「Thai Ver.」คำนับฟ้าดิน《一拜天地 Yi Bai Tian Di》不是Av的Ay君、畅畅酱 | HowdyFirzt x
Вставка
- Опубліковано 14 тра 2022
- 不是Av的Ay君、畅畅酱《一拜天地 yī bài tiān dì》
BuShi Av de Ay Jun, Chang Changjiang - Yi Bai Tian Di (คำนับฟ้าดิน)
Thai Version Cover by HowdyFirzt x APHIRAK D. (@APHIRAKD)
Re-uploaded
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
- *ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
- กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
- สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
- ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
ดั่งสายน้ำรวยรินหลั่งทั่วแผ่นดินฟ้า
ดั่งขานเสียงคนไกลสู่เบื้องหน้ายินยล
เวียนภพชาติยังคงส่งสองเราพานพบ
ย้ำจำจดหรือลบเลือน
ต่างล้วนว่ายเวียนวนจนมาเจอะเจอกัน
หากแม้พบเพียงครั้งจําลาร้างลับไกล
ดวงใจเอ๋ย ขอหวนคืนเพียงสบสายตา
หันมาอีกครั้งได้ไหม
ฟังเสียง ก้องฆ้องระฆังกังวานไกล
กังวานก้องไกล
เชยโฉม เช่นผกาขาวไม่เปลี่ยนแปร
ให้แผ่นน้ำนี้กล่อมคลื่นลม
แสงพราวนภาพลันเปลี่ยนสี
เช่นดั่งเราสอง
* ตราบสิ้นดินฟ้า น้อมวันทาแด่ฝันงดงาม
ฟากฟ้าประทานสองคู่กัน ตราบแสนนานจากนี้
แม้ท่ามกลางผู้คนร้อยพัน ยังพบเจอ
ทุกข์สุขกันจนนิรันดร์
** ตราบชั่วชีวิต ร้อยรักชังสู่ม้วยธุลี
จรดแนบธาตรี น้อมนอบวอนชีวีเพียงสิ้นทุกข์
ให้รักษา แต่งเติมรอยยิ้มเธอให้ดี
พันหมื่นปี จำจดรัก ชั่วกาล
แผ่นเสียงคล้ำหม่นด้วยวันวานอันหม่นหมอง
เหยียบย้ำภาพทรงจำตามกาลสู่ทำนอง
สิ่งล้วนเฝ้าอาวรณ์โรยราเปลี่ยนแปรพลัน
เหมือนเพลิงบุปผาวิกาล
ไยต้องขอวิงวอนชะตาจากบนฟ้า
ตราบชีวาเป็นตายดั่งหมายไม่แยกจาก
เพียงหวั่นสุดท้าย แม้กายเจ้าเดียวดาย
ไม่เป็นดั่งคำมั่นหมาย
โปรดมอง เบื้องล่างดั่งผู้คนยินดี
ดั่งแขกวิวาห์
ฟังเสียง ถ้อยว่าทอคือคำกล่าวพร
ท้ายสุดใดแล้วไม่ค้างคา
ทุกลมหายใจตราบชีวา
มีเพียงเราสอง
( * / ** )
Tags: #一拜天地 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
FB Fanpage : bit.ly/howdyfirzt
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Spotify : spoti.fi/3vVplzE
![คำนับฟ้าดิน [ 一拜天地 Yi Bai Tian Di] [Thai Ver.] Covered by Aisha X @JeanHZ](http://i.ytimg.com/vi/upfs5nURog8/mqdefault.jpg)
![คำนับฟ้าดิน [ 一拜天地 Yi Bai Tian Di] [Thai Ver.] Covered by Aisha X @JeanHZ](/img/tr.png)
