La torture des nombres français
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Transcription de la vidéo :
innerfrench.co...
Le cours intermédiaire «Build a Strong Core»
innerfrench.co...
Le cours avancé «Raconte ton histoire»
innerfrench.co...
Le Podcast innerFrench
innerfrench.co...
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.co...
***
La vidéo de MattColbo
• Counting to 100 in Fre...
Sources
• Académie française. (2016). « Septante, octante, nonante » | Questions de langue. academie-francaise.fr. www.academie-f...
• Avanzi, M. (2018a, janvier 16). 70, 80 et 90 : dites-moi comment vous les prononcez, je vous dirai qui vous êtes. The Conversation. theconversatio...
• Avanzi, M. (2018b, février 15). 70 & 90. Français de nos régions. francaisdenosr...
• Inserm. (2015). Hôpital des Quinze-Vingts / Histoire de l’Inserm. Inserm.fr. histoire.inser...
• Interroge - Pourquoi à Genève dit-on quatre-vingt et non huitante ? (2013, 11 décembre). Ville de Genève. institutions.vi...
• Vandel, P. (2016, 7 juillet). Pourquoi dit-on quatre-vingts et non pas octante ? Un héritage celtique. France Info. www.francetvin...
Cher professeur. Tu as le talent de transformer un sujet ennuyeux en quelque chose tres tres interesante. Un grand merci.!!!
Tout a fait d'accord!
Parfaitement d'accord!
Mon cher frère,
En français, le mot est orthographié de la manière suivante : intéressant (masculin) et intéressante (féminin). Néanmoins, on voit que vous avez atteint un bon niveau de connaissances en français grâce à M. Hugo et vos propres compétences linguistiques. Bon boulot 🍾🌹😇
@@aravinds8429
M. Aravind S. qq chose/f/ intéressantE
Tellement vrai 😂😂 il en est doué
Ce qui est bien, c'est que même si on est français, on apprend toujours des choses avec tes vidéos 🙂
Je suis français et malgré le fait que je sois français j’ai appris beaucoup de choses sur les chiffres. Je te remercie tu es un bon✊🏽
Je trouve cette histoire passionnante ! C'est toujours super intéressant de comprendre d'où viennent les mots ! On a même utilisé un autre système en parallèle, au Moyen-Âge, celui des douzaines qu'on comptait sur les phalanges des doigts 🖐 Et on en parle encore aujourd'hui, par exemple dans une douzaine d'oeufs 😊 🥚
Les phalanges doigt c'est un vieux truc pour se souvenir de la fin des jours dans les mois si c'est 31 ou 30 (28 ou 29 pour février)
@@lloydhart93 Oui il y a cette utilisation là aussi qui est plus récente !
Je pense je vous connais
@@tenzinjamyang8804 :
( _"Je pense_ QUE _je vous connais"_ 😉 )
@@jazmine9570 :
( _"les gens partageaient beaucoup d' idées"_ )
( _"les nombres 11-19 sont différents des autres"_ )
( _"les anciens l'aimaient beaucoup"_ " l' " sous-entend "le nombre 12" )
😉 👍
New video, yay! C’est le meilleur moyen pour améliorer ton français quand tu regardes la chaîne de Hugo 😆
C’est vrai que j’ai eu du mal à apprendre les nombres en français, mais maintenant que j’apprends les nombres en allemand je me rends compte que le français est assez sympa. C’est toujours super d’avoir une nouvelle vidéo, Hugo, merci. Bisous.
Après cette explication je n’ai plus marre de ces nombres j’en ai marre de l’académie 😅😂
Haha, j'te confirme 😂
La faute à la Touraine, là où soi-disant, on parlerait le français le meilleur.
@@palupalu5647: Pas le français le meilleur, mais une prononciation sans accent. Quel problème as-tu rencontré en Touraine ?
@@palupalu5647 Ca ne veut rien dire un français "meilleur".
Meilleur que quoi ? Basé sur quoi ? Avec les critères de qui ?
That does it . . . . It's time for a revoloution! . . . Make posters saying "septante, huitante, nonante," march down Champs-Élysées repeating it ad nauseum for as long as it takes to etch them deep into the mind every French academic! Vive la révolution!!! ✊I think about 20 years of daily marching would be sufficient. It's a small sacrifice to make for the trauma and frustration it prevents for all future generations of French learners! Then, the long battle to eliminate gender can finally begin . . . .
