As a person who can speak a few languages, I can confirm: if you know what you're talking about you know how much emotion to add. And considering this is Freddie fucking Mercury, it shouldn't have been too hard for him at all.
Before Queen became famous in the world, it was very popular in Japan. I was enthusiastic since junior high school. There were many things that only Queen could do. Vocal, chorus, performance sound quality, mixing technology. I thought that a band beyond the Beatles appeared. My hero when I was young. I have been loving Queen for 45 years.
FYI: The name of this song is also the subtitle of a beloved strategic RPG from Square Enix: TACTICS OGRE - LET US CLING TOGETHER. The game will have a re release on modern consoles and PC under the name Tactics Ogre Reborn. It will launch on Novemver 11th, 2022.
Sou brasileiro e também amo o Queen. Tenho 62 anos e sou fã do Queen desde 1979. O Queen é uma banda mundial e com milhões de fãs apaixonados como nós. Grande abraço.
One of the reason is Japan have found "Queen" first. They were no-name even in the UK back in the middle of 70'. Later, "Cheap Trick", as well. Japan must have been ahead of the world, somehow.
FYI: The name of this song is also the subtitle of a beloved strategic RPG from Square Enix: TACTICS OGRE - LET US CLING TOGETHER. The game will have a re release on modern consoles and PC under the name Tactics Ogre Reborn. It will launch on Novemver 11th, 2022.
That is why people say he was talented, genious. he was almost perfact. He could do lots of lots of different things. He was really uncomparable. A legend
@@gilliantrading6092 I really hate how everybody singles out Freddie, when all four of them were equally as amazing. Brian actually wrote this song, remember that.
When i'm gone no need to wonder if i ever think of you the same moon shines the same wind blows for both of us and time is but a paper moon be not gone Though i'm gone it's as though i hold the flower that touches you a new life grows the blossom knows there's no one else could warm my heart as much as you be not gone Let us cling together as the years go by oh my love my love in the quiet of the night let our candle always burn let us never lose the lessons we have learned Teo torriatte konomama iko aisuruhito yo shizukana yoi ni hikario tomoshi itoshiki oshieo idaki Hear my song still think of me the way you've come to think of me the nights grow long but dreams live on just close your pretty eyes and you can be with me dream on Teo torriatte konomama iko aisuruhito yo shizukana yoi ni hikario tomoshi itoshiki oshieo idaki When i'm gone they'll say we were all fools and we don't understand oh be strong don't turn your heart we're all you're all we're all for all for always Let us cling together as the years go by oh my love my love in the quiet of the night let our candle always burn let us never lose the lessons we have learned
Just played this beautiful song for the first time, and immediately fell in love with it! Brian's amazing lyrics, along with Freddie's fabulous voice, so hauntingly beautiful and a lovely tribute to Japan and their fans! I will play it often....
Каждый новый день приближает человека к концу его земной жизни.В голосе Фредди звучит безмерная любовь к жизни,к людям,к музыке.Песня необыкновенная,как и все творчество Меркьюри,он сам,прежде всего,величайший творец,музыкант,вокалист универсальный .
Надо не ждать конца если вы его ждете он обязательно придет и вас нкроет а то вот кому надо ваши сопли не хотиье не живите куму надо кто пожилеет хуйней страдаете и пишите че ты пишеш что бы тебя пожалели иди знаеш куда к пктину
Чума ты болтная не пиши больше что ты знаеш кроме своих бумажных ботинок и я не знаяю польто задрипоннае 10 лет носиш че ты пишеш научись прежде всего зарабатывать хоть какие то деньги
Мой Дорогой 🙏 Ты непостижим и так прекрасен !!!!! Как же не хватает твоего света и любви , твоего , чарующего , невероятной красоты голоса , твоей волшебной музыки и очаровательной улыбки..., ты навсегда в моем сердце ❤❤❤💋
Has anyone noticed that Afew of Queens songs were like self fulfilling prophecies for Freddie. I love Teo toreata and it like he’s singing from after his death! Bohemian Rhapsody is like that too. So talented, such a beautiful voice. So sad without him. Tina Neilsen🌹
Indeed! Some parts of Bohemian Rhapsody (Too late, my time has come,, Sends shivers down my, spine, body's aching all, The time. Goodbye, everybody, I've got to go,Gotta leave you all behind and face the truth) as well as These Are The Days of Our Lives (Freddie's last performance on camera). Then Made in Heaven being Freddie's last recorded song. Correct me if I'm wrong.
