1. Ви хворі?/Ти хворий/-а? - Are you sick? 2. Вам/тобі потрібні ліки? - Do you need medicine? 3. Ви поранені? - Are you hurt? 4. У вас зламана рука/нога/кістка? - Is your arm/leg/bone broken? 5. У мене болить спина / грудина / поперек. - I’ve got a pain in my back/ chest/ waist. 6. У вас жар? - Do you have a fever? 7. У вас йде кров? - Are you bleeding? 8. Вам потрібні бинти? - Do you need bandages? 9. Чи у вас є алергія на щось? - Do you have any allergies/are you allergic to anything? 10. У мене є алергія на антибіотики. - I’m allergic to antibiotics. 11. Чим я можу вам допомогти? - How can I help you? 12. Які у вас симптоми? - What are your symptoms? 13. Мені стало погано. - I’ve been feeling sick. 14. У мене болить голова. - I’ve been having headaches. 15. Я астматик/діабетик/епілептик. - I’m asthmatic/ diabetic/ epileptic. 16. Мені потрібен інший інгалятор/ ще трохи інсуліну. - I need another inhaler/ some more insulin. 17. Мені важко дихати. - I’m having difficulty breathing. 18. Я відчуваю себе дуже втомленим(ою). - I’ve been feeling very tired. 19. Я погано сплю. - I’ve been having difficulty sleeping. 20. Як довго ви почуваєте себе так? - How long have you been feeling like this? 21. Ви приймаєте якісь ліки? - Are you on any sort of medication?
Can you do a "military language" for ukraine (plus medical) video, for example words and phrases like: get down, take cover, medic, I need a medic, I need ammunition (ammo) bullets, load a shell, (artillery) call an artillery strike, map, drone, there, above, comms check, range, target, yards, contact, radio, road, railway line, river, bridge, a clearing, ridge line, line, hill, hilltop, trench, bank(river) forest, trees, house-dasha, fire, shoot, get in the vehicle, behind you, headquarters, commander, command post, route, take out, scouting party, binoculars, support, recon, reconnaissance, humanitarian assistance, approach from side/rear right/left, circle round, flank, troops, war crime, wounded man/woman here, help, barbed wire, unexploded bomb, water, food, knife, camp, fight, march, convoy, area, dead body, be careful, destroy, salute, wounded, spy, enemy, engage, machine gun, grenade, missile, mortar, bandage, combat, casualty, mine (ied), civilian, child, hospital, nurse, doctor, police, attack, gun, defend, weapon, covert surveillance, survival, dog, helmet, advance, bulletproof jacket, sniper, - on roof, in tree, in the open) local, militia, turn, drop zone, airport, port, pursuit, control, enforce, car, barn, border guard, block, withdraw, building, operation, guard this prisoner, put your hands up, mobile, place, relief, my gun is jammed, I'm injured, administrative, delay that order, one o'clock, two o'clock three o'clock etc - twelve o'clock, (used for where incoming fire is coming from, and where to fire back, I.e if fire is directly behind you, thats 6 o'clock) north, east, south, west, southwest, southeast, northwest, northeast. Etc. Slava Ukraini Heroyam Slava 🇺🇦 ♥ be safe!
Чудова відео ❤ мій чоловік медбрат. Я психолог . ми любимо допомагати україні і робимо це регулярно. колись ми відвідаємо. до речі, я записався на ваш курс, який починається 13 березня. Слава Україні ❤️❤️💙💛
Thanks for this video, it can be very useful! And having all the sentences written down together by you makes it much easier to take notes, so I hope you'll do it also in future videos if you can :) Thanks for helping us learning Ukrainian.
Дуже дякую! Роблю переклади медичних документів для благодійної організації, яка надає лінгвістичну допомогу біженцам. Сподіваюсь що в майбутньому зможу допомогти українцям які ходять до лікарні або до лікаря. Дуже круто що дальше продукуєш відео регулярно та надихаєш нас
Thank you for this video. People like me want to come to provide medical help. Medical organizations need donations. This helps remind people that they can help without supporting fighting. Those who are able to travel to Ukraine will find this valuable. Слава нації
Thanks for doing these video about learn ukrainain. I have been trying to figure out how best to help ukrain during the war. My conclusion has been to learn enough Ukrainian so that I can hire ukrainian speaking developers at my company. When I get tired and bored I try to remember how tired and board your soldiers are. If they can keep going, so can I.
Thank you, Inna, this is very useful ! I didn´t think about that until now. Maybe it is a good idea to have a translated medical report in an easy accessible pocket. Have a nice day and Slava Ukraina !
I have now gone through this video on this day, October 1, 2023. As for suggestions for future lessons, the easiest way to come up with some would be to consult a visual dictionary. I will do that, only after I have seen each of the videos that exist now. Your own videos plus many more from other online Ukrainian tutors.