Merci bp! Je vais partager cette explication avec mes élèves qui me demandent tout le temps : mais pourquoi cette folie? :D
En plus, je suis prof de maths aussi:D
J'apprécie beaucoup tes vidéos! Je les recommande toujours à mes élèves.
Merci pout ton travail!
Bonne continuation:)
Bisous de Hongrie🤗
Salut
Je peux t’écouter 24/24 avec plaisir.
Toujours un contenu intéressant et enrichissant merci bcp.
Hugo, j'utilise vos vidéos avec mes élèves, au Brésil ! Merci beaucoup de vos explications ! On vous aime ici !
In Chinese, "1" is written in "一," "2" is "二," and "3" is "三." Can you guess how "4" is written?
四. Yes.
@@emilymacmillan2008 The whole system of Chinese is an endless story for you lol
I always found it amusing that writing 4 (si) takes 5 strokes, while writing 5 (wu) takes 4 strokes.
Four will always mean for me a window with curtains. 😂
@@jazmine9570 I get your point. But I search the web for a while, and actually there are numerous ways to represent back then. The 四 now we use has come a long way. In Chinese culture there do have an idiom saying "never do the same thing more than three times" (事不過三), but I think there's little relation with the formation of numbers. We have six ways of forming a word in total, each covers a story indeed.
Btw, we actually have "capitals" for numbers, namely 零, 壹, 貳, 參, 肆, 伍, 陸, 柒, 捌, 玖, 拾 from 1 to 10. We use it barely in banks.
and “zero”
零
J'apprécie que vous écrivez les définitions de certains mots et expressions pour les débutants
Salut, j'aime beaucoup tes videos, je crois qu'ils sont trop interesant
En néerlandais et allemand, on dit pour 64 : "vierenzestig" (néerlandais) et "vierundsechzig"(allemand). On dit premier le quatre et après le six. Donc, littéralement, c'est traduit comme " quatre soixante". Et c'est pour tous les nombres comme ça, entre 10 et 100. C'est déroutant, même si on a néerlandais ou allemand comme langue maternelle.
Merci Hugo, tu es mon professeur favoris. Ne nous fait pas attendre trop pour ton suivante video et même le podcast.
Je sais que cette vidéo est pour expliquer l’origine des mots français, mais ton accent et très bon quand tu parles. le polonais! Je suis très impressionnée 😊
hugo tu es incroyable, c'est vraiment cool à regarder tout les videos de toi et apprenez non seulement le français mais aussi d'autres choses, c'est génial! merci beacoup!
Un belge en défendant leur système, que pour nous de langue portugaise est naturellement plus facile, m’a donné l’exemple des situations d’ambiguïté : quand , par exemple, quelqu’un au téléphone dit 60 15, selon le rythme, on peut comprendre, 75 ou vice versa.
En effet, hier j'enseignais à mes élèves les nombres cardinaux, alors j'ai trouvé cette super vidéo, je vous en félicite, très intéressante pour connaître l'explication historique. Merci beaucoup !
Merci pour cette video! Je suis canadienne mais je travail en afrique. La premiere fois j’ai entendu ‘septante’ et ‘nonante’ j’étais étonée et je l’ai trouvé très logique et facile! Je suis contente d’apprendre pourquoi ils y a cette difference.
Il est egalement interessant que ce systeme decimal est plus souvent utilisé par les congolais de la RDC (liés à la belgique) que le congo-brazzaville (liés à la france).
Bonsoir,
C’est marrant ; c’est presque comme en basque ! Dans cette langue, ça marche par vingt, c’est-à-dire qu’on compte aussi avec les doigts et les orteils.
1 - bat
2 - bi
3 - hiru (ça se prononce « irou »)
4 - lau (ça se prononce « laou »)
5 - bost
6 - sei (ça se prononce « seille »)
7 - zazpi (ça se prononce « saspi »)
8 - zortzi (ça se prononce « sortsi »)
9 - bederatzi (ça se prononce « bédératsi »)
10 - hamar (ça se prononce « amar »)
20 ― hogei (ça se prononce « ogueille »).