Этот божественный голос так нежно омывает душу и купает её в каком -то непостижимом счастье !!Хочется одновременно плакать и смеяться и лететь ,лететь ,лететь .....Не было ,нет и не будет такого как Фредди...Спасибо,что ты был на этой Земле,что дарил и даришь нам свою прекрасную музыку,свой чарующий голос,свой талант и любовь ...Помним тебя всегда и любим !!
Actually, I believe “thank You God” Freddie was a Gift to us from Him. Freddie obeyed and we got the Heavenly benefits. So many people have written that for whatever reasons they were.having a bad day when they heard Freddie singing and they suddenly had a smile on their faces! Beautiful! ❤
They show so much love and respect to write and sing in the languages of their audiences. No wonder they are remembered & beloved in so many countries. Respect to Queen forever.
I love Japanese language of Freddie. I’m Japanese but his Japanese expressions are much more beautiful than mine . I love Queen!! (I'm sorry for my bad English)
Well done this video !! And sure one of their best songs... Never ever getting enough of Freddie, John, Roger and Brian. To me it's the best band ever.
This is one of my favorite songs by queen!! The message is beautiful as are all his messages in their songs!! Another favorite song of mine is DON'T STOP ME NOW!! The song Don't Stop Me Now also happens to be the "HAPPIEST SONG ON EARTH"...HOW I LOVE QUEENS MUSIC & FREDDY MERCURY'S ALBUM MR. BAD GUY! I don't understand y it didn't do so well because it's an unbelievable album! The songs BORN TO LOVE YOU & LIVING ON MY OWN are great songs because FM puts his own style & flare on them! Timeless!!!!
日本人として、こんなに素晴らしい曲を歌ってくれたことに感謝します。
ありがとうQUEEN。
手を取り合ってを聞くと自然と涙が出ますよね
めっっっっっちゃいい歌過ぎる
How sweetly Freddie sings the Japanese part; How on earth does he get that emotion in his voice in another language. Just incredible.
He took the time to learn what he was singing.
I think they ALL loved the warmth from their Japanese fans, and they wanted to show their appreciation.
As a person who can speak a few languages, I can confirm: if you know what you're talking about you know how much emotion to add. And considering this is Freddie fucking Mercury, it shouldn't have been too hard for him at all.
The same way all singers sing in foreign languages. Think opera singers, for instance.
because he is Mr Freddie Mercury
遅まきながらQueenのファンになりましたがとにかく70年代に彼らを愛し熱烈歓迎してくれた日本の先輩ファンの皆様にとにかく感謝したいです❤
ものすごく綺麗な歌詞であり、発音であり、メロディーです…
日本を愛してくれる海外アーティストはたくさんいらっしゃいますが、 中でもQueenの愛は日本人の心にまっすぐささります。
日本人はこれからもこの歌に支えられることがたくさんあることでしょう。
本当にありがたいことです😌💛
私はいつも日本が女王を愛していたことを愛してきました。英国からの愛情とケア。ロングライブクイーン！
Before Queen became famous in the world, it was very popular in Japan. I was enthusiastic since junior high school. There were many things that only Queen could do. Vocal, chorus, performance sound quality, mixing technology. I thought that a band beyond the Beatles appeared. My hero when I was young. I have been loving Queen for 45 years.
FYI: The name of this song is also the subtitle of a beloved strategic RPG from Square Enix:
TACTICS OGRE - LET US CLING TOGETHER.
The game will have a re release on modern consoles and PC under the name Tactics Ogre Reborn. It will launch on Novemver 11th, 2022.