![กาลครั้งนึง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】](http://i.ytimg.com/vi/1iaForya1p0/mqdefault.jpg)
กลับมาแล้วววววววว!!!! เคเราที่ร้องด้วยก็ฟังวนไปเลย55555
เพลงนี้จะต้องกลับมารุ่งโรจน์อีกครั้ง555555
มะไรจะมีงานคู่อีกครับ อยากให้ร้องด้วยกันอีก 55
@@HOWDYFIRZTTH จริงมันต้องกลับมารุ่ง55555
ไม่รู้คุณจำเราได้มั้ย แต่เราเคยได้ฟังแต่ที่คุณร้องฝั่งเกา พอหาฝั่งจีนฟังแล้วมาเจอรู้สึกอึ้งมาก เข้ากับเสียงคุณมากๆ เก่งมากๆเลยยยยย 💚💚💚💚💚💚
@@zodongxxi เราจำได้ ๆ ขอบคุณที่ชอบนะ 🙏🏻
" เจ้ากับข้าชาตินี้ เราเป็นสามีภรรยากันแล้ว ทางไปปรโลกข้าจะเดินไปเป็นเพื่อนเจ้าเองแม้ว่าชาตตินี้จะไม่สมหวังชาติหน้าเราก็จะหากันจนเจอ คำนับฟ้าดิน 1 ครั้ง อีก 2 ครั้งชาติหน้าเราค่อยมาคำนับกันอีกครา " 😭😭
ขออนุญาตนะคะ อันนี้มาจากเรื่องไหนอะคะ
มาจากเรื่องไหนคะ
@@mmmwp.2181 น่าจะมาจาก radio drama เรื่องนี้ล่ะครับจำได้คร่าวใน ver. จีน จะมีประโยคนี้ที่ว่า คำนับฟ้าดิน อีก2 ค่อยว่าชาติหน้า แล่วมันมีเวอร์ชั่นที่ทั้งสองพบกันในชาติต่อไปด้วย
ถ้าเจ้าไปนรก ขอเจ้าเดินนำไปก่อน แล้วสองเราค่อยพบกันใหม่
สุดยอดแล้ว 1
อยากร้องไห้ แค่รักกันแต่ต้องมีอุปสรรคมากมายเข้ามา เพราะคนอื่นไม่ยอมรับที่ผู้ชายสองคนจะรักกัน เป็นรกที่บริสุทธิ์จริง แงงๆๆ ใดๆคือเพราะมากกก
เรื่องอะไรเหรอคะ แล้วดูในแอปไหนคะ
@@user-ys9ye4md4v ถ้าจำไม่ผิด จะเป็นนิยายเสียงของจีนครับ จำไม่ได้แล้วว่าหาได้จากไหน แต่ที่แน่ๆอยู่ในยูทูปแต่คลิปเป็นภาษาจีนล้วน
ทั้งสตอรี่ ทั้งเพลง คือชอบมาก ฟังเพลงตลอด อินไม่ไหว มีแอบซึม คนๆนึงกว่าจะรักกันมันยากแล้ว การที่ได้อยู่ด้วยกันยากกว่า คนอื่น สังคม คือมีผลสุดๆ รักที่ใสสะอาดดังหยาดน้ำทิพย์ ไม่นอกกายใจ รักไม่สลายไปตามเวลาของฉันกับนาย อยู่ชั่วนิรันดร์กาล
เกิดมาไม่เคียงคู่ มิสู้อยู่อย่างเดียวดาย
ภพหน้าหากข้างกาย จักมิปล่อยให้จากกัน
ขอทราบชื่อเรื่องได้มั้ยคะ
@@bungearnn346标题：是一拜天地
@@bungearnn346在网易云可以听到的
ฟังเพลงนี้มาตั้งนาน ไม่คิดว่าสตอรี่ของเพลงนี้มันเศร้าขนาดนี้ T___T สุดท้ายเลือกจะตายไปด้วยกันเนอะ ก่อนตายก็ทำพิธีแต่งงานคำนับฟ้าดินเป็นคู่ของกัน
เรื่องอะไรคะอนิเมะหรือนิยาย
是真实发生的故事@@tawanbunpro8219