Jusque là, ça va. Mais après 20, c’est comme en ancien français :
30 - hogeita hamar (vingt-et-dix)
40 - berrogei (deux-vingts)
50 - berrogeita hamar (deux-vingts-et-dix)
60 - hirurogei (trois-vingts)
70 - hirurogeita hamar (trois-vingts-et-dix)
80 - laurogei (quatre-vingts). Tiens ; c’est comme chez nous !
90 - laurogeita hamar (quatre-vingts-et-dix), ça aussi !
Salut, et merci pour les explications.
Eiffel.
Merci pour cet éclairage sur la langue basque ! C’est toujours intéressant de voir que l’on est pas complètement seuls dans cet océan de logique numéraire. Il me semble que la langue islandaise utilise aussi un système vicésimal...
Intéressante et curieuse l'Histoire de l'origine des nombres français. Moi, talien, je me l'était souvent demandé. Finalment ma curiosité a été satisfaite. Merci
Récemment, j'ai eu une conversation avec mon ami sur ce sujet, en particulier pourquoi les nombres françaises sont comme ça. J'ai eu la chance de tomber sur cette vidéo. Très intéressant, grand merci!
Bonsoir,
Au Zaïre, au Burundi et Ruanda on dit 《 septante 》car ce sont d'anciennes colonies Belges. Par contre, au Congo, ancienne colonie française, on dit 《 soixante-dix 》.
Salut,
Eiffel.
Je suis brésilienne et j'ai des problèmes pour parler des mots avec la lettre r. Pouvez vous des vidéos avec ce sujet ?
Ahhh., Merci pour votre travail. Vous êtes très didactique. Je peux apprendre avec vous.
( "pour -parler- prononcer des mots" ) 😉
- j'ai des problèmes pour parler.
- j'ai des problèmes pour parler en français.
- j'ai des problèmes pour dire/prononcer des mots avec la lettre r.
- j'ai des problèmes pour dire/prononcer la lettre r en français.
Je sais que cette vidéo est pour expliquer l’origine des mots français, mais ton accent et très bon quand tu parles le polonais! Je suis très impressionnée 😊
le Meilleur Prof de français
Merci de faire cette vidéo, en tant que francophone, j’ai demandé énormément de français pour ces règles de compter, mais je n’ai jamais eu une réponse correcte, votre vidéo m’aide beaucoup!
Cher Hugo, je suis très heureuse de t'avoir retrouvé! Toujours magnifique de continuer à apprendre le francais avec toi!
tout simplement MAGNIFIQUE!
Merci de votre explication. Je trouve la majorité de votre podcast sont très très intéressants.
Bonne continuation. Je vous remercie
Merci Hugo!!! Savez-vous combien de bien vous faites? Merci!!! Très intéressant, très learner-friendly. Et j'ai beaucoup aimé cette image titre...!
Vôtre chaîne est le meilleur Pour moi parce que votre niveau de communication est très facile a comprendre
Les nombres sont vraiment beaucoup difficiles à apprendre en français... Avec toi tout y est simple et bien expliqué ! Merci !!!
Você sumiu ein? Sou brasileiro e adoro seus videos. Aprendo sempre com você. A língua francesa é explendida. Acho que o charme do francês é sua complicação. Lol!
O Português também é esplêndido e complicado. kkkkk
Merci, Hugo, tes explications sont toujours faites d’une manière intéressante et maintenant je connais deux nouveaux mots : vicésimal et vicésimal. En plus, j’apprécie ton humour rafraîchissant dont tu te sers dans la plupart de tes vidéos. Merci encore une fois pour cette vidéo super. 👍🙏🇫🇷
Enfin! Maintenant je compris! Merci!
J'adore "pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué" 😄 Nous, les allemands ne sont pas mieux, ça commence avec le treize, c'est "dreizehn", alors drei+10, pourquoi pas 10+3 ??? ☺️
Les Belges ils ont compris apparemment
Oh! Les nombres en allemand...trop difficiles.
Dans ce cas, ‘thirteen’, 13 en anglais. Et la même chose jusqu'à 19, ‘nineteen’.
Cette façon de compter vient du protogermanique et est partagé par toutes les langues germaniques je suppose.
😱😱😱 Je me suis fait prendre de vitesse de trois jours ! J'avais préparé une vidéo sur le même thème qui est sortie seulement aujourd'hui ! Bravo à toi en tout cas !
