Vielen Dank für die tollen Tipps und Links. Ich bin 61 und habe gerade erst angefangen, die Sütterlinschrift zu schreiben damit ich sie besser lesen kann und weil sie mir gefällt. Wir haben noch handgeschriebene Rezepte und Briefe von meiner Großmutter, die ich gerne lesen möchte. Meine Mutter konnte das, sie hat mir früher vorgelesen. Schade, daß ich damals die Chance verpaßt habe, in dieser wunderschönen Handschrift mit Ihr Briefe zu schreiben. Jetzt habe ich viel Zeit und freue mich über diese interessante Abwechslung in meinem Alltag.
Vielen Dank Herr Brennecke für Ihre guten und so verständlich erklärten Videos. Da könnten sich so einige von der Rhetorik her eine Scheibe abschneiden. Viele Grüße aus NRW. Von mir ⭐⭐⭐⭐⭐.
Schönes Video. Ich bin 62 Jahre alt. Ich hab die Deutsche Schrift in den 1970 ger Jahren von den Großeltern gelernt. Ich hab mich dafür interessiert. Als ich meine Umschulung zum Schreiner gemacht hatte, hatte ich meine Berichtshefte komplett in Sütterlin geschrieben. Es gab keine Beanstandung. Leider hab ich die 3 Berichtshefte nicht zurück bekommen. ( ich frag mich warum?) Heute unterschreib ich immernoch in Sütterlin.
... Ich muss hier mal meine Mutter loben. Als ich in die Grundschule gegangen bin, hat sie die deutsche Schrift mit uns geübt. Wir haben die Dorfchroniken gelesen. Neunzehnten Jahrhundert ist kein Problem, je älter es wird, wird es allerdings laaangsamer...
hallo ich bin niederländisch, ich kann nicht sehr gut deutsch schreiben, aber verstehen, sprechen und lesen. meine frage ist, kann mir jemand helfen, sutterlin script zu lesen oder es in normales deutsch zu übersetzen. Ich habe Feldbriefe und Briefe aus dem Zweiten Weltkrieg von meinem Großvater geerbt, aber es ist sehr schwierig für mich, diese zu lesen. Es sind briefe von 1940 bis 1942 kann mir jemand helfen, das zu übersetzen? mit freundlichen Grüßen
Du sprichst von Büchern wo auf einer Seite das Altdeutsche Wort steht und gegenüber in "Neudeutsch".Welches deiner verlinkten Bücher entspricht dem,denn beim Anbieter steht sehr wenig zur Inhaltsgestaltung.Freue mich auf entsprechende Hinweise.Danke.
@@ForschenimArchiv Kleiner Tipp: Auch viele der gratis-Fonts können ein rundes s (auch Wiegel-Kurrent), klicke mal durch alles durch, bzw. schau mal in die Sonderzeichen ;)
Ich habe nur das Thumbnail gesehen und dachte mir schon, wenn "das" mit langem statt runden s geschrieben wird, waren hier garantiert keine Experten am Werk! Wort- bzw. Silbenenden IMMER mit rundem s! Außer es folgen s (wo kein ß verwendet werden kann), p oder t!
Danke für das Video und die Linkliste - sehr hilfreich!
Vielen Dank für die tollen Tipps und Links. Ich bin 61 und habe gerade erst angefangen, die Sütterlinschrift zu schreiben damit ich sie besser lesen kann und weil sie mir gefällt. Wir haben noch handgeschriebene Rezepte und Briefe von meiner Großmutter, die ich gerne lesen möchte. Meine Mutter konnte das, sie hat mir früher vorgelesen. Schade, daß ich damals die Chance verpaßt habe, in dieser wunderschönen Handschrift mit Ihr Briefe zu schreiben. Jetzt habe ich viel Zeit und freue mich über diese interessante Abwechslung in meinem Alltag.
Sehr verständlich und anschaulich erklärt. Vielen Dank.
sehr gut. das ist wunderbar. danke schon.