เพราะมากค่ะ แบบว่าฟังแล้วหูเคลืบทองเลย เพราะทั้งคนร้องทั้งคู่ เสียง การควบกล้ำ ทำนองเอยแบบดีมากเลยค่ะ คนแปลก็แปลเก่งมากๆ คำไพเราะหวานสุด คำสวยมากๆ พอมาร้องแล้วแบบดีมาก ลงตัวทุกอย่างเลยค่ะ ไม่มีแบบโกงเสียงวรรณยุกต์ ลงตัวมาก ฮือออออ ดีใจที่ได้ฟังนะคะ ขอบคุณทีมงานเกี่ยวข้องทุกคนเลยค่ะ ไม่รู้จะชมยังไง แต่เอาเป็นว่าเราฟังเพลงนี้บ่อยมาก เพราะจนต้องไปหาต้นฉบับฟัง ดีมากๆจริงๆค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ❤
ในที่สุดก็กลับมาแล้ว คิดถึงเสียงคุณมากเลยค่ะ ปกติต้องฟังทุกวัน ช่วงที่หายไปใจหายหมดเลยㅠㅠ
ฟังจีนว่าเศร้าแล้ว พอแปลไทยใจนี่แทบสลายยย แงงงง ขมม๊ากกกกกก
👍👍👍👍👍👍 ร้องได้เยี่ยมมาก เป็นคนชอบ BL อยู่แล้ว แต่สงสัยนิดนึง พิจารณาตามเสียงร้องต้นฉบับ(จีน) นักร้องที่ร้องตามมาคนที่สองเค้ามีเสียงทุ้ม เพราะเป็นฝ่ายหยาง (Yang) ส่วนคนที่ร้องนำมาก่อนคนแรกเป็นเสียงของหยิน (Yin) เพราะฉะนั้นใน Thai Version คนที่ร้องตามมาคนที่สองน่าจะมีเสียงทุ้มกว่านี้ แต่เค้ากลับมีเสียงค่อนข้างสูง เหมาะจะเป็นเสียงของหยินมากกว่าหยางนะ ถึงอย่างนั้นก็ตาม ถือว่าร้องได้ดีมาก ส่วนดนตรีเล่นขลุ่ยของจีนซักหน่อย และให้เสียงดนตรีแน่นกว่านี้อีกนิดนึง ก็เทียบเพลงต้นฉบับของจีนได้เลยทีเดียว ..... งานนี้ให้เต็มสิบคะแนนนะจ๊ะ 🖤💛❤❤❤❤💙💙💙💙 (รับรอง งานนี้จะเวียนฟังอีกเป็นสิบสิบรอบเลยทีเดียว ชอบมาก)
เพลงต้นฉบับ BL ที่ว่าก็ตัวนี้นะ ua-cam.com/video/oSkwdo_UTa0/v-deo.html ลองสังเกตเสียงของนักร้องคนที่สองนะจ๊ะ เสียงเค้าทุ้มกว่าคนแรกเพราะเค้าเป็นหยาง Yang.
ขอบคุณที่ชอบผลงานนะครับ 🙏🏻
โอ้โห กดเข้ามาเจอโดยบังเอิญ หน้าปกดึงดูดมาก เสียงคนร้องยิ่งสุดยอดเลยค่ะไม่มีใครดรอปใครเก่งทุกคนเลย จะติดตามผลงานนะคะ ฟังรอบแรกเสียงเพลินหูจนไม่ได้สนใจเนื้อเพลงเลยต้องฟังซ้ำอีกรอบ เก่งมากๆๆๆๆๆๆ 🌟❤️🔥
ขอบคุณที่ชอบผลงานนะครับ 🥰
แกกกก ทำไมฉันพึงมาเจอออ มันดีม๊ากกก ร้องได้ก้องกังวาลกรีดลงใจมาก ร้องภาษาสวยอินมากๆ ฮือออ ดีมากเลย❤❤❤❤
ฟังท่อนฮุคในติ๊กต๊อกซ้ำไปซ้ำมาพยายามหาเพลงเต็มในนี้แต่หาไม่เจอ ในที่สุดก็ได้ฟังเต็มๆสักที รอMVตัวเต็มนะคะ ชอบมากๆ🥰
ua-cam.com/video/AfBB5xWoGJs/v-deo.html
เราชอบของอันนี้ เสียงคือเคมีเข้ามากๆ ลองเอาไปฟังดูก็ได้ค่ะ
เพราะมากกกก ฟังวนวันละหลายรอบมากๆ โทนเสียงสูงต่ำผสานกันได้ลงตัวมาก โทนต่ำเสียงละมุนอบอุ่นใจ โทนสูงเสียงมีพลัง ชอบมากจริงๆ อยากให้มีผลงานคู่กันออกมาอีกค่ะ รอฟังอยู่นะคะ ✌🏻
第一次听泰语版的，好好听啊啊啊啊！
喜欢吗
เจอเวอร์ชั่นนี้มาหลายเดือนแล้ว แต่กลับมาฟังกี่ครั้งก็จะร้อง ಥ‿ಥ
เข้ามาฟังเพลงนี้แบบไม่คิดอะไร ฟังไปฟังมาน้ำตาซึม เพราะมากๆคับ เนื้อเพลงคือมีดปักอกสุดๆ
