Comment dire toujours en chinois - La différence entre 总是 et 老是
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- 🔴Clique ici pour t'inscrire à ma formation sur la grammaire chinoise :
formation.chin...
🇨🇳▬▬▬▬▬ GUIDES GRATUITS ▬▬▬▬▬ 🇨🇳
🚀Débuter en chinois : Le guide complet étape par étape
chinoistips.co...
🧠Comment mémoriser rapidement le vocabulaire en chinois
chinoistips.co...
🚅Apprendre rapidement les caractères chinois - La méthode RER A
chinoistips.co...
🎯Préparer et passer le HSK - Le guide des niveaux 1 à 6
chinoistips.co...
🎶Comment maîtriser facilement les tons chinois
chinoistips.co...
👩🎓Partir étudier le mandarin en Chine - Le guide complet
chinoistips.co...
✈️Les choses à savoir avant de partir voyager en Chine
chinoistips.co...
💰Mes conseils pour trouver facilement un emploi en Chine
chinoistips.co...
🛒Comment acheter sur Taobao - Mode d’emploi (en français)
chinoistips.co...
⭐Maîtriser la grammaire chinoise - Les 8 règles de base à connaître
chinoistips.co...
🎧Apprendre le mandarin en podcast - Mes 10 plateformes préférées
chinoistips.co...
👫Apprendre le mandarin en tandem - Ressources et astuces
chinoistips.co...
📗Comment apprendre à lire en chinois - Guide de la lecture extensive
chinoistips.co...
🇨🇳▬▬▬▬▬ RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES ▬▬▬▬▬ 🇨🇳
🤖Pose tes questions sur le forum et reçois des conseils personnalisés
forum.chinoist...
🐼Découvre mon podcast consacré à la culture chinoise
chinoistips.co...
Alex
Créateur de Chinois Tips
Très clair, exemples très utiles! Merci beaucoup 🙏
Tu es le meilleur.
你的视屏总是很好。谢谢你！
Merci Alex toujours des toujours et compréhensif grâce à toi je progresse de jour. Ces formations sont vraiment top je le Conseil fortement à tous.
Merci.
Merci, 你好
Merciii, pour la vidéo Alex,
C'est merveilleux, mais ça bourre le crâne. Haha
comment puis je faire?
Toujours a plusieurs sens :
1. la permanence dans la totalité du temps ou d'une période déterminée : Ces abus ont toujours existé => 一直存在, 一直都存在
2. la répétition constante d'un fait, d'une situation : Quand il vient à Paris, il passe toujours me voir => 他總(总)是會(会)來看我, 他都會(会)來看我
3. tout le temps => 總(总)是, 老是 (老是 a une connotation négative)
Il fait toujours (= tout le temps) cette erreur => 老是, 總(总)是
這幾天(这儿天)老是/总是下雨, 他老是/总是遲(迟)到
4. la continuation, la persistance d'un état du passé jusqu'au moment présent ou au moment considéré (la négation pas se place après l'adverbe) : Je ne suis satisfait => 我還(还)是不滿意
5. S'emploie comme intensif : C'est toujours mieux que rien => 總(总)比沒有好, 总比什麼(么)都沒有好
6. C'est toujours ça de pris, de gagné, faute de mieux, il faut se contenter de cela. => 這一直都 (從來都) 是這樣, 這就是這樣(这样)
7. Depuis toujours, depuis fort longtemps => 一直都, 從來都
8. Pour toujours, définitivement, à jamais => 永遠(远)
9. Toujours est-il que, quoi qu'il en soit, néanmoins, en tout cas => 無論(无论)如何 就是這樣(这样), 无论如何 就是这样啦 (ce 啦 à la fin rend la phrase plus idiomatique) 😀
je n'arrive pas à accéder au pinyin et à la majorité de vos video