WITH THIS VIDEO MY LIFE IS COMPLETE, MERCIIIIII
Hugo, elle est merveilleuse, votre vidéo sur la torture des nombres français. Et aussi merci de nous montrer et de prononcer 27 et 89 en polonais!
Je n'ai eu jamais des problèmes avec le nombres en français. J'ai aprecié vraiment beaucoup tes explications...j'avais tout oublié !Merci
Excellents choix de themes avec humor et esprit. Mille merci!!
En suisse romande centrale on dit même :
60 - soixante
70 - septante
80 - huitante
90 - nonante
100 - cent
Ça simplifie bien la chose quand même ;-)
« On adore ne pas être d’accord les uns avec les autres. »
Euh... y'a pas qu'en France, hein 🙄🤔!
J'aime tellement vos vidéos que je n'arrêterais pas de les écouter. J'apprens beaucoup en chaque
Cher Hugo, je m’appelle Alejandra et j’habite à Barcelona. Ça fait 7 mois que j’écoute ton podcast avec mon épouse sur Spotify. Je veux te remercier beaucoup, je viens d’écouter l’épisode 22 et j’ai adoré! Bon, j’adore tous les épisodes, sans exagération, tu as changé ma vie et j’adore tous lés sujets intéressantes que tu touches sur les épisodes. Merci merci merci pour être une personne si intelligente et pour partager tes pensées et recherche avec le monde. Tu changes des vies, vraiment.
Beniamino Braga-merci vos cours m'ont beaucoup aidè dans mon travail en afrique.
Je sais pas, mais grâce à des chansons de Therapie Taxi j'ai appris comment dire 90 sans problème JAJAJA, à la fin c'était plus facile de réapprendre les nombres après 60.
Merci pour tes vidéos encore!
Salut ! Je suis pas du genre à reprendre les gens s'ils ne l'ont pas demandés mais comme tu es sur une chaîne pour apprendre le français je me suis dit que tu ne le prendrais pas mal 😅 Du coup dans ta dernière phrase on dit "pour tes vidéos" et non "par". Sinon le reste est parfait ! Tu écris encore mieux que la grande majorité des français dont je lis les commentaires 🤣
@@lauryne2664 Merci pour la correction! Je l'ai changé déjà.
J'ai eu des doutes avec "par" et "pour", parce que en spagnol (ma première langue) il y a la même différence "por" (par) et "para" (pour). Je pense un peu en espagnol quand j'écris en français, alors pour moi c'est étrange d'écrire "pour tes", en espagnol sa serait "por tus" (par tes).
En tout cas, merci encore pour ta réponse! Et pour me dire ça, j'avais trop d'angoisse car je pense que j'écris mal.
Merci!
@@SaeSaeyoungyoung Oui je vois tout à fait, j'ai fait espagnol comme deuxième langue au lycée et au collège et j'avais le même problème j'hésitais toujours entre "para" et "por" ! En tout cas pas la peine de t'angoisser ! Tu écris vraiment très très bien ! Excepté le "par", j'ai su que tu n'étais pas français seulement à cause du "JAJAJA" 🤗
Dans tous les cas tu écris beaucoup mieux français que moi espagnol 🤣
Ses vidéos sont chaque fois plus intéressants. Je me suis toujours demandé l'origine de ces noms... Maintenant, tout est clair. Merci beaucoup, Hugo !!!
Merci bcp pour vidéo,vous faisez bcp pour l'étudiant français
Tes videos sont parfaits
Hugo, I love your channel and I listen to your podcast everyday and have done for the last year or so, you've helped me massively in learning French and giving me the motivation to stick with it, I owe you. I understand that you care deeply for the environment also for people and animals so I hope that what I am about to say doesn't hurt you in any way. Ever since learning about your passion for animals and undertaking of a vegan lifestyle I thought I would take note of the way you look, reason being - I have known many vegans to begin to look somewhat unhealthy between the 2-5 year mark. This comes from a place of concern for your health and not a dig at veganism as I fully understand the movement and your personal reasons for choosing the lifestyle, that said you have to consider the potential health implications of a vegan diet, mainly, skin starts to lose its character (greying), eyes begin to sink, teeth start to decay or weaken, bowel movements are regular and not the right consistency, very gaunt in appearance, hair starts thinning. To name a few. Whilst you are still you I can see the toll it is taking on your health and I hope you are monitoring this, I know that the thought of dropping veganism can be extremely uncomfortable psychologically but it is a very real possibility you may be faced with in the coming years. I hope you read this and know that I mean well.