Vielen Dank Herr Brennecke für Ihre guten und so verständlich erklärten Videos. Da könnten sich so einige von der Rhetorik her eine Scheibe abschneiden. Viele Grüße aus NRW. Von mir ⭐⭐⭐⭐⭐.
Danke! Damit komme ich weiter. Da tut sich ja eine ganze Welt auf - für Coronazeiten bestens geeignet.
Schönes Video. Ich bin 62 Jahre alt. Ich hab die Deutsche Schrift in den 1970 ger Jahren von den Großeltern gelernt. Ich hab mich dafür interessiert. Als ich meine Umschulung zum Schreiner gemacht hatte, hatte ich meine Berichtshefte komplett in Sütterlin geschrieben. Es gab keine Beanstandung. Leider hab ich die 3 Berichtshefte nicht zurück bekommen. ( ich frag mich warum?) Heute unterschreib ich immernoch in Sütterlin.
Danke für das Video. Jetzt kann ich meine Lesefähigkeit verbessern und Familiendokumente besser verstehen.
Herzlichen Dank.
Klasse, vielen Dank! :)
Gute Recherche nebst guter Zusammenstellung - Danke.
Im thumbnail ist mir ein Fehler aufgefallem. Am Ende eines Wortes wird bei Sütterlin kein lang-s verwendet, sondern ein rundungs- bzw. endungs-s.
Gut aufgepasst! Leider kann die verwendete Schriftart kein rundes S darstellen :(
... Ich muss hier mal meine Mutter loben. Als ich in die Grundschule gegangen bin, hat sie die deutsche Schrift mit uns geübt. Wir haben die Dorfchroniken gelesen. Neunzehnten Jahrhundert ist kein Problem, je älter es wird, wird es allerdings laaangsamer...
Am Ende braucht man genauso viel Zeit um seine eigene Kurrentschrift zu verfeinern wie man Zeit braucht, um Schreibschrift zu verfeinern.
hallo ich bin niederländisch, ich kann nicht sehr gut deutsch schreiben, aber verstehen, sprechen und lesen.
meine frage ist, kann mir jemand helfen, sutterlin script zu lesen oder es in normales deutsch zu übersetzen. Ich habe Feldbriefe und Briefe aus dem Zweiten Weltkrieg von meinem Großvater geerbt, aber es ist sehr schwierig für mich, diese zu lesen. Es sind briefe von 1940 bis 1942 kann mir jemand helfen, das zu übersetzen?
mit freundlichen Grüßen
Hallo habe es heute gelesen.Ich kann die Schrift lesen und würde Dir gerne weiter helfen.
In the Charter of Konigsfelden Abbey 1318, the first word in the second sentence "Tipical" should be spelt Typical.
Du sprichst von Büchern wo auf einer Seite das Altdeutsche Wort steht und gegenüber in "Neudeutsch".Welches deiner verlinkten Bücher entspricht dem,denn beim Anbieter steht
sehr wenig zur Inhaltsgestaltung.Freue mich auf entsprechende Hinweise.Danke.
Forschen im Archiv: Ans Ende einer Silbe gehört aber ein rundes S !!! (siehe Titelblatt des Videos)
Hallo, ja das stimmt. Leider kann die verwendete Schriftart kein rundes S darstellen :(
@@ForschenimArchiv Kleiner Tipp: Auch viele der gratis-Fonts können ein rundes s (auch Wiegel-Kurrent), klicke mal durch alles durch, bzw. schau mal in die Sonderzeichen ;)
Übrigens ist Google Lens/Google Translate gar nicht mal mehr so schlecht darin, Sütterlin etc. zu erkennen (es erkennt vielleicht 70% der Worte)
Ich habe nur das Thumbnail gesehen und dachte mir schon, wenn "das" mit langem statt runden s geschrieben wird, waren hier garantiert keine Experten am Werk! Wort- bzw. Silbenenden IMMER mit rundem s! Außer es folgen s (wo kein ß verwendet werden kann), p oder t!
Grüße an Fresh Diestelmann!
wer kann das lesen?