Регистрируйтесь на бесплатный урок в «Инглекс» по ссылке - vk.cc/cnXqGg - вы познакомитесь с преподавателем, узнаете свой уровень английского и получите рекомендации по дальнейшему изучению языка. 🔥 А по промокоду KOSTYA вас ждет +3 урока в подарок при первой оплате занятий с русскоязычным преподавателем. Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8JxGjf
@@marianikolaeva7276 , пасиб. Казалось бы, это и так понятно. Но именно такие слова дают мотивацию идти дальше. Много раз бросала учить, плакала. Но теперь я набралась терпения учить по немногу, не бросая. Уже не истеря, просто учу на сколько хватает в день. Не понятно - ничего, учим дальше! ❤
костя спасибо за разбор , мультик просто чудо! Я всегда смотрю ваши новые и старые серии а иногда даже пересматриваю по сто раз ещёраз спасибо большое за разбор!
они так отлично всё проговаривают а наш Костя очень отлично ОБЪЯСНЯЕТ Я БОГОДАРЯ КОСТЕ Я СТАЛА ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЕЩЁ ЛУЧШЕ СПАСИБО ОГРОМНОЕ 😘😘😍😍🤩🤩🥰🥰💟❤❤❤❤❤❤
Костя , вы дошли уже до мультика Холодное сердце ,это значит что Вы супер так держать Я ХОЧУ ЧТОБЫ ВСЕ МУЛЬТТИКИ ЧТО ЕСТЬ НА РУССКОМ БЫЛИ И НА АНГЛИЙСКОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
При переводе с английского языка на русский далеко не всегда можно руководствоваться дословным переводом. Это обусловлено разницей между языками. В оригинале слова "добавить" нет, однако при переводе "Как насчет немного цвета" звучало бы нелепо и совершенно непонятно. Поэтому в русском добавляется смысловой глагол, который в английском подразумевался. 😉
Вот вопрос насколько академический английский распространен в реальной жизни? Насколько сложнее понимать того кто не пользуется всеми этими правилами из учебников?
В обычной жизни академический английский не является основным видом коммуникации для большинства людей. В повседневной жизни обычно используется общий английский, который более доступен и понятен для широкой аудитории. Но это не значит, что в общем английском нет правил, грамматики, учебников. Все это присутствует, учить язык все равно нужно, прикладывая усилия. Просто стиль коммуникации, тон, лексика будет отличаться от тех, которые присущи академическому английскому. Обычно академический английский нужен тем, кто собирается поступать в иностранные учебные заведения или работать в университете, то есть с людьми, для которая академический английский - это норма в рамках их деятельности. 😉
Олаф вообще не разобрать, что говорит с моим аудированием. Хотя слова произносит лёгкие. А вот девчонку нормально понимаю. Давно на это обратил внимание, что мультики воспринимать на слух бывает сложнее, чем видео с живыми людьми. Думаю это из-за того, что дикторы озвучивающие мульт целенаправленно меняют свое произношение чтобы под героя подстроится. Скажите я прав??
Регистрируйтесь на бесплатный урок в «Инглекс» по ссылке - vk.cc/cnXqGg - вы познакомитесь с преподавателем, узнаете свой уровень английского и получите рекомендации по дальнейшему изучению языка.
🔥 А по промокоду KOSTYA вас ждет +3 урока в подарок при первой оплате занятий с русскоязычным преподавателем.
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8JxGjf
Когда пишется текстом всё достаточно просто, но на слух - трудности (
Минимум 40 часов прослушивания, дальше будет легче. Слушать слушать слушать и ещё раз слушать, иначе всё бесполезно.
@@marianikolaeva7276 , пасиб. Казалось бы, это и так понятно. Но именно такие слова дают мотивацию идти дальше. Много раз бросала учить, плакала. Но теперь я набралась терпения учить по немногу, не бросая. Уже не истеря, просто учу на сколько хватает в день. Не понятно - ничего, учим дальше! ❤
Это вопрос времени. Нужно просто чуть больше практики. Потом все наладится 😊
Вижу Костю - ставлю лайк
Классный мультфильм. Хочется видеть ещё разборы Холодного сердца
Смотрю эти ролики из-за Кости!❤ Костя - Вы классный!!!
костя спасибо за разбор , мультик просто чудо! Я всегда смотрю ваши новые и старые серии а иногда даже пересматриваю по сто раз ещёраз спасибо большое за разбор!
Спасибо за видео. После текстовых фраз вообще всё прекрасно понимаю. Чудесный мультик. 🎉🎉🎉
Как никогда рад видеть любимую рубрику. Спасибо, Костя!
