Witam Cieszę się że pojawił się kolejny tematyczny kanał. Obejrzałem pierwszy film i oto moje uwagi. Ogólnie - lepiej by Pan stosował miary metryczne używane w Europie, bo do takich jesteśmy przyzwyczajeni. Po drugie lepiej nie puszczać w kółko tych samych zdjęć, tylko dać więcej czasu na każde, bo wiele osób robi sobie printscreeny, a tak to trudno się połapać które już się zrobiło. Co do samolotów - zdumiewa że nie ostał się ani jeden z tych złomowanych Sea Wolfów, który by trafił do muzeum. Liczę że się taki odnajdzie 😊. XF15C miał nazwę Stringaree, a XF-90 nazwę Predator i „był to myśliwiec w którym skupiono się na zasięgu działania”, bo samolot jako taki nie może się skupiać gdyż jest martwym przedmiotem. Natomiast najważniejsze - zarówno samoloty F-89 Skorpion, jak i F-94A pochodziły z tego samego okresu i posiadały fotele wyrzucane. Konstrukcja tych foteli była inna niż współczesnych, gdyż wyrzucały je ładunki pirotechniczne, więc na pierwszy rzut oka nie wyglądały na wyrzucane. Jednak podstawki pod buty w konstrukcji tych foteli są wystarczającym tropem by stwierdzić że jednak nie jest to zwykły fotel lotniczy. Gratuluję poprawnego angielskiego, generalnie ciekawie, więc życzę rozkwitu kanału dla dobra wszystkich zainteresowanych. Pozdrawiam
No nie taki do końca poprawny. Po pierwsze jak omawia pierwszy samolot "TBY" wymawia "ti bi aj", a powinien "ti bi łaj" . "ti bi aj" to było by oznbaczenie TBI. Po drugie omawia samoloty amerykańskie, więc powinien mówić po amerykańsku, nie angielsku. Wbrew pozorom te języki znacznie się różnią. Np ( kolejność polski - angielski- amerykański) autostrada - motorway - hiway kolej podziemna - metro - subway teraz wymowa : pies - dog - dag I takich różnic jest ogrom.
Łapa w górę za tą pracę. Drobne potknięcia językowe nie przyćmiły odbioru 😀. Sugeruję przeliczenie i podawanie miar w systemie metrycznym. Będzie to lepiej przyswajalne. Wiem że to kosztuje więcej pracy, biorąc jednak pod uwagę ile czasu dłubałeś by zrobić ten materiał Autorze to mogłoby okazać się procentowo mało
Super temat. Nie znałem żadnego z tych samolotów. W tekście jest sporo potknięć, lektorem jesteś ty czy wspomagasz się AI? Parę nazw zakłuło mnie w uszy. Może to kalka z angielskiego, niemniej ta super sprężarka to po prostu turbosprężarka, a śmigła kontrrotacyjne to śmigła przeciwbieżne. W polskim środowisku raczej nie usłyszy się o podwoziu rowerowym tylko o podwoziu w układzie tandem. Zupełnie nie wiem co to są wloty K przy opisie wlotów powietrza. Myśliwiec na bazie T 33 jest sfilmowany w czasie załadunku niekierowanych pocisków rakietowych. Są też obrazki z wystrzeliwania tychże. Niestety w tekście nie ma o tym żadnej wzmianki. A szkoda, bo uzbrojenie bardzo ciekawe. Niczym w niemieckim Natterze. Nie zmienia to faktu że materiał obejrzałem z wielką przyjemnością i poproszę więcej.
bardzo mi miło to słyszeć, cały czas staram się poprawiać jakość swoich materiałów, a co do tych niezbyt jasnych opisów, wynika to z tego, że wspomagam się zagraniczną nomenklaturą i tekstami źródłowymi z akt historycznych dlatego często nie potrafię znaleźć lepszego polskiego zamiennika, a jeżeli chodzi o super sprężarkę to się nie pomyliłem bo to nie jest zwykłą turbosprężarka tylko specjalnie zaprojektowana sprężarka której celem jest nie tylko podtrzymanie mocy ale i też zapewnienie odpowiedniej mocy startowej przy rozruchu jednostek nimi zasilanymi, jednakowoż cieszę się że materiał przypadł do gustu bo w przyszłości pojawi się o wiele więcej takich materiałów ;)
Witam
Cieszę się że pojawił się kolejny tematyczny kanał. Obejrzałem pierwszy film i oto moje uwagi. Ogólnie - lepiej by Pan stosował miary metryczne używane w Europie, bo do takich jesteśmy przyzwyczajeni. Po drugie lepiej nie puszczać w kółko tych samych zdjęć, tylko dać więcej czasu na każde, bo wiele osób robi sobie printscreeny, a tak to trudno się połapać które już się zrobiło. Co do samolotów - zdumiewa że nie ostał się ani jeden z tych złomowanych Sea Wolfów, który by trafił do muzeum. Liczę że się taki odnajdzie 😊. XF15C miał nazwę Stringaree, a XF-90 nazwę Predator i „był to myśliwiec w którym skupiono się na zasięgu działania”, bo samolot jako taki nie może się skupiać gdyż jest martwym przedmiotem. Natomiast najważniejsze - zarówno samoloty F-89 Skorpion, jak i F-94A pochodziły z tego samego okresu i posiadały fotele wyrzucane. Konstrukcja tych foteli była inna niż współczesnych, gdyż wyrzucały je ładunki pirotechniczne, więc na pierwszy rzut oka nie wyglądały na wyrzucane. Jednak podstawki pod buty w konstrukcji tych foteli są wystarczającym tropem by stwierdzić że jednak nie jest to zwykły fotel lotniczy.
