「Thai Ver.」ลำนำเหลียนเฉิง《怜城辞 Lian Cheng Ci》鹿晗 Luhan | HowdyFirzt
Вставка
- Опубліковано 27 січ 2024
- 鹿晗《怜城辞 lián chéng cí》【天官赐福】动画第二季主题曲
Luhan - Lian Cheng Ci (ลำนำเหลียนเฉิง)
Heaven Official's Blessing Season 2 Soundtrack
เพลงประกอบอนิเมชันชุด สวรรค์ประทานพร ซีซัน 2
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Special content from Membership perk
Requested by : APRILGN
------------------------------------------------------
• กติกา •
- สามารถนำผลงานของเราไป repost บน platform อื่นได้ โดยจะต้องมีเนื้อหาไม่เกิน 30% ของคลิปต้นฉบับ และต้องแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้ง
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้งานหรือแอบอ้างเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี เช่น นำไปประกอบคลิปที่มีเนื้อหาโปรโหมต/ซื้อ-ขายสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ คลิปเพื่อการโฆษณา ฯลฯ
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไป remix ในทุกรูปแบบ รวมถึงการปรับแต่ง pitch เสียงร้องเช่นกัน ยกเว้นการนำไปทำ mash-up สามารถทำได้
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้เพื่อเป็นฐานข้อมูล/นำไปเทรนเพื่อทำเป็น AI Cover ทุกกรณี
- สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ cover ได้ และขอความร่วมมือแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้งที่มีการนำไปใช้งาน
- ให้เกียรติผู้สร้างสรรค์และผู้ผลิตทุกท่าน เพราะผลงานทุกชิ้นมีคุณค่าในตัวเองเสมอ
------------------------------------------------------
สนับสนุนค่ายาอม (donate) : bit.ly/34TVU8b
Lyrics:
รอคอยสายลมพัด เสียงแผ่วโชยวิกาล
รอคอยแสงตะวันประดับฟ้าบุรินทร์
กี่คราครั้งร่วงสู่ธุลี ไร้คนยลยินสิ้นศรัทธา
แท้ใครเฝ้าห่วงหา นัยน์ตานี้
กลิ่นชาร้างสุคนธ์ ร่มแดงกลางฝนพรำ
หยัดยืนฟื้นความหวัง เพื่อเพียงรักอีกครา
คนเคยคุ้นคล้ายร้างลืมเลือน ร้อยแรมเดือนจำไกลจากจร
ไร้หยั่งแท้ชีวัน ใครคุ้มครอง
* เร้นบุปผากระบี่ แสงไฟโคมสูงไสว
ผีเสื้อเงินเฉกฝัน มิอาจรู้เป็นตาย
หากแต่หนทางมีเจ้าเคียง จักหมุนเวียนภพกาลเพียงใด
ยอมรับแม้จิตใจดิ่งลึกมลาย
โคมทอแสงประกาย คล้ายอดีตหวนมา
ลมโอบสนธยา ชาดอาภรณ์โศภิน
ความอาจหาญยรรยงยากเทียม
มีเราเคียงไกลสุดฟ้า
โศกใดไร้ไตร่ตรอง ฟ้องเป็นรอยแผลกาย
เพียงใจวิสุทธิ์จริงมิอาจสูญสลาย
ใครผกผินเป็นสรวงเทวัญ แล้วใครกันนามเลือนดุจผี
ร้ายดีล้วนดั่งคมเสียดหัวใจ