True. They been a gem of history
Best band in the world❤
❤❤ 😢
@@Joyful-2306 Truth
涙が出てきた。素晴らしい歌声
哀愁感のあるフレディの歌や歌い方が大好きです。英語の部分も日本語の部分も本当に感動できる歌詞だと思います。
後年になってからとはいえMV作ってくれるなんて・・・ありがとうQUEEN
60代のオヤジです。
5枚目のこのアルバムを買って聴いた時にこの曲は信じられなかったです。
日本語で歌ってるよ！と。感動でした。
1974年からクイーンのファンでしたので、もうファンになって50年になりました。初来日、2度目の来日公演は行きました。一番好きなバンドです。今でもブライアン とロジャーが元気でいてくれるだけで嬉しいです。
イナゴロさん
私とまったく同じ年代でファン歴も同じくらいです。
私は今透析治療中なのですが、治療中に昔のQueenを聞いているとあの頃が思い出されて懐かしくて涙が出ます。日本公演は武道館、そして最後に行ったのはポールの時スーパーアリーナでした。
同じ年代だと思います。同じ考えの人がいてくれてすごく嬉しいです。長文ですみません。
Sou brasileiro e também amo o Queen. Tenho 62 anos e sou fã do Queen desde 1979. O Queen é uma banda mundial e com milhões de fãs apaixonados como nós. Grande abraço.
クイーンに出会えてよかった、いい人生だったとは言えないけど、クイーンの音楽に出会えて恋が深まり
苦難に立ち向かえたような気がする。本当にありがとう。
This is one of my favourite queen song. Sweet melody, Beautiful lyrics. Freddie's vocal is just incredible. He always sings emotionally.
There's jus something about this song that I love yet can't describe... simply beautiful.
Sheer emotion??
I know how you feel. It's such a powerful song and one of their best
Queen,................singing in Japanese,...............who else could do it as well ??? They had/ have no barriers. Awesome !
One of the reason is Japan have found "Queen" first. They were no-name even in the UK back in the middle of 70'. Later, "Cheap Trick", as well. Japan must have been ahead of the world, somehow.
FYI: The name of this song is also the subtitle of a beloved strategic RPG from Square Enix:
TACTICS OGRE - LET US CLING TOGETHER.
The game will have a re release on modern consoles and PC under the name Tactics Ogre Reborn. It will launch on Novemver 11th, 2022.
初めてこの曲を聴いた時に何故か涙が出てきました。フレディの日本への愛が詰まった曲だと感じました。
え？何でこんなに日本語の発音上手いの！？すげーーーーー！wwwwwwwww
Queenに出会えて、、、
そしてQueenが日本を好きで居てくれた事が伝わってくる。この時代に生まれて生のFreddieの声聞きたかったな😭😭
忘れていたが思い出した、心に染み入る美しい声と歌い方、一瞬であの頃に戻る。出会えて良かった、とても。
こんな素晴らしい曲を作ってもらえるなんて本当に日本人でよかった…
Will forever love this
もう言葉に出ないほど嬉しい気持ちでいっぱい😂私はQUEENが大好きです
手をとりあってだけ日本語で表示されてるの、やはり愛を感じる…
Queenありがとう😭今もInstagram等で日本のことをあげてくれて本当に嬉しいです😍日本人に生まれてよかった😭本当に美しい歌…
日本を愛してくれてありがとう。日本より愛を込めて。2017年11月24日。
当時子どもだった自分でも、この声の美しさは理解出来ていた。
きっかけは「フラッシュゴードン」だったけど、クイーン、そしてフレディーの素晴らしさを知れたと言う意味では素晴らしい作品だったと思う。
この「日本語でも歌う」と映画で言っていた曲も素晴らしい。
親愛なるフレディ･マーキュリーさま、2021.07.23 あなたの歌が東京オリンピックの開会式で流れました。この東京の地から、コロナウィルスの蔓延する全世界に向けてあなたの歌声を静かに、されど、力強く暖かなメッセージとして発信できた事に悦びを感じます。 人々は必ず、この苦境を乗り越えます。隣人を愛し、共に手を取り合って。必ず克服するでしょう。その日までどうか天国から見守って下さい。
Miss you, Freddie
ありがとうQUEEN😭😭😭😭
日本人に生まれてよかった😭😭😭😭😭😭
Te o toriatte
て を とりあって
let us cling together
I can't help but surprised how Freddie sings Japanese naturally.
guitarrosegroove God sings, just imagine
He sings La Japonaise in Japanese quite naturally too.
toriatte→torriatte
That is why people say he was talented, genious. he was almost perfact. He could do lots of lots of different things. He was really uncomparable. A legend
@@gilliantrading6092 I really hate how everybody singles out Freddie, when all four of them were equally as amazing. Brian actually wrote this song, remember that.