Gratuluję poprawnego angielskiego, generalnie ciekawie, więc życzę rozkwitu kanału dla dobra wszystkich zainteresowanych. Pozdrawiam
No nie taki do końca poprawny.
Po pierwsze jak omawia pierwszy samolot "TBY" wymawia "ti bi aj", a powinien "ti bi łaj" . "ti bi aj" to było by oznbaczenie TBI.
Po drugie omawia samoloty amerykańskie, więc powinien mówić po amerykańsku, nie angielsku. Wbrew pozorom te języki znacznie się różnią. Np ( kolejność polski - angielski- amerykański)
autostrada - motorway - hiway
kolej podziemna - metro - subway
teraz wymowa : pies - dog - dag
I takich różnic jest ogrom.
To nie kanał dla purystów językowych - jeden słyszy aj a drugi łaj, tylko dla fanów techniki.@@iowa406
Łapa w górę za tą pracę. Drobne potknięcia językowe nie przyćmiły odbioru 😀. Sugeruję przeliczenie i podawanie miar w systemie metrycznym. Będzie to lepiej przyswajalne. Wiem że to kosztuje więcej pracy, biorąc jednak pod uwagę ile czasu dłubałeś by zrobić ten materiał Autorze to mogłoby okazać się procentowo mało
Ciekawy filmik, nie przestawaj. :)
Super temat. Nie znałem żadnego z tych samolotów.
W tekście jest sporo potknięć, lektorem jesteś ty czy wspomagasz się AI?
Parę nazw zakłuło mnie w uszy. Może to kalka z angielskiego, niemniej ta super sprężarka to po prostu turbosprężarka, a śmigła kontrrotacyjne to śmigła przeciwbieżne.
W polskim środowisku raczej nie usłyszy się o podwoziu rowerowym tylko o podwoziu w układzie tandem. Zupełnie nie wiem co to są wloty K przy opisie wlotów powietrza.
Myśliwiec na bazie T 33 jest sfilmowany w czasie załadunku niekierowanych pocisków rakietowych. Są też obrazki z wystrzeliwania tychże. Niestety w tekście nie ma o tym żadnej wzmianki. A szkoda, bo uzbrojenie bardzo ciekawe. Niczym w niemieckim Natterze.
Nie zmienia to faktu że materiał obejrzałem z wielką przyjemnością i poproszę więcej.
bardzo mi miło to słyszeć, cały czas staram się poprawiać jakość swoich materiałów, a co do tych niezbyt jasnych opisów, wynika to z tego, że wspomagam się zagraniczną nomenklaturą i tekstami źródłowymi z akt historycznych dlatego często nie potrafię znaleźć lepszego polskiego zamiennika, a jeżeli chodzi o super sprężarkę to się nie pomyliłem bo to nie jest zwykłą turbosprężarka tylko specjalnie zaprojektowana sprężarka której celem jest nie tylko podtrzymanie mocy ale i też zapewnienie odpowiedniej mocy startowej przy rozruchu jednostek nimi zasilanymi, jednakowoż cieszę się że materiał przypadł do gustu bo w przyszłości pojawi się o wiele więcej takich materiałów ;)
A ja się cieszę że pomogłem, naliczyłem wsumie 2 samolotów xD
A następnym razem nie musisz mnie wyczytywać jak COŚ 😉
Czy zamieszczanie zdjęć i rysunków jest czymś ograniczone ? - prawa autorskie, opłaty ?
Niestety często tak. Jak wstawić takie na YT to z automatu wywali/ zablokuje cały materiał za pogwałcenie praw😢
To skąd wiedzieć które można wstawiać a które nie ?@@flanker27k61
@@flanker27k61 to prawda
🐈