Nightwish - Perfume of the Timeless [Sub. Español / Lyrics]
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2024
- *IMPORTANTE: Los traductores utilizan herramientas como la interpretación, paráfrasis, poética y ritmo para darle sentido a las letras, siempre respetando la idea que el autor desea comunicar. No promovemos las traducciones literales sin sentido.
Pueden apoyarnos siguiéndonos en:
Instagram: @the_ceol
UA-cam: @the_ceol
Adrien - Traductor y editor de contenido
Lenny - Editora y Diseñadora
![Nightwish - The Greatest Show On Earth [Sub. Español / English lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/tkEcPYnVFsE/mqdefault.jpg)
![Nightwish - The Greatest Show On Earth [Sub. Español / English lyrics]](/img/tr.png)
a mi me gusto la canción 💖
X2
Ame la canción, ame la letra....AMO A NIGHTWISH.
Marko y Tarja revolcandose en sus camas escuchando este tema musical😅, quizas lo adapten a sus voces y lo canten en la gira que estan realizando con las canciones de Toumas. 😅
A todo esto, Toumas esta en ese momento de la vida en el que ves al mundo con otros ojos, bueno desde que saco su disco en solitario, los 2 discos con Auri y estos ultimos 3 discos con Nightwish.
Bueno, tocara esperarse hasta septiembre para oir el disco completo, pero va por buen camino.
Gracias amiga por el esfuerzo de traducirlo el mismo dia del estreno.
jajaja es muy bueno tu analisis👌
Me gusto la letra de la canción.Cuantos de nuestros descendientes nos permitieron estar donde estamos ahora,yo bendigo a mis descendientes y gracias a ellos soy lo que soy.❤
Descendientes??? Es Ancestros!!!
Tus descendientes ni existen amigos. Madre mía como están las cabezas.
A ver si aclaramos los conceptos
Al principio no me gusto mucho, pero despues en cada escucha fui encontrando algo nuevo y ahora no puedo dejar de escucharla, eso pasa con las grandes canciones otra gran obra de Tuomas, los ocho minutos y medio pasan volando, que grande es este tipo!!!
Muchisimas gracias por la traducción en tan corto tiempo, una hermosa forma de ver la vida, gracias Nightwish, gracias the ceol por acercarnos al nuevo arte.
x2 aguante The Ceol y el Metal Sinfónico 🤗🤘😎
Hermosa letra y música! Tuomas sigue siendo un genio y un gran músico! ❤ Cuanta verdad hay en sus letras
Vídeo original:
ua-cam.com/video/oHCaZmIzr0o/v-deo.html&ab_channel=Nightwish
La verdad es que ame la canción y ahora con la traducción la termine de amar más ❤
Graciaaaaaas.
Emocionado de ver este magnífico videoclip, ya con traducción, simplemente magnífico, musicalmente es lo que prometieron, la continuidad de EFMB Y H:||:N, Pero con una composición mas mágica, y la traducción excelente ✨🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼
Hermosa la letra de la canción 💕💕💕
Eudaemonia 🥰
Gracias por tan buen y rápido trabajo.
Muchísimas gracias por traducir ❤
Muchas gracias por la traducción. Tu trabajo nos permite disfrutar las canciones con la letra en nuestro idioma y compartirlo con otras personas.
Que hermoso este video Thomas es un genio y la música no hablar
Excelente clase de biología ancestral y canción.
Excelente trabajo, gracias por subir tan rapido❤❤❤❤❤❤
Bonita canción muchas gracias por la traducción 🤠🤠
es increibleeeee!!!!
Brutal, bravo por Nightwish y claro, a CEOL por los subtitulos.
Good nice fantastika hitt❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Agradecido,que chimba
Magnífico 🤘🏻
Como me gustaría que estuviera Marko hietala el daria más motivo en esta canción
En mi opinión tenía una expectativa mas alta sobre como sería este primer sencillo, me hubiera gustado que sobresaliera mas la guitarra de Emppu pero se ve opacada por la parte orquestal de igual forma con la voz de Floor que no es sobresaliente, la letra no es mala aunque es un tema recurrente al igual que el video, se siente como la continuacion de trabajos anteriores y se vuelve repetitivo, se agradece la traducción 🙏🏽 y mi petición seria I the loneliness de Temperance para una futura traducción 😚
Es la continuacion de los dos albumes anteriores, con este cierran la trilogia.
🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄 si ajam
Concuerdo
Siento q falta
Algo de esencia en la música
Destacó más el instrumental
Y una parte de la voz de flor
Pero me gusto
Siempre algún mala onda porque. O se guardan sus opiniones….
Referente a la voz de Floor, la primera vez que vi el video pensé lo mismo pero a medida que e visto más veces el video me di cuenta que es el tono justo para esta clase de composición musical. Un volumen mucho más amplio como nos tiene acostumbrado nuestra princesa guerrera acabaría distorsionando el mensaje que nos envía Tuomas en el video. En lo demás espero que en su nuevo álbum haya composiciones en donde la voz de Floor alcance los tonos que nos tiene acostumbrados, bueno ahora toca desesperarse un poco a que llegue septiembre para comprar el nuevo álbum.
🤘🤘🤘🤘🤘👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤
Este Nightwish no me termina de gustar,falta poder y esas melodias que te erizan la piel,excelente traduccion,gracias.
Alguien más piensa que esta cancion sería mucho mejor cantada por la voz de Anette Olzon? me suena a que sería perfecta para su tipo de voz
Absolutamente lo pensé jaja
No lo se, es posible, incluso le daria algo mas de sentimento, sin embargo tampoco levantaria mucho pues el tema vocal no es el problema....
Se agradece el trabajo de traducción, impecable, como siempre. Flojísimo Nightwish, como todo lo último. Parece una banda del montón. Y que todos tengamos semejante árbol genealógico...b¡tch, please...
Viudo de Tarja?
Arma tu propia banda y probemos cuál es mejor 😊
Madre mia Tuomas está más obsesionado con la evolución que yo. Y soy biólogo.
Pues tmb Tuomas es biólogo.
Eso explica muchas cosas
No, en realidad Tuomas es un biólogo marino frustrado. Sí estudió un par de semestres, pero no terminó la carrera.
De ahí su amor por el mar :)
otro human nature? una version nueva de EFMB ayshh mas de lo mismo ... cuando la voz de floor brillara como debe ser en NW ? gracias por subir la traducción. pero la voz de marco hace falta ahi definitivamente
Por un momento imaginen que es lo mejor del disco. No lo creo, pero es uno de los singles.
En mi opinión es un buen tema, pero no me emociona.
Más de lo mismo me parece
ua-cam.com/video/N7Q_T58n_Nw/v-deo.htmlsi=z0Wi6Q-TRF6qpD1t por favor traduzcan esté videoo
Listo✨
@@theceolsub muchas gracias 😍😍😍❤️❤️❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
La letra es hermosa, pero la mezcla es mala, la voz de Floor se pierde un poco, espero que ya cierren con éste disco todo lo de biología. No tengo nada en contra de los discos anteriores, pero ya se siente repetitivo, no destaca. 🥲