( * )
เร้นบุปผากระบี่ แสงไฟโคมสูงไสว
ผีเสื้อเงินเฉกฝัน มิอาจรู้เป็นตาย
ตราบดินฟ้ายังเคียงคู่กาย เพียงสองเราเช่นนี้เรื่อยไป
ยอมรับแม้สุดท้ายจมลึกสูญเปล่า
ยอมรับแม้จิตใจดับสูญมลาย
Tags: #怜城辞 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Twitter : bit.ly/3UdlIQz
Tiktok : bit.ly/howdytiktok
ดับสูญ... ม้าลายยยยย🦓
เพลงสุดท้ายแล้วนะครับ~
ขอบคุณเพลงเพราะๆที่คุณทำไว้ให้นะครับ ขอบคุณที่เหนื่อยมาตลอด 5 ปีเลย ถ้ามีโอกาศก็หวังให้ได้พบกันอีกนะครับ ลาก่อนครับ TT
ขอบคุณนะคะสำหรับเพลงแปลไทยดีๆตลอดมา❤
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะคะ
❤ ขอบคุณครับคุณเฟีร์สจะไม่ลืมคุณเฟีร์สเลย❤
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ
ดีใจที่พวกเราได้เดินทางมาพบกัน
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับผลงานดีๆ ที่ทำให้พวกเรามีความสุข❤
ดีใจที่ได้พบกันอีกเพลงนะคะ❤
ขอบคุณที่เป็นความทรงจำดีๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมานะคะ คุณคือหนึ่งในตำนานของวงการเพลงแปลเลย หวังว่าเราจะได้พบกันอีกไม่ว่าจะเป็นรูปแบบไหน ขอให้คุณมีความสุขเยอะๆ ให้สมกับที่สร้างความสุขให้กันมาขนาดนี้
รักคุณเสมอ ❤❤
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆทุกๆเพลงที่ผ่านมานะคะ ขอให้เส้นทางที่เลือกต่อไปนี้มีแต่ความสุขนะคะ ไว้มีโอกาสได้พบเจอกันอีกนะคะ โชคชะตาลิขิต สวรรค์ประทานพรค่ะ🥺
ไม่คิดว่าจะร้อวเพลงนี้ ฮืออออออออ ซักวันหนึ่งเราหวังว่าเราจะได้ยินเสียงคุณอีกนะคะ
แงงงงดีใจที่ยังคงได้พบกับคุณเฟิร์สในเพลงนี้อีกเพลงนะคะ ทางนี้คิดถึงคุณเฟิร์สเสมอเลยค่ะ เข้ามาฟังเพลงในช่องคุณเฟิร์สทุกวันเลย เสียงของคุณเฟิร์สเยียวยาใจของเราในทุกๆวันเสมอ ขอบพระคุณคุณเฟิร์สที่คอยมอบเสียงร้องอันไพเราะนี้ให้กันเสมอมาเลยนะคะ ขอให้คุณเฟิร์สมีความสุขในทุกๆวันเหมือนกับที่เรามีความสุขทุกครั้งที่ได้ฟังเสียงร้องเพลงของคุณเฟิร์สนะคะ ได้พบเจอแต่สิ่งที่ดีๆ มีความสุขในทุกๆวันมากๆเลยนะคะ รักและคิดถึงคุณเฟิร์สเสมอค่ะ🤍
สมเป็นคูมเฟิร์สจริงๆ เสียงเพราะๆกับเนื้อหาที่กินใจ ไม่ผิดหวังเลย ชอบมากๆๆๆๆ❤❤❤❤
ในที่สุดเพลงที่ขอก็มาแล้วว กรี๊ดด ขอบคุณมากค่ะคุณเฟิร์ส ดีใจมากค่ะ😭🫶✨ น้ำตาจะไหลแล้วค่ะ ไม่รู้จะไหลเนื้อเพลงหรือไหลที่บอกว่าเป็นเพลงสุดท้ายดี ฮือออ
ภาษาสวยมากค่ะ เป็นการเล่นคำที่แบบว่า น้ำตาไหล เร้นบุปผากระบี่ แสงไฟโคมสูงไสว ผีเสื้อเงินเฉกฝัน มิอาจรู้เป็นตาย ดับสูญมลายย🥹😭🫶🤍