I was scrolling back in the comments I was hoping that somebody would share my point of view. I 100% agree with you. Hugo I love you so so much I owe you a lot and I've been following you since last year and listening to your podcast every day, and just like what Kenneth said I'm a bit concerned about your health. you are a very handsome man, and I've started to see the difference in your look and I'm feeling a bit sadder every time. My dear Hugo i hope you don't take in the wrong way, or that I'm judging your life choices. I'm just inviting you to reconsider the health risks of the vegan lifestyle, and see videos of vegans who followed this lifestyle for a while and what happened to them. I hope you all the best.
Don't worry guys, I'm perfectly fine (and so are my teeth, hair and bowl movements)!
I just lost some weight since they closed the gym and we don't get much sun in Poland these days.
If you can point me to any serious source/study backing up your warning about plant-based diet, I'll read it carefully ;)
@@jazmine9570 it's not rude to express concern for someone's health when I know what I am talking about through experience. 'We aren't used to seeing people like this' - one of the weaker arguements from vegans. A good way to spot an ideology is if you know what they are going to say next. I'll see you both on the other side.
@@chester6343 But it was you the one who invoked old clichés to discredit veganism, not Ashley Ashley.
A WFPBD being nutrient deficient isn't a cliché. Sadly, Hugo is living proof of that.
Je suis choquée comment j ’ai continué la vidéo jusque a la fin malgré ce thème qui est hyper embêtant et j’ ai trouvé que ça est grâce a ta explication sublime !
M.E.R.C.I !
The best teacher ever! I wish I could be your studant! J'apprend le français en ce moment et je ne connais pas beaucoup de mots, mais je suis content car je peux très bien vous comprendre! Merci
Francaise vivant en France, c'est incroyable ce que j'ai appris dans cette vidéo. Merci
Merci pour ce video! En allemand, on change l'ordre des deux derniers chiffres, donc on dit "einhundert vierundzwanzig", en français "un cent quatre et vingt". Très troublant pour tous, même pour les allemands.
Merci beaucoup! C'est la première fois que j'écoute une très bonne explication sur ce sujet depuis que je les ai appris
Mes étudiants et moi même, on se demandait pourquoi les numéros comme ca et je n'avais aucune explication... juste dire que c'est tout francais
Tu l'as très bien exprimé.
Merci, Hugo ! Une nouvelle vidéo très très intéressante. Comme d’hab. J’attends toujours avec impatience tes vidéos. J’admire ton humour pour expliquer des choses à la fois nécessaires et ennuyantes 👏😍
Bonsoir Hugo ! Grâce à toi j'ai amélioré mon français, et maintenant je ai bcp plus de confiance en moi-même quand je parle
Merci !
( "j'ai _bcp plus confiance en moi-même"_ ) 😉
Le reste de ton commentaire est très correct. 👍
Fascinant! Merci pour l'explication!
Tu fais le Français très facile pour moi. Merci Hugo.
Chez les belges, une autre version de quatre vingt c'est 《octante》que j'adore et qui me semble même plus répandue que 《huitante》 ;)
Attention, cher elFuego ; on écrit 《 quatre-vingts 》- le /-s/ final s'élide seulement quand il est suivit d'un autre chiffre ou nombre : 《 quatre-vingt-un 》《 quatre-vingt-dix 》.
@@francois-lucgauthier3450Ah bon, vs m'étonnez 😀 Ça va de soi, faut qu'ils soient vigilants les étudiants 😁 Excellente journée !
Très intéressant. C'est bien savoir se qui et devant les mots.
J'aime bien comment t'as abordé le truc, c'est vrai que sans le savoir on fait des additions quand on veut quantifier des choses...
Merci professeur! C'est utile cette vidéo❤️
Vous avez raison, compter en français c'est une horreur pour une Russe, et aussi la plupart de la grammaire française. Mais regarder vos videos est amusant et utile, et en fait je comprends plus que je pensais, grâce à votre maniere ! Donc, merci beaucoup ! Je me suis abonné à votre chaîne même si mon niveau est trop bas. I hope I, with Google translator's help, got it right.
What about counting in Russian for a French?
There is a system, but...
