9 ways to answer the question ÇA VA ? in French
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- In this Q&A-style video, teachers Mark and Pierre-Benoît from Coffee Break French answer learner Michelle's question about how to reply to the question "ça va ?" in French. You probably know the response "ça va bien", but do you know any other ways to tell someone how you're feeling? In this video, we'll take you through 9 different ways to answer the question "ça va ?".
Here are the phrases included in this video:
• je suis en (pleine) forme
• j'ai la pêche
• j'ai la frite
• j'ai la patate
• pas terrible
• j'ai vu mieux / j'ai connu mieux
• ça pourrait aller mieux
• dur-dur
• c'est pas la joie
Make sure you watch the full video to hear a full explanation about when to use each of these phrases. We've provided subtitles in English which can be turned on using the Subtitles/CC button.
📝 HAVE A QUESTION?
Do you have a language question you'd like us to answer in a video like this one? We'd love to help! Submit your request below:
coffeebreakaca...
🎞 MORE VIDEOS
This video is part of a new series of similar Q&A-style videos. Click on the link below to access the full playlist, where new videos will be added each week:
• Coffee Break Q&A - French
📱 FOLLOW US
Instagram: bit.ly/3dBhP4g
Facebook: bit.ly/2PCSyyK
Twitter: bit.ly/3fJKlDo
🎧 FREE PODCAST
These videos are based on the popular podcast series and online course Coffee Break French. For access to the free podcasts, follow any of the links below.
Spotify: spoti.fi/2PGfdu3
Apple podcasts: apple.co/3myZlpn
Google: bit.ly/39KUagJ
📚 PREMIUM COURSES
Take your learning further and make faster progress with our full online courses on the Coffee Break Academy. Click below:
coffeebreakaca...
📰 NEWSLETTER
Sign up for our weekly roundup of news for language learners below:
coffeebreaklan...
Coffee Break Language courses are produced by Radio Lingua Ltd, based in Glasgow, Scotland.
I love the way these guys just vibe with each other
J'adore l'expression "j'ai la pèche"!
Great idea to answer questions in a video format and even with notation - love it! Merci beaucoup, Mark et Pierre-Benoit !
Glad you liked the video! Thanks for watching 😊
Great! Simple and I love learning idiomatic expressions!
Bonne idée! Car j'utilise normalement "ça va". Maintenant, je suis en pleine forme, merci!
Thanks a million for the podcasts and this. Very useful indeed, well explained.
Glad you enjoyed it!
It is super helpful that you write as well! Great job Mark! You are a natural!
Thank you for the feedback on this video! Glad to hear you found it useful 😊
Love the podcast and videos! Thank you so much! je viens de découvrir ce podcast coffee break french. merci beaucoup pour ce podcast et ces vidéos ! ❤ in learning more French to become fluent!
Thank you for your support! We wish you all the best on your language learning journey 😊
Tous les jours j’ai appris plus quand j’écoute CBF..j’ai la pêche Merci Mark et Pierre
This is brilliant, thank you so much!
Glad you enjoyed it! Thanks for watching ☺️
Merci monsieur pour très bonne leçon
Très, très bien. Merci.
Super ! Merci bien. Je suis en forme mais en besoin de dormir. Au revoir !
Merci miles fois!
In Canada where I live we always get taught in French class these three. 😀ça va bien 😐comme ci comme ça ☹️ça va mal
Merci Mark et Pierre-Benoît, what about ''comme-ci comme-ca''...is this used or just an anglicised french saying?
I use comme ci, comme ça as a part of the English language
How about Comme ci, comme ça as an alternative to pas terrible?
Merci! J'ai vu mieux
Very enjoyable - thanks fellas. I was interested in the response"dur dur." I was born in South Wales and, although I moved to England at age 3, have been very used to being around Welsh relatives all my life. One thing you hear a lot down there is the expression "duw duw", which is a general sort of "well, well", perhaps accompanied by an actual or an imagined shaking of the head in slight disbelief. I wonder if this might be derived from "dur dur", though it could also be a corrupted version of "dieu dieu" I suppose.
Thank you for your kind words. Very interesting!
Can we add "Pas bien" to the not too good category?
Salut ! The phrase "pas bien" can be used, but would probably trigger a further question(s) such as: "Ah bon ? … Pourquoi ? … Qu’est-ce qui ne va pas ?". Hope this helps!
J'ai la patate! 😂
Bonjour! Je m'appelle Caleb, et j'adore le Cafe pause Francais et L'allemand! J'apprends beaucoup avec ces cours! Je voudrais apprendre i'italien et l'espangol après avoir appris le francais et l'allemend. Est-ce que vous avez un question pour tois Mark. Est-ce qu'il y a un cors de russe or un cors de latin?
Salut ! Thank you for your kind message! We don't have a Coffee Break course for Russian or Latin but you can find our short One Minute Russian course right here: ua-cam.com/play/PLwX3o6xqc_JgRlgXGOMhHUaOO10tpGOgx.html
A long time ago, I think I read the expression “Ça boulotte.” but have forgotten if it is right and whether it is low or middle.
According to G-translate it's ''it sucks'', so i guess low!
Salut ! "Ça boulotte" is used in some parts of France. Hope this helps!
Two ways I heard you can respond:
"ca va!" and "va"
Is that sufficient?
(at least in Montreal?)
I'm new and had someone tell me it was okay
Salut ! Answering "ça va" is definitely sufficient, however "va" by itself is not enough, and could lead to a bit of confusion. Hope this helps!
J’ai la frite 🍟😁
When you say "pas mal" what exactly do you mean?
Salut, Dan ! "Pas mal" literally means "not bad", so it means that you're feeling okay, but you could be better. Hope this helps!
Tous les jou.
D'accord
J'espère demain est moins misérables
What about, “je suis formidable”
Salut ! The phrases "je suis formidable" or "je me sens formidable" cannot be used to express how you’re feeling. The phrases are grammatically correct and can technically be used, but they would mean “I'm amazing” (as in "I am an amazing person"), so would perhaps only be used or in a sarcastic or "jokey" way.
This being said, the single word "formidable !" as a reply to the question "tu vas bien ?" could be used in daily / low register conversation. Hope this helps!
Comme ci comme ca
Pas terrible c pas la joie ça pourrait aller mieux... Maintenant je px changer la fameuse réponse cava
J'ai la pêche/patate/ frite must be local to France only, because in Québec, we will have no idea what you are saying. So, use those 3 in France, but not in Québec.
Some famous polyglot mentions if you learn 625 words, and lists them, it is all you need for a firm foundation of learning in that new language.That one can get by well in that country, by learning those 625 words.
And he lists them.
Pertaining to French:do you agree with that list?
Also, within France there are also accents/dialects-which province/city has the most sought after accent/dialect?(Is it, predictably, Paris?😎)
Hello there! Thank you for your comment. We'd definitely agree that it's a good strategy to build up a 'bank' in your memory of some of the most common words in the language you're learning, but pairing this vocabulary with a solid foundation of grammar will help you go even further!
In terms of your question about French accents, it has been said that the 'clearest' form of French is spoken around the Tours/Loire area. Certain Parisian accents are sometimes seen as being a little 'posh', but it very much depends on the specific region and the individual. We hope this helps answer your question!
@@coffeebreaklanguages Yes, merci!
Very interesting!
Je la fritte
So if I go to Paris and someone asks me « ça va? » and I reply « j’ai la pêche! », I won’t look like a crazy person saying crazy things?! 😂
Not at all! While "avoir la pêche" is slightly more colloquial than some of the more standard responses to the question "ça va ?", people will definitely understand what you mean 😊