เรารู้ช่องของคุณเฟิร์สมาประมาณครึ่งปี ต้องขอบคุณคุณเฟิร์สมากๆ ที่ให้เราได้มีเพลงเพราะๆ ฟังในทุกวัน （┬┬＿┬┬）
ขอบคุณสำหรับความทุ่มเท่นะคะ😭
ขอให้เส้นทางข้างหน้าราบรื่นเป็นไปตามที่คุณต้องการนะคะ❤
ขอบคุณที่มาสร้างความทรงจำดีๆให้กันนะคะ เพลงที่คุณร้องมันมีค่าและสวยงามมากๆ หวังว่าจะได้ยินเสียงคุณจากที่ไหนสักแห่งหรือบทบาทบางบทนะคะ สุดท้ายนี้ขอให้คุณมีความสุขกับเสียงเพลงเหมือนกับที่เรามีความสุขเมื่อได้ฟังเสียงร้องคุณนะคะ ตราบใดที่โลกเสียงเพลงยังไม่ดับ ตราบนั้นก็หวังอย่างยิ่งว่าคุณจะสนุกไปกับมัน ขอบคุณมากค่า❤😌
ได้เพลงใหม่ฟังในรถแล้ว ชอบผลงานมากค่ะ!ติดตามมากนานสุดๆ ไม่ว่ายังไงก็เป็นคุณเฟิร์สver.โปรดของเราทุกเพลงเลย🥹 ขอบคุณที่มอบความทรงจำดีๆให้กับเรานะคะ เราฟังทุกวันเลย จากนี้ไปไม่ว่าคุณเฟิร์สจะก้าวเดินไปทางไหนก็ขอให้มีความสุขและประสบความสำเร็จนะคะ!❤ ถ้ามีโอกาสอีกไว้เจอกันที่ไหนสักแห่งน้า🫶🏻
กรี้ดดดดดดดดด คุนเฟิร์สร้องเพราะร้องดีอีกแล้ว❤❤❤
ขนลุกเลยค่ะ ไม่คิดว่าคุณเฟิร์สจะร้องเพลงนี้แปลดีเหมือนเดิมเลยค่ะ หวังว่าจะมีโอกาสได้พบกันอีกนะคะ
ไม่ใช่แล้ว!!!! เพลงที่กระผมชอบมาก... อ้ากกกก! // ผมชอบเสียงคุณมาก อีกส่วนคือ... คุณร้องชัดมากจริงๆ เอาใจผมไปเลยครับ!
ฟังแล้วก็อยากกรีดร้อง เพลงคุณภาพอีกแล้ว เพราะมากค่ะ❤
ดีงามมากกกกค่ะ ขอบคุณสำหรับทุกๆเพลงที่ผ่านมาเลยนะคะ ขอให้คุณเฟิร์สโชคดีกับทุกๆเส้นทางข้างหน้าเลย ดีใจที่ได้พบกันค่ะ
(人*´∀｀)｡*ﾟ
สวัสดีและยินดีที่ได้เจอช่องของคุณเฟิร์สนะคะ😊
ขอบคุณคุณเฟิร์สที่ทำเพลงดีๆเสมอมานะคะ เราชอบเสียงของคุณมากๆ ขอให้คุณเฟิร์สมีความสุขมากๆเหมือนที่มอบความสุขให้คนฟังเสมอมานะคะ
เพลงโปรด คนร้องโปรด ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว
เพลงคุณภาพ เนื้อดีมากกกกก ไม่ว่าเมื่อไหร่คุณเฟิร์สก็ร้องเพราะเสมอเลยนะคะ❤❤
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆตลอดหลายปีที่ผ่านมานะคะ หวังว่าเราจะมีโอกาสได้ฟังเพลงดีๆจากคุณเฟิร์สอีก 🌟💐
ขอบคุณคุณเฟิร์สที่ร้องเพลงนี้นะคะ เพราะมากๆเลยค่ะ🥺❤ /ต้องคิดถึงเสียงร้องคุณเฟิร์สไปอีกนานแน่เลยค่ะ
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆ ความทรงจำดีๆจากเพลงพวกนี้นะคะ❤❤
ขอบคุนคุนเฟิร์สมากๆ นะคะที่เข้ามาสร้างความทรงดีๆ ให้เราตลอดจนเพลงสุดท้าย ขอให้ต่อจากนี้ไปคุนมีความสุขมากๆ นะคะ❤
ขอบคุณที่มาเป็นความทรงจำดีๆให้นะคะ เสียงเพราะมาก😊 ชอบเสียงนี้สุดๆ
สุดท้ายแล้วเราก็คงต้องทำใจ🥹 ขอบคุณที่ตลอดมาทำเพลงเพราะๆมาให้ได้ฟังนะคะ❤️❤️
ยินดีที่ได้พบอีกครั้งค่ะ
