Queen - These Are The Days Of Our Lives (Tłumaczenie PL)
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Cześć z tej strony Zdzichu. Dzisiaj przyjrzymy się piosence These Are The Days Of Our Lives, która wydana na singlu już po śmierci Freddiego Mercury'ego 9 grudnia 1991r. osiąnęła szczyt list przebojów Wielkiej Brytanii oraz Irlandii. W Polsce utwór ustanowił na kilkanaście lat rekord, przebywając na pierwszym miejscu listy przebojów trójki, aż 14 tygodni !!!! Jest to ostatni teledysk, w którym wystąpił, zaledwie kilka miesięcy przed śmiercią, niezastąpiony Freddie Mercury!
Zapraszam oraz życzę miłego oglądania.
![Дон ДОН, Алаудинов и СБЕЖАВШИЕ из под Курска ахматовцы 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/dEfCf5IK26Q/mqdefault.jpg)
Słucham Queen od 10 roku życia, czyli już od 31 lat. Freddie był dla mnie i jest najlepszym wokalistą na świecie. Jego cudowny,silny głos poruszał każdą strunę w mojej duszy a na ciele zawsze mam ciary gdy słucham jego muzyki Dzięki za tłumaczenia piosenek.Pozdrawiam i proszę o więcej teledysków.
W tygodniu pojawi się nowe tłumaczenie ;) Dziękuję za komentarz oraz również pozdrawiam serdecznie ;)
Aniu, mam tak samo jak Ty . Rocznik 1983 pozdrawiam :)
Choć jestem fanem Linkin Park to przyznaję Freddie śpiewał we własnej lidze.😊
Ja mam 72 i Fredi jest dla mnie również tym o czym piszesz.Widać Anie mają podobną wrażliwość.Pozdrawiam
Ja też 1983 rocznik 😊 teraz słucham i inaczej rozumiem niż te 20-30 lat temu, wszystko : głos, styl poruszania, temperament, wrażliwość, skromność i to że pragnął uszczęśliwiać ludzi. Mnie uszczęśliwia każda piosenka 😊
Super-ja mam 62 lata i cały czas jestem zachwycona .Ich twórczością,I głosem Freddiego,
Freddie Twoja muzyka towarzyszy mi każdego dnia a Ciebie nie ma już od 30 lat.. Najlepszy zespół i wokalista UWIELBIAM ❤️
Pozdrawiam serdecznie
@@uzdzicha6081 Pozdrawiam również.
Piękn muzyka piękna całą historia zycia
U mnie to samo codziennie leci Queen👑😻
Queen ma właściwości uzależniające 🤩 szczególnie głos Freddiego, nie ma co się smucić, trzeba się cieszyć że ktoś taki żył i myślę że odszedł z uśmiechem na ustach. Nie każdy artysta miał w ogóle szansę się z nami pożegnać, a tym bardziej w takim stylu 💗💗💗💗💗
Tez wciąż Cię kocham❤
Przez fakt, że jest to ostatni teledysk z udziałem Freddiego, dziś patrzymy na "These Are the Days of Our Lives" głównie w kontekście jego śmierci i odnajdujemy w tych słowach chęć podsumowania "dni jego życia" i podziękowanie dla fanów. Ale jakby odłożyć na chwilę te wspomnienia o Freddie'm i zagłębić się w te słowa - myślę, że każdy z nas odnajduje w tym jakąś cząstkę "dni swojego życia" i myślę, że niejeden z nas zbliżając się do sędziwego wieku, chciałby w taki właśnie piękny sposób wspomnieć to, co przeżyliśmy - np. u boku osoby, która nam w tym życiu towarzyszyła - nucąc jej "Tamte dni przeminęły, ale jedna rzecz jest prawdziwa - kiedy spoglądam, dochodzę do wniosku, że wciąż cię kocham". Życzę tego sobie jak i Wam.
Piękne słowa. Napisać pełne patosu wspomnienia to niewielkie wyzwanie, ale zrobić to z taką gracją i lekkością to wielka sztuka. Dziś, patrząc na współczesne występy live starszego już pana Rogera wykonującego tę piosenkę, odnajduję przesłanie, którego czasem nie zauważałem.
"I still love you". To jest pożegnanie skierowane do wszystkich fanów.
Największy pośród największych. Piękna piosenka .
Zgadzam się, zresztą jak cały genialny album Innuendo. Pozdrawiam
Moja ulubiona❤
Queen to więcej niż tylko grupa czterech muzyków do Queen wraca się zawsze jak do matki !
Królowej Matki!
Z każdym kolejnym rokiem swego życia i z każdym kolejnym odsłuchaniem, ta piosenka ma dla mnie coraz większą wartość i znaczenie!
Dziękuję za świetne tłumaczenie 👍🌺....Freddie, Byłeś i pozostaniesz Wielki❤❤❤ ciebie nie ma, ale Twój Duch i Twoja Muzyka będzie Zawsze Żywa ❤ Spoczywaj w pokoju 🌷
24 listopada 1991 roku, zmarł wybitny człowiek artysta - powstała legenda! Dziękuję za komentarz oraz życzę miłej niedzieli ;)
Wzajemnie 🧡pamiętam ten dzień jak dziś, gdy podali w radio wiad o jego śmierci 😪😪tego ranka szykowałam się do pracy .....Feddie nie chciał być Gwiazdą, chcial zostać Legenda - to jego słowa.....Kocham go , tęsknię, słucham, płacze...
