781 7 днів тому

    那Kagami是鏡的意思吧
    是日常可以用的吧

  • @白蕾絲純
    @白蕾絲純 5 днів тому

    如果你是金髮少女在日本講這些動漫常用語應該是也不會怎樣

  • @starrysky1416
    @starrysky1416 7 днів тому

    思密达😂

  • @超白目遊戲
    @超白目遊戲 7 днів тому

    我就不覺得熱血動漫文雅過了

  • @EileenKafka
    @EileenKafka 8 днів тому

    王向晚😂

  • @supermeow303
    @supermeow303 9 днів тому +1

    记得古田任三郎里有个凶手被侦探古田用手电筒摆了一道后,有说过 阔糯 呀弱
    当时我看得时候都感觉自己快要笑死了
    库所呀弱 特灭 棋撒嘛 很太呀若 多很太 裤子(渣渣)啊火 啊火嘎 都是骂人的

  • @Charisma_ed
    @Charisma_ed 9 днів тому +7

    日文的髒話也好溫和啊…真正的禮儀之邦

    • @2017-q2h
      @2017-q2h 8 днів тому

      什么都能吹。

    • @MimeiSatsuki
      @MimeiSatsuki 8 днів тому

      确实都很温和,我还记得最脏的好像是 “你的妈妈凸肚脐”😂

    • @叫我三千啊喂
      @叫我三千啊喂 8 днів тому

      呃呃呃

    • @將以釁種
      @將以釁種 7 днів тому +1

      只是沒有髒話用語了吧,你沒發現日本人如果表示不--經常說一些陰陽奇怪的話嗎,那就是另一種形式罵人,跟我們的草泥馬,啥筆都一個效果,不能用這個得出素質好不好的結論吧??😅

    • @不願透漏名字的某人
      @不願透漏名字的某人 7 днів тому

      也是有髒話的只是現代不用了而已

  • @Tiger-px8ru
    @Tiger-px8ru 8 днів тому +1

    看动漫学日语应该和看AV学日语差不多

    • @penguin_1488
      @penguin_1488 8 днів тому

      要看題材,有些作品裡面用的日文是正式文雅的,

  • @gyakutake
    @gyakutake 7 днів тому

    哭索竟然是我糞?

  • @georgechen001
    @georgechen001 10 днів тому +3

    嗯……跟秋山的对比观看效果更好。

  • @succubusemily8171
    @succubusemily8171 8 днів тому

    sugoi,subarashii,omae wa mou shindeiru

  • @kengaey1
    @kengaey1 8 днів тому

    你講的也不對。主要是看你跟誰說話,如果是好朋友之間,完全沒問題好嗎?

  • @nia000
    @nia000 3 дні тому

    止めて

  • @桔梗屋観月
    @桔梗屋観月 8 днів тому

    金玉滿堂

  • @kholmsk20
    @kholmsk20 9 днів тому +8

    恶心?这个中文词你好像用词不当

    • @Chimxcaramel
      @Chimxcaramel 9 днів тому +13

      好像有個詞叫敏感肌 挺適合你的

    • @洋Ting
      @洋Ting 9 днів тому +1

      笑死你被嗆了,中共SB~~🇹🇼(吃瓜🍉:3

  • @judy051310
    @judy051310 6 днів тому

    不過魯夫是海賊講話講話粗俗還蠻正常的啊 而且還是被山賊養大

  • @kengaey1
    @kengaey1 8 днів тому +2

    你講的也不對。主要是看你跟誰說話,如果是好朋友之間,完全沒問題好嗎?

    • @c4930
      @c4930 8 днів тому

      會有問題好嗎,旁人會看到兩個中二在發病..

    • @shikingo2412
      @shikingo2412 7 днів тому

      你剛學日語還有日本好朋友?如果是你美國人才有可能吧