เพราะมากๆ เลยค่ะคุณเฟิร์ส ดีใที่ได้พบนะคะ 🫶
ขอบคุณที่มอบบทเพลงที่ดีมาเสมอนะคะ ไม่เคยผิดหวังเลย เพลงนี้เราชอบมากๆ
อยากเห็นคุณร้องเพลงนี้มากๆค่ะ ถ้าดวงจันทร์ไม่มา🥺
ที่หนึ่งในใจไม่เปลี่ยนเลย😭😭❤️❤️
ตั้งแต่ได้รู้จักช่องนี้ มาตรฐานในการฟังเพลงจีนแปลไทยของเราก็สูงขึ้น แบบสูงขึ้นมากกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับทุกเพลงดีๆนะคะ! 😭❤️
ขอบคุณนะคะที่ทำเพลงนี้ออกมา 🥺💖💖
เพราะมาก ไม่เคยผิดหวังเลยค่ะ จะติดตามตลอดไปนะคะ ❤️
ดีงามมากค่ะ ❤
ขอบคุณสำหรับทุกๆ เพลงเลย ต้องคิดถึงมากๆ แน่ๆ
ขอบคุณสำหรับเพลงนี้ และ
ทุกๆเพลงเลยนะครับ
ไพเราะมากค่ะ สำนวนแปลก็เยี่ยม ขอบคุณที่สร้างานดีๆ ออกมาจรรโลงใจคนฟังนะคะ
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ
ขอบคุณมากค่ะสำหรับcover
ฮื่ออ ชอบมากเลยคับ ทั้งเสียง เนื้อเพลง ทุกอย่างเลย เข้ากันไปหมด เพิ่งรู้ว่าเพลงนี้จะเป็นเพลงสุดท้ายแล้ว ขอบคุณที่คอยสร้างเพลงจีนไทยเวอร์ดี ๆ มาตลอดนะคับ เราชอบผลงานของคุณมากเลย ขอให้เส้นทางข้างหน้าของคุณเต็มไปด้วยความสดใสนะคะ
ดีใจมากที่กลับมาร้อง
ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆมากๆเลยนะคะ ผลงานเพลงของคุณทำให้เราเปิดฟังตอนทำ thesis แล้วผ่านช่วงที่เครียดมากช่วงหนึ่งมาได้ ขอบคุณมากเลยนะคะ หวังว่าจะได้พบกันอีกนะคะ^^
ชอบมากเลยค่ะ❤
เพราะมากกกกกก🥺💘
ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้แล้วก็ร้องเพลงเพราะๆให้เราได้ฟังกันนะคะ จากนี้ต่อให้ไม่มีผลงานใหม่ๆให้ได้ติดตามแล้วก็จะกลับมาฟังผลงานที่มีอยู่เรื่อยๆแน่นอนค่ะ ยินที่ได้พบกัน แล้วก็บ๊ายบายนะคะ👋🏻
มันดีไปหมดจนไม่รู้จะพูดอะไรเลยค่ะ😭💖 ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมาเสมอเลยนะคะ
นึกว่าจะไม่ได้ฟังเพลงนี้สะแล้ว ดีใจจัง ❤ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆนะค่า ว่างๆกลับมาทำเพลงบ้างนะ 😊คิดถึงแย่เลย😢
😢😢😢เพราะมากค่ะเพลงสุดท้าย
คิดถึงเสมอนะะ
ในที่สุด❤🎉😊
เพราะมากก
สุดยอดมาก❤❤
เพลงดีมากๆ
😢 เพลงสุดท้ายแล้วหรอคะคุณเฟิร์ส /// เพลงเพราะม้ากกก
ขอบคุณที่ผลิตผลงานดีๆออกมาตลอดเลยนะคะ เป็นกำลังให้ในทุกเส้นทางข้างหน้าที่คุณเฟิร์สเลือกเลยนะคะ😭💖🫶🏻
แล้วเรามาหลงเสียงคุณตอนที่คุณหยุดพักแล้ว แง หวังว่าจะมรโอกาสได้ฟังผลงานดีของคุณอีกสักครั้งนะคะ ไใ่ว่าตุณจะอยุ่ที่ไหนก็ขอให้มีความสุขนะคะ
พึ่งได้เข้ามาฟัง ไพเราะจัง แต่ไปอ่านเม้น อ่าวเพลงสุดท้ายเหรอ เสียใจจัง แต่ก็ยินดีที่ได้เจอเพลงเพราะๆ ของคุณนะคะ
ทำต่อไปค่ะ งานอดิเรก
ชอบเสียงพี่มากเลยยย😭