Dziekuje za polskie slowa.
Zawsze to powtarzam Najpiekniejsza a zarazem najsmutniejsza piosenka świata!
Prawie nie ma dnia żebym nie słuchała Freddiego. Kocham Jego i Queen.
I still love you Freddie
❤
Świetny utwór i fantastyczne tłumaczenie.
Dziękuję ;)
Też dziękuję. Bardzo , bardzo.
to byly nasz wspomnienia kochalm cie
Naprawdę szkoda Freddiego , mógłby jeszcze żyć do dziś...
Wielki talent!
Prawda jest taka,ze sie zbyt wczesnie zainfekowal.Pozniejsza medycyna pozwolilaby mu na normalne zycie.Wielka szkoda.
Coś pięknego...
Był, jest i będzie wokalnym Mistrzem i Królem jakiego już nigdy nie usłyszymy, inni mogat jedynie go naśladować❤
Freddi był i będzie zawsze najlepszy,nikt mu nie dorówna.
Słucham Freddyego co tydzień. Bez jego muzyki swiat byłby o wiele uboższy❤
Widać jego chorobę, możemy płakać za nim, już nikt tak nie gra jak Queen. Szkoda że umarł, ale jeszcze wieksza szkoda byłaby gdyby się nie narodził.
piękna piosenka porusza serducho❤
Oj tak, ostatni wers wręcz je łamie 💔 Pozdrawiam
Do zobaczenia Mistrzu ❤
Super utwór. Dzieki za tłumacza Zdzichu
Piekne pozegnanie
Piękne tlumaczenie. Dziękuję.
Cudowny pożegnalny utwór wspaniałego wokalisty którego nikt nie zastąpi ❤🥰🎉😢
Swietna robota 😍
Dzięki
chyba najlepsza piosenka Freddiego ! niewiem zdzichu jak ty ale dla mnie nr 1 pozdrawiam
Masz rację, ta piosenka jest naprawdę wyjątkowa, szczególnie po 24 listopada 1991r. PS. Cały album Innuendo jest wręcz rewelacyjny, Pozdrawiam oraz dzięki za komentarz :)
Kolejny piękny utwór z pięknymi słowami. Życie przemija,czas ucieka bezpowrotnie ale jest coś co nigdy nie przemija!!! To miłość,którą mamy w sercu!!!!!
Tak jak piszesz, utwór ma naprawdę szczery przekaz, jak dla mnie najlepsza piosenka z albumu ,,Innuendo'', kolejny znakomity tekst Rogera Taylora no i ta wspaniała solówka Briana (tak jak by wiedział, że koniec Freddie'go jest just bliski ;(
Pewnie nie był by legendą, ale bardzo utalentowanym artystą rockowym. Niestety tego się już raczej nie dowiemy ;(
Wspaniały wokalista i piękna piosenka. Dziękuję ❤
Nie można wybrać... nie da się... ale, jeśli przyparty do muru, musiałbym wskazać moja piosenkę życia... i śmierci!
Utwór z duszą...
Freddy śpiewa o sobie i też o byłej dziewczynie co mimo ze się rozstali zawsze ją kochał ❤ i to jest piękne❤️😘🫶
Love you Freddie ❤️🤟
Love forever ✌
Ponadczasowy ...❤️❤️❤️❤️❤️❤️💞🍀🦋
Za każdym razem kiedy slycham tej piosenki to po prostu wiem......❤
fenomenalny glos swietne niepowtarzalne brzmienie i styl aranzacji .❤
Kocham Frediego
Mamialam trzy miłości mojego życie.
Dwuch synów, męża który niestety nie żyje i Frediego
Fredi wiecznie zywy w naszych sercach i w tym co nam zostawil. Zegnam mojego przyjaciela , ktorego juz nie ma.
Fredi byl naszym idolem. Jasiu to dla Ciebie moj przyjacielu❤
Lista przebojów trójki i ja z palcem na guziku nagrywania . Kocham miłością pierwszą i bezwarunkową. Dziękuję za tekst .
Ostatnia piosenka jego , pięknie się pożegnał ❤️❤️❤️😪😪
Pieknie
M. Kocham nadal
Witaj Cash 😄 Zaskoczyłeś, ale pięknie 😄 SUPER Wlog 🌿 Amazonka robi wrażenie 🌿 Dziękuję 😄 Pozdrawiam Serdecznie ❤️ Powodzenia 🍀 Zdjęcia i komentarz zawsze SUPER 👏 👏
💜
dzięki Zdziuchu
Jesteś najlepszy i nigdy nie przeminiesz....
Z mojej strony już nigdy przenigdy nie będzie tak jak było kiedyś 😔. Zapomnij tego któremu mogłaś się zwierzyć itd. A on bardzo a to bardzo chciał Ciebie wysłuchać i od serduszka poradzić 😔. Spokojnej nocy 🌛.