From 11 to 19: looks good, (almost) the same word as for from 1 to 9, then "на" ("over"/"above"), then "дцать" (a strange form of "10"), (a small inconvenience with 12, with "две-", not "два-").
For 20 and 30: better, the same word as for 2 and 3, followed by the same "дцать".
From 50 to 80: even better, the same word as for from 5 to 8, followed by "десят" (almost exactly the word for "10" ("десять")).
Did we miss 40? Yes, it is "сорок" ¯\_(ツ)_/¯ No relation with 4 or 10. ( "etymology is unclear", either "a bunch of sable pelts", or a Greek word, or somrthing else.)
90 ("девяносто"): starts with almost "9" ("девять"), ends with "100" ("сто")?!
@@1234567qwerification Even more horrible, I agree! I should consider myself lucky be a native, I guess, huh?🙂
Miss you so much!! Finally you launched new video🥰
_"lunched"_ ?... Bon appétit ! 😉
@@JeanChordeiles can you educate without ironing? 🤔
@@luckyseyoblog9774: Ha ha ! 👍 I could. But our little mistakes are funny, sometimes. I't be shame to miss out ! 😉
@@JeanChordeiles Wow don’t these French people was educated about the MANNER.
C'est compliqués les noms pour les personnes comme moi qui apprendre le francais. Mais je devait les apprendre. Merci pour ta explication, tu as expliqué super! ( pardon des mistakes gramaticales🤦♀️
Quelque sujet reste beaucoup melheur explique pour toi, Hugo. Merci Formidable. Sulut du Recife, Bresil.
The Swedish equivalent of oink is nöff. Which sounds like neuf. When I went to school we joked that 99 in French was nöff nöff (oink oink). It was a long time ago. I know French a little bit better know. Usually I try to write in French but this was too complicated.
Same in Norwegian!
Hee, hee. Thank you for sharing this very interesting piece of information, Jerry. I love the sound of Swedish. It is a very musical and beautiful language, albeit not an easy one to learn and master.
Swedish does sound like French on some occasions and like German and Russian on others.
1. The close resemblance of Swedish to German, phonetically, makes perfect sense, I guess, although German is West Germanic and Swedish is North Germanic.
2. Similarity (also phonetically) to Russian: it might have something to do with the geographical proximity of Russia and Sweden. Interesting fact (which you might already know 😇: the Russian term for buffet is Shvedskii Stop, which literally translates as "Swedish table" 🍽️🥞.
3. Similarity in sound to French: it might have something to do with Danish. I heard that a large fleet of vikings, who came mostly from Denmark, conquered Normandy and other regions in Northern France. Thus, the influence of Old Norse and perhaps Old Danish too is perceptible in certain Northern French dialects.
Since Danish and Swedish belong to the same linguistic branch and Danish has been involved in the development and evolution of the French language, I guess it is only natural that French and Swedish have SOME phonetic similarities (through a "bridge" formed by Danish).
I wish you the very best of luck on your journey to mastering French. You can do it.
Lots of love from Gujarat, Rajasthan and Singapore 🇸🇪♥️🇮🇳♥️🇸🇬
@@aravinds8429 Just a little orthographical correction: it should be "shvedskii stol" , not "stop".
@@manfredneilmann4305 thank you, Manfred 🍾. You rock. Surely, you are right. I apologise for that error 🙏🙏🙏
Merci. Je peux comprendre, pour la première fois cette question.
Ne pas oublier le Congo (RDC), qui ayant été colonisé par les belges, utilise septante et nonante. C'est peut-être le cas du Burundi et Rwanda. À vérifier. Les autres pays d'Afrique francophone utilise le système français.
Excellent leçon. Merci!
Great thumbnail ! 😹💖
Salut! Merci pour tes vidéos! Je suis brésilienne et apprendre le français est devenu plus facile après j’ai découvert ta chaîne.
Je pense que serait une bonne idée faire un vidéo sur les differences de la langue française entre quelques pays francophones
Super ! Merci pour nos expliquer la diference!!
Merci pour cette superbe vidéo! Les chiffres en français sont en effet de la torture. Comme toujours, vos vidéos sont amusantes et informatives. Bravo!
Cette histoire est très interessante. Merci.
