I love your videos. Moved to Sweden some years ago and you clarify things that swedes fo automatically (and can't explain) or that get missed in Sfi/SAS x
WARNING: Never, **ever** use the particle-verb _sätta på_ if the object is a living thing; Swedes will interpret that usage as a VERY RUDE equivalent of "have sex with".
@@FunSwedish Tips for your next video! We were discussing during our class that not every word in Swedish needs to be translated to English like for example IPhone-I telefon! 🤣😅 We get excited when we learn Swedish and want to translate every word to Swedish even if it is already similar to English! 😂🤣😅
Hej, jag har en liten fråga. Om det gäller "ketchup i skal", vilket sätt passar brättre? a) Det finns ingen skal för att sätta i ketchup b) Det finns ingen skal för att stoppa in ketchup Tack för hjälpen :)
Sorry to hear. This video is not for 100 % beginners because we also need to do videos for those who are on a more advanced level but thanks for your feedback and hopefully you can find other videos that we have made that are easier to follow if you are a 100 % beginner.
Tusen Tack Daniella! Antligen!! Varför säger jag "Antligen"? Ja, min bok var mycket obegriplig på detta argument! Jag förbannade redaktionen! 🤐 Vi ses i nästa video. En kram från sodra Italien 🫂. Ha det bra.
I love your videos. Moved to Sweden some years ago and you clarify things that swedes fo automatically (and can't explain) or that get missed in Sfi/SAS x
Thanks for saying this, happy we could help
This is perfect timing! I was just looking to really learn the difference between these words
Happy to hear that we could be there for you :)
WARNING: Never, **ever** use the particle-verb _sätta på_ if the object is a living thing; Swedes will interpret that usage as a VERY RUDE equivalent of "have sex with".
Yes, true. Good point!
I couldn’t stop laughing! You choose the funniest ever memes! I truly learned a lot! Tack tack 🎉
Glad you enjoyed! 🎉
@@FunSwedish Tips for your next video! We were discussing during our class that not every word in Swedish needs to be translated to English like for example IPhone-I telefon! 🤣😅 We get excited when we learn Swedish and want to translate every word to Swedish even if it is already similar to English! 😂🤣😅
I like that in Norwegian, they just use å sette, and å legge.
The best explaination by you. ❤
Tack!
Thanks Daniella. Could i say "jag har satt mig själv i fara" Perhaps that's just an english idiom?
Ja, du kan absolut säga så :)
Thanks for helping us
It's my pleasure
Thanks. Obrigado. Merci. Bedankt
Bra video
tack! :)
This seems to be easy language for someone who already speaks english and german. WOW...this is a surprise to me since the language sounds difficult.
I see my country's flag 😂❤🇦🇿
what is the color code for part of sentence.
Jag lägger min bärbar dator på soffbord. Det är Rätt? Tack Fun Swedish, Hej Då,
Yes! Great use of "lägger". Just change to "bärbara" and "soffbordet" otherwise it was perfect.
Hej, jag har en liten fråga. Om det gäller "ketchup i skal", vilket sätt passar brättre?
a) Det finns ingen skal för att sätta i ketchup
b) Det finns ingen skal för att stoppa in ketchup
Tack för hjälpen :)
@@Emund-Ulvbane jag menade ”skål”. Jag kände inte verbet ”hälla”. Tack för hjälpen
❤
Jag vill sättpå ljuset i mitt rum.
Be careful with lie and lay. Lie down, not lay down, but lay the book on table.
I think all these versions just happened because of Swedes' fear of conflict 😂
Hahaha, We love your theory 😂
It’s very dangerous by using Google translate
too fast, and swedish pronunciation is hard, slow down please !!!! thanxs
du pratar mycket snart, langsam , tack
Im sorry but you are going too fast for someone who is a beginner to understand.
Sorry to hear. This video is not for 100 % beginners because we also need to do videos for those who are on a more advanced level but thanks for your feedback and hopefully you can find other videos that we have made that are easier to follow if you are a 100 % beginner.
UA-cam lets you slow down the video
Yes, go to the settings icon and change the video speed. It really can help.
@@FunSwedish Thank you. I love your channel btw. I will keep having a look at your other videos.
Tusen Tack Daniella! Antligen!! Varför säger jag "Antligen"? Ja, min bok var mycket obegriplig på detta argument! Jag förbannade redaktionen! 🤐 Vi ses i nästa video.
En kram från sodra Italien 🫂. Ha det bra.
Kul att du gillade videon! Vi ska göra mer videos för dig :)
If i look for "Formell tjackpundarsvenska" this video is the first result. I'll be waiting.