ありがとうQUEEN✨✨😭👏👏👏
何度聴いても日本語の巧さにビビる。
いつ聴いても心を揺さぶられる…
When i'm gone no need to wonder
if i ever think of you
the same moon shines
the same wind blows for both of us
and time is but a paper moon
be not gone
Though i'm gone it's as though
i hold the flower that touches you
a new life grows
the blossom knows there's no one else
could warm my heart as much as you
be not gone
Let us cling together as the years go by
oh my love my love
in the quiet of the night
let our candle always burn
let us never lose the lessons we have learned
Teo torriatte konomama iko
aisuruhito yo
shizukana yoi ni
hikario tomoshi
itoshiki oshieo idaki
Hear my song still think of me
the way you've come to think of me
the nights grow long
but dreams live on
just close your pretty eyes
and you can be with me
dream on
Teo torriatte konomama iko
aisuruhito yo
shizukana yoi ni
hikario tomoshi
itoshiki oshieo idaki
When i'm gone they'll say we were all fools
and we don't understand
oh be strong don't turn your heart
we're all you're all we're all for all for always
Let us cling together as the years go by
oh my love my love
in the quiet of the night
let our candle always burn
let us never lose the lessons we have learned
😍😍😍😍
😍😍😍😍
He could be speaking to Mary, knowing he would love her for a lifetime. Her love has endured far beyond this.
THAT SONG CAN SING MAKE ME WANNA SING AND 😢 TO THE QUEEN SONGS CALLED TEO TORRIATTE (LET US CLING TOGETHER).🫶🇺🇸🪗🎹🎸🎼🎶🎵🤘👑🇯🇵😢
Just played this beautiful song for the first time, and immediately fell in love with it! Brian's amazing lyrics, along with Freddie's fabulous voice, so hauntingly beautiful and a lovely tribute to Japan and their fans! I will play it often....
My most ever favourite Queen song - Freddie is just sublime!
Завораживает. Дыхание перехватывает. Необыкновенная композиция. Необыкновенное исполнение. Об этой песне должны знать больше людей.
Каждый новый день приближает человека к концу его земной жизни.В голосе Фредди звучит безмерная любовь к жизни,к людям,к музыке.Песня необыкновенная,как и все творчество Меркьюри,он сам,прежде всего,величайший творец,музыкант,вокалист универсальный .
Брайан Мэй написал эту песню.
@@mrmillcake8525 Спасибо ему за эту песню,она необыкновенно прекрасна.Я думаю,что Брайан доволен тем,как исполнил эту песню Фредди.
Надо не ждать конца если вы его ждете он обязательно придет и вас нкроет а то вот кому надо ваши сопли не хотиье не живите куму надо кто пожилеет хуйней страдаете и пишите че ты пишеш что бы тебя пожалели иди знаеш куда к пктину
Чума ты болтная не пиши больше что ты знаеш кроме своих бумажных ботинок и я не знаяю польто задрипоннае 10 лет носиш че ты пишеш научись прежде всего зарабатывать хоть какие то деньги
Пойду буну и жить вечно 😂
His voice is absolutely riveting. Why of my top faves, probably my 3rd fave Queen song of all time, greatly written by Brian ❣️💯
So beautiful, beautiful song, beautiful voice. The beauty made me cry. Perfection!
名曲です。即お気に入りです♡ありがとう
How wonderful and how underrated song, one of my favorite
この曲は美しい、クイーン、この芸術作品をありがとう
One of the best songs ever!!!
日本人であることを心から嬉しく思います。 ありがとう
Ах, как же красиво, чувственно, браво великолепному Фреди!!!