J'ai mémorisé la logique mais en fin, je viens d'apprendre l'origine du système numérique du français grâce à vous. Merci beaucoup! Je toujours ralentis de lire les numéros en français et je dois laisser passer la partie de numéro long quand j'entends les informations ou les nouvelles. Cette difficulté continuera quand même jusqu'à ce que je pense comme les Français.😅
Merci Hugo. C'est très intéressant à la fois que didactique comme d'habitude.
Merci infiniment pour ces informations
Je suis Fribourgeois, un de ceux qui disent septante, huitante et nonante! Pour être plus précis, le Canton de Vaud est de loin le Canton francophone le plus peuplé, donc une majorité de 2/3 des Suisses dit bien septante, huitante et nonante. Le Jura et le Jura bernois sont peu peuplés, idem pour Neuchâtel. À Genève, il y a beaucoup de Vaudois qui y travaillent, donc tous les Suisses comprennent huitante :) D’ailleurs, je crois que huitante commence à supplanter quatre-vingts dans toute la Suisse!
Le système vigésimal existe également en anglais. Le discours de Gettysburg commence avec "Four score and seven years ago" c'est à dire "il y a quatre-vingt sept ans". Il est très archaïque par contre.
Merci Hugo!! Je ne savais pas pourquoi les Français n'ont pas donné un nom propre à 70, 80 et 90. Maintenant je pourrai expliquer aux élèves le motive🙂💙
Vous êtes très instruit .bravo
Merci .
Vous êtes magnifique. J'adore vos vidéos ! 😊 😊 😊 😊
Merci c'était très intéressant !
Bonjour Hugo. Merci beaucoup pour votre dévouement avec tous les videos et des conseils qui vous nous avez donné avec plaisir et grand compétence. Je manque un peu quelques nouveaux podcasts mais tout les autres videos sont magnifiques. A bientôt du Brésil.
Merci. Je suis brésilienne et j'habite à Rio de Janeiro.
J’ai adoré l’explication. Tu es un prof extraordinaire !
J'aime beaucoup les histoires qui existent derrière les mots, les expressions etc. C'est vraiment intéressant! Tu as mentionné le polonais alors je voudrais demander si les personnes qui lisent ce commentaire et parlent le polonais savent pourqui il faut dire cztery psy (4 chiens) mais pięć psów (5 chiens)? Pourquoi le mot chien en polonais doit être modifié?
La réponse est simple! Le número 5 en polonais était originellement un substantif (le 6, 7, 8, et 9 aussi) alors on disait plus ou moins "un 5 de chiens" et cette forme différente (psy - psów) équivaut grosso modo à la préopsition "de" en français. Ça existe en français aussi mais il faut atteindre un million pour le voir: un million de chiens.
Ça me rappelle de l'histoire que ma prof a nous reconté de l'origine historique du futur en grammatique, qui se forme en ajoutant le verbe avoir (ai, as, a, avons, avez, ont) à la racine du verb (par exemple manger... manger-ai, manger-as, manger-a, manger-ons etcetera)... parce qu'en origine le futur s'exprimait avec avoir+verb en infinitif... ce qui est le plus épatant, c'est qu'en ma langue maternelle on fait la même chose mais evidamment je n'y avait jamais pensé😂
Bravo, même si je pense qu'on peut apprendre une langue seulement en parlant, je trouve que ces histoires aident beaucoup à ne pas oublier les règles. Merci!
Vraiment, très intéressant.
Merci Beacoup Hugo, Thank you very much ... as always ...very interesting an useful material to practice the French language, trés reconnaissant pour vous efforts pour nous apprendre un meilleur français!!
J’ai appris le français en Suisse et c’est vrai que c’était beaucoup plus facile d’utiliser septante et nonante 😅
Et huitante
En Breton, on dit :
10 : dek
20 : ugent
30: tregont
40 : daou-ugent (deux-vingt)
50 : hanter-kant (moitié cent)
60 : tri-ugent (trois-vingt)
70 : dek ha tri-ugent (dix et trois-vingt)
80 : pevar-ugent (quatre-vingt)
90 : dek ha pevar-ugent (dix et quatre-vingt)
100 : kant.
On met tes unités avant les dizaines et le nom de ce qui est compté reste au singulier :
35 chiens : pemp ki ha tregont (cinq chien et trente)
75 chiens : pemzek ki ha tri-ugent (quinze chien et trois-vingt)
Merci bcp ! Vous êtes merveilleux, Professeur.