ฝึกร้องตามทีไร น้ำตาก็ไหลทุกที😢 ความหมายเพลงช่างเขียนออกมาได้ลึกซึ้งตรึงใจมาก ความหมายดี ใดๆคือดีหมด รอบที่เท่าไหร่แล้วไม่รู้ แต่เพราะมากจริงๆ
ขออนุญาตินะค่ะ เพลงนี้ขอเป็นเพลงตัวแทนความรักที่สวยงามของเรื่องวายทุกเรื่องนะค่ะ ความรักที่บริสุทธิ์ใจ แม้ผู้อื่นจะไม่ยอมรับ ก็ตาม แต่ความรักของเขาช่างสวยงาม บริสุทธิ์ใจ ขอนับถือนะค่ะ☺️🤟❤️🌹♥️😍☺️🤗😘
รอมานานมาก เพลงชาติของช่อง เพราะจับใจจริงๆ
ฟังไลฟ์สด ไม่ทันตามมาในนี้ก้อนะ555
เราหมุนมาเจอเม้นทตัวเองผ่านไป9เดือนแล้วนะวันนี้25/3/66 เสียงอันหลงไหล ของ เฟริสท์ เพลงชาติ ของเหล่าชาวพรรคเฟริสท์ Howdyfirzt
แปลดีมากเลยค่ะ สละสลวย ร้องใส่อารมณ์ดีมากเลยค่ะ ฟังแล้วอย่กร้องไห้
ฮรืออออ หานานมากหาไม่เจอ ตอนแรกคนเท่าไหร่ก็ไม่เจอจะร้องไห้ ดีใจมากๆที่เอจ คิดถึงเสียงพี่ไม่ได้ฟังเพลงนี่ก่อนน้องแล้วว้าเหว่หัวใจ
มาแล้ววววววววว ขอบคุณที่ลงนะคะ💗💗💗
เขาก็แค่รักกันอ่ะแก๊!!! ฮื้ออออ ไม่หวายเลยยยย เข่าอ่อนแล้ว! 😭
ช่วงนี้วนกลับมาฟังเพลงเก่าๆ ขาดเพลงนี้ในลิสต์ไม่ได้เลย เพราะมากเลยค่ะ เสียงมีเอกลักษณ์มาก เนื้อเพลงก็สวยด้วย /โอ้ยเพิ่งเห็น พิมพ์อัตโนมัติทำพิษ🥲
กรี้ดมาแล้ว ออมอเราฟังอยู่ทุกวัน ชอบมากๆค่ะแค่อยู่ดีๆมันหายไปเฉยเลย เราแทบร้องไห้😭
OMG! This sounds so goood! 🔥
เสียงดีมากเลยครับ! ชอบมากๆ💖✨
เพราะมากกกก
เย้ มาแล้ว แต่ก็ชอบผลงานแปลพี่ทุกเพลงเลยครับ จะติดตามต่อไป
เพราะเกินนนนน❤❤❤
ชอบมากค่ะ
มาเเล้ว ฮื่อๆๆๆ จะร้องไห้ นึกว่าจะไม่ได้ฟังอีกเเล้วว 😍😍
มาแล้วววว เพลงนี้ที่รอคอย
ยังรอเพลงอื่นๆอีกเรื่อยๆน้าาาา
ขอบคุณค่ะะ รอเพลงนี้อยู่พอดีเลยย!//*อุดปากกรี้ด*
เป็นอีกเพลงที่รอลงมากๆ ดีมากๆเลยค่า
รอนานมาก ดีใจมาก
เพราะมากเลยครับ เนื้อเพลงความหมายดีมาก
哇，泰语版的一拜天地，也很好听
是吧
กำลังรอเพลงนี้เลย!
กรี๊ดดดด มันเพราะมากกก มันอินมากกก อินไม่ไหวแล้วว เสียงดีมากกก ฟังเพลงนี้ปึ๊บคือกดฟังเพลงอื่นๆของช่องนี้เลย ทำดีทุกเพลงเลยยยย เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปนะคะะะะะะะ
โอ้โห คิดถึงมาก T[]T ผมฟังทุกวันเลยนะ ช่วงที่หายไปก็คือเหมือนโลกผมหม่นหมองลง ขอบคุณนะฮะที่กลับมา
เย้!!! มาแล้วววววว อยากกรีดร้องดังๆ
ผมอยู่กับเพลงนี้มาปีนึงเเล้วเหรอ เร็วจังเป็นเพลงเเรกที่ได้ฟังจากช่องนี้เลย จนตอนนี้ก็ติดตามยาวมาเลยถึงจะแค่ 1 ปีก็เถอะ555+
รอเพลงนี้นานมากกกกกกกกกกกกกกก
เพราะมาก
ชอบรูปนี้>^