А русские здесь опять только мы? Приятно видеть Ваш ник и читать Ваши комментарии!
Нежность голоса Фредди ...эти кадры молодости и счастья... никто не предвещал такого конца... боль захлёстывает и разрывает сердце...
Very much so. ❤
Мой Дорогой 🙏
Ты непостижим и так прекрасен !!!!!
Как же не хватает твоего света и любви , твоего , чарующего , невероятной красоты голоса , твоей волшебной музыки и очаровательной улыбки..., ты навсегда в моем сердце ❤❤❤💋
Has anyone noticed that Afew of Queens songs were like self fulfilling prophecies for Freddie. I love Teo toreata and it like he’s singing from after his death! Bohemian Rhapsody is like that too. So talented, such a beautiful voice. So sad without him. Tina Neilsen🌹
It was karmic. ...and heartbreaking
Who wants to live forever is another prophetic song. and Dont stop me now!
as well as "The Show Must Go On" 100%
"Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet"
Can something be more prophetic😢😢😢
Indeed! Some parts of Bohemian Rhapsody (Too late, my time has come,, Sends shivers down my, spine, body's aching all, The time. Goodbye, everybody, I've got to go,Gotta leave you all behind and face the truth) as well as These Are The Days of Our Lives (Freddie's last performance on camera). Then Made in Heaven being Freddie's last recorded song. Correct me if I'm wrong.
Этот божественный голос так нежно омывает душу и купает её в каком -то непостижимом счастье !!Хочется одновременно плакать и смеяться и лететь ,лететь ,лететь .....Не было ,нет и не будет такого как Фредди...Спасибо,что ты был на этой Земле,что дарил и даришь нам свою прекрасную музыку,свой чарующий голос,свой талант и любовь ...Помним тебя всегда и любим !!
Как прекрасно сказано!!
Actually, I believe “thank You God” Freddie was a Gift to us from Him. Freddie obeyed and we got the Heavenly benefits. So many people have written that for whatever reasons they were.having a bad day when they heard Freddie singing and they suddenly had a smile on their faces! Beautiful! ❤
Какой шедевр! Изумительно! Гениально!
Crazy vocals ,freddie my God you qere born in another galaxy un humanly
😢😢😢 this song is so beautyful....
Genius people, genius songs... Very touching video, the faces of the guys and Freddy... compresses heart of...
So Touching voice... Freddie-FOREVER!!!
Just heard this for the first time. It's a lovely, delicate song.
If Queen never had written all those massive hits we all know this would still stand as one of the greatest songs ever.
With Queen and many other bands, my favorite songs often are tunes that were not hits.
Its so deep in the Japanese heart they included it in their Olympics opening ceremony. ua-cam.com/video/Rbcg7zvCJio/v-deo.html
最高~！！涙出た！
TEO TORRIATTE LET US CLING TOGETHER IS ONE OF MY FAVORITE QUEEN SONGS FROM THE ALBUM CALLED A DAY AT THE RACE EVER.👑🎹🎸🎼🎶🎵🤘🪗🇺🇸🫶😢🇯🇵
Can we get a shout out to Chika Kujiraoka, who worked with Brian May on translating his song into Japanese? What a beautiful song it became.
Absolutely ethereal! Beautiful vocals as only Freddie could do. Precious bedtime song for our children! ❤
They show so much love and respect to write and sing in the languages of their audiences. No wonder they are remembered & beloved in so many countries. Respect to Queen forever.
オリンピックで流れたね😭
I love Japanese language of Freddie. I’m Japanese but his Japanese expressions are much more beautiful than mine . I love Queen!!
(I'm sorry for my bad English)
U people are so humble and sweet🙏♥️♥️
Your English is terrific, no apology needed. 🤝👏
Your English is better than many Americans. God Bless you.
Your English is fine!!! Queen is the best!
This is good english
Ahhhh...my favourite Freddie song. Brilliance.
Queen*
So sensitive voice!!! Love him always 💞🇬🇷
I remember being really happy when this song was played during the opening ceremony of the 2020 Tokyo Olympics.