Hello Inna, I want to ask whether the Lvovian dialect/accent is used nowadays, at least among elderly people? It's practically Polish so I'm curious :)
Any chance we you could do a engineering/technical Ukrainian terms and phrases? As training and delivery of technical systems is realy starting to shape up.
great video, thank you. Possible idea for future topic: mental health words and phrases for adults and children like about feelings, mood, memory, cognition, person/object identification. For example, what do you remember, how do you feel, I don't remember, I lost (object), how many fingers do you see, etc.
I work in a hospital and a very beautiful Ukraine woman just moved to where I live in New York. She was a doctor in Ukraine and helped with the war but had to restart because the United States wouldn't accept her medical license... I hope to learn some Ukraine to impress her. Any tips??? She does speak pretty good English, but you can tell she is still learning.
Slava Ukraini! Heroyam slava, as an American i wish we could do more for your great country but i plan to come and help rebuild or assist in the war effort once my contract is over 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Thank you for your video, it's really helpful BUT I think it's unnecessary to say translation because you already write it. It only distracts (at least, me) when you say phrase in ukrainian-english-ukrainian-english
Take care your live before come your death Take care your young befor come your old Take care your healty befor come your sick Take care your rich befor come your poor Take care your ease befor come your difficult BUKHORI
Not same rich people with poor people then take care your rich befor come your poor Not same young people with old people then take care your young befor come your old Not same sick people with healty people then take care your healty befor come your sick Not same people who live with people who die then take care you live befor come your die Not same easy situation with difficult situation then take care your ease befor come your difficult
1. Ви хворі?/Ти хворий/-а? - Are you sick?
2. Вам/тобі потрібні ліки? - Do you need medicine?
3. Ви поранені? - Are you hurt?
4. У вас зламана рука/нога/кістка? - Is your arm/leg/bone broken?
5. У мене болить спина / грудина / поперек. - I’ve got a pain in my back/ chest/ waist.
6. У вас жар? - Do you have a fever?
7. У вас йде кров? - Are you bleeding?
8. Вам потрібні бинти? - Do you need bandages?
9. Чи у вас є алергія на щось? - Do you have any allergies/are you allergic to anything?
10. У мене є алергія на антибіотики. - I’m allergic to antibiotics.
11. Чим я можу вам допомогти? - How can I help you?
12. Які у вас симптоми? - What are your symptoms?
13. Мені стало погано. - I’ve been feeling sick.
14. У мене болить голова. - I’ve been having headaches.
15. Я астматик/діабетик/епілептик. - I’m asthmatic/ diabetic/ epileptic.
16. Мені потрібен інший інгалятор/ ще трохи інсуліну. - I need another inhaler/ some more insulin.
17. Мені важко дихати. - I’m having difficulty breathing.
18. Я відчуваю себе дуже втомленим(ою). - I’ve been feeling very tired.
19. Я погано сплю. - I’ve been having difficulty sleeping.
20. Як довго ви почуваєте себе так? - How long have you been feeling like this?
21. Ви приймаєте якісь ліки? - Are you on any sort of medication?
So cute👄💋👄🇺🇦
Can you do a "military language" for ukraine (plus medical) video, for example words and phrases like: get down, take cover, medic, I need a medic, I need ammunition (ammo) bullets, load a shell, (artillery) call an artillery strike, map, drone, there, above, comms check, range, target, yards, contact, radio, road, railway line, river, bridge, a clearing, ridge line, line, hill, hilltop, trench, bank(river) forest, trees, house-dasha, fire, shoot, get in the vehicle, behind you, headquarters, commander, command post, route, take out, scouting party, binoculars, support, recon, reconnaissance, humanitarian assistance, approach from side/rear right/left, circle round, flank, troops, war crime, wounded man/woman here, help, barbed wire, unexploded bomb, water, food, knife, camp, fight, march, convoy, area, dead body, be careful, destroy, salute, wounded, spy, enemy, engage, machine gun, grenade, missile, mortar, bandage, combat, casualty, mine (ied), civilian, child, hospital, nurse, doctor, police, attack, gun, defend, weapon, covert surveillance, survival, dog, helmet, advance, bulletproof jacket, sniper, - on roof, in tree, in the open) local, militia, turn, drop zone, airport, port, pursuit, control, enforce, car, barn, border guard, block, withdraw, building, operation, guard this prisoner, put your hands up, mobile, place, relief, my gun is jammed, I'm injured, administrative, delay that order, one o'clock, two o'clock three o'clock etc - twelve o'clock, (used for where incoming fire is coming from, and where to fire back, I.e if fire is directly behind you, thats 6 o'clock) north, east, south, west, southwest, southeast, northwest, northeast. Etc. Slava Ukraini Heroyam Slava 🇺🇦 ♥ be safe!
Дуже дякую
Цікаво
I love this language greetings from georgia tbilisi cawcasus
Thank you! 💙💛 Great lesson!