กรี๊ดดด ในที่สุด เพลงโปรดก็กลับมาแล้ว ดีใจม้ากกกกก
ในที่สุดก็มาแล้ววววว
เพราะมากครับ🥰 เพิ่มเข้าลิสต์
ชอบเพลงนี้มากค่ะ
เพราะเกินนนนน
ในที่สุดเพลงนี้ก็มาาา
ตกใจมากตอนที่เพลงหายไป รู้สึกขาดเพลงนี้ไม่ได้ ;-;
ดีใจฮืออออ 😍😍😍😍
เพลงนี้ยยยยยยยย์ อีกหนึ่งเพลงที่รอคอย 😭💓💞 เพราะมากค่ะ คิดถึงงง
รอมาครึ่งเดือน ในที่สุดดดด😍
ยุ่งๆไม่ได้เข้ามาฟังเลย หาไม่เจอ นึกว่าหายไปไหน เกือบร้องไห้แล้วค่ะ ;ㅡ;
ตื้นตันใจ ❤️❤️❤️🧡❤️🧡💛💛🧡
ฟังเพลินมากกกก
คิดถึงมากกกกกกกก ฟังกี่ทีก็ชอบ
ชอบมากค่ะพี่ร้องเพราะเกินไปแล้ว
ขนลุก เพราะมากกกกก รักเพลงนี้
คิดถึงเพลงนี้อ่าาาาา ในที่สุดก็มาา
แงงงง ดีใจจจจจ ในที่สุดก็กลับมาาาา ;-;
กดเข้ามาฟังแบบไม่ได้คาดหวังอะไรมาก แต่!!! เห้ย! เพราะมากกกกกกกกก
ภาพสวย เพลงเพราะมากครับ
ต้องฟังอีกกี่ครั้งถึงจะพอใจนะ? ฟังวนๆไปล่ะกัน
ตามมาคอมเม้นอีกครั้ง แงง เสียงสวรรค์ เข้าถึงอารมณ์และใช้คำได้ดีสุดๆไปเลยค่ะ
ฮืออออ ในที่สุด เวอร์ชั่นเดียวที่ดิฉันฟัง
เพราะเกิ้นนน
คิดถึงจังเลยคับ
กลับมาแน้ววว เพลงโปรดด
ชอบมาก
เพราะมากเลยค่ะ แปลได้สละสลวยมาก ฟังแล้วอินมาก😭
มาแล้ววววววววววววววววววววววววว ดีเว่อดีเหมือนเดิมชอบมากๆตอนเห็นเราจะกรี้ด5555555
ชอบมากเลย ฟังแล้วฟินมากก
เพราะมาก TT เพลงนี้ความหมายโรแมนติกแต่ก็เจือไปด้วยความเศร้า รู้สึกทั้งอบอุ่นด้วยรักผสมจะร้องไห้ ตายละ5555
กับมาอีกครั้งกับเพลงที่หายไป
ขนลุกเลยค่ะ
เพราะจัง
ฟังเพลงแล้วภาพ พระเอก นายเอก มองจ้องกันใต้ต้นหลิวที่ปลิวสยายลอยมาเลยค่ะ....
ขอถามชื่อเรื่องได้ไหมคะ
@@pornkanokthonglek3276 อันนี้เราแค่มโนเฉย ๆ น้า แง แต่เพลงนี้มันประกอบ 民国广播剧 BL DRAMA เหมือนภาพปกเลยค่ะ
@@soraao3180 ขอบคุณมากค่ะ🙏💖
คัมแบคแล้วววฮืออออ😢😍❤❤❤
กรี๊ดชาววายยยชอบบ~~~~~
ฉันชอบเพลงนี้ที่สุ๊ดดดดด ดาเมจเสียงรุนแรงทุกคำที่เอ่ย❤
กลับมาแล้วววววว ฮืออออ 😭😭💕💕💕💕
หู้ยยยยย มาแล้วว
เย้ กลับมาแล้วววววววววววว
ใกล้ครบเพลย์ลิสต์แน้วววว กรี๊ดดดด
พึ่งฟังวันนี้เป็นแรก และตอนนี้ก็ยังหยุดฟังไม่ได้ ยิ่งฟังยิ่งอยากแหกปากตามเพลง555555
กลับมาฟังอีกรอบก็ยังซึ้งอยู่ดี(〒﹏〒)
สิ้นสุดการรอยคอ เฮ้ย รอคอย(. ❛ ᴗ ❛.)
ได้ฟังเวอร์ชั่นไทยสักที
เป็นอะไรที่เพราะมากเพลงนี้
เสียงหล่อมากฮะพรี่
มาแล้วๆ เพลงที่รักมากๆๆๆๆ
มาแล้ววววว 😂😂
มาแล้วๆ กดลงเพลย์สิคะรออะไร
ข้อตกลง ยอมรับห้าดิน ฟ้าดิน ควรพิจารณาตนเอง ใบรับรองคู่มือ คุณภาพทั้งคู่ค่ะ ตรวจให้นะ
กลับมาแล้ว เย้ 😭😭😭😭🎉🎉