As a Danish-English interpreter, I found this especially hilarious! I'm always complaining about Danes talking too fast to keep up with, but I've long since lost my sense of what Danish sounds like to someone who doesn't understand it. This was just genius. Well done!
I was recently in a touring party with some people from Denmark. When they talked amongst themselves in Danish, I had to suppress an attack of the lols because I kept thinking about Glen the Udderboat. This is all your fault, Buxton!
I am going to work my ass off, buy a boat, name it Glan the Udderboat, grow a beard and make myself generally look like a buckulees tramp, then smash a bottle of white lightning against it to launch it into the Water of Leith ... my life now has purpose ... not the same old Krull AT ALL!
when I was living in Denmark, the no.1 popstar was a ten year old rapper called 'shit kid', I asked locals what it meant and they said "the same as in english")
Funniest thing I've seen in a while. The best thing about the Killing has been the way it inspires you to create your own vaguely Danish sounding gibberish.
As a Dane, I feel like I'm losing some of the humour here because my brain keeps trying to focus on what they're actually saying instead of what it sounds like. Now I know how Germans watching those mis-subtitled Hitler videos feel. Though I DO like being mocked by Mr Buxton. Makes me feel special.
As a Danish-English interpreter, I found this especially hilarious! I'm always complaining about Danes talking too fast to keep up with, but I've long since lost my sense of what Danish sounds like to someone who doesn't understand it. This was just genius. Well done!
If I ever own a sailboat, it shall be proudly named 'Glen The Udderboat'.
Absolutely wonderful vid. Laughter that hurts, love it!!
Wooooo!! A new vid from Dr. Buckles!! It truley is a magical time of year
One of your best videos ever!!
More of this please. Very amusing
Proper made me chuckle!! Well done sir!!!
I want a tent peel now. Sounds invigorating.
I was recently in a touring party with some people from Denmark. When they talked amongst themselves in Danish, I had to suppress an attack of the lols because I kept thinking about Glen the Udderboat. This is all your fault, Buxton!
At first I thought it was an advert banner at the bottom :> Buckles, you beardy genius.
Adam did you work at Bletchley Park in the war?
samso is the coolest island I've found so far! loved it there :) the people are as nice as the scenery :)
haha adam this is genuis and fits so well
is there a music video for friends? saw it on that ad...
Bang in your upturned weighty tunnel sir buxton. Brilliant !
Love it, Love it, Love it!!!
James Joyce didn't die, he just transitioned to writing TV scripts.
Best video of the year.
"Same old Krull."
Dr Buckles will you put the Brad Pitt / Lady Gaga / George Michael video up as well - funniest thing I've seen in ages
Genius video
I am going to work my ass off, buy a boat, name it Glan the Udderboat, grow a beard and make myself generally look like a buckulees tramp, then smash a bottle of white lightning against it to launch it into the Water of Leith ... my life now has purpose ... not the same old Krull AT ALL!
I'm crying.
That's the funniest thing I have seen for a long time!
8 minutes for tea? You English and your pots. How quaint! ;¬)
Where would one purchase a Willy Ski-Hat?
I didn't stop laughing from 'If a willy's been located' until the end!
Hahaha love it dr buckles :)
when I was living in Denmark, the no.1 popstar was a ten year old rapper called 'shit kid', I asked locals what it meant and they said "the same as in english")
Funniest thing I've seen in a while. The best thing about the Killing has been the way it inspires you to create your own vaguely Danish sounding gibberish.
Willy ski hat. Same old Krull. Brilliant.
Ahoy, Ishmael!
This is devastatingly satirical.
Glen the Udderboat
8 minutes for tea, your tent peel
Same old Krull.
Those crazt welsh.
"That's a meat Pete"...
brill
@AcehighLawnmowers Then, what did they actually say?
it was about 2001, I must have just caught the peak of the hysteria! :) Denmark rocks!
As a Dane, I feel like I'm losing some of the humour here because my brain keeps trying to focus on what they're actually saying instead of what it sounds like. Now I know how Germans watching those mis-subtitled Hitler videos feel.
Though I DO like being mocked by Mr Buxton. Makes me feel special.
Haha - seems we have finally been exposed ;-)
well, I guess I was just lucky to avoid him ^_^ btw Samsø is a wonderful place :D
didn't realise I was so slow at reading til now :/
Is that a geordie accent then?
Alarm setting for TV sounds so English it's unreal!
Ha ha ha, I love this type of stuff
Hilarious!
YES YES YES not enough people understand this reference! You just ordered 1.000 litres of milk :)
It all goes to show how limiting a life monolinguists must lead. It't ain't Joycean.
ALLEN ROCKS!
Hard to read the false translation, and understanding Danish at the same time, i am from Denmark :)
Where is Inspector Czar Learn?
"Kamelåså" ...
Anyone else think it sounds Scottish when reading the subs?
How peculiar
Can't stop laughing at this
WILLY SKI HAT
Willy ski hat :-)
Same old Krull
He wasn't the no 1 star at all, but yeah, he was around. Btw, last year he was convicted of murder.
hahahha
2000 - 2004 :) on and off. samso.
They sound Welsh.
NONSENSE NONSENSE NONSENSE!!!!
I knew it! 'Danish' my arse, they are just drunk.
Haha - brill, after a wfew lines, you think that's what they are actually saying! Buxton - too much times on your hands!
Willy ski hat
Who else but Buckles!
hahahaha
all i hear is 2 Scottish blokes chattin'
Same old krull...
Fart in the Duck
Two people are still reading this comment... now
when the fuck did you live in Denmark? o.O
I dun a lol at this
How to speak Danish...put on a dodgy Scottish accent and say whatever comes to mind!
This is really sad.
No they're Geordies with a mouth full of porridge
Far har.
Danish has never made so much sense. /Swede
Fake!!!!
How pretentious.