Excellent session superb teaching
Thank you for this Inna. (I’m the Canadian physician helping out in Ukraine who had asked you earlier about such terms.) Much appreciated!
This is excellent, i will study this video, thank you.
Great video!
Чудова відео ❤ мій чоловік медбрат. Я психолог . ми любимо допомагати україні і робимо це регулярно. колись ми відвідаємо. до речі, я записався на ваш курс, який починається 13 березня. Слава Україні ❤️❤️💙💛
Thanks for your work, and take care!
Thank you Inna I’m a doctor in Germany. This will be very useful for me!
Very similar to Polish. Nice 🙂
Regards
Thanks for this video, it can be very useful! And having all the sentences written down together by you makes it much easier to take notes, so I hope you'll do it also in future videos if you can :)
Thanks for helping us learning Ukrainian.
Privet from eddy in belgium flanders
💙💛🇺🇦
This is so helpful as I work in a hospital. Great to have all the phrases that you have pinned!
Thanks so much. ,😷🤗
Thank you :)
This is excellent....more please!! Medical terminology is very important right now.
Дуже дякую! Роблю переклади медичних документів для благодійної організації, яка надає лінгвістичну допомогу біженцам. Сподіваюсь що в майбутньому зможу допомогти українцям які ходять до лікарні або до лікаря. Дуже круто що дальше продукуєш відео регулярно та надихаєш нас
I would love another video about medicine and medical terms- I am a medical student and it would be very helpful!
I can make it. You can write a list of the words and phrases. 🙏🏻
Very good. The only one about myself is not sleeping. Good phrases to ask others what they are feeling. Thank you.
Thank you for this video. People like me want to come to provide medical help. Medical organizations need donations. This helps remind people that they can help without supporting fighting. Those who are able to travel to Ukraine will find this valuable.
Слава нації
How I love ukrainian letter и (ы in russian ) ! It has a beautiful sound!
Ukrainian и and russian ы have not the same sound. Russian ы is harder.
Thanks for doing these video about learn ukrainain. I have been trying to figure out how best to help ukrain during the war. My conclusion has been to learn enough Ukrainian so that I can hire ukrainian speaking developers at my company. When I get tired and bored I try to remember how tired and board your soldiers are. If they can keep going, so can I.
Thank you, Inna, this is very useful ! I didn´t think about that until now. Maybe it is a good idea to have a translated medical report in an easy accessible pocket. Have a nice day and Slava Ukraina !
I have now gone through this video on this day, October 1, 2023. As for suggestions for future lessons, the easiest way to come up with some would be to consult a visual dictionary. I will do that, only after I have seen each of the videos that exist now. Your own videos plus many more from other online Ukrainian tutors.
Cxxx 💐🌹💚
Slava ukraini
Inna can you produce more medical content?
Hello Inna, I want to ask whether the Lvovian dialect/accent is used nowadays, at least among elderly people? It's practically Polish so I'm curious :)
Any chance we you could do a engineering/technical Ukrainian terms and phrases?
As training and delivery of technical systems is realy starting to shape up.
💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
great video, thank you. Possible idea for future topic: mental health words and phrases for adults and children like about feelings, mood, memory, cognition, person/object identification. For example, what do you remember, how do you feel, I don't remember, I lost (object), how many fingers do you see, etc.
Who created the situation , is what human wanted .
Who created the condition , is human charity .
Who created the level of human life , is human law
Teacher well come👄💋👄
I work in a hospital and a very beautiful Ukraine woman just moved to where I live in New York. She was a doctor in Ukraine and helped with the war but had to restart because the United States wouldn't accept her medical license... I hope to learn some Ukraine to impress her. Any tips??? She does speak pretty good English, but you can tell she is still learning.
Who do you say “numb” or “pins and needles” (parasthesias)?
Slava Ukraini! Heroyam slava, as an American i wish we could do more for your great country but i plan to come and help rebuild or assist in the war effort once my contract is over 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Medical terms are rooted in either Latin or Greek.
Many of the examples you gave are from Greek.
Алеж, ніхто не розуміє кирилецю. Мабуть, треба дублювати все на Ukraїnśku Latynku?
Thank you for your video, it's really helpful BUT
I think it's unnecessary to say translation because you already write it. It only distracts (at least, me) when you say phrase in ukrainian-english-ukrainian-english
Take care your live before come your death
Take care your young befor come your old
Take care your healty befor come your sick
Take care your rich befor come your poor
Take care your ease befor come your difficult BUKHORI
Інна, ви не повірете, але я вчу у вас англійську 😀
Not same rich people with poor people then take care your rich befor come your poor
Not same young people with old people then take care your young befor come your old
Not same sick people with healty people then take care your healty befor come your sick
Not same people who live with people who die then take care you live befor come your die
Not same easy situation with difficult situation then take care your ease befor come your difficult
Are you greek?