Simiruco (Capishca)

Autor: Cesar Baquero
Arreglo: Leonardo Velasco
César Humberto Baquero creó la canción "El Simiruco" alrededor de 1950, inspirándose en sus conversaciones con peones de #LlanoGrande. Existen varias versiones sobre el contexto de esta composición. Según Raúl Suárez (2017), Baquero fue invitado a las cosechas de maíz en la hacienda El Carmen, donde escribió la canción para celebrar la fiesta de la cosecha. En contraste, Muñoz (2019) sostiene que la canción nació mientras Baquero cortejaba a María Etelvina Viteri en el sector de Las Casas, donde conversaba con peones que transitaban desde Llano Grande a Quito. Ambas versiones coinciden en destacar la influencia de la vida y el trayecto de los peones en la creación de esta emblemática obra.
Existen tres posibles traducciones de #Simiruco :
1. Shimi = lenguaje, rucu = antiguo, es decir, voz de la experiencia (Mosquera 1992).
2. Es una palabra utilizada para referirse a un hijo de blanco e indígena nombrado capataz, combinando "simi" = joven y "rucu" = viejo, lo que significa un joven maduro (Baquero 2009).
3. En idioma de los Quitus "sabio en medicina ancestral" o "curandero con plantas medicinales" (Suárez 2017).
El #Capishca es un género musical y de danza originario de Cañar, #Ecuador, con una función ritual en el Carnaval que significa aplastado. Caracterizado por coplas de verso libre y compases de 6/8 y 3/4, es fundamental en la música y baile mestizo, relacionado con el canto de la "Taruga o venada" (Mullo 2009). Este género festivo y bailable, conectado con la sonoridad andina, es clave en la identidad cultural ecuatoriana.
Si deseas apoyar mi canal, puedes hacer una contribución económica desde 1$ o más a la cuenta de ahorros Banco Pichincha 3141619400 o por Paypal en el siguiente enlace:
www.paypal.me/...
¡Gracias por tu apoyo!

[@liliancuadrado6068]

Siiiiii, una de las mejores musicas Ecuatorianas.🇪🇨💯

[@FredyTorres1000]

Muy bien. La buena música ecuatoriana

[@adribaldeon5639]

Viva Calderón!!! lujo de músicos!🎉

[@boristobar4719]

Leonardo. Tienes talento y estilo. Sigue cultivando la canción popular que anima el espíritu y fortalece la identidad.

[@leonardovelasco2424]

Muchas gracias por tus palabras querido y recordado Boris. Salud y bendiciones. Un fuerte abrazo!