❤❤❤❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👌🏿
Cudowny,ponad czasowy❤❤❤💞☀️☀️🦋
To były dni naszego życia...Pięknie
Ukochany mój zespół , Queen jak nazwa głosi jest jedyny♥️
Amar te ei para sempre!!!! Lindssima musica esta banda mais linda de todos is temps uns profissionais a tocrem muito obrigada!!! 😭💝🐈🌹🙏🙏👍👍👍
Uwielbiam ❤
Bardzo dziekuje za polskie tlumaczenia. Zawsze sluchalam tej muzyki sercem nie wsluchujac sie w slowa. Dzieki Tobie odkrylam, ze to byl blad. Dziekuje za twoja prace. Mysle, ze wielu z nas bardziej rozumie tekst.
Dokładnie, zgadzam się z Panią, dzisiaj kiedy przesłuchałem ową piosenkę po tych czterech latach od publikacji, to naprawdę kilka łezek się zakręciło. Głębia tekstu oraz niesamowita całość produkcji, zwłaszcza ta gitara, Boże ciaryyy. Kawał artyzmu!!! Dla kogoś może być to zwykły przyjemny radiowy numer puszczany w radiu zwłaszcza w okresie świąteczny, lecz dla Nas - fanów Królowej oraz muzyki z duszą oraz ponadczasowym przekazem, to całkiem co innego....
dziekuje za odpowiedz.Piosenki tego zespolu sa tak aktualne w naszych czasach. Kazdy tekst to prawie jak hymn. Jeszcze raz dziekuje za tlumaczenia. Moze sluchajac tych piesni troche zastanowimy sie nad naszym zyciem i tym pieknym swiatem.@@uzdzicha6081
Tão lindo 😢😢😢 , tantos sonhos ... seus olhos estavam sempre procurando algo 😔😔 ... que pena que você escolheu viver por viver . A Felicidade não estava ali ...
Fanka frediego i nadal sucham muzyki ja mam40 lat
❤️
❤️❤️❤️❤️❤️
Queria ouvir essa música em português. Amo essa banda.
Piękna ostatnia piosenka Freddiego😢😢😢😢😢🇪🇺🇵🇱👍🙏
Ants de eu dormir eu ouvir essa musica lindisdima de Freddi eu comovida eu fico nunca canso ouvir lindissimaaa!!!! Amo Freddi e sua voz eternamente!!! 😪😪🌟🌟🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🎻🎻🐈🐈
Widze że masz dużo na temat Queen i tak dalej trzymaj
Tak bardzo pokochałam tak szybko odeszło zostało w sercu na zawsze
❤❤❤❤❤❤❤
W sam raz na poprawę humoru.
Kocham i będę kochac 4:05
Ta solówka Briana Maya... ❤
😥😥😥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
zakochalam sie w rogerze
❤❤❤
🥰🤗
EL MAS GRANDE 😢
🙃💥❤️
cudowny glos talent i tak to zniszczyc ale to wina tego ze sie w glupim wieku ma tyle kasy
Nie o "kasę" chodzi,lecz o psyche człowieka..
Pozdrawiam
Freddie były tylko jeden❤król. Mam 65 lat wychowałam sory na ich muzyce. Słucham zawsze, najgłośniej jak mogę i śpiewam z królem 🇪🇺🇪🇺🇵🇱🙏
Widowisko ? Życie ? Raczej nie . Moje życie to walka. Żebym mogła żyć . Czy ktoś to rozumie ? Pewnie tak. Życie to jest najtrudniejsza ze sztuk . Dobrze o tym wiem. Bardzo lubię słuchać Freddiego ale co on może wiedzieć o życiu . Gównianym życiu. Wielkie słowa każdy mówi ale tu , najniżej niech ktoś popatrzy.
Życie,każdego z nas to walka dobra że złem!
Najważniejsze:miłość, szacunek do siebie a co za tym idzie,również do drugiego człowieka!
POCZUCIE WŁASNEJ WARTOŚCI (samoocena)
Jeżeli nie dostaliśmy tego w rodzinie urodzenia,wtedy zaczynają się problemy psych.wszelkiego rodzaju zaburzenia,również osobowości..
Życzę dobrych,pozytywnych ludzi wokół♡
Jeśli się nie chce kreować na ofiarę można sobie pomóc:psychoterapia jest wskazana!!!
@@motyl-cma dzięki za odpowiedź. Ale ktoś tu źle zrozumiał mój wpis. Nie jestem ofiarą tylko wojowniczka która ma ciągle pod górę . Walczę o siebie o moje dorosłe dzieci .... . I mimo wszystko jestem optymistką a życie miałam przynajmniej przerąbane. Ale to nic . Jest ok. Pozdrawiam.
@@wilma7516 również pozdrawiam ♤
Ko
ale syf to tłumaczenie i te polskie znaki diakrytyczne jak z edytora tekstu sprzed 30 lat
Gdyby nie traktował życia na niby i te zatrute grzyby.
She is immortal.
Its ridiculous, but I wonder if she ever reads here.
I do hope so.
Uwielbiam ❤
❤