они так отлично всё проговаривают а наш Костя очень отлично ОБЪЯСНЯЕТ Я БОГОДАРЯ КОСТЕ Я СТАЛА ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЕЩЁ ЛУЧШЕ СПАСИБО ОГРОМНОЕ 😘😘😍😍🤩🤩🥰🥰💟❤❤❤❤❤❤
Костя , вы дошли уже до мультика Холодное сердце ,это значит что Вы супер так держать Я ХОЧУ ЧТОБЫ ВСЕ МУЛЬТТИКИ ЧТО ЕСТЬ НА РУССКОМ БЫЛИ И НА АНГЛИЙСКОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Привет, Костя, Кучеряш-Красава!)
Спасибо вам инглекс за ваши труд
Как всегда годнота подъехала. И кайфуешь, и учишь
Конечно. В разы понятнее. Спасибо за работу
thank you
Отличный разбор, спасибо, Костя!
Thank you, l love "Frozen" very much!
Спасибо за разбор
Спасибо ,Костя ❄️☃️💙🐎🥕
Спасибо большое за разбор! Очень полезно :)
Лучший учитель по английскому ❤
Отличное видео! Сама преподаю английский, но некоторые выражения были для меня новыми❤ Только creepy я бы перевела как жуткий
не точно конечно, но кажется, в воспоминаниях Эльзы фразы: catch me (лови меня) и slow down (помедленнее)
Enjoy this video and good job 👍👍👍
Сделайте разбор Пиратов карибского моря (и ещё Холодного сердца 🙂)
И то и то все знают и горячо любят
Прикольно! Спасибо!
Здравствуйте, вы можете пожалуйста сделать по больше видео урок по фильмам?
у тебя очень классно получается, снимай больше 👍👋
клаассноооооо все на слух поняла😍
Прекрасно
That moment was like” catch me and slow down”
11:48 это Анна, а не Эльза ☺️
Переводите всё.
Костя 🔥🔥🔥
Супер
13:22 repeat
Улучшилось
👍🏽🔥🔥🔥
а насчот понимания я всё прикрасно понила
👍✔
Здравствуйте. Сделайте пожалуйста видео "Английский на слух | Учим английский по фильму 'Super Mario Bros. Movie. (2023) ' ".
Мидлкикк у нее поставленный рубящий такой)
👍💯👍💯👍💯👍💯👏👏👏
Какой уровень английского в этих фрагментах мультика?) 😊
А2
Спасибо! Ещё рекомендую изучающим английский: ua-cam.com/users/shortsw-CZUDwcu4o?feature=share
На 3:50 минуте вы переводите как добавить, но там ведь нет слова add? Как это понять?
При переводе с английского языка на русский далеко не всегда можно руководствоваться дословным переводом. Это обусловлено разницей между языками. В оригинале слова "добавить" нет, однако при переводе "Как насчет немного цвета" звучало бы нелепо и совершенно непонятно. Поэтому в русском добавляется смысловой глагол, который в английском подразумевался. 😉
Вот вопрос насколько академический английский распространен в реальной жизни? Насколько сложнее понимать того кто не пользуется всеми этими правилами из учебников?
В обычной жизни академический английский не является основным видом коммуникации для большинства людей. В повседневной жизни обычно используется общий английский, который более доступен и понятен для широкой аудитории. Но это не значит, что в общем английском нет правил, грамматики, учебников. Все это присутствует, учить язык все равно нужно, прикладывая усилия. Просто стиль коммуникации, тон, лексика будет отличаться от тех, которые присущи академическому английскому. Обычно академический английский нужен тем, кто собирается поступать в иностранные учебные заведения или работать в университете, то есть с людьми, для которая академический английский - это норма в рамках их деятельности. 😉
11:47 эт не Эльза
Юрочка Шевчук!Говорить правду в этом болоте -это Подвиг.Низкий поклон Настоящему ЧЕЛОВЕКУ!!!
Когда всё понимаешь, но с переводом трудности😅
Боже вот всегда в мультах есть такие персонажи которых очень трудно понять на слух такие как Олаф, осел из шрэка и кота в сапогах... Аж бесит
Как американские дети это понимают?
😢😢😢😢😢
я первый пхх
Браво сейчас 21-го века Американы пролетают на МАРС а вы русские займёте Америку😂😂😂😂😂😂
Олаф вообще не разобрать, что говорит с моим аудированием. Хотя слова произносит лёгкие. А вот девчонку нормально понимаю. Давно на это обратил внимание, что мультики воспринимать на слух бывает сложнее, чем видео с живыми людьми. Думаю это из-за того, что дикторы озвучивающие мульт целенаправленно меняют свое произношение чтобы под героя подстроится. Скажите я прав??
вижу костю начинаю мастурб,,.’