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมานะค่ะที่ผ่านมาเราเรียนหนักมากมาดูช่องนี้อีกทีคือพี่เขียนว่าจะเลิกลงเพลงแล้วค่ะ
เราขอขอบคุณมากนะค่ะที่ตลอดมาทำเพลงให้พวกเราได้ฟัง เราจะเก็บช่องของพี่ไว้ในความทรงจำตลอดการค่ะ❤😊
น้ำตาไหลเลยค่ะขอบคุณสำหรับทุกๆเพลงที่ทำมาตลอดนะคะจะไม่ลืมเลยค่ะเสียใจเลยที่รู้ว่านี้จะเป็นเพลงสุดท้ายของคุณเฟิสขอให้มีโอกาศฟังเพลงใหม่อีกครั้งนะคะเราใจหายเลยค่ะขอบคุณที่ทำเพลงพวกนี้มานะคะไม่มีวันลืมค่ะเราไม่อยากให้คุณเฟิสอยุดทำเลยเราจะมาดูในช่องของคุณทุกวันนะคะเผื่อว่าคุณอาจจะทำเพลงเพราๆให้เราฟังอีกครั้งนะคะขอให้มีโอกาศได้ฟังอีกนะคะขอบคุณอีกครั้งนะคะ😢😢TT😢
❤❤❤❤❤
☺️☺️☺️
เพราะสุดๆค่า❤
คอมมิชชั่นเพลงเพิ่มได้ที่ไหนคะ เรายังไม่พร้อมที่จะลาจากคุณไปตอนนี้เลย
อยากฟัง เส้นทางยุทธจักร 🥹
หวังว่าคุณจะกลับมาสักวัน❤️
ปาดน้ำตาแล้วปากน้ำตาอีกเมื่อไหรเข้าจะจูบกัน😭
ใดใดคือไม่อยากให้เฟิร์สเลิกทำช่องเลยค่ะ อยากฟังเสียง อยากฟังผลงานเสมอๆ ทำไงดี ฮรือออออิ
มาเจอช่องคุณภาพในวันที่ช้าไปหรือนี่ แต่ก็ดีใจที่ได้พาตัวเองเข้ามาฟังเพลงในช่องนี้ค่ะ ขอบคุณคุณเจ้าของช่องที่ทำผลงานออกมาให้เราได้ฟังและรู้จักนะคะ ไม่รู้ว่าคุณจะเข้ามาอ่านหรือเปล่า แต่ขอให้เรื่องที่คุณชอบหรืออยากทำในอนาคตประสบความสำเร็จและสมหวังในสิ่งปรารถนานะคะ 😊
จะเป็นเเสียงที่คิดถึงตลอดไปค่ะฝากสายลมไปให้คุณรับทราบ
can you made last twilight by william lykn to chinese version? Thank you
พี่ช้วยร้องเพลงนี้ 若月亮没来（若是月亮还没来） ให้ฟังได้มั้ยคับ
เพลงนี้เป็นผลงานสุดท้ายแล้วครับ
มีโอกาสกลับมาทำอีกมั้ยคะ เรารอนะะ
คุณเฟิร์สเคยบอกในไลฟ์ว่าไม่กลับมาอีกแล้วค่ะ และคุณเฟิร์สไม่ชอบให้คนมารอเพราะคุณเฟิร์สไม่อยากให้ความหวัง
@@Mguardian ขออนุญาตถามได้ไหมคะว่าทําไมคุณเฟริสถึงจะเลิกทําเพลงคะแง
@@huafufu3877 เราจำได้ประมาณว่าอิ่มตัวอะค่ะ จริงๆมีมากกว่านั้นแต่เราจำไม่ได้แล้ว
@@Mguardian เสียดายมากเลยค่ะ ฮืออ เรามาติดตามเพลงแรกที่เราได้ฟังคือชั่วกัลป์ แล้วเสียงเขาเพราะติดหูมากก แล้วก็ติดตามมาตลอด ไม่คิดว่าจะหยุดทำ แงๆๆ
กะไม่ให้ออกจากเมืองผีเลยยยยรึ😅
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ
ไว้เจอกันใหม่นะคะ🫡
ขอบคุณสำหรับทุกโมเมนต์ที่ผ่านมาเลยนะคะเรามีความสุขเพราะผลงานของคุณจริงๆค่ะไว้เจอกันใหม่นะคะ
บายน้าาาาาพี่คิดถึงงงน้าาาาชอบมากเพลงเพราะๆจะได้เจอกันอีกมุยอ่ะะ😢ขอบคุณเรื่องดีๆที่ผ่านมามากๆนะน้าบบขอให้ได้เจอกันอีกน้าาาาา
ขอบพระคุณมากๆเลยนะคะ🥹