Bímse Féin ag Iascaireacht - LYRICS + Translation

In fact a few songs use this air, of which the best known is 'Some say the devil is dead' (people from the Kingdom will cheer up ♡)
Performed by Lasairfhíona Ní Chonaola & MacDara Ó Conaola (lead vocalist)
Album: An Raicín Álainn (2002)

[@TheNinjaInConverse]

Why is this so adorably sweet and simple?

[@isaac_aren]

Fun fact: The title of this song better translates as "I do be fishing".

[@lynnjohnson9727]

One second she says "How dare you!"

[@SwordTune]

Words I can sing: How dare you? I HAVE TO ROCK THE CRADLE!

[@callusklaus2413]

I had my genealogy done in painstaking detail a couple years ago by a professional, as payment for an extended house sitting. I have all the cliches, Robert the Bruce, one ancestor from Ireland who killed his English landlord (with everyone else on the Tennant farm, cheers lads), but what really stuck out to me was the sheer volume of Gaelic speaking fishermen pulling nature's bounty from the seas around Western Scotland's coast, all the way up to my grand parents.

[@ecaterinavisan8178]

Pff this song is so funny,I love how casual the voice of the singers sounds about something so serios as marriage.

[@ladyviola2685]

This is literally the cutest song i've ever heard, play this at my wedding-

[@pallasproserpina4118]

I love the mix of English and Irish.

[@iSelkiei]

Hey i just wanted to thank you because since i found your channel I've found a love for Gaelic. Now instead of writting term papers for my professior im trying desperately to learn Irish Gaelic. My grandmother is so excited I've taken it up, she hadnt heard it since her mother passed. So really thank you so much you've help introduce me to beautiful music and made a old red head happy

[@ido9988]

Thank you for uploading these songs! It's interesting comparing the translation to the original and try to piece together an understanding of the song in it's own language with the help of dictionaries and grammars. Unfortunately, my understanding of Gaelic is null, except some grammatical facts and a few words.

[@GaelissFelin]

thank you very much for the existence of this channel!

[@floatingcrispbag7842]

This officially one of new favorite songs

[@cathalodiubhain5739]

Ha, iontach. Port breá bríomhar atá ann

[@hobertlee7598]

Beautiful Music

[@TS-ot5ej]

I love getting notifications of new uploads such as this!

[@sarahjaneschaddelee8243]

I love the harmonies!

[@wilhelm992]

Some say the devil joined the British army!

[@TikiFoamy38]

You two have amazing harmonization! ^__^

[@sariahnicely9909]

I love it! Very beautiful language! This song reminds me of a nursery rhyme.

[@larryleadford3987]

Thank you