I love Queen so so much. Thank you
a beautiful song! i want this one played at my funeral
Beautiful Freddie,beautiful song! 👍👍👍🖐🖐🖐❤❤❤❤❤
FREDDIE I WILL LOVE U ❤ TILL I DIE
Freddie je vse...ljubezen...muzika ...življenje...dober človek...najlepši moški na svetu
Freddie is so mesmerizing to watch - performing or just sitting for an interview :)
Queen, ваше исполнение, 🎤🎼🎹 - это ШЕДЕВР!!? ❤❤❤
Как нежно!!!! Невероятно!!!!!! Божественно!!!!!
העדינות של השפה היפנית תמיד הדהימה אותי כשפרדי ביטא אותה❤
Magnifique 🇨🇵 Queen 💕
My god! SO nice🤩🤩I'm going slightly mad...🥰😍😍😍😍♥️❤❤ love it! Love Queen Love You Freddie! Forever...the best band ever!
Well done this video !! And sure one of their best songs...
Never ever getting enough of Freddie, John, Roger and Brian.
To me it's the best band ever.
Dolcissima canzone scritta da Brian May e interpretata meravigliosamente da Freddie... una meraviglia! ❤❤❤
Oh, Freddie Darling..angelic voice my god.
Beautiful man, beautiful voice, body and soul !!
What a beautiful song, never heard it b4
This song always touch my heart. Thank you for making such a wonderful song !! With love to the members of Queen from Japan 💚
one of the best of Queen
Yasumi Matsuno, the Japanese video game creator and Queen fan, named one of his games "Tactics Ogre: Let Us Cling Together", in honor of this song.
LONG LIVE THE CLASSIC ROCK BAND QUEEN!!!👑🎼🎶🎵🎸🤘🤘🎸🎹🪗🇺🇸🫶 REST IN PEACE FREDDIE MERCURY 😢🎸🤘🎵🎶🎼🎸🎹🪗🇺🇸🫶
Такая боль в песне. Душу рвёт. Мои любимки. 👑
Beautiful.
One of their best songs.
Freddie! ONE OF A KIND!
Так чувственно, так глубоко, что проникает и парализует этот голос все в нутри. Блаженство...
This is one of my favorite songs by queen!! The message is beautiful as are all his messages in their songs!! Another favorite song of mine is DON'T STOP ME NOW!! The song Don't Stop Me Now also happens to be the "HAPPIEST SONG ON EARTH"...HOW I LOVE QUEENS MUSIC & FREDDY MERCURY'S ALBUM MR. BAD GUY! I don't understand y it didn't do so well because it's an unbelievable album! The songs BORN TO LOVE YOU & LIVING ON MY OWN are great songs because FM puts his own style & flare on them! Timeless!!!!
Изящно, проникновенно, столько внутреннего света и любви.. Отличить тексты Мея и Меркьюри невозможно, стилистика идентична.. Магия и волшебство..
日本のファンに特別な思いを込めて作った曲であることは間違いないけれど、国がどことかよりも自分たちの心がファンと共にあることを作品で表明したのは当時としては珍しかったのでは。
Queen IS ONE OF MY FAVORITE CLASSIC ROCK BAND IDIO EVER.🪗🎹🎸🤘🎼🎶👑🇺🇸
Fantastic!
We are trying Freddie buts it's hard without you! Best band ever QUEEN 👑
отличная песня! и смысл глубокий..
Freddie!!!! Only!! Love Queen Forever!! Fantastic song!
Marvellous! I have no words.......
My heart will belong to Freddie! Yvonne
Freddie sings this song with such emotion and watching him brings so much admiration.
Freddie, love of my life.
I am Japanese, And his pronounce of Japanese is perfect....
TEO TORRIATTE (LET US CLING TOGETHER) IS ONE OF MY FAVORITE QUEEN SONGS FROM THE ALBUM A DAY AT THE RACES EVER.👑🤘🎼🎶🎸🎹🪗🇺🇸🎵
手を取り合ってこのまま行こう 中東にも届いてほしい！！
プーチンにも届いてほしい❗